Alfabetul lingvistic rusesc

Alfabetul sau alfabetul lingvistic rus  - un sistem de înregistrare a sunetelor vorbirii umane , folosind în principal litere ale alfabetului chirilic . Dezvoltat și adoptat de lingviștii Academiei Imperiale de Științe la sfârșitul secolului XIX - începutul secolului XX [1] . Inițial, a fost folosit activ de orientaliști [1] , mai târziu în cursul secolului al XX-lea a fost și rămâne principalul sistem de descriere a foneticii ruse în literatura lingvistică de limbă rusă. RLA simplificat este folosit în cursul școlar de fonetică rusă. De asemenea, este utilizat în mod activ în literatura în limba rusă despre turkologie și studii finno-ugrice., cu simboluri suplimentare pentru anumite limbi (de exemplu, literele җ, ү, ҡ, ҫ, ң, ғ, ө, ә, ҙ, һ din alfabetul tătar şi başkir pentru a descrie fonetica acestor limbi).

Descriere

Nu există o listă „oficială” a caracterelor fonetice RLA. Cea mai detaliată descriere a alfabetului a fost făcută de L. V. Shcherba în articolul său din 1911 despre probleme de transcriere [2] . Pe lângă literele alfabetului rus, au fost folosite litere din alfabetul sârb , grec , latin , precum și tot felul de ligaturi și semne diacritice chirilice .

Pentru rusă

RLA este utilizat cel mai activ pentru a înregistra sunetele limbii ruse. Sunetele sunt scrise între paranteze pătrate. Fonemele sunt scrise fie în bare oblice, fie în paranteze drepte, fie în paranteze .

Vocale

Pentru vocalele accentuate sunt folosite doar literele [ a o u e (e) și s ]. Literele yo , yu , i sunt complet excluse din RLA. Pentru vocala frontal-linguală a înălțării mijlocii se folosește fie [ e ] (cel mai des), fie [ e ] (în acest caz, litera indică doar sunetul [ e ], dar nu și combinația [ ye ]!).

Vocalele neaccentuate ale primei silabe preaccentuate sunt notate ca [ ʌ , i , i e ( i e ), s e ( s e )]

Vocalele neaccentuate ale celei de-a doua și alte silabele preaccentuate și silabele accentuate sunt desemnate ca [ ъ ] (lingual mijlociu), [ ь ] (lingual față), [ și ].

În plus, semnele diacritice sunt folosite pentru a desemna alofonele .

Fonemul / y / de obicei nu suferă o reducere , iar [ y ] rămâne în denumire (cu excepția adăugării diacriticelor).

Școala rusă folosește un sistem simplificat în care fonemul neaccentuat / o / este desemnat ca [ a ], iar / e / ca [ u ], neaccentuat / a și uy / nu își schimbă denumirea [3] . De asemenea, nu se face distincție între sunete și foneme [4] .

Stresul este de obicei indicat de acut .

Consoane

Pentru consoane se folosesc toate consoanele alfabetului rus, cu excepția u , care este mai des înlocuită cu [ ш̅' ], deși se poate folosi și uzualul [ u ] [5] , mai ales într-un sistem simplificat. Pentru perechea de voci lungi, se folosește [ zh̅' ].

Un apostrof este folosit pentru a desemna moliciunea .

Sunetul neted al limbajului mediu palatin este indicat fie ca [ y ] [6] , fie ca [ ј ]. Moliciunea este adesea indicată în mod obligatoriu, adică [ ј' ] [7] . Același lucru este posibil pentru [ h' ] [7] .

Note

1. ↑ 1 2 Shcherba, 1911 , p. 163.
2. ↑ Shcherba, 1911 , p. 179-181.
3. ↑ Babaitseva, Ceșnokova, 2008 , p. 42, 44.
4. ↑ Babaitseva, Ceșnokova, 2008 , p. 42, 44-45.
5. ↑ Babaitseva, Ceșnokova, 2008 , p. 49-50.
6. ↑ Babaitseva, Ceșnokova, 1993 , p. 44-45.
7. ↑ 1 2 Babaitseva, Chesnokova, 2008 , p. 50, 52.

Literatură

• Avanesov R. I. Fonetica limbii literare ruse moderne. - M. , 1956. - 240 p.
• Babaitseva V. V. , Chesnokova L. D. Fonetică. Grafică // Limba rusă: teorie. Manual pentru 5-9 celule. educatie generala manual stabilimente. - al 2-lea. - M . : Educaţie , 1993. - S. 37-49. — 256 p. — ISBN 5-09-004190-3 .
• Babaitseva V. V., Chesnokova L. D. Fonetică. Grafică // Limba rusă. Teorie. 5-9 celule: Manual pentru învățământul general. instituţiilor. - a 17-a, revăzută .. - M . : Butard , 2008. - S. 41-55. — 319 p. - ISBN 978-5-358-04748-8 .
• Valgina N. S., Rosenthal D. E. , Fomina M. I. Fonetică și fonologie // Limba rusă modernă: manual / ed. N. S. Valgina. - Ed. a VI-a, revizuită. şi suplimentare .. - M . : Logos, 2002. - 528 p. — ISBN 5-94010-008-2 .
• Fonetică. Fonologie. stres. Intonație //gramatica rusă. Vol. 1 / cap. ed. N. Yu. Shvedova . — M .: Nauka , 1980. — 790 p.
• Shcherba L.V. La problema transcripției. (Raport citit la o ședință a secției lingvistice a Societății Neofilologice din Sankt Petersburg din 11 mai 1911)  // Proceedings of the Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences . - Sankt Petersburg. , 1911. - T. XVI. Carte. 4 . - S. 161-181 .

Vezi și

• Alfabetul fonetic internațional

• chirilic