Transcrierea fonematică

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 28 decembrie 2019; verificările necesită 2 modificări .

Transcrierea fonetică (de asemenea, transcripția fonemică sau fonologică [1] ) este un sistem de transmitere a sunetului cuvintelor prin scris și unele semne convenționale, unul dintre tipurile de transcripție . Reflectă doar fonemele acestor cuvinte, fără a lua în considerare alofonele lor . La citirea transcripției fonemice a oricărei limbi, este necesar să se țină cont de legile ei fonetice, folosind variantele corespunzătoare ale fonemelor în pronunție.

Spre deosebire de transcrierea fonetică (care este indicată între paranteze drepte [...]), transcrierea fonetică este indicată între paranteze oblice „/.../”. Transcrierea fonetică arată pronunția standard, nu arată caracteristicile pronunției diferite în diferite dialecte ale limbii.

De exemplu, cuvântul englez Man (masculin) în transcrierea fonetică va fi scris ca /mæn/ , în timp ce în transcrierea fonetică acest cuvânt poate avea două forme : UK: [mæn], US: [mεən]. Pe baza acestui fapt, se poate observa că transcrierea fonetică arată o pronunție standard fără a ține cont de particularitățile diferitelor pronunții.

Vezi și

Note

  1. ↑ Trubetskoy N.S. Lucrări alese în filologie . - M. , 1987. - S. 11-14. Arhivat pe 11 mai 2012 la Wayback Machine

Link -uri