Chicago (film, 2002)
| Chicago | |
|---|---|
| Engleză Chicago | |
| Gen | film muzical , comedie-dramă , film prizonier [d] , film dramă , film comedie și film detectiv |
| Producător | |
| Producător | |
| Bazat | Chicago |
| scenarist _ |
|
| cu _ |
Renee Zellweger Catherine Zeta-Jones Richard Gere |
| Operator | |
| Compozitor | |
| Companie de film |
Producător Circle Co. Zadan/Meron Productions |
| Distribuitor | U.I.P. Duna [d] șiMiramax Films |
| Durată | 113 min |
| Buget | 45.000.000 USD |
| Taxe | 306.776.732 USD |
| Țară | |
| Limba | Engleză |
| An | 2002 |
| IMDb | ID 0299658 |
| Site-ul oficial | |
Chicago este un film regizat de Rob Marshall , bazat pe musicalul cu același nume . Filmul a fost premiat cu șase dintre cele treisprezece premii Oscar pentru care a fost nominalizat, inclusiv cel mai bun film al anului .
Plot
În 1924, Roxie Hart urmărește spectacolul vedetei principale a teatrului din Chicago, Velma Kelly. Dorind să devină celebră, Roxy începe o aventură cu Fred Casely, care pretinde că îl cunoaște pe manager. După spectacol, Velma este arestată pentru uciderea soțului Charlie și a surorii Veronica după ce i-a găsit în pat împreună.
O lună mai târziu, Casey îi mărturisește lui Roxy că nu are legături în show-business și că voia doar să se culce cu ea. Furios, ea îl ucide. Ea îl convinge pe soțul ei Amos să-și asume vina spunându-i că l-a ucis pe tâlhar pentru a se apăra. Când Amos îi mărturisește detectivului, Roxy fantezează că cântă o melodie dedicată soțului ei. Cu toate acestea, când detectivul furnizează dovezi că Roxy și Casely aveau o aventură, Amos se întoarce la povestea lui; Furiosă, Roxy dezvăluie ce s-a întâmplat cu adevărat și este arestată. Ambițiosul procuror Harrison anunță că va solicita pedeapsa cu moartea.
La închisoarea din comitatul Cook, Roxy este trimisă într-o celulă de criminali sub tutela unei „mame” corupte Morton. Roxy își întâlnește idolul Velma, dar ea refuză cu nepoliticos prietenia. Roxy studiază istoria altor femei, inclusiv Velma. La sfatul lui Morton, Roxie îl angajează pe avocatul lui Velma, genialul Billy Flynn. Flynn și Roxy manipulează presa, reinventând personalitatea lui Roxy ca o femeie virtuoasă inițial devenită proastă de viața rapidă a orașului; ea susține că a început o aventură cu Caseley pentru că Amos a lucrat mereu, dar s-a pocăit și l-a părăsit pentru Amos, iar Caseley a atacat-o cu gelozie. Presa crede povestea; lăudată de public ca o eroină tragică, Roxy devine o senzație. Velma, nemulțumită de pierderea atenției publice, încearcă să o convingă pe Roxy să se alăture actului ei, înlocuind-o pe sora pe care a ucis-o, dar Roxy, acum mai populară, o refuză cu aroganță, așa cum ia făcut Velma mai devreme.
Între timp, Kitty Baxter, o moștenitoare bogată, este arestată pentru uciderea soțului ei și a celor două amante ale sale, iar presa și Flynn îi acordă mai multă atenție. Spre surprinderea Velmei, Roxy atrage rapid atenția declarând că este însărcinată. Amos este ignorat de presă, iar Flynn, pentru a câștiga mai multă simpatie pentru Roxy, îl convinge că copilul este al lui Caseley și că ar trebui să divorțeze de Roxy în situația ei dificilă. Roxy este prea încrezătoare în concedierea lui Flynn, crezând că acum poate câștiga singur cazul. Cu toate acestea, când Katalina Helinski, o ucigașă maghiară (care se dovedește a fi singura deținută care își menține nevinovăția), devine prima femeie executată prin spânzurare în istoria închisorilor din Cook County, Roxy își dă seama de gravitatea situației și îl angajează din nou pe Flynn. .
Începe procesul lui Roxy, iar Billy îl transformă într-un spectacol mediatic cu ajutorul jurnaliștilor senzaționali și al angajatei radio Mary Sunshine. Billy discreditează martorii, manipulează dovezile și chiar organizează o reconciliere publică între Amos și Roxy când spune că copilul este al lui. Procesul pare să meargă bine pentru Roxy până când Velma apare cu jurnalul lui Roxy: ea citește mențiuni incriminatoare în schimbul unei amnistii în propriul ei caz. Billy discreditează jurnalul dând de înțeles că Harrison a manipulat dovezile. Roxy este achitată, dar faima ei dispare repede când o altă femeie își împușcă iubitul în afara tribunalului. Flynn îi spune să o ia și admite că el a falsificat el însuși jurnalul ei pentru a-i încadra procurorul și, de asemenea, pentru a elibera doi clienți deodată. Amos rămâne cu Roxy, entuziasmat de paternitate, dar Roxy îl respinge brutal, dezvăluind că nu este însărcinată, iar Amos o părăsește în cele din urmă.
Roxy joacă în vodevil, dar nu are succes. La fel, Velma nu reușește și se apropie din nou de Roxy pentru a se oferi să cânte împreună: un act dublu format din doi asasini. Roxy refuză inițial, dar mai târziu este de acord când Velma spune că pot cânta împreună, în ciuda antipatiei unul față de celălalt. Împreună au susținut o performanță spectaculoasă care a câștigat dragostea publicului și a presei. Filmul se termină cu o scenă în care Roxy și Velma primesc ovație în picioare din partea unui public entuziast (inclusiv Flynn, Morton, juriul și alți criminali achitați). Roxy și Velma afirmă că „nu am fi putut face asta fără tine”.
Distribuie
| Actor | Rol |
|---|---|
| Rene Zellweger | Roxie Hart |
| Catherine Zeta-Jones | Velma Kelly |
| John C. Reilly | Amos Hart |
| Richard gere | Billy Flynn |
| Regina Latifah | Matroana "Mama" Morton |
| Dominic West | Fred Caseley |
| Ekaterina Shchelkanova | Catalina „maghiară” Helinski |
| Christine Baranski | Mary Sanshai |
| Lucy Liu | Kitty Baxter |
Coloana sonoră
Versiunea filmului
Cel mai mult regret că am refuzat să joc în „Chicago”. Mi s-a părut că 30 de ani este prea tânăr pentru a spune: „Am văzut totul”. Rolul i-a revenit lui Richard Gere și a fost grozav
— Hugh Jackman [2] .- „Overture / All That Jazz ” - Velma Kelly și spectacol de varietate.
- „Miere amuzantă” - Roxie Hart
- „Când ești bun cu mama” – „Mama” Morton
- " Cell Block Tango " - Velma, Mona și alții.
- „Tot ce îmi pasă” Billy Flynn
- „Amândoi am ajuns la armă” - Billy, Roxy, Mary Sunshine și alți jurnaliști.
- „Roxie” - Roxy.
- „Nu pot să o fac singur” – Velma
- „Domnul celofan” - Amos Hart
- "Razzle Dazzle" - Billy și compania.
- „Clasă” - Velma și mama [3] .
- „În ziua de azi” - Roxy.
- „În ziua de azi / Hot Honey Rag” - Roxy și Velma
- „I Move On” - Roxy și Velma (necreditate)
CD -ul cu coloana sonoră a câștigat un Grammy în 2004.
Versiunea rusă
- "Tot acel jazz"
- „Vesos, dragă”
- „Când ești amabil cu mama”
- „Tango închisoare”
- „Tot ce-mi pasă”
- „Am întins amândoi după armă”
- "Roxy"
- "Nu pot face asta singur"
- „Domnule celofan”
- „Oferă strălucire șic”
- "In zilele de azi"
- „Zilele acestea” / „Ragtime”
- "După miezul nopții"
- "Costumul Roxy"
Premii și nominalizări
Fapte
- Chicago a fost filmul cu cele mai mari încasări de la Miramax , cu încasări de peste 171 de milioane de dolari în SUA .
- Piesa „Chicago” , pe baza căreia a fost scris muzicalul filmat în acest film , este dedicată două crime importante comise la Chicago în 1924. Autoarea piesei, Maureen Watkins , a devenit prototipul pentru meticuloasa jurnalistă Mary Sunshine.
- Chicago este primul lungmetraj care are întreaga sa coloană sonoră înregistrată folosind tehnologia Sony Direct Stream Digital și lansat pe un SACD multicanal .
- Producătorul Martin Richards a cumpărat drepturile de a pune în scenă muzicalul încă anii 1970. Producția urma să fie regizată de Bob Foss , cu rolurile principale planificate pentru Goldie Hawn , Liza Minnelli și Frank Sinatra . Proiectul nu a fost realizat din cauza morții lui Foss în 1987.
- Miramax a făcut prima încercare de a pune în scenă un musical în 1994 , dar nu a reușit. În ciuda faptului că, în timpul lucrului, scenariul casetei a fost reproiectat radical de 7 ori, Milos Forman , Herbert Ross și Baz Luhrmann au refuzat să o pună în scenă pe rând .
- Numărul vocal „Class” a fost filmat, dar nu a fost inclus în film pentru că nu se potrivea bine cu conceptul regizorului de „un spectacol imaginar în capul lui Roxy” și a fost lansat ca un DVD bonus. Numerele muzicale ale lui Roxy „My Best Friend” și „Me and My Baby” au fost complet eliminate din scenariu.
- Textul recitativului, care este pronunțat în zidurile închisorii de maghiara acuzată de crimă Katalina Helinski (interpretată de balerina rusă Ekaterina Shchelkanova ):
Ce fac eu aici? Se spune că locatarul meu l-a prins pe soțul meu și i-am tăiat capul. Dar acest lucru nu este adevărat. Sunt inocent. Nu știu de ce unchiul Sam a crezut că am făcut-o. Am încercat să explic postului de poliție, dar nu au înțeles.
Text original (maghiară)[ arataascunde] Mit keresek en itt? Azt mondják, a híres lakóm lefogta a férjem, en meg lecsaptam a fejét. De nem igaz. În ártatlan vagyok. Nem tudom, miért mondja Unchiul Sam, hogy en tettem. Próbáltam a rendõrségen megmagyarázni, de nem értették meg.- De-a lungul filmului, avocatul Billy Flynn se referă în mod eronat la Amos drept „Andy”, o referire la populara emisiune radio din anii 1920 Amos and Andy .
Literatură
- Gregory L. Sew Iconic. 10 rochii legendare de la Hollywood / Per. din engleza. P. Okhrimchuk. — M.: RIPOL Classic , 2013. — 144 p., ill. - 3000 de exemplare. - ISBN 978-5-386-05322-2 (cartea vine cu modele pentru toate cele 10 rochii). (despre rochia neagră a lui Catherine Zeta-Jones).
Vezi și
Note
- ↑ 1 2 Catalog de lungmetraje AFI
- ↑ Regulile de viață ale lui Hugh Jackman . www.esquire.ru _ Revista Esquire . Preluat: 16 iulie 2022.
- ↑ Această melodie a fost înregistrată, dar tăiată din film ca fiind nepotrivită pentru premisa „în cap”. Ulterior a fost inclus pe DVD ca bonus, precum și pe discul cu coloana sonoră.
Link -uri
- Site-ul oficial al filmului Arhivat pe 21 martie 2006 la Wayback Machine .
- Alex Exler . Review (17 martie 2003). Data accesului: 17 octombrie 2021.
 Site-uri tematice | |
|---|---|
| Dicționare și enciclopedii | |
| În cataloagele bibliografice |
| Chicago | |
|---|---|
| Personaje |
|
| Kander și Ebb | |
| Cântece |
|
| Alte adaptări |
|
| Persoane înrudite |
|
| Filme de Rob Marshall | |
|---|---|
| |
| Premiul Producers Guild of America pentru cel mai bun film de teatru | |
|---|---|
| |
| Premiul Critics' Choice pentru cel mai bun film | |
|---|---|
| |