Hotel „La alpinist mort”

Hotel „La alpinist mort”
Gen	science fiction , detectiv
Autor	Arkadi și Boris Strugatsky
Limba originală	Rusă
data scrierii	1969
Data primei publicări	1970
Versiune electronica
Citate pe Wikiquote

„Hotel „At the Dead Alpinist”” (titlul complet: „The Case of the Murder, or the Hotel „At the Dead Alpinist” (o altă risipă a genului detectiv)”) este o poveste a fraților Strugatsky în genul un detectiv fantastic , scris în 1969 .

În țările vorbitoare de limbă engleză, povestea a fost publicată sub titlul Puzzle -ul inspectorului Glebsky . 

Istoricul creației

Povestea polițistă i- a atras de mult pe Strugatsky, deși aceștia nu au negat anumite deficiențe inerente însăși naturii sale ca gen.

Modelul și punctul de plecare a fost romanul polițist al lui Friedrich Dürrenmatt , Promisiunea. Povestea cu titlul de lucru „În vremurile noastre interesante” a fost începută în ianuarie 1969 și finalizată la 19 aprilie a aceluiași an. Ideea inițială a fost să extindă sfera detectivului tradițional prin crearea unei opere de detectiv-ficțiune:

Ne-am conceput detectivul ca pe un fel de experiment literar. Cititorul, conform planului nostru, ar trebui să perceapă mai întâi ceea ce se întâmplă în poveste ca o „ crimă obișnuită într-o cameră închisă ”, și abia la sfârșit, când într-o poveste polițistă tradițională există de obicei o explicație generală, însoțită de un eșec firesc al interesului, complotul nostru ar fi trebuit să facă un salt brusc: o poveste se termină și alta începe.

Cu toate acestea, conform opiniei proprii autorilor, rezultatul așteptat nu a fost atins.

Ideea a fost bună, dar experimentul a eșuat. Am simțit-o imediat, abia punând ultimul punct, dar nu puteam face nimic în privința asta. Nu rescrie totul din nou. Și, cel mai important, nu a fost că autorii au făcut o treabă proastă sau au înșelat. Nu puteți încălca canoanele vechi în modul în care și-a permis ABS-ul. Experimentul a eșuat pentru că nu a reușit. Nu. Nu cu nici un efort. Și nu puteam decât să ne consolem cu gândul că lectura, așa cum ni s-a părut, s-a dovedit a fi fascinantă.

În general, Boris Strugatsky a definit povestea ca „un experiment eșuat al scriitorilor profesioniști de science fiction care au încercat să scrie un nou tip de poveste polițistă”. Cu toate acestea, după cum au menționat, printre altele, autorii înșiși, în ciuda eșecului din punctul de vedere al creatorilor, povestea s-a dovedit a fi interesantă, fascinantă și a câștigat multe laude.

Povestea a fost publicată pentru prima dată în revista „ Youth ”, 1970, nr. 9-11 [1] . Autorul ilustrațiilor este Gennady Novozhilov .

Plot

Acțiunea se petrece în munți într-o anumită țară europeană. Inspectorul de poliție Peter Glebsky, în numele căruia se povestește, vine să se odihnească într-un mic hotel „At the Dead Climber”, unde proprietarul Alek Snevar și asistentul său Kaisa conduc toată afacerea. În a treia zi după sosirea lui Glebsky, întregul hotel se trezește la zgomotul unei avalanșe care noaptea a blocat Gâtul de Sticlă - singura ieșire din defileul unde se află hotelul. Nici telefonul nu functioneaza si astfel se intrerupe legatura hotelului cu lumea exterioara.

Imediat după aceea, un bărbat ciudat (identificat ulterior ca Luarvik L. Luarvik) bate la ușa hotelului. Primele sale cuvinte: „Olaf! Olaf And-va-ra-force. Apel!". Alek Snevar și Glebsky se plimbă prin hotel și se dovedește că doar unul dintre oaspeți, Olaf Andvarafors, nu răspunde din cauza ușii închise a camerei sale. După ce ușa este deschisă, se dovedește că gâtul lui Olaf a fost răsucit la 180 °. Prima întrebare este - cine l-ar putea ucide pe Olaf, puternic din punct de vedere fizic, într-un mod atât de complicat și unde a plecat criminalul din cameră, încuiat din interior cu o cheie? Lângă cadavrul lui Olaf a fost găsită o carcasă cu un dispozitiv cu scop necunoscut. În plus, Simone îi spune inspectorului că a văzut-o pe Olga moartă noaptea în camera ei, dar este găsită în viață.

După ce a interogat oaspeții și a investigat, unul dintre invitați, domnul Moses, îi explică lui Glebsky că este de fapt un extraterestru de pe o altă planetă. Soția sa Olga și Olaf Andvarafors sunt roboți . În timpul avalanșei, centrala a fost avariată și roboții s-au oprit, dar numai Olaf nu a putut fi trecut la o sursă de alimentare de rezervă, în timp ce Olga nu au fost probleme.

Potrivit lui Moise, primii oameni de pe Pământ cu care s-a luat contact, din întâmplare, s-au dovedit a fi o bandă de gangsteri și liderul acesteia, poreclit „Campion”. Criminalii l-au încurcat cu pricepere pe Moise, înfățișându-se drept niște luptători pentru dreptate, iar extratereștrii i-au ajutat, folosind posibilitățile fantastice ale tehnologiilor nepământene, să comită mai multe jafuri de bănci. Unul dintre membrii bandei este un anume Hinkus, un oaspete al hotelului care trebuia să urmărească extratereștrii și să îi împiedice să se ascundă. Din păcate, Moise și-a dat seama prea târziu că a fost înșelat și cere o oportunitate de a scăpa de bandiții care îl urmăresc și de a părăsi Pământul. De asemenea, el promite că va despăgubi pentru toate daunele cauzate. Cu toate acestea, în ciuda tuturor dovezilor prezentate, Glebsky refuză categoric să creadă într-o explicație atât de fantastică a evenimentelor. În plus, îi este frică de responsabilitatea oficială și este reținut de simțul datoriei profesionale, cerând ca orice infractor, indiferent cine este, să fie adus în fața justiției. Ținând carcasa cu dispozitivul în mâini (care, potrivit lui Moses, este de fapt o baterie portabilă), Glebsky preferă să aștepte sosirea autorităților.

Restul rezidenților hotelului trebuie să-l imobilizeze temporar pe Glebsky pentru a le permite extratereștrilor să părăsească hotelul. Cu toate acestea, nu sunt capabili să scape departe - elicopterul gangsterilor a venit în ajutor și îi împușcă.

La douăzeci de ani de la acele evenimente, bătrânul Glebsky continuă să fie chinuit de aceeași întrebare: a făcut atunci ceea ce trebuie, reținând extratereștrii și provocându-le moartea?

Personaje

• Peter Glebsky  este protagonistul romanului, un inspector de poliție, un bărbat în vârstă care se ocupă în principal de infracțiuni „economice” și, prin urmare, este lipsit de experiență în chestiuni mai importante.
• Alec Snevar  este proprietarul hotelului Dead Climber's. Jack of all trades, deținător al unui brevet pentru „mașini cu mișcare perpetuă de al doilea fel” - morile de vânt. Un conversator plăcut și o persoană drăguță, dar în primul rând, bineînțeles, proprietarul.
• Simone Simone  este un fizician de renume mondial , „un ticălos plictisitor”, după cuvintele lui Kaisa. Un Don Juan nefericit și un alpinist care, din cauza zăpezii, nu a reușit să ajungă la munți și stânci, și de aceea urcă activ pereți, stâlpi și alte planuri verticale greu accesibile. După cum au arătat evenimentele ulterioare, el era îndrăzneț și principial.
• Du Barnstocre este un iluzionist  celebru . Joker-păcălitor și trișor-amator.
• Brun  își ascunde fața sub ochelari negri uriași. În cuvintele lui du Barnstocre - „singurul copil al răposatului meu frate”. O creatură tânără care deține o motocicletă puternică și se comportă ca un tip obraznic, uneori ca o fată blândă, drept urmare Glebsky nu și-a putut determina în niciun fel sexul (ei). Faptul că Brune este fată, inspectorul a fost convins abia după interogatoriul ei în calitate de martor.
• Kaisa  - o servitoare, „un fel de ou mic de vreo douăzeci și cinci”. Foarte prost și amuzant.
• Hinkus  este un bărbat nedescris într-o haină roșie, un mijlocitor juvenil (de fapt, un agent al unei bande de gangsteri numită „Bufniță”).
• Lel  este Sf. Bernard al Alpinistului Decedat. Potrivit proprietarului — „Sapiens. El înțelege totul în trei limbi europene. Nu există purici, ci vărsare.

• Moise  este un oaspete bogat; cunoscut și sub numele de „ Beelzebub ”.
• Olga  este soția lui Moise, un robot. Autoarea o descrie ca pe o femeie de o frumusețe nepământeană, slabă și cu gâtul lung. Ochi mari, pleoape ușor închise sub gene lungi, un zâmbet ușor și o coafură biciuită cu diademă.
• Luarvik L. Luarvik  este o victimă a avalanșei neidentificată. O mână invalidă. Pilotul responsabil cu „transferul” între lumi.
• Olaf Andvarafors  este un robot de îngrijire rezident la stația extraterestră. „Descendent al regilor ”, așa cum l-a descris Simon Simone.

Adaptări de ecran și producții

• În 1976, a fost filmat filmul „Hotel pod poległym alpinistą”, Polonia, regizat de Stanislav Wol.
• În 1979, la studioul de film „ Tallinfilm ”, bazat pe carte, a fost filmat filmul „ Hotel „At the Dead Climber” ”. Filmul a fost filmat în tractul Tuyuk-Su („Poarta Tuyuk-Su”), ușor în sus defileul din cunoscuta stațiune de schi Chimbulak . Toate fotografiile panoramice ale munților au fost făcute în același loc.
• În 1993, a fost lansat filmul „Hotel pod poległym alpinistą”, Polonia, regizat de Michal Kwiecinski .
• În 2006, editura RAO „Talking Book” a înregistrat o carte audio cu povestea interpretată de Emmanuil Vitorgan .
• În 2007, teatrul „ Radio Culture ” a lansat o producție a poveștii.

Joc pe calculator

La sfârșitul anului 2007, compania Akella a publicat jocul „ Hotel „At the Dead Climber” „ în genul „quest” bazat pe cartea cu același nume. Jocul a fost dezvoltat de compania ucraineană „Electronic Paradise”.

Note

1. ↑ 1 2 3 Boris Strugatski. Comentarii despre trecut: 1969-1973 Arhivat 12 iunie 2018 la Wayback Machine Accesat 14 aprilie 2009

Literatură

• Kozmina E. Yu. Literatura criminală fantastică: genul unui roman polițist  // Noul Buletin Filologic. - 2011. - T. 16 , nr 1 .
• Patrick Alice. Lejeritatea înșelătoare a genului „frivol”. „Hotel „La cățărătorul mort”” . // Samizdat . Data accesului: 2 aprilie 2018. (nedefinit)