Chirurgie (film, 1939)

„Chirurgie” este o comedie scurtă  sovietică alb-negru, pusă în scenă la Ordinul Leningrad al Studioului de Film Lenin „Lenfilm” în 1939 de regizorul Jan Fried , bazată pe poveștile lui A.P. Cehov „ Chirurgie ” și „Rural Aesculapius”.

Filmul a avut premiera în URSS pe 30 aprilie 1939.

Plot

Doctorul spitalului zemstvo este plecat, iar paramedicul bărbătesc Gleb Glebych ia pacienți. Basul răguşit al corului bisericii este primul care i se adresează . Paramedicul intră într-o ceartă cu el despre pericolele alcoolului pentru ligamente și îi prescrie o pulbere, iar când basul se plânge și de stomacul său, diagnostichează „ catar ” și toarnă ulei de ricin .

Urmează o bătrână cu o durere de cap. Gleb Glebych dezvăluie anemie la ea , recomandă gimnastică și prescrie o soluție de fier . Dar nu există fier de călcat în spital și îi toarnă sifon pentru bătrână.

Bucătarul iubitului ei Gleb Glebycha intră în birou și cere prăjituri cu mentă . După ce i-a turnat întregul borcan, el este interesat de soarta scrisorii sale, dar află că gazda a rupt-o și „nu face dragoste”.

În cele din urmă, apare diaconul Vonmiglasov și se plânge de o durere de dinți de multă vreme. Paramedicul decide să scoată un dinte, dar nu era acolo...

Distribuie

• Igor Ilyinsky  ca paramedicul Gleb Glebych
• Ivan Moskvin  - Nar. artă. URSS - sacristanul Efim Vonmiglasov
• Ekaterina Korchagina-Aleksandrovskaya  - Nar. artă. URSS - Marya Zaplaksina
• Vasily Merkuriev  - bas Mihailo Izmuchenkov
• Valentina Telegina  - bucătar
• Konstantin Zlobin  - Yegorych

Echipa de filmare

• Scenariul și regia - Yana Frida
• Compozitor - Nikolai Timofeev
• Regizorul imaginii - V. Levitsky
• Operator - Solomon Belenky ( enumerat în credite ca  - S. Belinsky)
• Artiști - Pavel Zaltsman , Semyon Malkin

Imaginile actorului

Ivan Moskvin a jucat rolul sacristanului Vonmiglasov în producția teatrală „ Chirurgie ” cu mult înainte de filmare. În plus, mulțumită lui Moskvin, interesul pentru citirea și adaptarea poveștilor lui Cehov pentru scenă a apărut atunci când, în timpul unei vacanțe comune la Ialta , Konstantin Stanislavsky a decis să verifice dacă este cu adevărat ușor să îl interpretezi pe Cehov. „Au adus o carte și l-au forțat pe Moskvin să citească povești. Anton Pavlovici i-a plăcut atât de mult lectura, încât de atunci, în fiecare zi după cină, l-a obligat pe talentatul artist să citească ceva. Așa a devenit Moskvin un cititor jurat al poveștilor lui Cehov .

Atunci a citit „Chirurgia”. Mai târziu, povestea a fost inclusă în ciclul Miniaturi al Teatrului de Artă din Moscova . Potrivit Elenei Polyakova , Moskvin a jucat sacristanul „cu bucurie constantă și ușurință de interpretare”. Partenerul său de scenă era Vladimir Gribunin , cântau bine și de fiecare dată reacționau la noua intonație a celuilalt cu „o intonație la fel de nouă a unui răspuns, cerere, dispută, amenințare” [2] .

Polyakova a scris că Moskvin a luat cinematograful foarte în serios și a lucrat pe platourile de filmare nu ca la repetiții, unde „s-a îndepărtat de partenerii săi mai mult decât a comunicat cu ei”, ci ca într-o piesă. A „condus” rolul exact ca pe scenă, deși i s-a dat dublu greu, pentru că „pur tehnic, Moskvin nu a putut să repete, să se copieze”. Meritul a două adaptări cinematografice ale lui Cehov cu participarea sa - aceasta și scena "Intruder" din spectacolul de film din 1940 " Concert pe ecran " - ea a numit sunetul; în toate celelalte filme, artistul a fost lipsit de „mijloacele sale cele mai puternice – vocea” [2] .

Despre Igor Ilyinsky , Zoya Vladimirova a scris că, după „condiționarea” „ Volga-Volga ”, el, totuși, a jucat la același nivel cu artiștii clasici Moskvin și Korchagina-Aleksandrovskaya și nu a existat nicio disonanță „ , dimpotrivă, fuziunea a fost complet.” Gleb Glebych al său „întruchipa cea mai impenetrabilă provincie, era personificarea vieții-hibernare, amorțită și neîngrădită. A lăsat paginile poveștii lui Cehov în toată tipicitatea lui invincibilă, în comedia lui, în general, tristă” [3] .

Critica

Lyudmila Pogozheva a evaluat slab imaginea din punctul de vedere al adaptării poveștii „Chirurgie”. În opinia ei, Jan Fried a încercat să creeze nu o ilustrație scurtă pentru Cehov, ci o comedie cu drepturi depline care să facă spectatorul să râdă prin toate mijloacele. De dragul căruia a completat intriga poveștii cu „schițe, imagini și remarci din alte lucrări ale lui Cehov despre Esculapius rural , precum și propriile sale presupuneri”. Drept urmare, regizorul a distorsionat stilul lui Cehov și a introdus „o cantitate bună de naturalism și comedie crudă” [4] .

Vorbind despre adaptările sovietice ale lui Gogol și Cehov din anii 1930, Rostislav Yurenev a remarcat, de asemenea, că cele mai multe dintre ele, inclusiv Chirurgia, nu au avut succes. Filmul i s-a părut „lent și întins, excesiv de zgomotos și supraîncărcat cu detalii fiziologice”, în ciuda participării la el a unor actori excelenți care au fulgerat [5] .

Note

1. ↑ Stanislavsky K.S. Viața mea în artă . - M . : Art, 1948. - S. 315. - 574 p.
2. ↑ 1 2 Polyakova E. I. I. M. Moskvin (1874-1946). - M . : Art, 1995. - S. 152-153, 365. - 413 p. — ISBN 5-210-02334-6 .
3. ↑ Vladimirova Z. V. Igor Ilyinsky. - M . : Art, 1967. - S. 73. - 320 p.
4. ↑ Eseuri despre istoria cinematografiei sovietice. În 3 vol. T. 2. 1935-1945 / ed. Yu. S. Kalashnikova și alții. - M. : Art, 1959. - S. 468-469. — 869 p.
5. ↑ Istoria cinematografiei sovietice. 1917-1967. În 4 vol. T. 2. 1931-1941 / ed. Kh. N. Abul-Kasimova și alții.- M . : Art, 1973. - S. 281. - 512 p.

Link -uri

• „Chirurgie” . Registrul de Stat al Filmului . Ministerul Culturii al Federației Ruse. Preluat: 20 august 2013. (nedefinit)
• „Chirurgie” Catalog adnotat de filme ale studioului de film „Lenfilm” 1918-2003.
• „Chirurgie” (link inaccesibil) . Filme . Enciclopedia cinematografiei naționale. Preluat la 20 august 2013. Arhivat din original la 5 martie 2016. (nedefinit) 
• „Chirurgie” . Articolul . Enciclopedia online a lui Chiril și Metodiu. Preluat la 20 august 2013. Arhivat din original la 29 august 2013. (nedefinit)
• „Chirurgie (link inaccesibil) . Cinema . Canalul TV „Cultura” (11 septembrie 2008). Consultat la 3 iulie 2012. Arhivat din original pe 2 mai 2005. (nedefinit) 

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet