Omul pe care-l iubesc (film, 1946)

Persoana pe care o iubesc
Omul pe care-l iubesc
Gen Melodramă de film negru
Producător Raoul Walsh
Producător Arnold Albert
scenarist
_
U.R. Burnett, Katherine Tierney
Maritta Wolff (roman)
cu
_
Ida Lupino
Robert Alda
Bruce Bennett
Operator Sydney Hickox
Compozitor Max Steiner
Companie de film Warner Bros.
Distribuitor Warner Bros.
Durată 96 min
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Limba Engleză
An 1946
IMDb ID 0038721
 Fișiere media la Wikimedia Commons

The Man I Love este o  melodramă de film negru din 1946 regizat de Raoul Walsh .

Filmul este bazat pe romanul Night Shift (1942) de Maritta Wolff .  Filmul este despre cântăreața din New York, Petey Brown ( Ida Lupino ), care vine la Long Beach , California , pentru a-și vizita cele două surori și fratele. Hotărând să rămână o vreme pentru a-i ajuta pe rude, Petey se angajează ca cântăreață de club de noapte, Nikki Toresky ( Robert Alda ), care începe imediat să se lovească de ea. Cu toate acestea, Petey se îndrăgostește de fostul muzician Sen, Sen ( Bruce Bennett ), care nu-și poate găsi pacea după ce soția sa îl părăsește. Luptându-se să facă față propriilor sentimente romantice, Petey își ajută simultan sora ( Andrea King ), care este forțată să lucreze la un club ca chelneriță pentru a se întreține pe ea și pe copilul ei, și mângâie o altă soră ( Martha Vickers ), care este îndrăgostită. cu un bărbat căsătorit ( Don McGuire ) și are grijă de fratele său ghinionist ( Warren Douglas ).  

Titlul filmului a fost preluat din melodia lui George și Ira Gershwin The Man I Love , care se aude de mai multe ori în film.

Deși filmările au fost finalizate încă din 1945, a avut premiera până la sfârșitul anului 1946 și a fost lansată în lansare largă în 1947.

După lansarea imaginii, presa a criticat-o pentru un complot supraîncărcat, inconsecvențe logice și sentimentalism excesiv, dar publicul i-a oferit un succes de box office. Criticii moderni sunt în general pozitivi în ceea ce privește imaginea, aducând un omagiu atmosferei sale, numerelor muzicale de succes și jocului puternic al Aidei Lupino.

Plot

Într-un club de jazz popular din New York , cântăreața Petey Brown ( Ayda Lupino ) cântă The Man I Love (The Man I Love), după care îi împărtășește prietenei ei că se simte singură după o poveste de dragoste eșuată. Îi este dor de familia ei și urmează să-i viziteze de sărbătorile de Crăciun . În orașul Long Beach din California , lui Petey i-au supraviețuit două surori - Sally Otis ( Andrea King ) și Virginia Brown ( Martha Vickers ), precum și fratele Joey ( Warren Douglas ) - care locuiesc împreună într-un apartament comun. Sally lucrează ca chelneriță la un restaurant condus de un bătrân Tony Toreska ( William Edmunds ). Nepotul său Nikki Toreska ( Robert Alda ), proprietarul unui club de noapte la modă și un bărbat popular din oraș, o observă pe frumoasa Sally. Deși unchiul Tony îi cere nepotului său să nu o frângă pe Sally, deoarece este o femeie decentă, Nikki o urmărește totuși cu insistență. Sally este căsătorită cu fostul militar și erou de război Roy Otis ( John Ridgeley ), care se află în spital după un șoc de obuz. Au un fiu, Buddy, care este tachinat de copiii din curte că tatăl său se află într-un spital de psihiatrie, ceea ce îl determină adesea pe băiat să se bată și să se întoarcă acasă cu vânătăi. Sally și Virginia sunt prietene cu cuplul căsătorit O'Connor, Johnny ( Don McGuire ) și Gloria ( Dolores Moran ), care locuiesc în apartamentul de alături și au adesea grijă de cei doi băieți gemeni ai lor. Virginia pare să fie îndrăgostită de Johnny, un tip amabil, grijuliu și decent, care muncește din greu pentru a-și întreține familia.

În ajunul Crăciunului, Petey sosește cu cadouri, de care surorile sunt extrem de fericite. Sally îi spune lui Petey că Roy este un tip grozav, dar își face griji că sănătatea mintală a lui Roy s-a înrăutățit în ultima vreme, făcându-l să devină agresiv și gelos. În acel moment, Joey, care lucrează ca asistent al lui Toresky, îi aduce lui Sally o rochie de seară scumpă cadou. Când Sally află că este un cadou de la Toresky, îi cere lui Joey să-l dea înapoi. Cu toate acestea, Joey refuză, nevrând să-și supere șeful. Văzând că sora ei se află într-o situație dificilă, Petey decide să rămână un timp în oraș pentru a o ajuta. În acea seară, Petey își îmbracă rochia dată de Toreska și se îndreaptă spre clubul său. Văzându-l pe Petey, Toreska își îndreaptă imediat atenția asupra ei. Și după ce ea urcă pe scenă și își arată abilitățile de cântat, el îi oferă imediat un loc de muncă permanent ca cântăreață în clubul său.

Când Johnny este internat în spital după ce și-a rănit mâna la serviciu, soția sa frumoasă și frivolă, Gloria, iese să bea și să se distreze, lăsându-i pe gemeni lui Sally. În aceeași seară, Petey, care încearcă să aranjeze intimitatea Virginiei, în vârstă de 18 ani, o conduce împreună cu un tânăr la clubul lui Toreski. Când Petey urmează să urce pe scenă, ea este informată că Joey a fost arestat pentru că a provocat o ceartă. Petey se grăbește să-și pună cauțiunea, întâlnindu-l pe Joey mulțumit la ușa închisorii, care a fost eliberat pentru că a susținut că adversarul său a fost instigatorul luptei. Togo, însă, a fost reținut pentru că nu avea bani să plătească amenda. Știind că Joey este de vină, Petey plătește imediat amenda pentru deținut și este eliberat. Se dovedește a fi un bărbat înalt și frumos ( Bruce Bennett ), care îl impresionează imediat pe Petey. Cu toate acestea, el în mod clar nu caută să petreacă seara în compania ei și, după ce a mulțumit, pleacă. Când Petey se întoarce în club, Toresca o invită să meargă la clubul de jazz rival Bamboo pentru a asculta noua trupă. Înainte de a pleca, Petey o vede pe Gloria în club în compania unui străin. În timp ce Petey îi imploră conștiința, Toreska se apropie de ei, sugerându-i Gloriei să se întâlnească mai târziu pentru a discuta despre munca ei la club.

La Bamboo Club, Pity îl vede din nou pe străin, pentru care a plătit amenda. În timp ce Toreska este ocupată cu negocieri cu patronul clubului, Piti iese la plimbare cu o nouă cunoștință. Se dovedește că numele lui este San Thomas și, la un moment dat, era un celebru muzician de jazz din New York. Petey spune că cunoaște și apreciază multe dintre înregistrările sale. Ea îl invită pe Sen la ea acasă, unde el dezvăluie că viața lui s-a schimbat dramatic după ce a început o aventură cu un socialit din New York. La început s-au iubit și chiar s-au căsătorit, dar de-a lungul timpului drumurile vieții lor s-au diverțat, au divorțat, dar Sen încă nu o poate uita pe fosta lui soție. După plecarea ei, ceva s-a rupt în el, el și-a abandonat cariera muzicală, a început să bea și, în cele din urmă, a primit un loc de muncă ca marinar negustor și în curând a plecat pe mare. Înainte de despărțire, se sărută și în curând au o aventură, datorită căreia starea de spirit a lui Petey se îmbunătățește semnificativ. Cu toate acestea, acest lucru provoacă gelozie pe Toresky, care nu renunță să încerce să-l prindă pe Petey. El îi arată un articol din ziarul local, conform căruia fosta soție a lui Seng a sosit ieri în orașul din apropiere, Pasadena . Într-adevăr, în această zi, Sen dispare, dar apoi se întoarce la casa lui Petey. Ei îmbrățișează și împart o seară romantică. Sen dezvăluie că nu poate să-și uite complet fosta soție. Când a aflat de sosirea ei, nu a suportat asta și s-a dus în întâmpinarea ei. Cu toate acestea, s-a întors pe jumătate și s-a întors. Atitudinea lui Sen față de fosta lui soție îl face pe Petey gelos, iar aceasta îi cere furioasă lui Sen să plece, după care acesta îi întoarce banii pentru amendă și pleacă.

Petey o vizitează pe Sally, care dezvăluie că Virginia nu este interesată de iubitul ei și este îndrăgostită de Johnny. Ea mai dezvăluie că, în timp ce Johnny lucrează în tura de noapte, Gloria lasă în mod constant copiii pe ea și pe Virginia și iese cu alți bărbați, înșelându-și soțul. Petey confirmă că a văzut-o la Toresky. Johnny apare, după ce a auzit o parte din conversația lor. Când încearcă să-și susțină soția, Sally spune că a fost văzută la clubul lui Toresky cu un alt bărbat. În timp ce Petey o convinge pe Sally să-l viziteze pe Roy la spital, Gloria se întoarce acasă, unde Petey îi interzice categoric să mai vadă alți bărbați. După aceste cuvinte, Johnny încearcă să se împace cu soția sa, dar aceasta pleacă de acasă.

Petey ajunge la club, unde Joey o informează că vizita lui Sally la Roy a mers bine și el este în remediere. Între timp, după mai multe întâlniri, Toreska vrea să se despartă de Gloria, care stă beată într-unul din vestiarele clubului. După ce a aflat că Johnny a aflat despre relația lor, Toreska încearcă să o scoată imediat. Când ea refuză, Toreska îl sună pe Joey și îi cere să o ia pe Gloria acasă imediat și să nu o mai vadă niciodată. Joey nu vrea să îndeplinească ordinul lui Toresky, știind cum va reacționa Johnny la această situație, dar este forțat totuși să se supună și o convinge pe Gloria să urce cu el în mașină. Între timp, San intră în club, spunându-i lui Petey că a venit să-și ia rămas bun de la ea, deoarece pleacă mâine pentru a naviga, unde speră să-și rezolve sentimentele. Când Petey spune că pleacă și mâine, Sen se rupe și o sărută.

În timpul unei călătorii într-o noapte de ceață, Gloria este confuză în legătură cu unde o duce Joey. Ea cere să oprească mașina și coboară, iar când Joey pleacă, se întoarce și aleargă după mașina lui. În acest moment, la răscruce, este lovită cu moartea de o mașină care se apropie. Întors la club, Joey îi spune lui Toreska ce sa întâmplat, căruia Toreska îi spune că Joey va trebui să-și asume vina pentru moartea Gloriei. Apare Petey, căruia Joey îi spune ce s-a întâmplat. După ce l-a trimis pe Joey acasă, ea îl acuză pe Toresca că este responsabilă pentru moartea Gloriei. Cu toate acestea, Toreska răspunde declarând că toate dovezile indică vinovăția lui Joey. El este totuși gata să uite de asta dacă Petey își întoarce în sfârșit sentimentele, chiar dacă ea nu îl iubește. Chiar dacă încă îl iubește pe Sen, Petey este dispusă să accepte termenii lui Torska. Când părăsesc camera, îl văd pe un Johnny furios cu un revolver în mână, care este pe cale să o împuște pe Toreska. Petey reușește să-l aducă în fire pe Johnny, după care îi ia arma, apoi îi declară lui Toreska că ea însăși va spune poliției despre toate. La întoarcerea acasă, Petey și Joey se întâlnesc cu un Roy sănătos și fericit, care a fost eliberat din spital. La cererea fiului său, se îmbracă în uniformă militară și iese cu el în curte pentru a le arăta băieților că este un adevărat erou de război. După aceea, Petey îi spune lui Sally că pleacă în seara asta pentru a-și continua cariera de cântăreț în alte orașe. Înainte de a pleca, ea vine în port pentru a-l vedea pe Sen, care navighează pe o navă comercială. Petey spune că îl iubește, la care Sen răspunde că se va întoarce cu siguranță, iar ei își sărută la revedere. După ce l-a văzut pe Sam, Petey se plimbă singur de-a lungul digului.

Distribuie

Realizatori de film și actori principali

Raoul Walsh a regizat 122 de filme de-a lungul carierei sale de regizor, care a cuprins perioada 1914-1964, dintre care cele mai importante au fost The Roaring Twenties sau The Fate of a Soldier in America (1939), Gentleman Jim (1942) și Blue Devils. (1949) și „ Legea de aplicare ” (1951) [1] . Pe lângă acest film, Walsh a regizat împreună cu Ida Lupino comedia muzicală „ Artiști și modele ” (1937), precum și două filme negre clasice „ They Drove at Night ” (1940) și „ High Sierra ” (1941), [2]. ] .

Pe lângă filmele menționate mai sus, actrița britanică Ida Lupino a jucat roluri principale în drame criminale și filme noir aclamate precum The Adventures of Sherlock Holmes (1939), Ladies in Retirement (1941), Roadside Establishment (1948), Woman in on the Run " (1950) și " Pe teren periculos " (1951) [3] . Începând din 1949, Lupino a regizat și opt filme ca regizor, printre care Unwanted (1949), Insult (1950), Hitchhiker (1953), Bigamist (1953) și Trouble with Angels (1966). ) [4] .

Robert Alda a jucat în filme precum „ Rhapsody in Blue ” (1945), „ Claak and Dagger ” (1946), „ The Beast with Five Fingers ” (1946) și „ Nora Prentiss ” (1947), începând cu anii 1950-1990. , a lucrat în principal nu în televiziune [5] .

Bruce Bennett a jucat în peste 100 de filme, printre care Sahara (1943), Mildred Pierce (1945), Black Stripe (1947), Nora Prentiss (1947), Treasures of the Sierra Madre (1948) și „ Suden Fear ” (1952). [6] .

Istoria creației filmului

Filmul se bazează pe romanul lui Maritta Wolff The Night Shift (1942), iar scenariul filmului avea inițial același titlu [7] . The Hollywood Reporter a raportat pe 7 octombrie 1942 că Warner Bros. a cumpărat drepturile asupra romanului lui Maritta Wolff pentru 25.000 de dolari .

Potrivit aceleiași reviste din 12 octombrie 1942, Anne Sheridan și Humphrey Bogart [8] [7] urmau să joace în film . La mijlocul lunii februarie și începutul lui martie 1943, au apărut informații că Sheridan, Jack Carson , Julie Boschop , Helmut Dantin , Dane Clark , Eleanor Parker și Dolores Moran urmau să joace în film . În februarie 1943, Raul Walsh a fost numit regizor, iar Benjamin Glazer a fost numit producător al filmului . 

Titlurile de lucru ale filmului au fost „Night Shift” ( în engleză:  Night Shift ) și „Why Was I Born?” ( engleză  De ce m-am născut? ) [8] [7] . Ulterior, studioul s-a hotărât pe titlul „The Man I Love” după titlul unei piese a lui George și Ira Gershwin care se repetă în film [7] .

Administrația Codului de producție nu a fost mulțumită de unele aspecte ale scenariului. În special, ea a obiectat la „tonul moral scăzut, ... adulterul și sexul extraconjugal” și, de asemenea, a subliniat multe puncte specifice care trebuiau eliminate, cum ar fi sugestia că ofițerul de poliție ar fi un escrocher și scene care „invadă prea mult în subtilitățile vieții conjugale” [7] .

Pe lângă piesa de titlu, filmul include și Liza de George Gershwin , Why Was I Born? de Jerome Kern și Bill , Johnny Green's Body and Soul , precum și melodii ale altor compozitori [7] [9] . Potrivit surselor contemporane, Peg LaCentra cântă pentru Lupino în film [8] [ 7] .  

Filmul a fost în producție de la jumătatea lunii iulie până la mijlocul lunii septembrie 1945 și a fost lansat pe 11 ianuarie 1947 [10] . Potrivit Internet Movie Database , filmul a avut premiera pe 26 decembrie 1946 la New York [11] .

Potrivit biografului lui Lupino, William Donati  , actrița a suferit de epuizare în timp ce lucra la acest film în vara anului 1945. Adesea a ajuns târziu pe platou și de ceva vreme a fost chiar țintuită la pat. Ea a suferit și de căldura verii. Într-o zi, în timp ce filma o scenă cu Alda, a leșinat. Alda a prins-o când aproape că a lovit trotuarul. Potrivit lui Donati, rochia lui Lupino era atât de strâmtă încât „trebuia tăiată ca să o aducă în fire” [7] .

Datorită stării lui Lupino, precum și a revizuirilor constante ale scenariului și a faptului că toată lumea de pe platou era constant distrasă de știrile de război - în special „știrile despre bomba atomică”, munca la film a fost foarte lentă. Când filmările s-au încheiat în sfârșit, filmul a avut 19 zile în întârziere și a avut un buget depășit de 100.000 de dolari. Lupino a dat o mare petrecere pentru toți membrii echipei de creație și „a insistat să danseze măcar o dată cu fiecare dintre bărbați până și-a întors glezna”. După aceea, potrivit lui Donati, „a mers câteva săptămâni în cârje” [7] .

După cum au remarcat unii istorici de film, filmul „a oferit o inspirație” pentru New York, New York (1977) a lui Martin Scorsese [12] [13] . Cu toate acestea, așa cum a scris criticul de film Craig Butler, „au într-adevăr puține în comun, cu excepția, poate, a situației de dragoste a doi muzicieni” [14] .

Evaluarea critică a filmului

Potrivit istoricului de film Jeremy Arnold, după lansarea filmului, „recenzii critice au fost fie mixte, fie negative. În special, Variety a descris filmul drept o „romantă sexuală fragilă” [ 7 .] „ a remarcat natura sentimentală a filmului, construit în jurul blues -ului și concentrat pe „spectatorii care plâng”. Potrivit criticului, acesta este un lucru obișnuit, dar în acest caz „focnirea lentă a sentimentelor este atât stupidă, cât și deprimantă, ca să nu mai vorbim că este plictisitor” [15 Totuși , așa cum Arnold continuă, „filmul a atins ceva la cinefili și a devenit un hit major.” După cum a scris istoricul de film William Donati, „fanii lui Lupino, în special femeile, s-au aliniat pentru a vedea filmul. Când durul Petey Brian, dur, dar vulnerabil emoțional, se găsește singură după ce iubitul ei pleacă la mare, a atins o coardă simpatică în inimile multor femei” [7] .

Istoricul de film contemporan Craig Butler a opinat că imaginea nu este „un film grozav”, dar „este o mică melodramă plăcută, chiar dacă în esență sentimentală”. După cum scrie în continuare criticul, „istoria este un amestec, în care încetul cu încetul se adaugă atât asta, cât și asta. Există multă muzică (inclusiv câțiva Peg La Center drăguț care cântă în spatele lui Lupino), o mulțime de probleme în familie, o eroină dură care, dacă sapi suficient de adânc, este de fapt vulnerabilă, camere pentru fum de țigări și câteva tipuri criminale." Totul „nu se însumează într-un întreg satisfăcător, dar interpretarea plină de viață a lui Lupino în rolul principal menține filmul la egalitate” [14] . În opinia lui Butler, producția lui Walsh este „neuniformă și prea înclinată să se deda cu excesele scenariului, dar în general bună și fără echivoc atrăgătoare în multe scene de club de noapte”. După cum rezumă Butler, „filmul are defecte, dar atâta timp cât Lupino este acolo, acestea nu contează prea mult ” . Savantul contemporan în film Spencer Selby a numit filmul „noir expresiv pentru femei”, cu Ida Lupino ca „o cârmuitoare hotărâtă și îndrăzneață de după război” [16] . După cum a scris colegul cercetător în film Michael Keaney, în timp ce „Lupino este întotdeauna o plăcere de urmărit, această telenovelă atmosferică poate fi prea sentimentală pentru fanii crimei .

După cum a remarcat istoricul de film Hal Erickson, „Logica nu este punctul forte al filmului, dar reușește creând atmosferă și suspans” [12] . Jeremy Arnold mai subliniază că „ăsta nu este un film care se bazează pe o poveste. Aici totul este cuprins în atmosferă. Jam sesiunile de noapte târziu, figurile crimei și melodiile senzuale creează o stare de neuitat . Dennis Schwartz a descris filmul drept „melodramă plină de viață, dar ilogică și învechită”. Potrivit criticului, aceasta este „o telenovelă întunecată în care personajele se grăbesc în căutarea unei vieți decente, în timp ce se confruntă cu stres emoțional”. Schwartz crede că „textul actoricesc este prea sentimental și tot ceea ce se întâmplă este un mare clișeu” [13] . După cum conchide Schwartz, „Intervenția lui Petey a făcut ceva bine, dar nu a reușit să salveze pe toți din ghearele ticălosului unidimensional Nikki. Cu toate acestea , chiar dacă Nikki nu ar fi rănit personajele, cu siguranță fumatul și stresul i-ar fi ucis .

Scor actoricesc

Potrivit lui Krauser , „ Lupino , în calitate de cântăreață, se poartă cu o directie și o înțelepciune uimitoare. Ea știe exact cum să se descurce cu toate - cu excepția, desigur, domnului de neînțeles care refuză să-și întoarcă dragostea. În plus, ea cântă mai multe cântece senzuale, melancolice. După cum notează criticul, „cântarea este bună, dar accentul pus pe durere profundă și dezamăgire este puțin exagerat” [15] . După cum continuă Krauser, „în calitate de domn de care este îndrăgostită, Bruce Bennett este sever și intransigen, în timp ce Robert Alda este elegant și ferm ca proprietar al clubului de noapte care urmărește fuste .

După cum notează Arnold, „Petey Brown este un personaj tipic Lupino și, în același timp, personajul ideal al lui Raoul Walsh : dur și îndrăzneț, dar în același timp blând, este bună în ambele calități”. A fost al patrulea film al lui Walsh și Lupino împreună, iar regizorul știa exact „cum să folosească punctele forte ale unei actrițe pentru a obține ceea ce își dorește” [7] . Potrivit lui Craig Butler, atunci când Lupino „își ascunde ochii încețoșați sau stă cinstit și direct împotriva lumii, ea cere atenția privitorului, dar dă și multe în schimb”. Cât despre Robert Alda , el este „un pic slab”, în schimb, „Bruce Bennett scoate câteva momente bune” [14] . Dennis Schwartz opinează că „cu excepția performanței energice a lui Lupino ca o femeie îndrăgostită chinuită care încearcă să ajute familia, actoria este slabă” [13] .

Note

  1. Cele mai bine cotate lungmetraje cu Raoul  Walsh . Baza de date de filme pe Internet. Data accesului: 18 aprilie 2022.
  2. ↑ Lungmetraj cu Raoul Walsh , Ida Lupino  . Baza de date de filme pe Internet. Data accesului: 18 aprilie 2022.
  3. Filmele cu cele mai bine cotate cu actrița Ida  Lupino . Baza de date de filme pe Internet. Data accesului: 18 aprilie 2022.
  4. Filmele cu cele mai bune cote cu regizoarea Ida  Lupino . Baza de date de filme pe Internet. Data accesului: 18 aprilie 2022.
  5. Cele mai bine cotate lungmetraje cu Robert  Alda . Baza de date de filme pe Internet. Data accesului: 18 aprilie 2022.
  6. Filmele cu cele mai bune cote cu Bruce  Bennett . Baza de date de filme pe Internet. Data accesului: 18 aprilie 2022.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Jeremy Arnold. Omul pe care-l iubesc. Articolul  (engleză) . Turner Classic Movies (27 martie 2007). Data accesului: 18 aprilie 2022.
  8. 1 2 3 4 5 6 Omul pe care-l iubesc. Istorie  (engleză) . Institutul American de Film. Data accesului: 18 aprilie 2022.
  9. Omul pe care-l iubesc (1946) / Coloane sonore  (ing.) . Baza de date de filme pe Internet. Data accesului: 18 aprilie 2022.
  10. Omul pe care-l iubesc. Detalii  (engleză) . Institutul American de Film. Data accesului: 18 aprilie 2022.
  11. Omul pe care-l iubesc. Informații despre  lansare . Baza de date de filme pe Internet. Data accesului: 18 aprilie 2022.
  12. 12 Hal Erickson. Omul pe care-l iubesc. Sinopsis  (engleză) . AllMovie. Data accesului: 30 decembrie 2021.
  13. 1 2 3 4 Dennis Schwartz. Omul pe care-l iubesc. Recenzie  (engleză) . Dennis Schwartz Reviews (5 septembrie 2003). Data accesului: 18 aprilie 2022.
  14. 1 2 3 4 Craig Butler. Omul pe care-l iubesc. Recenzie  (engleză) . AllMovie. Data accesului: 18 aprilie 2022.
  15. 1 2 3 Bosley Crowther. „The Man I Love”, cu Ida Lupino și Robert Alda, New Feature Bill la Strand, spune povestea romantică a unei cântărețe  (engleză) . The New York Times (25 ianuarie 1947). Data accesului: 18 aprilie 2022.
  16. Selby, 1997 , p. 161.
  17. Keaney, 2003 , p. 268.

Literatură

Link -uri