Lista arabiștilor vorbitori de limbă rusă
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită la 30 mai 2017; verificarea necesită
171 de modificări .
|
|
Aceasta este o listă de servicii de articole create pentru a coordona activitatea de dezvoltare a subiectului. Acesta trebuie convertit într-o listă de informații sau glosar, altfel transferat într-unul dintre proiecte .
Acest șablon nu este instalat pe listele de informații și glosare.
|
Lista include autori vorbitori de limbă rusă de lucrări științifice și populare despre studii arabe.
- Un ghid practic pentru a învăța limba arabă. - Kazan, 1884.
- Dicţionar arabă-rusă. - M., 1913.
- Ghid de limba arabă (vernaculară). - M., 1923.
- Un ghid pentru învățarea arabă vorbită (siriacă). - M., 1923; 1928.
- Cititor arab (1937).
- Dicționar rus-araba de termeni politici, economici și filosofici (1937).
- Dicţionar arabo-rus (1940-1946).
- Manual de arabă (1947).
- Despre unele manuscrise răsăritene din bibliotecile din Constantinopol și Cairo // Notes of the Eastern Department. T. XVIII. 1908.
- Lucrări adunate în 9 volume. - M., 1963-1977.
- Limba scrisului sud-arabian. - M., 1966.
- Arabii, islamul și califatul arab în Evul Mediu timpuriu. - M., 1965.
- Arabi: eseuri istorice și etnografice. - M., 2008.
- Antologie arabă. - M., 1824.
- Un nou cititor arab. - M., 1832.
- Scurtă gramatică arabă. - M., ed. I, 1827; Ed. a II-a, 1836.
- Superstiție și fraudă la Bagdad în secolul al XIII-lea. / Islam: religie, societate, stat. Rezumat de articole. Reprezentant. editorii P. A. Gryaznevich și S. M. Prozorov. — M.: Nauka. GRVL, 1984, p. 144-148.
- Istoria Califatului. T. I. Islamul în Arabia. 570-633. - M., 1989. - ed. a II-a: M., 2000.
- al-'Abbasiyun (sau banu al-'Abbas) [Bol'shakov O. G.] / Islam. Dicţionar enciclopedic. Redactor director S. M. Prozorov. — M.: Nauka. GRVL, 1991.
- Istoria Califatului. T. II. Epoca marilor cuceriri. 633-656. - M., 1993. - ed. a II-a: M., 2000.
- Manuscrisul din Petersburg al lui Hariri „Maqamat” și locul său în istoria picturii arabe // Manuscripta Orientalia. Vol. 3, nr. 4, decembrie 1997, p. 59-66.
- Istoria Califatului. T. III. Între două războaie civile. 656-696. - M., 1998.
- Oraș medieval al Orientului Mijlociu VII - mijlocul secolului XIII. Relaţiile socio-economice. - M., 1984. - ed. a II-a: M., 2001.
- Istoria Califatului. - Sankt Petersburg: Umanistică, 2006.
- Istoria Califatului. T. IV. - M .: Literatura orientală, 2010.
- Istoria Arabiei Saudite (1945 - sfârșitul secolului XX). - M. , 1999.
- Rusia în Orientul Apropiat și Mijlociu: de la mesianism la pragmatism. - M. , 1993.
- Istoria Arabiei Saudite de la mijlocul secolului al XVIII-lea. până la sfârşitul secolului al XX-lea. - M. , 1994.
- Egiptul și egiptenii. - M. , 1986.
- Tabele gramaticale ale limbii literare arabe. - M., 1950.
- Cursul de gramatică arabă în acoperire istorică comparativă. - M., 1963; 1998; 2001.
- Eseu despre sistemul gramatical al arabilor / [Coll.] Conf. univ. Arab. literatură la Imp. S.-P. Universitatea V. Girgas din Sankt Petersburg: tip. Imp. Acad. Științe, 1873.
- Eseu despre literatura arabă / [Ex. pr. V. Girgas] [Sankt Petersburg]: lit. A. Ikonnikova, [1875].
- Dicționar arabo-rus pentru Coran și Hadith / V. F. Girgas Moscova; [b. and.]: Dilya, 2006 (Sankt. Petersburg: Tipografia numită după A. M. Gorki).
- Yemen. - M .: „Gândirea”, 1965.
- Revoluția din 1962 în Yemen. - M .: „Nauka”, 1971.
- Dezvoltarea politică a Republicii Arabe Yemenite, 1962-1985 - M .: „Nauka”, 1989.
- Al-Hamawi, Muhammad. At-Ta'rih al-Mansuri (Cronica lui Mansur). Ediția textului, prefața și indexurile de P. A. Gryaznevich. - M .: Editura de literatură răsăriteană, 1960.
- Istoria califilor de un autor anonim din secolul al XI-lea. Facsimil al manuscrisului. Prefață și rezumatul conținutului lui P. A. Gryaznevich. Indici de M. B. Piotrovsky și P. A. Gryaznevich. — M.: Nauka, 1967.
- În căutarea orașelor pierdute. Rapoarte yemenite. — M.: Nauka, 1978.
- Arabia de Sud: Monumente ale istoriei și culturii antice. Problema. II. Partea 1. Situri istorice și arheologice ale Yemenului antic și medieval. - Sankt Petersburg: Centrul „Petersburg Oriental Studies”, 1994.
- Orientul arab și imperialismul. - M., 1926.
- Irakul trecut și prezent. - M., 1960.
- Eseuri despre istoria literaturii arabe a timpurilor moderne. Egipt și Siria: (Publicismul 1870-1914). — M.: Nauka, 1968.
- Eseuri despre istoria literaturii arabe a timpurilor moderne. Egipt și Siria: (Roman iluminist 1870-1914). — M.: Nauka, 1973.
- Sclavul datoriei (Biografia lui I. Yu. Krachkovsky). - Sankt Petersburg: Petersburg Oriental Studies, 1994.
- arabescuri. Articole științifice selectate. - Sankt Petersburg: Nestor-Istoria, 2010.
- Mihail Nuaime și Asociația Pen. - M., 1975.
- Gibran Kahlil Gibran. - Baku, 1975.
- Corifeu al noii literaturi arabe. - Baku, 1991.
- Filosofia clasică arabo-musulmană: de la filosofia socială la filosofia istoriei. - M., 1990.
- Clasici ale filozofiei arabo-musulmane. Compilator, autor al postfaței. - New York, 1999. Vol. 1-2 (în rusă).
- Manual pentru cursul „Filosofie medievală arabo-musulmană”. - Sankt Petersburg: Universitatea de Stat din Sankt Petersburg, 2005. - 101 p. — ISBN 5-209-01948-9 .
- Eseuri despre filosofia fraților puri. - M., 2006.
- Yusuf Idris. — M.: Nauka , 1980.
- Proză egipteană modernă (1960-1970). — M.: Nauka, 1986.
- Naguib Mahfouz este emirul romanului arab. — M.: Nauka, 1992.
- Steagul roșu peste Orientul Mijlociu? Partidele comuniste din Egipt, Palestina, Siria și Liban în anii 20-30. - M.: Institutul țărilor asiatice și africane de la Universitatea de Stat din Moscova, 2001.
- Politica externă a Arabiei Saudite. Priorități, direcții, proces de luare a deciziilor. - M .: Institute for the Study of Israel and the Middle East, 2003. (Coautor cu E. S. Melkumyan).
- Tatavvur as-siyasa al-harijiya as-saudiyya min taasis ad-dawla ila bidaya al-islahat (Evoluția politicii externe saudite: de la înființarea statului până la începutul procesului de reformă). - Riad: Institutul de Studii Diplomatice al Ministerului Afacerilor Externe al Regatului Arabiei Saudite, 2005. (Coautor cu E. S. Melkumyan).
- Arabia Saudită: procesele politice interne ale „etapei de reformă” (sfârșitul 1990-2006). - M .: Institutul Orientului Mijlociu, 2007.
- Corpul diplomatic saudit: etape de evoluție și surse de formare. - M .: Institutul Orientului Mijlociu, 2008.
- Comuniștii din Orientul Mijlociu în URSS. 1920-1930. — M.: RGGU, 2009.
- Creativitatea poetică a lui Abu-l-Atakhiya // Note ale filialei estice a Societății Imperiale de Arheologie Rusă, vol. XVIII.
- Arabica // Cartea timpului bizantin , vol. XIII-XIV.
- Mutanabbi și Abu-l-Ala // Note ale Ramurii de Est a IRAO, vol. XIX.
- Apocrife ale Noului Testament într-un manuscris arab // Vremya bizantină, vol. XIV.
- Facultatea Orientală a Universității Sf. Iosif din Beirut // Jurnalul Ministerului Educației Publice , 1910.
- Legenda Sfântului Gheorghe Învingătorul în versiunea arabă // Antichitate vie, vol. XIX.
- Poetul galaxiei Koreysh // Note ale Ramurii de Est a IRAO, vol. XX.
- Roman istoric în literatura arabă modernă // Jurnalul Ministerului Educației Naționale, 1911.
- Abu-Hanifa ad-Dinaweri. — Leiden, 1912.
- Hamas Bukhturi și primul ei cercetător din Europa // Notes of the Eastern Branch of the IRAO, vol. XXI.
- Din literatura geografică etiopiană // Christian East , vol. I.
- Din tiparul arab al Egiptului // The World of Islam, vol. I.
- Despre descrierea manuscriselor lui Ibn-Tayfur și al-Suli // Notes of the Eastern Branch, vol. XXI.
- Una dintre versiunile melchite ale synaxarionului arab // Christian East, vol. II).
- Manuscrise arabe ale bibliotecii orăşeneşti din Alexandria // Note ale filialei de Est a IRAO, vol. XXII.
- Abu-l-Faraj al-Wa'wa din Damasc. Materiale pentru caracteristicile creativității poetice. - Petrograd, 1914.
- Prelegeri despre Coran. — M .: 1902.
- Literatura arabă în eseuri și mostre. — În 3 vol. - M., 1911.
- Istoria arabilor și a literaturii arabe, laică și spirituală: La 3 ore - M. : 1911-1913; În 2 volume - 1918.
- Istoria noii literaturi arabe (XIX - începutul secolului XX) . - M .: Ch. ed. Est lit., 1971.
- Despre unele trăsături ale sistemului militar al Califatului Omeyad (661-750) // Colecția Palestina. - 1959. - Numărul 4 (67). - S. 112-132.
- Cronica sudaneză (tradusă din arabă, articol introductiv și note). - M., 1984.
- Poezia clasică arabo-spaniolă (sfârșitul secolului al X-lea - mijlocul secolului al XII-lea). - M., 1973.
- Poetica arabă medievală (a doua jumătate a secolelor VIII-XI). - M., 1983.
- Literatura arabă: Poetică. Stilistică. Tipologie. Relații. - M., 2003.
- Curs practic de limba arabă (coautor cu V. N. Krasnovsky).
- manual de arabă.
- Istoria Revoluției Algeriene, 1954-1962. - M., 1983.
- Țările din Maghreb: societate și tradiții. - M., 1988.
- În țara lui al-Andalus peste o mie de ani. - M., 1993,
- Istoria Algeriei. secolul XX. - M., 1999.
- Istoria țărilor arabe. - M., 2005.
- Dezvoltarea principalelor curente de gândire socio-politică din Siria și Egipt: (Timp nou). - M., 1972;
- Dezvoltarea gândirii sociale arabe. - M., 1984.
- Anglia si Egipt. - M., 1947.
- țările arabe. - M., 1947.
- Războiul de eliberare națională în Siria. 1925-1927 - M., 1964.
- O nouă istorie a țărilor arabe. - M., 1965; 1966.
- Ideologia oficială a Algeriei moderne. - M .: Nauka, 1982.
- Trei orașe din nordul Africii: Cairo, Batna, Benghazi. — M.: Nauka, 1986.
- Pactul de la Bagdad este un instrument al colonialismului. - M., 1956.
- Material pentru o prelegere pe tema „Canalul Suez”. - M., 1956. (Coautor cu E. A. Lebedev).
- Canalul Suez. - M., 1956. (Coautor cu E. A. Lebedev).
- Irakul în vremuri tulburi. 1930-1941. - M., 1961.
- Popoarele arabe continuă să lupte. - M., 1965.
- Dialectul algerian al arabului. — M.: Nauka, 1982.
- Experiență de gramatică arabă. - Sankt Petersburg, 1867; M., 2007.
- Frontul național în lupta pentru independența Yemenului de Sud și democrația națională 1963-1969. — M.: Nauka, 1980.
- Eseuri despre etnolingvistica Socotrei. - M .: Nauka, 1981 (coautor).
- socotrieni. Eseu istoric și etnografic. — M.: Nauka, 1988.
- Orașe din Orientul Arab. - M .: Est - Vest, 2007 (ed. responsabil).
- În munții Arabiei de Sud. - M., 1963 (coautor).
- petrol irakian. - M., 1969.
- Revoluția yemenită 1962-1975: probleme și judecăți. - M., 1979.
- arabii din Peninsula Arabică. - M., 1958.
- Georg August Wallin este un explorator al Arabiei interioare. - M., 1958.
- Economia și structura socio-politică a Arabiei de Nord în secolul al XIX-lea - prima treime a secolului al XX-lea. - M., 1961.
- Arabi la granițele Bizanțului și Iranului în secolele IV-VI. - M.-L., 1964.
- Bizanţul şi Orientul. — În colecția: The Palestine Collection, vol. 23. - L., 1971.
- Cultura siriană în Evul Mediu. - M., 1979.
- Întinderi nesfârșite ale Saharei. - M., 2010.
- „Golful Persic în planurile și politicile Occidentului”.
- „Închide Tunisia”.
- „Țările Arabiei și colonialismul” (1956);
- „Egypt: the time of President Nasser” (1974, ed. a 2-a 1981; în colaborare cu I. P. Belyaev);
- Orientul Mijlociu: Cinci căi către pace (1974);
- „Anatomia conflictului din Orientul Mijlociu” (1978).
- Coranul și lumea ei (Sankt Petersburg, 2001) (rusă [ ISBN 978-5-85803-183-3 ] și revistă ediție engleză).
- „Koran 'Usman” (Katta-Langar, Sankt Petersburg, Bukhara, Tashkent) (Sankt Petersburg, 2004) (ediție ruso-engleză [ ISBN 978-5-85803-265-6 ]).
- Nave rusești în Golf . Materiale ale Arhivei Centrale de Stat a Marinei (ediții în arabă [ ISBN 978-5-01-002157-3 ] și engleză [ ISBN 978-0-86372-155-7 ]).
- Hajj cu o sută de ani în urmă: 'Abd al-'Aziz Davletshin și misiunea sa secretă la Mecca, 1898 (Beirut, 1993) (în arabă).
- Arabian Horse in Russia (Dubai, 2005) (în arabă).
- Maroniții libanezi. Din istoria etno-confesională a Mediteranei de Est. - M .: GRVL „Nauka”, 1982.
- Mărgele albastră pe o palmă de aramă. - L .: Lenizdat, 1988.
- Etnografia Hadhramautului de Vest. General și special în cultura etnică. - M .: Literatura orientală, 1994; traducere arabă. Aden, 2003.
- Rasa'il al-hikma (Mesaje ale înțelepciunii, I-XIV). Din manuscrisele Druse ale Institutului de Ortopedie din Sankt Petersburg al Academiei Ruse de Științe. Monumente culturale ale Orientului. - Sankt Petersburg: Petersburg Oriental Studies, 1995.
- Baha'u'llah. Șapte Văi și Patru Văi. - Sankt Petersburg: Editura. Fundația Baha'i, 1996.
- Islamul clasic. - St. Petersburg: Petersburg Oriental Studies, 2001, retipărit împreună cu editura Azbuka-classika, Sankt Petersburg, 2003, 2004. P. 161.
- (Coautor cu I. Yu. Kotin și E. G. Tsareva) Societatea și lumea înconjurătoare în tradițiile Asiei Centrale, de Sud și de Sud-Vest. - Sankt Petersburg: Nauka, 2006. 224 p.; bolnav.
- Hadramawt de Vest: Cercetări etnografice de teren, 1983-91 // Orientwissenschaftliches Hefte. OWZ der Martin-Luther-Universitaet Halle-Wittenberg. Hft 24. 2007. 307 str.
- Demonii cuvintelor la marginea Arabiei. Societatea și poezia lui Hadhramaut. - Sankt Petersburg: MAE RAN, 2009. 146 p.
- (cu Schoenig H.) Documentele Hadramawt, 1904-51: Viața de familie și obiceiurile sociale sub ultimii sultani. Orient-Institut Beirut: Ergon. 2011. 329 p., ilus. (Beirutes texte und Studien 130).
- (coautor cu Sarabiev A. V.) Maroniții: tradiții, istorie, politică. - M.: Institutul de Studii Orientale RAS, 2013. 500 p.
- Memoria culturală și vorbirea măsurată în sudul Arabiei: Hadhramaut. Sankt Petersburg: MAE RAN, 2014. 154 p. (Kunstkamera Petropolitana).
- Cultura și etnografia Orientului Mijlociu: arabi și islam. Tutorial. - Sankt Petersburg: Biblioteca Prezidenţială. 2015. 111 p.
- Situația etno-confesională în lumea arabă: origini și perspective. Tutorial. - Sankt Petersburg: Biblioteca Prezidenţială. 2016. 127 p.
- „Poezia arabă veche și critica ei” (Sankt Petersburg, 1872).
- „Știrile lui Al-Bekri și ale altor autori despre Rus’ și slavi” (în anexa la volumul XXXII al „Note ale Academiei Imperiale de Științe”, 1878).
- „Notizüber eine merkwürdige arab. Handschrift” („Bulletin de l'Ac. Imp. des Sc.”, XXVI, 1879).
- Zur arab. Literaturgeschichte der alteren Zeit. Ibn-Quteiba” (ib., XXVII, 1880).
- „Les manuscrits arabes de l'Institut des langues orientales” (Sankt Petersburg, 1877).
- „Notices sommaires des manuscrits arabes du Musée Asiatique” (Sankt Petersburg, 1881).
- „Remarques sur les manuscrits orientaux de la Collection Marsiglià Bologne, suivies de la liste complète des manuscrits arabes de la même collection” (Roma, 1885, „Atti della R. Accademia dei Lincei”, vol. XII).
- Coranul, cartea legislativă a crezului mahomedan. Traducere din arabă. - Kazan, 1877.
- Aplicații pentru traducerea Coranului. - Kazan, 1879.
- Informații despre Coran, cartea legislativă a dogmei mahomedane. - Kazan, 1884.
- Povești mahomedane despre Qibla. - Kazan, 1889.
- Ibn Rushd (Averroes). - M .: Gânditorii trecutului, 1973.
- Ibn Tufeil. Povestea lui Haya, fiul lui Yakzan. Traducere, articol introductiv și comentarii. - M., 1988.
- Vederi estetice ale arabilor din Evul Mediu (în arabă). Dar al-Farabi wa Dar al-Jamahir. — Beirut, 1965.
- Peripatetismul estic. - M .: Ed. Casa lui Marjani, 2009. - 232 p. - 1000 de exemplare. - ISBN 978-5-903715-06-0 .
- Filosofia medievală arabo-musulmană în traducerile lui A. V. Sagadeev: [Coll. pe. în 3 volume] / Comp. și resp. ed. N. S. Kirabaev. - M .: Ed. Casa lui Marjani, 2009. - 272 p. — (Bibliotheca Islamica). - 1000 de exemplare. - ISBN 978-5-903715-09-1 .
- Nașterea Republicii Irakine. - M .: Gospolitizdat, 1958.
- Coranistica europeană și traducerea în Bashkir a Coranului. - Ufa: Universitatea de Stat Bashkir, 2003.
- Eseuri despre cultura arabo-musulmană din secolele VII-XII. - M., 1971. (coautor cu Betsy Shidfar ).
- Istoria literaturii arabe din secolele V - începutul secolelor al X-lea. - M., 1985.
- Istoria literaturii arabe secolele X—XVIII. - M., 1991.
- Istoria arabilor și a califatului 750-1517. - M., 2001.
- Califat sub conducerea dinastiei Omayyade. - M., 2005.
- Filologie arabă. Gramatica, versificarea, studiile Coranului. - M., 2006.
- Știri despre khazari, burtași, maghiari, slavi și ruși - Abu-Ali-Ahmed-bin Omar-Ibn-Dast, scriitor arab necunoscut până acum de la începutul secolului al X-lea conform manuscrisului Muzeului Britanic. - Sankt Petersburg, 1869. (Traducere).
- Eseuri despre sintaxa generală și arabă. - M., 1973.
- Teoria lingvisticii. Studii Ruse. studii arabe. - SPb., 1999.
- Dialectele arabe din Asia Centrală. Dialectul Bukhara. - Tbilisi, 1956.
- Libia modernă: un manual. - M., 1965. (Coautor cu V. L. Bodyansky).
- Aspectul lingvistic al proceselor naționale în țările arabe. - M., 1987.
- Țările arabe: limbă și societate. - M., 1997.
- Lumea arabă: moduri de cunoaștere // Comunicare interculturală și limba arabă. - M., 2001.
- Kuweit și kuweiți în lumea modernă. - M., 2003. (Coautor cu V. A. Isaev).
- Studii arabe în URSS. 1917-1959 - M., 1959.
- manual de arabă. - M., 1960; 2008 (coautor).
- Dicţionar Pocket Rus-Arab. - M., 1974 (coautor).
- Dicționar educațional arabă-rusă. - M., 1981.
- Arabii și marea. Prin paginile manuscriselor și cărților. — M.: Nauka. — 1964.
- Pe urmele lui Sinbad Marinarul: Arabia oceanică: eseu istoric și geografic. — M.: Gând. — 1986.
- Ultimul „leu al mărilor arabe”: Viața navigatorului și poetului arab Ahmad ibn Majid, mentorul lui Vasco da Gama. - Sankt Petersburg: Editura Universității de Stat din Sankt Petersburg, 1999.
- O gramatică a arabei literare (1928).
- Structura limbii arabe (1938).
- A Concise Grammar of Arabic (1964).
Surse principale