Chertkova, Anna Konstantinovna

Anna Konstantinovna Chertkova

Anna Dieterichs a fotografiat-o în 1883
Numele la naștere Anna Konstantinovna Diterikhs
Data nașterii 17 septembrie (29), 1859
Locul nașterii
Data mortii 11 octombrie 1927( 11/10/1927 ) (68 de ani)
Un loc al morții
Ocupaţie scriitor pentru copii, persoană publică, colecționar de folclor , memorialist, model
Tată Konstantin Alexandrovici Diterichs
Mamă Olga Iosifovna Musnitskaya
Soție Vladimir Grigorievici Certkov
Copii Olga Vladimirovna Chertkova, Vladimir Vladimirovici Chertkov
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Anna Konstantinovna Chertkova (născută - Diterikhs [Nota 1] , 17 septembrie  [29],  1859 [Nota 2] , Kiev , Imperiul Rus  - 11 octombrie 1927 , Moscova , URSS ) - scriitoare pentru copii, personalitate publică, colecționar de folclor , memorist , model Russian Wanderers [3] . Pseudonime literare  - „A. Ch." și „A. Ch-va” [4] .

Anna Diterikhs s-a născut într-o familie de militari profesioniști, s-a căsătorit cu o opoziție majoră cu editorul guvernului rus și personalitatea publică Vladimir Chertkov , a fost o prietenă apropiată cu Lev Tolstoi , ea însăși era cunoscută de contemporani ca o propagandistă activă a tolstoiismului și vegetarianismului . Ea a colaborat activ la editura Posrednik , precum și la popularele reviste de atunci Free Word și Sheets of Free Word . Peru Anna Chertkova deține mici opere literare (una dintre ele a fost retipărită de 12 ori în 24 de ani), memorii despre Lev Tolstoi și articole literare. A publicat mai multe numere de cântece religioase ale sectanților ruși .

Anna Chertkova a fost capturată de Nikolai Yaroshenko în celebrele picturi „ Cursist ” (1883) și „ În clime calde ” (1890) . Chertkova este, de asemenea, descrisă pe pânza programatică a lui Mihail Nesterov „În Rusia. Sufletul poporului „(1916) alături de soțul ei și de Lev Tolstoi [3] .

Biografie

Anna Diterichs s-a născut la Kiev în familia unui militar profesionist (la acea vreme un colonel de artilerie) Konstantin Alexandrovich Diterichs (1823-1899), care a ajuns la gradul de general cu drepturi depline . În anii războiului caucazian , Lev Tolstoi l-a întâlnit pe Diterichs , care a folosit Notele lui Diterich despre războiul caucazian atunci când l-a creat pe Hadji Murad . Mama Annei este o nobilă Olga Iosifovna Musnitskaya (1840-1893) [5] . Anna era fiica cea mare și al doilea copil din familie. La începutul anilor 1860, familia Annei locuia pe Volga într-o casă de lemn cu două etaje, cu mezanin și grădină în față, în orașul Dubovka . Impresia puternică a incendiilor care au avut loc acolo în anii 1861-1862 și frica de piromani care nu au fost niciodată descoperite, ea a descris-o mai târziu în memoriile sale din copilărie. Fata a preferat să meargă desculță și nu a acordat importanță hainelor, mai ales nu-i plăceau culorile strălucitoare la ea. Ea și-a amintit mai târziu că în copilărie și-a dorit să fie băiat. Dintre cele mai plăcute impresii din copilărie, ea a scos în evidență muzica și, mai ales, cântul. Muzica, potrivit lui Dieterichs, a „ hipnotizat -o”. În familie, fata se numea Galya, nu Anna, acest ordin a fost introdus de bunicul ei matern, generalul Osip Musnitsky , conform memoristului, jumătate polonez, jumătate lituanian [6] . Mama era o persoană profund religioasă, o susținătoare fermă a Ortodoxiei . Tatăl, care a trăit multă vreme în Caucaz , a fost interesat de islam , precum și de sectele creștine  - învățăturile molocanilor și doukhoborilor [7] [Nota 3] .

Rudele Annei Diterikhs din Dubovka

La Kiev, fata a studiat la gimnaziu și a studiat serios muzica [8] . În 1878, Anna a intrat în departamentul verbal al cursurilor superioare pentru femei Bestuzhev din Sankt Petersburg , dar doi ani mai târziu s-a transferat la departamentul natural [Nota 4] . Dieterichs nu a putut primi niciodată o diplomă la absolvirea sa în 1886. După ce a studiat timp de patru ani, s-a îmbolnăvit grav și a ratat ultimul examen [1] [Nota 5] . În timpul studiilor, a fost pasionată de materialism , pozitivism , învățăturile lui Johann Gottlieb Fichte [3] .

Există un mesaj de la filozoful religios rus Nikolai Lossky că de ceva timp Anna Diterikhs a lucrat ca profesor într-o instituție de învățământ secundară privată pentru femei din Sankt Petersburg  - la gimnaziul M. N. Stoyunina , unde surorile ei mai mici Olga și Maria au studiat la acea vreme. [11] .

Din 1885, Diterichs a început să participe la lucrările editurii Posrednik , unde a fost adusă de o persoană publică și publicistul Pavel Biryukov [1] . „Foarte dureroasă și fragilă, trăind în mod acut fiecare impresie nouă, exigentă și serioasă, A.K. Diterikhs a atras oamenii la ea și a devenit curând un lucrător necesar în noua editură”, a scris Mihail Muratov despre ea [12] .

La editura Posrednik, Anna Diterikhs i-a cunoscut pe Leo Tolstoi [1] și Vladimir Chertkov , cu care s-a căsătorit curând . În editură, ea a lucrat ca redactor și corector și a corespondat. În același timp, Diterichs era angajat în scris [3] . Certkovii au trăit în anii 1890 la ferma Rzhevsk (un cadou lui Vladimir Chertkov de la unchiul său), care consta dintr-un conac pe un munte, o curte vastă și numeroase clădiri. Rzhevsk era un loc retras, înconjurat de câmpuri și stepe. Terenul a fost arendat . Numeroși erau servitori, muncitori, cocheri , artizani pe moșie. Aici se conduceau treburile literare și organizatorice ale „Intermediarului” [13] .

În 1897, Chertkov a fost expulzat din Rusia. Cuplul a părăsit „toată casa”. Ei au fost însoțiți de mama lui Vladimir Chertkov, doi servitori care au locuit cu ei mulți ani - Anna, care a slujit în casa lor încă din tinerețe, și bona fiului lor Katya, precum și medicul de familie Albert Shkarvan , un austriac . cetăţean, slovac după cetăţenie [14] . În timp ce locuia în Marea Britanie între 1897 și 1908, Anna Chertkova, împreună cu soțul ei, a lucrat la editura Free Word. În autobiografia ei, ea a scris că, deși „a fost listată ca editor, ea a îndeplinit de fapt atribuțiile de corector, funcționar, compilator și redactor asistent, a scris note editoriale, a întocmit numărul revistei Free Word , a menținut relații cu tiparul. casă etc.” [1] . Când publicarea libertății de exprimare a fost mutată de Biryukov în Elveția , Chertkovs s-au concentrat pe publicarea pliantelor cu libertatea de exprimare [15] .

Un contemporan descrie Tacton Houseunde locuiau Chertkovii în orașul Christchurch , la fel de ciudat și inconfortabil. Pe alocuri erau trei, iar pe alocuri patru etaje, construite din cărămidă și toate învelite în iederă . În centrul acesteia era o scară, în dreapta și în stânga erau ușile multor încăperi. O cămară specială din oțel a fost proiectată pentru a păstra manuscrisele lui Tolstoi, era echipată cu un sistem de alarmă. Toate camerele erau izolate și nu comunicau între ele, cu excepția șemineelor , nu exista altă încălzire, iar iarna Anna Chertkova suferea de frig. În casă locuiau în același timp aproximativ 30-40 de oameni: ruși, letoni , estonieni , englezi, care aveau convingeri diferite: erau tolstoieni, social-democrați , socialiști revoluționari  - „toți au făcut ceva, au muncit și viața era plină și interesant”. În anumite zile ale săptămânii, Chertkov-ii hrăneau vagabonzi englezi. Alături de Casa Tacton se afla tipografia Free Word [16] .

După ce s-au întors din Marea Britanie, Chertkovs s-au stabilit în guvernoratul Tula . Casa lor din Telyatinki a devenit centrul de atracție pentru tolstoieni. Acolo, potrivit unui contemporan, se simțeau mai ușor decât în ​​Yasnaya Polyana , „unde erau legați de atmosfera unui conac străin de ei”. Fiul Vladimir a devenit prieten apropiat cu tineretul țărănesc. Certkovii au atras rapid atenția administrației locale și au primit denunțuri. Din octombrie 1908, Certkovii se aflau sub supraveghere secretă [17] . Casa construită de Certkov la trei kilometri de Yasnaya Polyana era din lemn, cu două etaje și, potrivit unui contemporan, incomodă. Tolstoi a numit-o „berărie”. La etajul inferior se afla o sufragerie mare, în spatele căreia erau coridoare în ambele sensuri, fiecare dintre coridoare ducea la patru camere mici. La etajul doi în centru era o sală cu scenă pentru spectacole de amatori. Erau 34 de camere în total. Aproape toate erau ocupate de oaspeți. În jurul casei nu existau terase , paturi de flori , râuri sau iazuri familiare moșiilor [18] .

Anna Chertkova a fost foarte bolnavă grav. Tolstoi i-a admirat forța și a văzut în ea una dintre acele femei pentru care „idealul cel mai înalt și viu este venirea împărăției lui Dumnezeu” [3] . În anii 1920, ea a fost angajată în analiza și descrierea manuscriselor scriitorului pentru publicarea Operelor sale complete și, de asemenea, a alcătuit un comentariu științific asupra corespondenței dintre Lev Tolstoi și soțul său [19] . Anna Chertkova a murit la Moscova în 1927 [3] . A fost înmormântată lângă soțul ei la cimitirul Vvedensky (21 de unități).

Anna Chertkova a fost capturată de N. A. Yaroshenko în picturile „ Cursist ” (1883) și „ În clime calde ” (1890). Biograful lui Yaroshenko, cercetător principal la Muzeul-Moșie Memorial, Irina Polenova, a scris că Chertkova a devenit și un personaj comic în grafica artistului . Potrivit cercetătorului, în Anna Chertkova Iaroșenko a găsit „corespondență cu ideile sale diferite și chiar excluse reciproc” [20] . Chertkova este înfățișată pe pânză de Mihail Nesterov „În Rusia. Sufletul poporului” (1916) alături de soțul ei și Lev Tolstoi [3] , precum și pe două portrete pe care le-a realizat în 1890 [21] .

Opera literară și contribuția la activitățile editoriale ale soțului ei

Printre lucrările Annei Chertkova din perioada pre-revoluționară se numără un aranjament din Viața lui Filaret cel Milostiv (1886) [22] . Doctorul în filologie Anna Grodetskaya a susținut că corespondența lui Tolstoi cu A.K. De asemenea, ea a remarcat că problema preocupării lui Filaret cel Milostiv pentru vecinii săi și a soției sale pentru familie a fost o reflectare a gândurilor lui Tolstoi la acea vreme. El a dedicat capitolul 23 din tratatul său acestei probleme [23] . Lev Tolstoi a făcut cunoștință cu opera lui Chertkova cu un an înainte de publicare în manuscris. Evaluarea sa a fost păstrată într-o scrisoare către Vladimir Chertkov: „Am primit viața lui Filaret cel Milostiv. Minunat. Nu mă voi atinge. „Foarte bine” [24] . Într-una dintre scrisorile sale, el a susținut: „Diterichs a pus o mulțime din sentimentele ei interioare în asta și a ieșit emoționant și convingător” [25] .

Chertkova deține o mică poveste destinată copiilor „Feat (Eastern Legend)” (prima ediție - 1888, până în 1912 existau deja 12 ediții). Potrivit poveștii, bătrânul negustor Mahmed-Ali are doi fii. Cel mai mare dintre ei, Jaffar, pleacă la război și devine un mare comandant, dar tatăl său îi respinge gloria. Apoi își respinge măreția ca om de știință, scriitor și derviș . Fiul mai mic al lui Mehmed-Ali Nuretdin este capturat, iar el însuși pierde averea. Jaffar vine la inamicii asupra cărora a câștigat odată victorii și își declară dorința de a se da pe sine în schimbul fratelui său mai mic. Ei îl eliberează pe Nuretdin și îl trimit pe Jaffar la închisoare, dar îi cruță viața. Aflând de la Nuretdin povestea eliberării sale, tatăl său exclamă: „Abia acum tu [Jaffar] ai atins adevărata măreție și nemurire: ai făcut-o pentru alții, uitând de tine!” [26] .

În 1898, Anna Chertkova a publicat o colecție care includea trei povești: „Prepeliță” (un tânăr țăran de tuns iarbă ucide accidental o prepeliță tânără care a apărut sub coasă), „Vadas” ( un câine le aduce un câine stăpânilor săi, murind). proprietarului foamei după moarte), „Povestea prietenului meu despre cum a încetat să-i fie frică de furtună” (un băiețel de șapte ani, în numele căruia este scrisă povestea, fuge din casă în timpul unei furtuni pentru a salva un pisoi aruncat pe usa) [27] . Ea a scris, de asemenea, povestea pentru copii „Unul împotriva tuturor” (1909, un băiat de zece ani - fiul unui proprietar de pământ, după ce a auzit povestea mirelui despre cum a sacrificat un porc, refuză să mănânce carne), articolul „Cum Am devenit vegetarian ” (1913) [ 28] , o colecție de memorii „Din copilărie. Memorii ale lui A. K. Chertkova „(1911) [29] .

În timpul șederii sale la Rjevsk, Anna Chertkova a compus poezii care întruchipează idealurile tolstoiismului [30] .

* Chertkova Anna. Ascultă cuvântul (fragment) [30] . „Pentru muncă gratuită cu cruzime

A fost o luptă împotriva sclaviei. Războiul
răspândit peste tot fără milă și pe scară largă . Ei bine, negăm violența și mergem pe un alt drum. Și luptând câștigăm




Întuneric lumina și binele rău” [30]

În 1900, Chertkova a scris A Practical English Textbook Designed for Russian Settlers in America [31] . Ea a alcătuit mai multe colecții de imnuri religioase ale sectanților ruși: „Culegere de cântece și imnuri ale creștinilor liberi ” (1904-1905, trei ediții, în prefața Chertkova a remarcat că unele dintre textele publicate aparțin cu adevărat creștinilor liberi, în timp ce altele „sunt concepute pentru a le satisface nevoia” în „cântece spirituale” corespunzătoare „înțelegerii vieții”, așa că multe dintre versurile au fost de fapt scrise de poeții ruși - Alexei Tolstoi , Alexandru Pușkin și Alexei Homiakov , iar melodiile sunt preluate din folclorul rus sau din lucrări ale unor compozitori celebri occidentali - Ludwig van Beethoven și Frederic Chopin , au fost publicate cântece în versiunea pentru voce și clavier în două mâini [32] ), „Ce cântă sectanții ruși” (trei ediții, 1910-1912, cântece autentice ale sectanților ruși). au fost publicate în colecții, potrivit lui Chertkova, ea a primit aprobarea de la fiecare dintre ele înregistrări, după ce a executat ea însăși notații muzicale în prezența lor, în numărul 1 au fost publicate psalmi și „rime” Dukhobor ov , în numărul 2 - „psalmii” Malevantilor , în numărul 3 au inclus cântece ale sectanților iakuti , eunuci , molocani , Dobrolyubov și „ Vechiul Israel ” [33] ), precum și culegeri de cântece și canoane „Melodii” ( în patru numere, în jurul anului 1910), „Sunete rurale” (circa 1910), „Semănătorul” (1922). Ea a publicat în propria înregistrare cântecul popular „Cântec despre Moscova în 1812 ” (1912); a devenit autorul cuvintelor și muzicii populare printre cântecele „ tolstoienilor ” „Ascultă cuvântul, se apropie” și „Vine Ziua Libertății” [3] [Nota 6] .

Secretarul lui Lev Tolstoi, Valentin Bulgakov , a numit cântările incluse în colecții „monotone și plictisitoare”, în care „chiar și chemările la fraternitate și libertate răsunau într-un minor scâncitor ”. În același timp, el a apreciat foarte mult abilitățile interpretative ale Annei Chertkova, i-a găsit „timbrul gros, frumos și contraltul bine plasat ”. Lucrările ei „coroana” au fost aria din „Iphigenia” de Christoph Willibald Gluck și cântecul după cuvintele lui Alfred Tennyson tradus de Alexei Pleshcheev „Brațele palide încrucișate pe piept” [35] , pe care ea însăși le-a pus pe muzica lui Beethoven. [36] .

Chertkova a scris eseuri literare despre anumite aspecte ale operei lui Tolstoi asupra operelor sale: „L. N. Tolstoi și cunoștințele sale cu literatura spirituală și morală. Conform scrisorilor și reminiscențelor personale despre el” (1913, în acest articol, Chertkova respinge opinia larg răspândită conform căreia Lev Tolstoi era părtinitor față de Ortodoxie și, prin urmare, nu a încercat să se familiarizeze serios cu scrierile Părinților Bisericii [37] ) și „Reflectarea muncii de gândire în „ Jurnalul tinereții „” (1917) [3] . Deja în vremea sovietică , au fost publicate memoriile ei despre scriitorul „Din memoriile lui L. N. Tolstoi” (1926, în această lucrare, Chertkova a amintit de întâlniri cu scriitorul care datează din 1886, a vorbit în detaliu despre modul în care a interpretat lucrări vocale pentru Tolstoi Georg Friedrich Händel , Alessandro Stradella , Piotr Ilici Ceaikovski , Gluck și o dată însuși Tolstoi au însoțit-o în spectacole de romanțe vechi rusești [38] ) [39] și Primele memorii ale lui Leo Tolstoi (1928) [40] .

Personalitatea și viața personală

Familia Annei Chertkova

Înainte de a o cere în căsătorie pe Anna Dieterikhs, Vladimir Chertkov i-a spus lui Tolstoi despre decizia sa, care a cunoscut-o bine și a aprobat căsătoria [41] . 19 octombrie 1886 Anna Diterikhs a devenit soția lui Vladimir Certkov [42] [1] . Nunta lor a avut loc în Catedrala Kazan din Sankt Petersburg [Nota 7] . Curând Tolstoi le-a scris soților: „Vă iubesc și mă bucur de voi”. Vladimir Chertkov a răspuns că „simte o unitate deplină cu soția sa, devine mai bun cu ea și merge mai departe cu mai mult succes decât fără ea” [43] . În textul original al biografiei soțului ei, pe care Anna l-a scris împreună cu Alexei Sergeenko , s-a spus:

Devenită soția lui Chertkov, Anna Konstantinovna, în ciuda slăbiciunii sănătății ei, care de multe ori s-a transformat în boli acute, a participat întotdeauna cu sufletul ei la toate activitățile sale și la toate întreprinderile sale, sprijinindu-și soțul în dificultățile sale uneori foarte dificile și servind în general ca un centru de inspirație și energie pentru a format în jurul lor un cerc de angajați și asistenți.

— Anna Chertkova și Alexey Sergeenko. V. G. Chertkov [42]

Ulterior, Chertkova a tăiat acest fragment din text cu o notă: „Nici un loc deloc. A. Ch.” [42] . Însuși Vladimir Chertkov a scris despre soția sa: „Mi-a fost întotdeauna rușine de fericirea care, dintr-un motiv oarecare, a căzut în sarcina mea - fericirea de a trăi cu soția mea - o soră în spirit, un camarad și asistent în ceea ce eu, dacă o fac' nu fac, atunci văd viața” [44] . În căsătorie, Chertkov au avut doi copii [45] :

Strămoși

Personalitatea Annei Chertkova, așa cum a fost evaluată de contemporanii ei

Personalitatea Annei Chertkova este descrisă și evaluată diferit de contemporani. Pavel Biryukov, un angajat pe termen lung al Posrednik, a scris: „Aceasta este o fată tânără, blândă, drăguță... ea m-a cunoscut... doar pentru a ne ajuta și ne-a ajutat cu adevărat” [7] . RGALI păstrează un autograf al recenziei lui Lev Tolstoi: „Anna Konstantinovna și Vladimir Grigorievich Chertkov sunt cei mai apropiați prieteni ai mei, iar toate activitățile lor legate de mine și scrierile mele nu numai că sunt întotdeauna aprobate de mine, ci îmi provoacă și cea mai sinceră și profundă recunoștință. lor. Lev Tolstoi. 28 ianuarie 1909" (F 552. Op. 1. D 2863. Recenzia lui L. Tolstoi despre Certkov. L. 1) [54] .

Valentin Bulgakov a descris înfățișarea Certkovei, numindu-o „o femeie mică, slabă, cu ochi negri deștept și amabil, dar neliniştit și anxios (de parcă ar fi avut un fel de tristeţe sau teamă în suflet) și cu un șoc de tăiat scurt și păr negru ușor cărunt pe cap » [55] . El credea că Anna este complet opusul soțului ei: „moliciune și chiar aproape slăbiciune a caracterului, instabilitate a voinței, cordialitate, modestie, sensibilitate, simpatie atentă pentru interesele, durerile și nevoile celorlalți, ospitalitate spirituală, curiozitate vie pentru orice. (chiar dacă feminin) și curiozitatea , care depășește granițele orizontului „Tolstoi”” [36] . Chertkova, în opinia sa, nu a jucat un rol independent, deși și-a depășit semnificativ soțul în inteligență și dezvoltare culturală [56] . Ea a împărtășit părerile lui Tolstoi, a fost o asistentă și o prietenă fidelă a lui Vladimir Chertkov [57] . Bulgakov a numit-o „dulce... dar intimidată de viață și de soț”, personalitate „remarcabilă și interesantă” [56] . Certkov se temea de soția sa. Ea a refuzat să-l recunoască vinovat în raport cu ea însăși sau cu oricine altcineva, în ceva greșit, i-a susținut întotdeauna părerea. Bulgakov a remarcat că, dacă Vladimir Chertkov se temea de cei din jur, atunci toată lumea își iubea soția, „cu ea s-au stabilit relații simple, de încredere, de prietenie” [52] . Mihail Nesterov a regretat de asemenea că Vladimir Certkov și-a suprimat soția „cu voința lui stupidă” [7] .

Bulgakov a scris că Anna s-a plictisit, deoarece menajera era responsabilă de gospodărie. Prin urmare, ea a încercat să-și umple viața de zi cu zi cu ceva: citirea corespondenței, răspunsul la „Tolstoiani”, citirea cu voce tare, corectarea, discuția. Despre boala lui Chertkova, el a susținut că „90%” era „fictivă”. Bulgakov și-a descris sensul ca fiind capacitatea de a „introduce domeniul nesigur și supraponderal al naturii sale grele [a lui Vladimir Chertkov] într-un fel de cadru disciplinar mai mult sau mai puțin acceptabil pentru alții, precum și de a facilita accesul la acesta pentru alți oameni - și pentru cei care locuiau cu el sub un singur acoperiș și cei care veneau pentru prima dată în casa lui” [58] .

Dimpotrivă, memorialistul Sofya Motovilova a vorbit tăios negativ despre Chertkova [7] . Motovilova a scris:

E bolnavă și stă mereu întinsă... ochii ei sunt plictisiți, neprietenos, ea însăși este palidă. Cumva fără ceremonie, ea mă examinează... Chertkova începe imediat să mă interogheze... Pe măsură ce interogatoriul continuă, devine din ce în ce mai dezgustător pentru mine. În mod clar, această doamnă vrea să afle „cărui cerc” aparțin. Stau aplecat pe un scaun de lemn, ea se uită la mine rece... Am auzit mai târziu despre Anna Konstantinovna Chertkova de la oameni care o cunoșteau mai bine decât mine, ca o persoană uscată, prudentă, chiar oarecum exploatatoare a oamenilor din jurul ei. .. este muzician, dar nu poate scrie note...

— Sofia Motovilova. Trecut [59]

Anna Chertkova în picturile lui Nikolai Yaroshenko

Nikolai Yaroshenko o cunoștea îndeaproape pe Anna Chertkova și era în corespondență cu ea. Au fost publicate două scrisori de la Iaroșenko către Chertkova - din 8 noiembrie 1894 de la Kislovodsk [60] și din 9 ianuarie 1896 din Sankt Petersburg [61] , precum și o scrisoare adresată simultan ambilor soți din 8 decembrie 1897 din St. Petersburg [ 62] . În numeroase scrisori către Vladimir Chertkov, artista este interesată de sănătatea ei și de succesul fiului ei [63] . Colecția Muzeului-Moșie Memorial al lui N. A. Yaroshenko conține o fotografie care îi prezintă pe Vladimir și Anna Chertkovs care se aflau în casa artistului din Kislovodsk în 1890 [64] . Acolo sunt depozitate și desenele realizate de artista anul acesta de la Anna Chertkova: „A. K. Chertkov pe balcon” (hârtie, creion grafic italian, 17,5 × 13,3 cm , semnătura „Schița lui Iaroșenko de la mama mea” a fost realizată pe desen de mâna fiului lui Vladimir) [65] și „ Caricatura prietenoasă a Familia Chertkov” (hârtie , carton, creion grafic, 20 × 23 cm ) [66] .

„Cursist”

Anna Chertkova a fost capturată de Nikolai Yaroshenko în tabloul „Un student student”, creat în 1883. O versiune a acestui tablou se află în colecția și expunerea Muzeului de Arte Plastice Kaluga ( inv.  - J 0167 [67] ), realizată în tehnica picturii în ulei pe pânză. Dimensiunea sa este de 131 × 81 cm [68] . O versiune a picturii, care se află în colecția și expoziția Muzeului Național „Galeria de Artă Kiev” ( inv.  - Zh-154 [69] ), a fost realizată în aceeași tehnică. Dimensiunea sa este de 133 × 82,5 cm (conform altor surse - 134 × 83 cm [69] ). Se semnează: „N. Iaroşenko 1883" [68] .

Există puncte de vedere diferite despre cât de mult imaginea reflectă personalitatea și aspectul lui Chertkova. Vladimir Prytkov, candidat la istoria artei, a considerat fără îndoială că artistul a pictat un tablou cu Anna Konstantinovna Diterichs. În același timp, a atras atenția asupra faptului că Yaroshenko și-a întinerit modelul. În loc de 24 de ani reali, i se pot da 17-18 în imagine [Nota 9] [8] . Aceeași părere a fost exprimată și de doctorul în istoria artei, academician al Academiei Ruse de Arte Alla Vereshchagina . Ea a scris că artista a păstrat cele mai comune trăsături faciale ale Chertkovei, dar a făcut-o mult mai tânără [71] . Irina Polenova, cercetător principal la Muzeul-Moșie Memorial al lui N. A. Yaroshenko, a evaluat diferit rolul lui Diterichs . Ea a scris că Dieterichs i-a dat „Cursistului” doar „unele, totuși, vizibil schimbate, din trăsăturile ei” [20] . În articolul său din 2018, fără să-l menționeze măcar pe Dieterichs, ea a scris despre „apariția reală a miilor de contemporani”, care, în opinia ei, stă la baza vieții eroinei [72] .

În personajul descris în imagine, istoricul cultural Vladimir Porudominsky a văzut reflectarea mai multor femei reale în același timp: Maria Nevrotina  - soția artistului, studentă a „primului set” de cursuri Bestuzhev , o prietenă a lui. artistă, activistă publică Nadezhda Stasova , sora criticului de muzică și artă Vladimir Stasov , soția fratelui lui Iaroșenko Vasily, un avocat de educație Elizaveta Schlitter , care a absolvit Universitatea din Berna și, în primul rând, Anna Dieterichs, pe care a considerat prototipul eroinei imaginii. Potrivit lui Porudominsky, artistul, în timp ce lucra la pictură, a eliminat treptat asemănarea portretului eroinei sale cu Dieterikhs, transformând prototipul într-un tip [73] . Istoricul de artă a remarcat că contemporanii care au cunoscut-o pe Anna Chertkova nu și-au recunoscut imaginea în tabloul „Fetă studentă” [74] .

„Țări calde”

În 1890, artistul a descris-o pe Anna Chertkova în pictura sa „În ținuturile calde” (Muzeul Rus, inv. Zh-2500, ulei pe pânză , 107,5 × 81 cm , în colțul din dreapta jos imaginea este semnată și datată de autor : „N. Iaroşenko . 1890") [75] . O altă versiune a acestui tablou se află în colecția Muzeului de Arte Frumoase din Ekaterinburg [76] . Nikolai Iaroșenko a pictat pictura „În ținuturile calde” la Kislovodsk la Vila Albă [77] . Anna Chertkova este înfățișată ca o femeie palidă, tristă și bolnavă, care tânjește singură în mijlocul revoltei naturii sudice [78] . În acest moment, Iaroșenko însuși suferea de o formă severă de consum în gât . Într-o scrisoare către Anna Chertkova, el scria: „Timp de o lună și jumătate, a fost un corp aproape nemișcat și inutil, nu putea decât să stea întins sau să stea într-un fotoliu, în perne... ca tine în acel tablou pe care l-am pictat-o. de la tine." Criticul de artă sovietic Vladimir Porudominsky a scris că eroina picturii „s-a dovedit a fi o doamnă frumoasă, cu trăsături subtil regulate (care exprima nu atât suferința ei sau a artistului, cât dorința de a ieși „atingând”), cu mâini subțiri, grațioase, pe care ea le ține oarecum pentru spectacol...” [79] [77] .

Contemporanii familiarizați cu Anna Chertkova au perceput pictura „În ținuturile calde” ca pe un portret tradițional (deși, potrivit lui Porudominsky, conține un complot mai complex) [74] . Ilya Repin i-a scris lui Chertkov: „Mi-a plăcut foarte mult imaginea Annei Konstantinovna (lucrare de Iaroșenko) care se recuperează aici la expoziție. Scris expresiv și subtil. Un lucru frumos” [76] [74] . Lev Tolstoi a văzut pictura „În ținuturile calde” la expoziția postumă a lui Iaroșenko, numită „Galia în Kislovodsk ”. Vizitatorilor expoziției, neobișnuiți cu Chertkova, le era milă de frumoasa doamnă, care, după părerea lor, era sortită să părăsească lumea pământească [74] .

Muzeul de Stat L. N. Tolstoi are un desen în creion de Vladimir Chertkov (1890, hârtie, creion, aflat în albumul de desene de Vladimir Chertkov), în care l-a înfățișat pe Nikolai Yaroshenko lucrând la pictura „În țările calde” [80] . N. V. Zaitseva a menționat în articolul ei că Chertkov a făcut schițe ale picturii în sine, precum și ale soției sale [81] .

Anna Chertkova în picturile lui Mihail Nesterov

Schițe din 1890

Artistul Mihail Nesterov l-a întâlnit pe Vladimir Chertkov în 1890 [Nota 10] la Kislovodsk, la casa lui Nikolai Yaroshenko. Portretele în ulei ale lui Certkov însuși și ale soției sale aparțin acestei perioade [83] . Acestea sunt „Portretul Annei Konstantinovna Chertkova” (studiu, 1890, ulei pe pânză. 31 × 19 cm , Muzeul de Stat L. N. Tolstoi , Moscova, inv. AIZH-396) și „Portretul Annei Konstantinovna Chertkova” (1890, ulei pe pânză) 40 × 26 cm , Muzeul de Stat Lev Tolstoi, Moscova, Inventar AIZH-397) . Criticul de artă Irina Nikonova, în monografia sa despre opera lui Mihail Nesterov, a insistat că aceste portrete nu au fost o expresie a viziunii sale asupra lumii, ci au fost rezultatul dorinței artistului de a capta oameni apropiați și dragi lui [21] .

Nadezhda Zaitseva a considerat perechile unul dintre portretele Annei și imaginea artistei despre soțul ei, realizată la Kislovodsk. Un singur format, colorare, compoziție (portretele sunt față în față), precum și psihologia dialogului dintre personaje. Părul Chertkova este nepăsător, are umbre sub ochi, buzele deschise, parcă șoptind o rugăciune, ochii par plini de lacrimi. Artista, potrivit lui Zaitseva, a transmis o stare apropiată de rugăciune sau de extaz. În portretul soției sale, Nesterov a transmis puterea și autoritatea unui predicator fanatic. Chertkova pare să se supună voinței soțului ei (Nesterov însuși a scris despre aceasta într-una dintre scrisorile sale [7] ) [84] .

Portretele Annei Chertkova de Mihail Nesterov, realizate în 1890

„În Rus’. Sufletul poporului”

„În Rus’. Sufletul poporului” (ulei pe pânză, 206 × 484 cm , Galeria de Stat Tretiakov) este un tablou la care artistul a lucrat între 1914 și 1916, este o imagine a vieții rusești așa cum și-a imaginat-o Nesterov la acea vreme. Pe pânză, privitorul vede malul Volgăi lângă Tsarev Kurgan (un loc în cotul Volgii lângă Zhiguli ). O mulțime de oameni se mișcă încet de-a lungul ei. Pânza oferă o panoramă a poporului rus, există reprezentanți ai tuturor moșiilor și claselor , de la rege la sfântul prost și soldatul orb, Fiodor Dostoievski , Lev Tolstoi, Vladimir Solovyov sunt capturați în această mulțime . În față este un băiat în haine țărănești și un rucsac la spate, cu o tueska în mână. Artistul a creat un portret istoric de grup al oamenilor care caută adevărul și merg la el în moduri diferite. Irina Nikonova a sugerat că Nesterov s-a bazat pe opiniile care erau larg răspândite la acea vreme în cercurile filozofice și a cerut ca baza viziunii publice asupra lumii să fie „ideea de individ și ideea de națiune în loc de ideea de inteligența și clasele.” În același timp, el propovăduiește puritatea morală și limpezimea spirituală, văzând în ele sensul vieții și împăcarea diferitelor mișcări religioase. Imaginea a provocat dezbateri aprinse în cadrul Societății de Psihologie de la Universitatea din Moscova și în cadrul Societății Memoriale Vladimir Solovyov [85] . Anna Chertkova este înfățișată pe pânză lângă soțul ei și Lev Tolstoi [3] .

Nadezhda Zaitseva a subliniat că Nesterov în imagine a scos-o în evidență pe Anna Chertkova ca o eroină cu drepturi depline, o persoană care își caută Dumnezeul, idealurile ei. Pentru imagine, a folosit o schiță din 1890. Zaitseva a considerat remarcabil faptul că Vladimir Chertkov nu a urcat pe pânză „nici și printre „îndreptați””, ea a presupus că artistul nu l-a clasificat drept un popor de „credință vie” [84] .

Anna Chertkova în alte portrete

În 1881, artistul itinerant Grigory Myasoedov a creat un portret al tinerei Anna Diterikhs, pe atunci studentă la cursurile Bestuzhev (ulei pe pânză, 49,0 × 38,0 cm , Muzeul-Moșie L. N. Tolstoi "Yasnaya Polyana" , inv. J -195) . Fata este înfățișată într-o rochie gri închis, cu guler alb, pe care este atașată o mică broșă roșu închis cu un lanț scurt, care este înfiptă în bara de închidere. Părul ei gros, negru, este desfășurat la mijloc și îi cade peste umeri. Fata are fruntea înaltă, ochii întunecați sub sprâncenele groase arcuite, o ușoară înroșire pe obraji [86] .

În Muzeul de Stat al lui L. N. Tolstoi se păstrează un grup de schițe ale lui Vladimir Chertkov ale înfățișării soției sale. Unul dintre ele (hârtie, creion, 33 × 23 cm , inv. AIG-858/6) a fost realizat în anii 1890 în albumul lui Chertkov, probabil la Kislovodsk. În partea centrală a foii, un artist amator și-a înfățișat soția cu fața plină într-o eșarfă, până la umeri. Sub portretul ei din colțul din stânga jos se află o față, pe care sunt desenate doar ochii și sprâncenele [87] .

Pe cealaltă pagină a aceluiași album de Vladimir Chertkov sunt „Două schițe ale unui portret al lui A. K. Chertkova” (data necunoscută, hârtie, creion, 23 × 33 cm , inv. AIG-858/8). Imaginile a două fețe feminine sunt situate în partea centrală a foii și sunt situate una sub cealaltă. Ambele imagini ale unei femei sunt date până la umeri, ea are părul luxuriant, dar o tunsoare scurtă. Cea de sus este de profil, cea de jos este întoarsă 3/4 spre dreapta, gulerul răsturnat al bluzei este clar vizibil pe ea [88] .

O altă imagine portret a Annei Chertkova aparține artistului grafic Mihail Rundaltsov . Ea este reprezentată pe gravura „Capul lui Tolstoi cu un portret-notă a lui Tolstoi și A. K. Chertkova la masă” (1908, 55 × 45,5 cm , Muzeul de Stat al L. N. Tolstoi, inv. AIG-1197) în colțul din dreapta jos, vorbind cu scriitorul [89] .

Note

Comentarii
  1. ↑ Există diverse ortografii ale numelui de familie: Diderichs, Ditterichs. În experimentele ei literare, însăși Chertkova și-a scris numele de fată ca Diderichs [1] [2] .
  2. ↑ În secolul al XIX-lea, diferența dintre calendarele iulian și gregorian era de 12 zile. În secolele 20 și 21, diferența este de 13 zile.
  3. ↑ Dintre numeroșii frați ai Annei, contraamiralul Vladimir Diterikhs , unul dintre liderii mișcării albe din Siberia și Orientul Îndepărtat , generalul Mihail Diterikhs , artist și autor de cărți de istoria artei Leonid Diterikhs (1857-1918) ulterior A deveni faimos.
  4. ↑ Doctorul în științe istorice Georgy Orekhanov a susținut că Anna Diterikhs a fost coleg de studiu cu Nadezhda Krupskaya la cursurile Bestuzhev [9]
  5. ↑ În ciuda afirmației lui Chertkova că nu a primit niciodată o diplomă, mulți cercetători scriu despre ea „a absolvit cursurile Bestuzhev”, la fel ca, de exemplu, Georgy Orekhanov, doctor în științe istorice [10]
  6. ↑ Tolstoian Boris Mazurin, deja după Marele Război Patriotic, a amintit de deficitul propriului repertoriu muzical al tolstoianilor (din această cauză au cântat cântece de sectanți, Narodnaya Volya și cântece populare rusești) și a numit ambele cântece compuse de Anna Chertkova printre cele mai populare [34] .
  7. ↑ Înregistrarea a fost păstrată în registrele Catedralei din Kazan (TsGIA St. Petersburg, f.19, op.125, dosar 942).
  8. ↑ Fata era urâtă, analfabetă și nedezvoltată. Anna Chertkova era îngrijorată de căsătoria nereușită a fiului ei. Știind acest lucru, soția scriitorului Sofya Andreevna Tolstaya a spus adesea: „Deci are nevoie de el! Aceasta este o pedeapsă pentru Galya pentru comportamentul ei față de mine!” [52] .
  9. ↑ Scriitorul Gleb Uspensky a estimat vârsta elevului din imagine chiar și la 15-16 ani [70] .
  10. ↑ Nadezhda Zaitseva, candidată la științe filologice, a scris despre apropierea dintre Certkov și Nesterov în 1889-1890. Ulterior, au corespuns, dar s-au întâlnit față în față numai de fiecare dată după 15-20 de ani [82] .
Surse
  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Chertkova, 1979 , p. 161.
  2. ↑ Elzon, 1979 , p. 157, 161.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pașcenko, 2019 , p. 643.
  4. ↑ Anna Konstantinovna Chertkova (1859-1927). . Scriitori ai Rusiei (materiale pentru un dicționar bio-bibliografic). Alcătuit de Yu. A. Gorbunov. Preluat: 26 ianuarie 2020.
  5. ↑ Orehanov, 2015 , p. 32, 176.
  6. ↑ Chertkova, 1911 , p. 6-14, 33-36, 82-85, 90.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Orehanov, 2015 , p. 32.
  8. ↑ 1 2 Prytkov, 1960 , p. 96.
  9. ↑ Orehanov, 2015 , p. 147.
  10. ↑ Orehanov, 2016 , p. 284.
  11. ↑ Lossky, 1965 , p. 75.
  12. ↑ Muratov, 1934 , p. 132.
  13. ↑ Popov, 1986 , p. 193.
  14. ↑ Muratov, 1934 , p. 242-243.
  15. ↑ Muratov, 1934 , p. 284.
  16. ↑ Strahova, 1986 , p. 124-127.
  17. ↑ Muratov, 1934 , p. 375.
  18. ↑ Strahova, 1986 , p. 129.
  19. ↑ Chertkova, 2017 , p. 615 (comentar).
  20. ↑ 1 2 Polenova, 1983 , p. 149.
  21. ↑ 1 2 Nikonova, 1962 , p. 72.
  22. ↑ Viața, 1886 , p. 1-35.
  23. ↑ Grodetskaya, 2000 , p. 82-83.
  24. ↑ Grodetskaya, 2000 , p. 81.
  25. ↑ Tolstoi, 1885 .
  26. ↑ A. Ch., 1912 , p. 1-31.
  27. ↑ Chertkova, 1898 .
  28. ↑ Chertkova 1, 1913 .
  29. ↑ Chertkova, 1911 , p. 1-171.
  30. ↑ 1 2 3 Chistokletov, 1976 , p. 228–236.
  31. ↑ Chertkova, 1901 , p. 1-47.
  32. ↑ Chertkova, 1904-1905 , p. 2.
  33. ↑ Chertkova, 1910-1912 .
  34. ↑ Mazurin, 1989 , p. 144.
  35. ↑ Pleshcheev A. N. Alfred Tennyson. Cântec de înmormântare // Poezii. - M . : Scriitor sovietic, 1948. - S. 266. - 335 p. — (Biblioteca poetului).
  36. ↑ 1 2 Bulgakov, 2012 , p. 336.
  37. ↑ Chertkova, 1913 .
  38. ↑ Chertkova, 1960 , p. 358-370.
  39. ↑ Chertkova, 1926 , p. 87-112.
  40. ↑ Chertkova, 1928 , p. 145-179.
  41. ↑ Muratov, 1934 , p. 136.
  42. ↑ 1 2 3 Chertkova, Sergeenko, 1979 , p. 157.
  43. ↑ Muratov, 1934 , p. 136-137.
  44. ↑ 1 2 Muratov, 1934 , p. 183.
  45. ↑ Volkova, 1986 , p. 336.
  46. ↑ Volkova, 1986 , p. 372, 336.
  47. ↑ Muratov, 1934 , p. 151.
  48. ↑ Muratov, 1934 , p. 184.
  49. ↑ Volkova, 1986 , p. 372.
  50. ↑ Iaroșenko, 2018 , p. 134.
  51. ↑ Nesterov, 1959 , p. 75.
  52. ↑ 1 2 Bulgakov, 2012 , p. 337.
  53. ↑ Chertkov Vladimir (Dima) Vladimirovici (link inaccesibil) . Muzeul de Stat al lui Lev Tolstoi. Preluat la 26 ianuarie 2020. Arhivat din original la 1 octombrie 2020. 
  54. ↑ Orehanov, 2015 , p. 70.
  55. ↑ Bulgakov, 2012 , p. 106-107.
  56. ↑ 1 2 Bulgakov, 2012 , p. 334.
  57. ↑ Bulgakov, 2012 , p. 335.
  58. ↑ Bulgakov, 2012 , p. 338.
  59. ↑ Motovilova, 1963 , p. 75-127.
  60. ↑ Iaroșenko, 2018 , p. 133-134.
  61. ↑ Iaroșenko, 2018 , p. 139.
  62. ↑ Iaroșenko, 2018 , p. 150-151.
  63. ↑ Iaroșenko, 2018 , p. 115, 116, 123, 124, 142, 144, 145.
  64. ↑ Rosenfeld, 2014 , p. 228.
  65. ↑ Rosenfeld, 2014 , p. 230.
  66. ↑ Rosenfeld, 2014 , p. 233.
  67. ↑ Iaroșenko Nikolai Alexandrovici (1846-1898). Student. 1883. Număr în Catalogul de Stat - 13686288 . Catalogul de stat al Fondului Muzeal al Federației Ruse. Preluat: 20 ianuarie 2020.
  68. ↑ 1 2 Prytkov, 1960 , p. 226.
  69. ↑ 1 2 Pelkina, 1955 , p. 57.
  70. ↑ Uspenski, 1956 , p. 241.
  71. ↑ Vereșcagin, 1967 , p. 34.
  72. ↑ Polenova, 2018 , p. 22.
  73. ↑ Porudominsky, 1979 , p. 75-76.
  74. ↑ 1 2 3 4 Porudominsky, 1979 , p. 144.
  75. ↑ Prytkov, 1960 , p. 237.
  76. ↑ 1 2 Seklyutsky, 1963 , p. 53.
  77. ↑ 1 2 Wolf, 2008 , p. 39.
  78. ↑ Vereșcagin, 1967 , p. 48.
  79. ↑ Porudominsky, 1979 , p. 143-144.
  80. ↑ Zaitseva, 2000 , p. 362, 365.
  81. ↑ Zaitseva, 2000 , p. 362.
  82. ↑ Zaitseva, 2000 , p. 359-360.
  83. ↑ Nikonova, 1962 , p. 184.
  84. ↑ 1 2 Zaitseva, 2000 , p. 360.
  85. ↑ Nikonova, 1962 , p. 94-98.
  86. ↑ Miasoedov Grigori Grigorievici. Portretul Annei Konstantinovna Chertkova (1859-1927). Pictura. 1881. Număr în Catalogul de Stat - 4352868 . Catalogul de stat al Fondului Muzeal al Federației Ruse. Preluat: 26 ianuarie 2020.
  87. ↑ Certkov Vladimir Grigorievici. Portretul Annei Konstantinovna Chertkova (1859-1927). anii 1890. Numărul din Catalogul de stat este 18732969 . Catalogul de stat al Fondului Muzeal al Federației Ruse. Preluat: 26 ianuarie 2020.
  88. ↑ Certkov Vladimir Grigorievici. Două schițe ale unui portret al lui A. K. Chertkova (?) (1859-1927). anii 1890. Numărul din Catalogul de stat este 18732996 . Catalogul de stat al Fondului Muzeal al Federației Ruse. Preluat: 26 ianuarie 2020.
  89. ↑ Rundaltsov Mihail Viktorovici. Capul lui Tolstoi cu un portret-notă a lui Tolstoi și A. K. Chertkova la masă. 1908. Număr în Catalogul de Stat - 12120595 . Catalogul de stat al Fondului Muzeal al Federației Ruse. Preluat: 26 ianuarie 2020.

Literatură

scrierile Annei Chertkova Surse Literatură științifică și populară
  Accesați articolul Wikidata  În cataloagele bibliografice