Fonologie slovacă

Fonologia slovacă ( slovacă. slovenská fonológia ) este una dintre disciplinele slovacii care studiază modelele structurale și funcționale ale structurii sonore a limbii slovace .

Obiectul de studiu al fonologiei îl reprezintă unitățile sonore ale limbii slovace.

Studiul fonologiei slovace a fost efectuat de cercetători precum A. V. Isachenko , J. Goretsky, J. Dvonchova, G. Jencha, A. Kral , E. Paulini și alții.

Vocale

Sistemul vocal slovac este format din cinci sau șase vocale scurte, cinci vocale lungi și patru diftongi crescători .

Diftongi : ia ( i̯a ), ie ( i̯e ), iu ( i̯u ), ô ( u̯o ), perechi de vocale scurte și lungi: i  - í ( ī ), e  - é ( ē ), a  - á ( ā ), o  - ó ( ō ), u  - ú ( ū ) [2] .

Vocalele și consoanele lungi, precum și diftongii, formează așa-numitele silabe lungi. Lungimea vocalelor în limba slovacă joacă un rol semantic: krik „strigăt” - krík „tuf”; tvar „formă” - tvár „față”; dobre „bun” - dobré „bun” [3] .

Limba slovacă se caracterizează prin prezența fonemului / ä / în rândul din față al creșterii inferioare . În practica colocvială, acest fonem practic nu apare (este folosit în principal în stilul învechit al limbii cărții și în dialectele a nu mai mult de 5% dintre vorbitorii nativi ai limbii slovace, în timp ce în vorbirea majorității slovacilor în loc. / ä / se pronunță / e /), cu toate acestea limba slovacă codificată prevede utilizarea acesteia. În funcție de faptul că fonemul / ä / este inclus sau nu în sistemul vocalismului, vocalele scurte formează două variante ale schemei [2] .
În primul caz, schema vocalismului scurt ia o formă patruunghiulară. Schema scurtă simetrică a vocalismului lung include atât vocale lungi propriu-zise, ​​cât și diftongi [4] :

Vocale scurte: Vocale lungi și diftongi:
A urca Rând
Față non-frontal
Superior i u
In medie e o
Inferior A A
A urca Rând
Față non-frontal
Superior ī i̯u ū
In medie ē i̯e ō u̯o
Inferior in absenta A

În al doilea caz, schema vocalismului scurt (fără fonem / ä /) și paralel lung (fără diftongi) ia o formă triunghiulară [4] :

A urca Rând
Față In medie Spate
Superior eu i u ū
In medie e
Inferior a ā

Vocale - u , ū , o , ō  - labializate ; i , ī , e , ē , a , ā  sunt nelabializate.

Nove Zamky
Un exemplu de pronunție a vocalelor lungi [ē] și [ā] , notate în scris ca é și á , în cuvântul Nové Zámky Nowe Zamky .
Ajutor la redare
Koň
Pronunțarea diftongului [u̯o] , care este scris ca ô , în cuvântul kôň „cal”.
Ajutor la redare

Diftongii în lingvistica slovacă sunt considerați a fi doar combinații de [i̯] și [u̯] non-silabe urmate de vocale scurte: / i̯a /, / i̯e /, / i̯u /, / u̯o /. Diftongii acționează ca vocale lungi și alternează cu vocalele scurte corespunzătoare [4] . Nu sunt considerate diftongi combinații de vocale urmate de un [u̯] non-silabic  - sunt considerate combinații de vocale cu [u̯] ca variantă a fonemului / v /: / ou̯ / (care apar, în special, la singular instrumental). formele numelor și pronumelor feminine - (s) tou starou ženou „(cu) acea bătrână” și în formele substantive ale genitivului masculin plural - în substantivele animate și acuzativ plural - pánov „domnii”); / eu̯ /, / au̯ / (deseori găsite în împrumuturi - auto „mașină”, dar áut  este forma genitiv plural) [5] .

Mĺkvy
Pronunțarea sunetului lung [l̥̄] , notat în scris ca ĺ , în cuvântul mĺkvy „tăcut, tăcut”.
Ajutor la redare

Sunetele sonore [l̥] , [l̥̄] , [r̥] , [r̥̄] acţionează ca echivalente funcţionale ale vocalelor [6] . Într-o poziție între două consoane, ele se comportă ca niște vocale, adică formează o silabă separată și pot, ca și vocalele, să formeze o pereche de „scurt-lung” ( l  - ĺ , r  - ŕ ), de exemplu: vlk „ lup”, vĺča „pui de lup”; smrť „moarte”, vŕba „salcie”, etc.

Unele vocale au restricții de poziție: / ä / se folosește numai în poziție după consoanele labiale ; / i̯a /, / i̯e /, / i̯u / se notează numai după consoane moi (/ i̯u / se limitează la folosirea numai prin desinențe în unele forme morfologice: lístie „frunze, frunze” - la dativ singular lístiu ; staršia pani „vechi”. femeie" - în cazul acuzativ al singularului staršiu paniu ); ā , ē , ū nu sunt folosite după consoanele moi, în această poziție sunt înlocuite cu diftongii corespunzători, totuși, ā poate lua o poziție după / j / în unele forme morfologice ( jama „groapă” - la genitiv plural jám ) iar la formarea cuvintelor, în special, cu ajutorul sufixelor ár , -áreň ; folosirea lui ē este limitată la cuvântul dcéra „fiică”, terminații adjectivale, iar ē apare și în împrumuturi [7] [8] .

Consoane

Sistemul de consonantism al limbii slovace include 27 de foneme consoane (variantele poziționale ale fonemelor sunt luate între paranteze, consoanele surde sunt date în perechi de consoane în stânga, consoanele vocale în dreapta ) [6] [9] :

Metoda de articulare ↓ labial labiodental dentare Alv. Camerele. limba posterioară Glott.
exploziv pb _ t d _ kg _
nazal m n ɲ (ŋ)
Tremurând r
africane t͡s d͡z ʧdʒ _
fricative fv _ sz _ ʃ ʒ x (ɣ) ɦ
Mutarea
aproximanților
(w) j
Latură l ʎ
Hora
Pronunțarea consoanei fricative ɦ , notată în scris cu h , în cuvântul hora „pădure, munte”.
Ajutor la redare
Ľubish
Pronunția consoanei laterale ʎ , scrisă ca ľ , în cuvântul ľúbiť „a iubi”.
Ajutor la redare

Consoanele vocale sunt uluite în poziție înaintea celor surde: položte [š] „pune”; rybka [p] „pește”, sladký [t] „dulce”, etc. Surzii sunt exprimați într-o poziție înaintea celor voce: liečba [ǯ] „tratament”; mlatba [d] „treierat”; prosba [z] „cerere”, etc.; și, de asemenea, înainte de sfârșitul verbelor de la persoana I plural sub forma modului imperativ -me : nosme [z] „să suportăm”, zaplaťme [ď] „să plătim”, etc. Consoanele pereche vocale sunt uluite în poziție la sfârșitul cuvântului înainte de pauză: dub [p] „stejar”; hrad [t] „castel”; mráz [s] „îngheț”, etc. și la joncțiunea cuvintelor, dacă cuvântul următor începe cu o consoană surdă: dub schne [dup sxne] „stejarul se usucă”, loď pláva [loť plāva] „nava navighează ”, etc. Dacă următorul cuvânt începe cu o consoană sonoră sau sonoră sau cu o vocală, atunci surzii sunt exprimați: potok hučí [potog hučī] „pârâul face zgomot”, ovos rastie [ovoz rastie] „ovăzul crește ”, etc. Fonemul laringian / ɦ / în poziții de asomare se corelează cu velar / x / [10] [11] . Excepție este consoana sonoră / v /, care, în poziție înaintea oricărei consoane cu excepția r, și la sfârșitul cuvântului apare ca [u̯] : krv „sânge”, dievča „fată, fată”. Numai la începutul unui cuvânt sau rădăcină, în prefixul v- și prepoziția v dinaintea consoanelor fără voce este uluit: vplyv [fpliu̯] „influență” [12] . Consoanele duble care apar pe un morfem în cuvintele derivate și în unele forme de flexiune se pronunță ca lungi: mäkký „moale”; oddych „odihnă”; vyšší „cel mai înalt”; štvorročný „copil de patru ani”; od dobroty „din bunătate” etc.; inclusiv cele rezultate din asimilare : odteraz [otteraz] „de acum înainte”; otca [occa] „tată”; choďte [xoťťe] „mers”; mladší [mlaččī] „mai tânăr”, etc. [13]

Prozodie

Accentul în limba literară slovacă este expirator, sau dinamic, accent verbal - fix (inițial)  - cade întotdeauna pe prima silabă : ˈdruhá ˈmladosť „a doua tinerețe”, ˈlist ˈešte ˈneprišiel „litera nu a sosit încă” [6] . Excepție fac combinațiile de substantive cu una și două silabe și pronume cu prepoziții monosilabice adiacente, care formează un grup cu un singur accent: ˈkôň „cal”, dar ˈna koni „pe un cal”. Unele cuvinte (îndeplinesc în principal o funcție auxiliară și ocupă o anumită poziție într-o propoziție) sunt întotdeauna neaccentuate [14] : proclitice (conjuncții monosilabice a „și”, „a”; i „și”; že „ce”, etc.) , enclitice (forme monosilabice ale pronumelor personale ma „eu”; ťa „tu”; ho „al lui”; ju „ea” - formă acuzativă; mi „eu”; ti „tu”; mu „el”; ňou „ea, ea" ”, jej „ea, ea” este o formă de genitiv etc.), pronumele reflexiv seba „eu însumi” în formele cazurilor acuzativ și dativ ( sa , si ), forma verbului auxiliar byť „a fi” iar particula prin „ar” [6] .

În cuvintele polisilabice (mai mult de trei silabe), în plus față de cel principal, este posibil un accent secundar (colateral). Se încadrează pe a treia sau a patra silabă de la începutul cuvântului și este mai slabă: ˈobyˌvatel „locuitor”, ˈdemokraˌtický „democratic” [3] [6] .

Accentul frazal (logic), intonația , tempo-ul vorbirii și pauzele în limba slovacă joacă un rol important în exprimarea atitudinii subiective a vorbitorului față de enunț, în articularea reală și ritmică a propoziției. Intonația descendentă este tipică pentru propozițiile afirmative și pentru propozițiile care încep cu un pronume interogativ; crescător - pentru propoziții interogative fără pronume interogativ [15] .

Nu există diferențe de ton în slovacă , cu toate acestea, distribuția silabelor cu vocale scurte și lungi este legată de tonurile proto-slave . Deci, de exemplu, silabele care preced pe cea redusă într-o poziție slabă la sfârșitul unui cuvânt sub un nou accent care a apărut în locul intonației circumflexe, substantivele sub forma genitivului plural în slovaca modernă, corespund silabelor cu vocale lungi. : rúk „mâini”; hlav „capete”; vocalele în silabe sub accent nou erau de obicei prelungite și în alte poziții: stôl „masă”; rúčka „mâner”; nisol „purtat”; nesieš „purta”; koniec „sfârșit”; silabele rămase sub circumflex au dat, de regulă, silabe cu vocale scurte: dub „stejar”; vlas „păr”; silabe cu vocale scurte se notează de obicei în locul vechiului acut: krava „vacă” [14] .

O caracteristică a limbii slovace (și a dialectului său slovac mijlociu) este prezența în sistemul său fonetic a unei legi ritmice (legea armoniei silabelor, regula contracției ritmice), conform căreia, în cadrul aceluiași cuvânt, două silabe cu vocalele lungi (sau diftongii) nu pot urma una după alta [ 10] [11] [14] . Vocala lungă este scurtată, de exemplu, în poziții precum [14] :

În unele cazuri, legea ritmică este încălcată. Longitudinea în silaba care urmează după silaba lungă este păstrată în forme precum [10] [11] :

Uneori nu a doua, dar prima silabă poate fi prescurtată: účet „cont” - učtáreň „contabilitate”, čítať „citește ” - čitáreň „sala de lectură”.

Morfonologie

În slovacă, astfel de alternanțe de vocale sunt notate ca [16] :

Alternanțe consoane [17] :

Note

  1. 1 2 Pavlík, R. Slovenské hlásky a medzinárodná foneticá abeceda  (slovacă)  // Jazykovedný časopis, v. 55 : jurnal. — 2004.
  2. 1 2 Scurt D. Slovacă // The Slavonic Languages ​​​​ / Comrie B., Corbett G. - Londra, New York: Routledge, 1993. - P. 534. - ISBN 0-415-04755-2 .
  3. 1 2 Kollar D. Scurt eseu despre gramatica limbii slovace // Slovensko-ruský slovník / Dicţionar slovac-rus. - Moscova / Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo / " Limba rusă ", 1976. - S. 738.
  4. 1 2 3 Smirnov L. N. Limbi slave de vest. Limba slovacă // Limbile lumii. limbi slave . - M .: Academia , 2005. - S. 280. - ISBN 5-87444-216-2 .
  5. Smirnov L. N. Limbi slave de vest. Limba slovacă // Limbile lumii. limbi slave . - M .: Academia , 2005. - S. 280-281. — ISBN 5-87444-216-2 .
  6. 1 2 3 4 5 Smirnov L. N. Limbi slave de vest. Limba slovacă // Limbile lumii. limbi slave . - M .: Academia , 2005. - S. 281. - ISBN 5-87444-216-2 .
  7. Scurt D. Slovak // The Slavonic Languages ​​​​/ Comrie B., Corbett G. - Londra, New York: Routledge, 1993. - P. 534-535. — ISBN 0-415-04755-2 .
  8. Kollar D. Scurt eseu despre gramatica limbii slovace // Slovensko-ruský slovník / Dicţionar slovac-rus. - Moscova / Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo / " Limba rusă ", 1976. - S. 740-741.
  9. Scurt D. Slovak // The Slavonic Languages ​​​​ / Comrie B., Corbett G. - Londra, New York: Routledge, 1993. - P. 535. - ISBN 0-415-04755-2 .
  10. 1 2 3 Smirnov L. N. Limbi slave de vest. Limba slovacă // Limbile lumii. limbi slave . - M .: Academia , 2005. - S. 282. - ISBN 5-87444-216-2 .
  11. 1 2 3 Kollar D. Scurt eseu despre gramatica limbii slovace // Slovensko-ruský slovník / Dicţionar slovac-rus. - Moscova / Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo / " Limba rusă ", 1976. - S. 739-740.
  12. Kollar D. Scurt eseu despre gramatica limbii slovace // Slovensko-ruský slovník / Dicţionar slovac-rus. - Moscova / Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo / " Limba rusă ", 1976. - S. 741.
  13. Smirnov L. N. Limbi slave de vest. Limba slovacă // Limbile lumii. limbi slave . - M .: Academia , 2005. - S. 283. - ISBN 5-87444-216-2 .
  14. 1 2 3 4 Scurt D. Slovacă // The Slavonic Languages ​​​​ / Comrie B., Corbett G. - Londra, New York: Routledge, 1993. - P. 538. - ISBN 0-415-04755-2 .
  15. Smirnov L. N. Limbi slave de vest. Limba slovacă // Limbile lumii. limbi slave . - M .: Academia , 2005. - S. 281-282. — ISBN 5-87444-216-2 .
  16. Smirnov L. N. Limbi slave de vest. Limba slovacă // Limbile lumii. limbi slave . - M .: Academia , 2005. - S. 283-284. — ISBN 5-87444-216-2 .
  17. Smirnov L. N. Limbi slave de vest. Limba slovacă // Limbile lumii. limbi slave . - M .: Academia , 2005. - S. 284. - ISBN 5-87444-216-2 .

Literatură

  1. Hanulíková A., Hamann S. Slovacă  (engleză)  // Journal of the International Phonetic Association, v. 40 (3): jurnal. - 2010. - P. 373-378. - doi : 10.1017/S0025100310000162 . Arhivat din original pe 26 mai 2014.
  2. Pauliny E. Fonologický vývin slovenčiny. - Bratislava: Vydavateľstvo Slovenskej Akademie Vied, 1963. - 359 S.
  3. Pauliny E. Slovenská fonologia. - Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1979. - 215 S.
  4. Scurt D. Slovacă // The Slavonic Languages ​​​​/ Comrie B., Corbett G. - Londra, New York: Routledge, 1993. - P. 533-592. — ISBN 0-415-04755-2 .
  5. Kollar D. Scurt eseu despre gramatica limbii slovace // Slovensko-ruský slovník / Dicţionar slovac-rus. - Moscova / Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo / " Limba rusă ", 1976. - 768 p.
  6. Smirnov L. N. limbi slave de vest. Limba slovacă // Limbile lumii. limbi slave . - M .: Academia , 2005. - S. 274-309. — ISBN 5-87444-216-2 .