Prima cronică a Sofia

Prima cronică a Sofia (CIL, S1L) - cronică rusă , adusă în 1418 și a stat la baza tuturor cronicilor întregi rusești din a doua jumătate a secolului al XV-lea - începutul secolului al XVI-lea. Împreună cu a patra cronică din Novgorod (N4L), se întoarce la sursa lor comună, pe care A. A. Shakhmatov a numit -o codul Novgorod-Sophia .

Inițial, Șahmatov a dat acest cod în 1448, apoi s-a răzgândit și s-a stabilit în anii 1430, poziția sa a fost acceptată de D. S. Likhachev și Ya. S. Lurie . Potrivit lui A. G. Bobrov și B. M. Kloss , această sursă comună este de fapt codul mitropolitului Fotie din 1418.

Senior Recension

Cronica ediției mai vechi , reprezentată de două liste , a fost publicată integral în anul 2000.

• Lista lui M. A. Obolensky. Manuscris sfert de foaie, 463 de coli. Scrisă de un scrib, dar cu încălcări de trei scrieri de mână. Textul se încheie cu o descriere a evenimentelor din 1418. Conform filigranelor, datează de la sfârșitul anilor 1470, există postscripte despre evenimentele din 1481, 1506, 1508. 19 foi din partea finală a manuscrisului au fost pierdute și înlocuite cu inserții goale în timpul restaurării. Chiar începutul manuscrisului (1 folie) se pierde în ambele liste.
• Lista lui N. M. Karamzin. Manuscris sfert de foaie, 525 de coli. Conform filigranului, datează din anii 1470-începutul anilor 1480. Se încheie cu evenimentele din 1418, pe fol. 523-525 într-o altă scriere de mână în primul sfert al secolului al XVI-lea, au fost finalizate articole pentru 1418-1425, împrumutate din Codul Moscovei din 1479.

Partea introductivă a cronicii include atât o poveste din „ Povestea anilor trecuti”, cât și o introducere la „Vremennik” („Ca un rege antic Roma...”).

Raport dimensiune text:

• Parte introductivă. L. 1-5v. (stb. 1-12)
• Text de la 852-1110. L. 5ob.-187ob. (stb. 12-218)
• Text din 1111-1203. L. 187v.-218 (stb. 218-253), în secolul al XII-lea prezentarea nu este deosebit de detaliată
• Text din 1204-1304. L. 218-317v. (stb. 253-368)
• Text din 1305-1418. L. 317v.-462 (stb. 368-542)

Din prima parte a cronicii, o serie de evenimente nu sunt menționate în Povestea anilor trecuti, dar sunt menționate și în Cronica a patra din Novgorod , iar mai târziu, cele mai multe dintre ele sunt înregistrate în Nikonovskaya :

• Supliment despre bătrânul din Novgorod Gostomysl [1] .
• Mențiunea sfârșitului „cercului mare” în 876 [2] .
• Războiul lui Sveneld cu străzile sub 914 [3] .
• Se menționează că cel mai tânăr dintre varangii creștini uciși în 983 se numea Ioan [4] .
• Filosoful care se adresează lui Vladimir este numit în mod eronat Chiril, ceea ce se repetă în Cronica Învierii [5] . În cronicile timpurii și în Nikonovskaya, numele este omis [6] .
• Întemeierea orașului Vladimir și înființarea bisericii Sf. George la Kiev în 988 [7] . Aceste mesaje din Nikon Chronicle au fost modificate.
• Povestea numirii Mitropolitului Leon și Episcop de Novgorod Ioachim de la Patriarhul Fotie și răsturnarea lui Perun la Novgorod, sub anul 989 [8] . În cronica Nikon, mesajul este schimbat, dar numele eronat al patriarhului este păstrat.
• Boleslav I o face pe principesa Predslava concubina sa în 1018 [9] .
• Întemnițarea și moartea posadnikului din Novgorod Konstantin Dobrynich [10] .
• Moartea arhiepiscopului Novgorod (de fapt un episcop) Ioachim în 1030 [11] .
• Campania lui Uleb împotriva Porților de Fier din 1032 [11] .
• Căsătoria lui Izyaslav Yaroslavich cu sora principelui polonez Cazimir, în mod eronat sub anul 1041 [12] .
• Sosirea cântăreților greci la Kiev în 1052 [13] .
• Moartea lui Novgorod posadnik Ostromir în campania împotriva lui Chud, sub 1054 [14] .
• Întemnițarea episcopului Novgorod Luca la Kiev, întoarcerea sa și moartea [15] .

Unele dintre aceste informații sunt confirmate de alte surse, așa că sunt considerate în general de încredere, deși o parte din discuțiile științifice continuă.

Urme ale unui curios defect se găsesc în textele Cronicii I a Sofia pentru anii 1077-1090 [16] . Există o serie de omisiuni în text, în locul lor sunt repetate note „scrise la Kiev” sau „căută la Kiev” (adică într-o cronică din Kiev).

Relația dintre Cronica Laurențiană și Cronica I Sophia, precum și Cronica I și IV Novgorod pot fi reprezentate conform datelor pentru anii 1240-1250. În Sofia First, o serie de informații disponibile în Lavrentievskaya sunt omise, dar se adaugă următoarele, în special [17] :

• Moartea lui Vyacheslav Prokshinych sub 1243. Disponibil în N1L, nu în N4L.
• Moartea lui Teodosie, soția lui Yaroslav Vsevolodovici, sub 1244. Disponibil în N1L, nu în N4L.
• Raidul lituanienilor și victoria prinților ruși lângă Toropets sub 1245. Există în N1L, iar în N4L sub anul 1246.
• Se indică faptul că Andrei Yaroslavich a fost ucis în Suedia, după ce a fugit acolo după Nevryuyev rati, sub anul 1251. În N4L se afirmă pe scurt că a fost ucis de o „minune”, iar în N1L de gradul junior se indică pur și simplu că a fost ucis [18] ; în N1L ediției mai vechi, această poveste este complet absentă.
• Victoria asupra lituanienilor la Toropets și campania germană împotriva Pskovului, sub 1253. În N1L și N4L pe scurt.
• Tulburări în Novgorod din cauza introducerii „numărului” de la tătari, sub 1257 și 1259. În N1L și N4L se afirmă, dar oarecum diferit.

Cu toate acestea, anii 1247, 1248 și 1252 sunt lăsați necompleți în S1L și nu se spune nimic despre domnia lui Mihail Yaroslavich.

Textul Primei Cronici a Sofia include [19] :

• Lista principilor, mitropoliților și episcopilor, sub anul 897 (stb. 18-21)
• Russkaya Pravda , sub anul 1019 (stb. 133-153)
• „ Judecarea legii de către oameni ”, ibid. (stb. 153-172)
• „ Povestea prinderii țargradului de către friag ”, precum și icoana Hodegetriei, sub anul 1204 (stb. 253-260)
• Povestea bătăliei de la Lipica (Sf. 263-274)
• Povestea bătăliei de la Kalka (Sf. 275-282)
• Povestea invaziei lui Batu (stb. 288-300)
• Povestea Bătăliei de la Neva (Sf. 303-310)
• Povestea bătăliei de la Peipus (Sf. 312-315)
• Povestea morții lui Mihail de Cernigov (Sf. 318-325)
• Povestea morții lui Alexandru Nevski, plasată în mod eronat sub anul 1251 (stb. 329-330)
• Povestea morții lui Mihail Iaroslavici din Tverskoy (Sf. 375-396)
• Epistola lui Vasily, Arhiepiscopul Novgorodului, către Teodor, Episcopul Tverului, despre un paradis pământesc, sub anul 1347 (stb.422-428)
• „ Manuscrisul lui Magnus ”, sub 1352 (stb. 429-431)
• Nuvele despre asediul Tverului (1375) (stb. 445-448), despre bătălia de la Pyan (stb. 451-452), despre bătălia de pe Vozha (stb. 452-454)
• Povestea bătăliei de la Don (Sf. 455-470)
• Povestea invaziei lui Tokhtamysh (Sf. 471-483)
• Povestea campaniei lui Dmitri Ivanovici împotriva Novgorodului, sub 1386 (stb. 486-489)
• Povestea vieții și morții lui Dmitri Ivanovici (stb. 491-507)
• Povestea despre bătălia de pe Vorskla (stb. 516-518), despre moartea lui Mihail de Tverskoy (stb. 518-521)
• Diploma spirituală a lui Ciprian (Sf. 526-530)
• Diploma lui Photius despre Grigore Tsamblak, sub 1417 (stb. 538-540)

Povestea despre invazia lui Edigei este foarte scurtă (stb. 532).

Redundanță juniori

12 liste pot fi atribuite versiunii mai tinere cu rezerve:

1. Tolstovsky  - sfârșitul anilor 1460 - începutul anilor 1470. Se rupe la mijlocul articolului 6926 (1418). Shibaev crede că lista provine de la mănăstirea Kirillo-Belozersky. Nivelul ridicat de scriere și decorare sugerează că manuscrisul a fost realizat ca o carte de tavă.

2. Balzerovsky  - sfârșitul anilor 60 - prima jumătate a anilor 70 a secolului XV. Contine 346 de foi, scrise in doua coloane semi-statut. Foile 1-319 conțin Prima cronică a Sofia. Partea principală a cronicii se termină în 1456, apoi există articole neînrudite și dezordonate cronologic 6969 (1461), 1467, 1464, 1460, 1462 (la moartea lui Vasily al II-lea) și 6979 (1471) ani. Apoi pe un caiet suplimentar sunt articole suplimentare până la 7026 (1518) cu goluri din cauza pierderii foilor. Shibaev crede că, probabil, lista provine de la mănăstirea Kirillo-Belozersky. Lista, care a aparținut lui Balser, a fost achiziționată de Comisia Arheografică.

3. GIM  - anii 60 - 70 ai secolului XV. Este un extras din diverse lucrări din textul Cronicii Sophia din versiunea mai tânără: Pravda Russkaya, „Legea judecății oamenilor”, „Venirea lui Batu în țara rusă” (articolele anuale 6745-6747 (1237-1239) ), „Masacrul Marelui Duce Dmitri Ivanovici pe Don cu Mamai „(articolul 6888 (1380) al anului), „Povestea vieții lui Dmitri Ivanovici” și extrase din articolele anuale pentru 6923 (1415) și 6925 ( 1417) ani.

4. RSL  - începutul secolului al XVI-lea. Se rupe la mijlocul articolului anual 6888 (1380).

5. Tsarskoye  - începutul secolului al XVI-lea. Adus la 7017 (1508) ani. A ratat toate documentele legale sub 6527 (1019) an. Până la sfârșitul secolului al XIV-lea, este aproape de Balzerovsky, apoi începe să se îndepărteze de acesta datorită influenței cronicii, care este apropiată de tipul Pogodin al Codului prescurtat de la sfârșitul secolului al XV-lea și de înregistrările din Cronica Marelui Duce de la Moscova până în 1508.

6. BAN  - anii 30 - 40 ai secolului al XVI-lea. Fragment înainte de 6532 (1024) ani.

7. Lista Învierii (în primele ediții - Sinodal) - anii 40 - 50 ai secolului al XVI-lea. Din 1392 (6900) până la articolul 6931 (1423) se leagă de cronica a doua a Sofia . În același timp, știrile din Prima Cronica Sofia a versiunii mai tinere nu au fost de obicei prescurtate și au fost înlocuite doar dacă Cronica a doua Sofia a descris același eveniment mai detaliat. După 1423, asemănarea cu alte liste ale ediției mai tinere încetează, iar textul Cronicii a II-a Sophian continuă până în 1534.

8. Copenhaga  - conform lui Bobrov, a doua jumătate a anilor 40 ai secolului XVII. Cronica Sofia este cuprinsă pe ll. 64-458 și ajunge la 6889 (1381).

9. Undolsky  - cumpăna dintre secolele XVI-XVII sau începutul secolului al XVII-lea (după filigran). Inclus în colecție, care, potrivit lui Kloss, provine de la Mănăstirea Treime-Sergiu. Un fragment din Prima Cronica Sofia a ediției pentru juniori ocupă primele 184 de pagini ale acestei colecții. Fragmentul începe cu o poveste despre botezul Olgăi sub anul 6463 (955) și se termină la articolul 6827 (1319), care conține „Povestea asasinarii prințului Mihail Yaroslavich de Tver”.

10. Vorontsovsky  - anii 20 ai secolului XVII. Coincide cu restul listelor până în 1423, după care urmează un text precum Cronica Vologda-Perm , adusă la 6994 (1486).

11. Goryushkinsky  - anii '50 ai secolului al XVIII-lea. O copie exactă a lui Balser, îi copiază toate lacunele și defectele. A fost scos din lista Balser într-un moment în care nu era încă corupt și păstrează o parte din textul pierdut și conține și o continuare pentru anii 7026-7031 (1518-1523), cu articolul 7030 după anul 7031. . Conține 241 de coli numerotate și 4 coli goale nenumerotate. Ll. 2-220 conțin Prima cronică a lui Sofia a versiunii mai tinere.

12. Mazurinsky  - mijlocul secolului al XVI-lea, 47 de foi, un fragment puternic deteriorat de la alegerea credinței de către Vladimir sub 6494 (986) până la orbirea lui Vasilko Terebovlsky sub 6606 (1098). Potrivit lui I. L. Zhuchkova , conține lecturi care sunt diferite de alte liste.

Cronica Sophia a ediției mai tinere conform listelor Tolstoi și Voskresensky a fost publicată de Stroev în 1820-1821. Pe foaia din coperta de sus a legăturii cărții, care a intrat în Biblioteca Publică Imperială (acum Biblioteca F.A.ConteluicolecțieiaNațională [20] . Textul de pe lista Tolstoi și o serie de alte liste a fost publicat în volumele 5-6 ale PSRL în anii 1851-1853. Lista Țarsky a fost publicată în vol. XXXIX PSRL în 1994. Lista Mazurin a fost publicată de Zhuchkova în 2014.

Shibaev, pe baza datelor textuale și codicologice, a concluzionat că doar 4 liste sunt importante pentru reconstrucția testului arhetipal al Cronicii Sofia ediției pentru juniori (adică, protograful tuturor listelor acestei ediții): Balzerovsky, Tolstovsky, Vorontsovsky și Muzeul Istoric de Stat [21] . Toate celelalte liste se întorc la aceste patru și sunt secundare. Șibaev a confirmat, de asemenea, concluzia lui Șahmatov că Cronica Sophia a versiunii senior este mai completă decât ne transmite protograful lor comun [22] .

Note

1. ↑ PSRL, vol. IV, partea 1, p. 3; vol. VI, numărul 1, st. 4, vol. IX, p. 3.
2. ↑ PSRL, vol. IV, partea 1, p. 12, vol. VI, nr. 1, stb. 16, vol. IX, p. 10.
3. ↑ PSRL, vol. IV, partea 1, p. 26-27, vol. VI, nr. 1, stb. 35, vol. IX, p. 26.
4. ↑ PSRL, vol. IV, partea 1, p. 58, vol. VI, nr. 1, stb. 69-70, vol. IX, p. 41.
5. ↑ PSRL, vol. IV, partea 1, p. 61, vol. VI, nr. 1, stb. 74, vol. VII, p. 297.
6. ↑ PSRL, vol. IX, p. 43.
7. ↑ PSRL, vol. IV, partea 1, p. 90, vol. VI, nr. 1, stb. 105.
8. ↑ PSRL, vol. IV, partea 1, p. 90-91, vol. VI, nr. 1, stb. 105-106.
9. ↑ PSRL, vol. IV, partea 1, p. 108; vol. VI, nr. 1, stb. 130, vol. IX, p. 75.
10. ↑ PSRL, vol. IV, partea 1, p. 110; vol. VI, nr. 1, stb. 172, vol. IX, p. 77.
11. ↑ 1 2 PSRL, vol. IV, partea 1, p. 113; vol. VI, nr. 1, stb. 176, vol. IX, p. 79.
12. ↑ PSRL, vol. IV, partea 1, p. 116; vol. VI, nr. 1, p. 179, vol. IX, p. 83 (corect sub 1043).
13. ↑ PSRL, vol. IV, partea 1, p. 117 (sub anul 1051); vol. VI, nr. 1, stb. 181, vol. IX, p. 85 (sub anul 1051).
14. ↑ PSRL, vol. IV, partea 1, p. 118; vol. VI, nr. 1, stb. 182, vol. IX, p. 86.
15. ↑ PSRL, vol. IV, partea 1, p. 118-120; vol. VI, nr. 1, stb. 183, vol. IX, p. 91.
16. ↑ l. 175v.-177 - PSRL, vol. VI, nr. 1, stb. 204-206.
17. ↑ PSRL, vol. I, stb. 470-475, vol. III, p. 79-83, vol. IV, partea 1, p. 229-233, vol. VI, nr. 1, stb. 316-336.
18. ↑ În analele Nikon și Voskresenskaya, vestea eronată despre moartea sa a fost corectată (PSRL, vol. VII, p. 160, vol. X, p. 138).
19. ↑ Poveștile din „Povestea anilor trecuti” nu sunt indicate.
20. ↑ Sofia I cronica ediției mai tinere . Biblioteca Națională a Rusiei.
21. ↑ Shibaev, 2000 , p. 126.
22. ↑ Shibaev, 2000 , p. 135.

Ediții

• Sophia Timepiece , sau cronica rusă de la 862 la 1534 / Publicat de P. Stroev . Partea 1. M., 1820. Partea 2. M., 1821.
• Colecție completă de cronici rusești . T. 5. Pskov 2-a și Sofia 1-a anal. Sankt Petersburg, 1851. 286 p. (cu goluri de text)
• PSRL. T.6. cronicile Sofia. SPb., 1853 (sfârșitul listelor Balzerovsky și Goryushkinsky, completări cuprinse în diverse liste).
• PSRL. T.5. Problema 1. Sofia 1 cronica. Ed. al 2-lea. L., 1925. (Numărul 2 nepublicat).
• Sofia prima cronică a versiunii mai vechi. (PSRL. T. VI. Numărul 1). M., Limbi ale culturii ruse. 2000. 320 p. (ediție nouă bazată pe manuscrise, cu prefață de B. M. Kloss)
• PSRL. T. XXXIX. Sofia Prima Cronică după lista lui I. N. Tsarsky. / Ed. V. I. Buganov, B. M. Kloss. M., Știință. 1994. 204 p.

Literatură

• Dicționar de cărturari și livrești din Rusia Antică . Problema. 2. Part 2. L., 1989. S. 57-61 (articol de Ya. S. Lurie).
• Lurie Ya. S. Cronici întregi rusești din secolele XIV-XV. / Rev. ed. D. S. Lihaciov . - L .: Știință . Leningrad. Catedra, 1976. - S. 67-121. — 284 p.
• Zhuchkova I. L. Un nou exemplar al Cronicii Sofia I (grup independent) // Proceedings of Department of Old Russian Literature / Ed. ed. N. V. Ponyrko ; Academia Rusă de Științe. Institutul de Literatură Rusă (Casa Pușkin) . - Sankt Petersburg. : Nauka , 2014. - T. 62. - S. 201-224.
• Shibaev M.A. Sofiyskaya Chronicle 1 a Junior Edition. Teze pentru gradul de doctorat. n .. - Sankt Petersburg. , 2000.
• Shibaev M.A. Sofiyskaya Chronicle 1 a Junior Edition. Rezumat al tezei pentru gradul de doctorat. n. SPb., 2000.
• Shibaev M. A. Sofiyskaya Cronica 1 și „Codul Moscova-Sofia” // Istoria în manuscrise și manuscrisele în istorie. Colecție de lucrări științifice pentru aniversarea a 200 de ani a Departamentului de Manuscrise al Bibliotecii Naționale Ruse. SPb., 2006. S. 129-145.
• Shakhmatov A. A. Recenzia cronicilor ruse din secolele XIV-XVI. M. - L., 1938.
• Kloss B.M. Copia Cronicii Sophia 1 a țarului și relația sa cu Cronica Învierii. // Cronici şi cronici. 1984 M., 1984. S.28-37.
• Codul Kloss B. M. Nikononovskiy și cronicile rusești din secolele XVI-XVII M., 1980.
• Colecția Bobrov A. G. Copenhaga de la mijlocul secolului al XVII-lea. și probabilul său compilator, arcașul din Pskov Demidka Voinov. // TODRL. SPb., 1999. T. 51. S. 463-476.
• PSRL. T.4. Cronici din Novgorod și Pskov. SPb., 1848, p. 169-172 (caracterizarea listelor).

Link -uri

• PSRL, Volumul V. Ediția I. Pskov II și Sofia Prima Cronici. SPb., 1851 .
• PSRL, volumul VI. cronicile Sofia. SPb., 1853 .
• Sofia I cronica ediției mai tinere . (Copia lui Tolstoi a Cronicii Sofia I).