Şişkin, Mihail Pavlovici

Mihail Şişkin
Data nașterii	18 ianuarie 1961( 18.01.1961 ) [1] [2] (61 de ani)
Locul nașterii	Moscova , URSS
Cetățenie	URSS Rusia Elveția
Ocupaţie	romancier
Gen	roman, nuvelă, poveste
Limba lucrărilor	germană rusă
Debut	„Lecție de caligrafie” (1993)
Premii	Russian Booker National Bestseller Big Book Znamya Magazine Award pentru cel mai bun debut literar
Premii	Booker rus ( 2000 )
Autograf
schischkin.net (  germană)
Lucrează pe site-ul Lib.ru
Fișiere media la Wikimedia Commons
Citate pe Wikiquote

Mihail Pavlovici Sișkin (n . 18 ianuarie 1961 , Moscova ) este un scriitor rus . Câștigător al premiilor literare „ Booker rusesc ”, „ Carte mare ” și „ Bestseller național ” (singurul câștigător al tuturor celor trei premii). Trăieşte în Elveţia , mai scrie în germană .

Biografie

Născut în familia unui submarinist, participant la Marele Război Patriotic , distins cu două Ordine Steag Roșu [3] , și un profesor [4] . Bunicul meu patern a fost declarat kulakist în 1930 , ca urmare a deposedării a fost reprimat și a murit la construcția BAM , bunica Lyubov Shishkina (decedată în 1993) a fugit din sat cu doi copii și a obținut un loc de muncă ca curățenie lângă Moscova [ 5] [6] , fratele mai mare al tatălui, Boris, a dispărut în 1941 [7] . În 2010, Mihail Șișkin a reușit să afle că unchiul său a fost împușcat în captivitate germană în 1942 , ca urmare a unui denunț fals ca evreu [5] . Părintele Pavel Shishkin (1926-1995) a intrat în război la vârsta de 17 ani pentru a-și răzbuna fratele mai mare, după antrenamentul a luptat în 1944-1945 ca submariner [ 5] , a ascuns pentru tot restul vieții că era fiul. a unui om reprimat [6] .

Mama Irina Georgievna Shishkina a fost organizatoare de petrecere la școala nr. N. V. Gogol , unde în 1959 a izbucnit un scandal cu școlarul de atunci Vladimir Bukovsky . Datorită concediului de maternitate, ea a reușit să-și păstreze locul de muncă la școală, unde mai târziu a devenit director și director. Mai târziu , Mihail a studiat la aceeași școală [8] .

Familia s-a despărțit chiar înainte de nașterea lui Mihail, primii ani ai vieții viitorului scriitor au fost petrecuți în apartamentul comunal din subsolul Moscovei din Starokonyushenny Lane [6] . Lyubov Shishkina, bunica paternă, care a absolvit cele trei clase ale școlii parohiale , a botezat în secret copilul. Deja la vârsta școlară, Mihail și-a format o opinie negativă despre puterea sovietică, el însuși a fost angajat în fotocopiere cărți tipărite în străinătate („ tamizdat ”) [5] . Pe vremea lui Yuri Andropov, mama a fost concediată de la școală pentru că a permis să aibă loc o seară în memoria lui Vladimir Vysotsky [9] .

Mihail Șișkin a lucrat o perioadă de timp ca îngrijitor, punând asfalt [10] . Absolvent al Facultății Romano-Germanice a Institutului Pedagogic de Stat din Moscova (1982). A lucrat timp de trei ani în revista „ Rovesnik ”, a scris despre artă, tradus din germană. Apoi a lucrat cinci ani ca profesor de școală la Școala de Fizică și Matematică Nr.444 din Moscova, unde a predat germană și engleză [11] .

Mikhail Shishkin este la a treia căsătorie, primele două căsătorii au durat șapte ani. Prima soție este Irina din Rusia, a doua este Francesca Stöcklin din Elveția, slavistă de profesie, romanul „ Captura lui Ismael ” îi este dedicat . De la nașterea fiului său Konstantin în 1995, scriitorul locuiește în Elveția , la Zurich [6] . Pe lângă munca literară, s-a angajat în traduceri și a dat lecții. În semestrul de toamnă al anului 2009, a predat la Universitatea din Washington și Lee ( Virginia , SUA ) [12] .

În 2011, Mikhail Shishkin s-a căsătorit cu Evgenia Frolkova, pe 4 august 2013 au avut un fiu, Ilya. Michael are câte un fiu din fiecare căsătorie. Mihail Sișkin iubește muzica clasică [13] , ca hobby joacă snooker (un fel de biliard ) [14] . În 2012-2013 a locuit la Berlin în legătură cu primirea unei burse DAAD ( germană:  DAAD Künstlerprogramm ).

În 2013, a refuzat să reprezinte Rusia la târgul internațional de carte din SUA BookExpo America 2013 din motive politice [15] [16] . Scriitorul și-a exprimat părerile cu privire la anexarea Crimeei la Rusia în patru eseuri publicate în ziare europene [17] [18] . În 2022, Mihail Șișkin a subliniat că inacțiunea politicienilor europeni după capturarea Crimeei a făcut posibilă o invazie pe scară largă a Rusiei în Ucraina [19] .

În 2021, Mihail Șișkin a fost ales în Academia Germană (Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung) [20] . Participant regulat la forumul SlovoNovo [21] .

Creativitate

Publicat din 1993, în ultimii ani scrie și publică tot în limba germană. Continuă tradițiile clasicilor ruși ( Cehov , Bunin , Nabokov , Sasha Sokolov ) în ceea ce privește bogăția vocabularului, muzicalitatea și plasticitatea frazei. De la autori occidentali ( Joyce , Walser , maeștrii „ noului roman ”), el a adoptat principiul schimbării stilurilor și instanțelor narative în cadrul unei singure lucrări, fragmentarea compoziției, natura mozaică a metaforei, dinamism sintactic, avangardă. garde îndrăzneala intrigii în timpul actualizării limbajului, transferul centrului de greutate al textului de la mesaj în limbaj, care, potrivit autorului însuși, este calea lui către Dumnezeu [22] .

Cei care scriu despre Shishkin notează relația sa interioară cu Sasha Sokolov , care este remarcată mai ales în romanul „ Venus Hair ” [23] [24] . În eseu, Șișkin citează o listă ca principală ramură a literaturii ruse pentru el: Cehov, Bunin, Nabokov, Sasha Sokolov [25] . Într-un interviu, autorul a numit proza ​​lui Alexander Goldstein [26] [27] drept surse de inspirație , iar în afara literaturii - Andrei Tarkovsky [28] și Alfred Schnittke [29] .

O trăsătură caracteristică a prozei lui Shishkin este utilizarea particulară a cronotopului: utilizarea polifonică a locului și timpului. Diferitele linii nu numai că se întâmplă în paralel, dar liniile temporale sunt neclare. Conform definiției scriitorului însuși, este greu de indicat sfera acțiunii: „se întâmplă mereu și peste tot”. Autorul coase laolaltă diverse moduri într-un singur „puzzle” și creează un „roman-arca”, iar mântuirea lumii are loc prin învierea limbii [30] .

Cărțile conțin destul de multe detalii despre viața scriitorului însuși, în special în romanele „ Captura lui Ismael ” și „ Părul lui Venus ”: copilărie în Staroknyushenny, tată submarinist, frate în închisoare, căsătorie cu o elvețiană a cărei primul soț a murit, s-a născut un fiu în Elveția de la Francesca, lucrând ca traducător pentru solicitanții statutului de refugiat și multe altele. Există numeroase aluzii la scriitorii preferați ai lui Shișkin în cărți.

Șișkin a fost unul dintre primii din literatura rusă care a folosit pe scară largă tehnica colajului de a construi o narațiune. Romanul-colaj, în special, implică utilizarea citatelor nemarcate [31] [32] . În acest sens, „părul Venus” a dat naștere unei discuții despre locul în care se află granița dintre colaj și plagiat [33] .

Lev Danilkin enumeră laitmotivele romanelor lui Shișkin, care se transformă în obsesii pentru el: „Rusia ca țară a violenței, moartea unui copil, trădare și competiție între limbaj și realitate... Pentru Shișkin, cuvintele sunt o modalitate de a „vorbi”. „Realitate crudă”. [34] . În acest sens, oponenții îi reproșează lui Shișkin că „orice durere pentru el este doar material pentru colaje verbale, deși fermecător de frumoase” [35] .

Mikhail Shishkin scrie cam o carte la fiecare cinci ani, iar perioada de așteptare a inspirației poate fi, în propriile sale cuvinte, destul de dureroasă. O astfel de perioadă de așteptare de patru ani a fost după lansarea romanului „ Venus Hair ”, după care a apărut ideea „Cartei de scrisori”, scrisă în doar un an [27] .

În 2016, la Cracovia a avut loc o conferință științifică internațională dedicată lucrării lui Mihail Shishkin [36] , care a rezultat într-o colecție mare de articole [37] . O colecție separată bazată pe cartea „Captura lui Ismael” a fost publicată la Cracovia în 2019 [38] .

Spectacole

În 2006, Evgeny Kamenkovich a pus în scenă piesa „Cea mai importantă” bazată pe romanul lui Shișkin „Venus Hair” [39] [40] , foarte apreciată de însuși autorul romanului [29] . Spectacolul a primit premiul Crystal Turandot ca cea mai bună interpretare a anului 2007 [41] . Oleg Tabakov pune în scenă „ Scrisoare ” la Teatrul de Artă din Moscova [3] [14] , regizat de Marina Brusnikina , premiera a avut loc în octombrie 2011 [42] .

Teatrul Studențesc deschis din Moscova MOST a pus în scenă spectacolul „Atracție” bazat pe romanul „Captura lui Ismael” (regia Georgy Dolmazyan) [29] . Pe 14 februarie 2012, în cadrul proiectului Autorului a avut loc premiera piesei „Campanilul Sf. Marcu” bazată pe povestea documentară cu același nume (regia Nikita Kobelev, distribuție: E. Smirnova, E. Sachkov). a lui N. Kobelev cu sprijinul Vs. Meyerhold. Producțiile au mare succes [3] . În iunie 2011, pianistul și regizorul Alexei Botvinov a pus în scenă piesa „Lettermaster. Elegie” din Odesa. În decembrie 2012, proiecțiile în premieră ale versiunii în limba germană a piesei au avut loc la Zurich.

În 2016, Teatrul de păpuși pentru copii din Moscova a organizat un spectacol pentru adulți „The Letterman”, regizor - Boris Konstantinov [43] , aceeași carte a fost folosită pentru producția Teatrului din Sankt Petersburg „Atelier” în 2015 , autorul a producției - Natalia Lapina [ 44] .

În 2019, a fost montată la Berna un spectacol bazat pe o piesă scrisă de Mihail Shishkin în limba germană după filmul „M” de Fritz Lang (1931), în regia lui Eberhard Köhler împreună cu Teatrul Generațiilor din Sankt Petersburg. [45] .

Poziție publică

La începutul lunii iunie 2018, el a cerut țărilor democratice să boicoteze Cupa Mondială FIFA din Rusia . Într-un interviu pentru ziarul elvețian Tages-Anzeiger , Shișkin a remarcat că sportul în Rusia este înțeles ca „o continuare a războiului” [46] .

La Forumul SlovoNovo al culturii ruse din Europa din 2018, scriitorul a spus că după 2014 s-a declarat emigrant și nu a călătorit în Rusia [47] .

În 2019, a semnat Scrisoarea deschisă împotriva represiunilor politice din Rusia [48] .

Lucrări de Mihail Șișkin

Romane în rusă

• Mihail Şişkin. O noapte îi așteaptă pe toți (Notele lui Larionov). - Vagrius , 2007. - 352 p. - 7000 de exemplare.  — ISBN 5-9697-0199-8 .
• Mihail Şişkin. Captura lui Ismael . - Vagrius , 2001. - 400 p. - ISBN 5-264-00499-4 .
• Mihail Şişkin. părul lui Venus . - Vagrius , 2007. - 480 p. - 5000 de exemplare.  - ISBN 978-5-9697-0351-3 .
• Mihail Şişkin. Scrisoare . — M .: AST ; Astrel , 2010. - 412 p. - 5000 de exemplare.  - ISBN 978-5-17-068355-0 .

Povestea în rusă

• Mihail Şişkin. Elveția Rusă (Ghid) . - Zurich: „Pano Verlag”, 2000.
• Mihail Şişkin. Muzician orb . - Vagrius, 2007. - 7000 de exemplare.  - ISBN 978-5-9697-0395-7 .
• Mihail Şişkin. Campanile Sfântului Marcu . — Snob. - Snob Media, 2011. - V. 7.

Povești și eseuri în limba rusă

• Mihail Şişkin. Lecție de caligrafie . - " Banner ", 1993. - S. 124-133.
• Lecție elvețiană (1998)
• Limba salvată (2001)
• Omul ca explicație a culorii în dragoste (2004)
• Wilhelm Tell ca o oglindă a revoluțiilor rusești (2005)
• Barcă mâzgălită pe perete (2008)
• Walser și Tomczak (2013)
• Patria te așteaptă! (2014)
• Mihail Şişkin. Haina cu o clapă . — Snob. - Snob Media, 2010.
• Mihail Şişkin. Scrisoare în zăpadă . - M. : AST, 2019. - ISBN 978-5-17-116180-4 .

Lucrează în germană

• Auf den Spuren von Byron und Tolstoi. Eine literarische Wanderung von Montreux nach Meiringen. Rotpunktverlag, Zürich 2012, ISBN 978-3-85869-515-4 . (Pe urmele lui Byron și Tolstoi. Plimbare literară de la Montreux la Meiringen).
• Tote Seelen, lebende Nasen. Eine Einführung in die russische Kulturgeschichte. Ein multimediales Digitalbuch. Editura Petit-Lucelle, Kleinlützel 2019, ISBN 978-3-033-07082-0 . (Suflete moarte, nasuri vii: o introducere în istoria culturală rusă).
• Fritz Pleitgen, Michail Schischkin. Frieden sau Krieg. Russland und der Westen – eine Annäherung. Ludwig Verlag, München 2019, ISBN 978-3-453-28117-2 . (Pace sau război: Rusia și Occidentul. Coautor Fritz Pleitgen).

Premii, nominalizări

• 1993 - Premiul revistei Znamya pentru cel mai bun debut literar (romanul O noapte se așteaptă pe toți)
• 1999 - Premiul Cantonului Zurich pentru ghidul „ Elveția Rusă ”
• 1999 - Premiul Globe pentru o lucrare care contribuie la apropierea popoarelor și culturilor, desemnată de VGBIL-le. M. I. Rudomino (romanul „Captura lui Ismael”) [49] [50]
• 2000 - Laureat al premiului „ Rusian Booker ” (romanul „Captura lui Ismael”)
• 2005 - Câștigător al premiului pentru cea mai bună carte străină a anului , Franța (carte de eseuri „Montreux - Missolungi - Astapovo: Pe urmele lui Byron și Tolstoi")
• 2005 - Câștigător al premiului național pentru bestselleruri (romanul „Venus Hair”)
• 2006 - Câștigător al premiului „ Barea Carte ” (locul trei, romanul „Venus Hair”)
• 2006 - Finalist al Premiului Literar Bunin (romanul „Venus Hair”) [51]
• 2007 - Premiul Grinzane Cavour (traducere în italiană a lui Venus Hair )
• 2007 - Premiul Halpérine-Kaminski pentru cea mai bună traducere (Laure Troubeckoy, pentru traducerea în franceză a lui Venus Hair )
• 2010 - Ordinul revistei „Banner” [52]
• 2010 - Premiul I al portalului „ Imhonet ” la categoria „Scriitor favorit” [53]
• 2011 - Romanul „The Letterer” a intrat pe lista scurtă a candidaților la premiul „ Barea Carte ” [42] [54]
• 2011 - Câștigător al Premiului Literar Internațional al Casei de Cultură a Popoarelor Lumii din Berlin pentru romanul „Venus Hair” împreună cu traducătorul german Andreas Tretner [55] .
• 2011 - Romanul „The Letterer” a intrat pe lista scurtă a candidaților la premiul „Cartea anului” [56]
• 2011 - Romanul „Pismovnik” a intrat pe lista scurtă a candidaților la premiul „Nose” [57]
• 2011 - Premiul Big Book (premiul I) pentru romanul „Carte de scrisori”, inclusiv victoria la „votul popular” [58]

Note

1. ↑ Mikhail Shishkin // Internet Speculative Fiction Database  (engleză) - 1995.
2. ↑ Michail Schischkin // Munzinger Personen  (germană)
3. ↑ 1 2 3 Natalya Kochetkova a discutat cu Mihail Șișkin. Viitorul a sosit. Mikhail Shishkin și-a scris cartea principală și a cunoscut dragostea (link inaccesibil) . Stiri (01.02.2011). Consultat la 1 februarie 2011. Arhivat din original pe 24 ianuarie 2011. (Rusă) 
4. ↑ Alexander Chernov a discutat cu Mihail Șișkin. Shishkin este un artist al cuvântului. Interviu. (link indisponibil) . Sho (21.01.2011). Data accesului: 28 martie 2011. Arhivat din original pe 14 martie 2013. (Rusă) 
5. ↑ 1 2 3 4 Journal Hall Club (link inaccesibil) . Jurnalul Rus (25.12.2010). Consultat la 11 februarie 2011. Arhivat din original pe 3 noiembrie 2011. (Rusă) 
6. ↑ 1 2 3 4 Mikhail Shishkin: „M-am simțit ca o roată minusculă a unei mașini care produce rahat”: Bazat pe materiale de la Moskovsky Komsomolets și Novye Izvestia (link inaccesibil) . Solidaritate (25.12.2010). Data accesului: 25 decembrie 2010. Arhivat din original la 11 ianuarie 2008. (Rusă) 
7. ↑ Mihail Şişkin. Câștigătorii „Bannerului” spun. Mihail Sișkin  // Banner. - M. , 2000. - Nr. 3 .
8. ↑ Premiul Național Big Book (link inaccesibil) . Preluat la 15 martie 2011. Arhivat din original la 10 septembrie 2011. (Rusă) 
9. ↑ Mihail Şişkin. Haina cu o clapă . — Snob. - Snob Media, 2010.
10. ↑ Nikolai Alexandrov. Cel care l-a luat pe Ismael. Interviu cu Mihail Shishkin  // Rezultate. - M. , 2000. - Nr. 42 (228) .
11. ↑ Vesta Borovikova. Scriitorul Mihail Shishkin: „În Rusia, statul este principalul dușman și trebuie să-ți fie frică de el” (link inaccesibil) . Novye Izvestia (27.03.2007). Preluat la 15 martie 2011. Arhivat din original la 10 aprilie 2008. (Rusă) 
12. ↑ Natalya Kochetkova a vorbit cu Mihail Șișkin. Mikhail Shishkin: Romanul este întotdeauna mai inteligent decât autorul (link inaccesibil) . Izvestia (25 decembrie 2010). Data accesului: 6 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 18 noiembrie 2010. (Rusă) 
13. ↑ Serghei Ivanov a discutat cu Mihail Șișkin. Mikhail Shishkin: „Scriitorul trebuie să simtă atotputernicia” (link inaccesibil) . Contacte (04.08.2010). Data accesului: 6 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 14 noiembrie 2010. (Rusă) 
14. ↑ 1 2 Lyudmila Klot. Mikhail Shishkin și romantismul în scrisorile îndrăgostiților: interviu cu Mihail Shishkin. (link indisponibil) . Ziarul nostru (03.11.2010). Consultat la 16 decembrie 2010. Arhivat din original pe 5 iunie 2011. (Rusă) 
15. ↑ Mihail Șișkin a refuzat să reprezinte Rusia la un târg de carte din Statele Unite (link inaccesibil) . Consultat la 9 martie 2013. Arhivat din original pe 10 martie 2013. (nedefinit) 
16. ↑ Wikiquote „Mikhail Pavlovich Shishkin”
17. ↑ Rușii și ucrainenii de rând au fost trădați de liderii lor . Preluat: 25 martie 2014. (nedefinit)
18. ↑ Russlands ukrainische Zukunft . Preluat: 26 martie 2014. (nedefinit)
19. ↑ Vestul încearcă să uite în liniște războiul din Ucraina.  O face pe propria răspundere . Recuperat la 21 august 2002.
20. ↑ Discurs de Mihail Shishkin la Darmstadt la sesiunea Academiei Germane din 11.5.2011 . (nedefinit)
21. ↑ SlovoNovo. Întâlnire cu scriitorul Mikhail Shishkin „LITERATURE DURING FASCISM” pe YouTube
22. ↑ Andrei Arhangelski. Rezistenta mat. Interviu cu Mihail Shishkin  // Ogonyok. - Moscova, 2005. - Nr. 27 (4906) . Arhivat din original pe 23 decembrie 2010.
23. ↑ Xenia Rozhdestvenskaya. SPECĂTORI DE IEȘIRE O ZI (link inaccesibil) . OZN (2005, numărul 75). Data accesului: 16 decembrie 2010. Arhivat din original la 19 septembrie 2011. (Rusă) 
24. ↑ Gleb Morev. Limba este apărare. Mihail Șișkin despre un nou tip de roman, limba rusă și dragostea pentru Akaky Akakievich (link inaccesibil) . revista rusă. Data accesului: 16 decembrie 2010. Arhivat din original la 3 februarie 2012. (nedefinit) 
25. ↑ Mihail Şişkin. O barcă mâzgălită pe perete // O haină cu curea. Proză scurtă, eseu .. - ACT , 2017. - P. 190. - 2000 exemplare.  - ISBN 978-5-17--96620-0.
26. ↑ Maya Kucherskaya, interviu cu Mihail Shishkin. Timpul rupt va conecta cititorul . Vedomosti (2005, numarul 75). Data accesului: 19 decembrie 2010. (Rusă)  (link inaccesibil)
27. ↑ 1 2 Anna Griboyedova a discutat cu Mihail Șișkin. Mihail Şişkin. Nu este nevoie să scrieți despre Rusia și probleme exotice (link inaccesibil) . Lumea rusă (13.07.2010). Consultat la 16 decembrie 2010. Arhivat din original la 31 august 2013. (Rusă) 
28. ↑ Anna Dyer, interviu cu Mihail Shishkin. Mihail Şişkin. Interviu . Orașul Mare, nr 12 (257) (13.07.2010). Data accesului: 19 decembrie 2010. Arhivat din original la 25 august 2011. (Rusă)
29. ↑ 1 2 3 Evgheni Beljelarski. Cetățeanul Alpilor: Interviu cu Mihail Șișkin  // Rezultate. - 2005. - Nr. 40 .
30. ↑ Svetlana Nikolaevna Lashova. Principiul puzzle-ului: limbajul și cronotopul în proza ​​lui M. Shishkin  // Buletinul Universității Perm. - Perm, 2010. - Nr. 6 (12) . - S. 186-190 .
31. ↑ Dmitri Bykov - One - Ecoul Moscovei, 16.10.2015
32. ↑ Un exemplu din „ Luarea lui Ismael ”: „Și când servitoarea a pus o farfurie pe masă, a înghețat, iar de îndată ce ușa s-a închis, a apucat pâinea cu ambele mâini, a adulmecat, și-a uns imediat degetele și bărbia. untură și a început să mestece lacom”. — Din povestea lui Nabokov „Negoțul”
33. ↑ Gorki necunoscut | Blog > Contribuție: Marele succes al lui Mikhail Shishkin - Criticii de limbă germană au acceptat cu entuziasm romanul „Venus Hair”
34. ↑ Pismovnik - Cărți - Afiș
35. ↑ Masa critică, 2005, nr. 2
36. ↑ I Conferința științifică internațională „Nume semnificative ale literaturii ruse moderne”: Mihail Șișkin . ) (19-21.05.2016). Preluat: 29 iulie 2019. (Rusă)
37. ↑ editat de Anna Skotnicka și Janusz Svezhy. „Nume emblematice ale literaturii ruse moderne: Mihail Șișkin” (2017) . - Rezumat de articole. - Cracovia: Scriptum, 2017. - 509 p. — ISBN 978-83-65432-70-4 .
38. ↑ Editat de Anna Skotnitskaya. „Capturarea lui Ismael: noi lecturi”. - Rezumat de articole. — Cracovia, 2019.
39. ↑ „Cea mai importantă” : Studii și improvizații bazate pe romanul lui Mikhail Shishkin „Venus Hair”
40. ↑ Videoclipul „Cel mai important”
41. ↑ Site Crystal Turandot
42. ↑ 1 2 Olga Taranenko, Mihail Șișkin. Iadul este oriunde am fi  // Sare. — Perm, 3.06.2011. Arhivat din original pe 9 iunie 2011.
43. ↑ Internet Poster (link inaccesibil) (3 iulie 2018). Preluat la 23 iulie 2018. Arhivat din original la 23 iulie 2018. (nedefinit) 
44. ↑ Internet Poster . Preluat: 23 iulie 2018. (nedefinit)
45. ↑ Daniele Muscionico. Neue Zürcher Zeitung (18 septembrie 2019). Data accesului: 3 octombrie 2019. (nedefinit)
46. ↑ Radio Liberty : Scriitorul Mihail Shishkin a cerut boicotarea Cupei Mondiale // Radio Liberty  - 2018. - 9 iunie.
47. ↑ Discurs de Mihail Shishkin la Forumul SlovoNovo al Culturii Ruse în Europa, Muntenegru, Budva, septembrie 2018 pe YouTube , începând cu ora 11:45
48. ↑ Scrisoare deschisă împotriva represiunii politice în Rusia
49. ↑ Şişkin, Mihail Pavlovici în Sala Jurnalului
50. ↑ Câștigătorii „Bannerului” (link inaccesibil) . Banner. Data accesului: 3 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 24 noiembrie 2010. (Rusă) 
51. ↑ Premiul Literar Bunin (link inaccesibil) . Data accesului: 3 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 25 martie 2010. (Rusă) 
52. ↑ Maya Kucherskaya. Pe mare într-o furtună (link inaccesibil) . Consultat la 4 februarie 2011. Arhivat din original pe 3 februarie 2012. (Rusă) 
53. ↑ Maya Kucherskaya. Mihail Shishkin a fost numit scriitorul favorit conform Premiului Imhonet (.12.2010). Preluat la 31 august 2011. Arhivat din original la 4 februarie 2012. (Rusă)
54. ↑ Lista scurtă a „Cărții Mari” a fost anunțată la Moscova (link inaccesibil) . Preluat la 2 iunie 2011. Arhivat din original la 25 august 2011. (Rusă) 
55. ↑ Mihail Șișkin a devenit laureatul Premiului Literar Internațional (link inaccesibil) . Kommersant. Consultat la 19 iunie 2011. Arhivat din original pe 17 iunie 2011. (Rusă) 
56. ↑ Slavnikova, Sișkin și Gordin au ajuns în finala concursului de proză „Cartile Anului” (link inaccesibil) . Preluat la 31 august 2011. Arhivat din original la 6 martie 2016. (nedefinit) 
57. ↑ Mikhail Shishkin și Dj Stalingrad au devenit nominalizați la Premiul literar Nose . Data accesului: 26 septembrie 2011. Arhivat din original pe 4 februarie 2012. (nedefinit)
58. ↑ A câștigat „Pismovnik”, „Metel” și „Ostromov” (link inaccesibil) . Consultat la 1 decembrie 2011. Arhivat din original pe 4 decembrie 2011. (nedefinit) 

Literatură

• Ogryzko V. V. Cine face literatură în Rusia astăzi: Numărul 1. Scriitori ruși moderni. - M . : Rusia literară , 2006. - S. 403-406. — 416 p. - 1000 de exemplare.  — ISBN 5-7809-0049-9 .
• Orobiy, Serghei Pavlovici. Turnul Babel de Mihail Șișkin: o experiență de modernizare a prozei ruse. - Blagoveșcensk: BSPU, 2011. - 161 p. - 100 de exemplare.  — ISBN 978-5-8331-0220.
• Nume semnificative ale literaturii ruse moderne: Mikhail Shishkin / Monografie colectivă editată de Anna Skotnitskaya și Janusz Svezhy. - Cracovia: Scriptum, 2017. - 508 p.
• Kuchina T. G. Structura motivațională a narațiunii în lucrările lui Mihail Șișkin // Știrile Universității Federale de Sud. Științe filologice. - 2013. - Nr 3. P.28-33.

Link -uri

• Shishkin, Mihail Pavlovici în biblioteca lui Maxim Moshkov
• Șișkin, Mihail Pavlovici în „ Sala Jurnalului ”
• Imagini cu Mihail Șișkin pe site-ul Fețelor literaturii ruse
• Mihail Șișkin citește fragmente din romanul „Cartea scrisorilor”
• Galeria de portrete la Wikimedia Commons
•  Discurs de Mihail Shishkin la Forumul SlovoNovo al culturii ruse din Europa, Muntenegru, Budva, septembrie 2018
• Svetlana Konegen . Notă ca roman: Mihail Șișkin - despre literatură și politică // Radio Liberty  - 2020. - 11 ianuarie.
• Interviul lui Mikhail Shishkin cu Konstantin Eggert, DW, 18.11.2021 pe YouTube

Site-uri tematice	Baza de date de ficțiune speculativă pe internet
Dicționare și enciclopedii	Mare norvegian
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 2109134 BNF : 14505883h CONOR : 211104099 GND : 122213548 ISNI : 0000 0001 0921 8450 J9U : 987007509808405171 LCCN : nr2001010806 LNB : 000158299 NDL : 001122345 NKC : xx0065586 NLP : A28754827 NTA : 242474837 NUKAT : n2004036536 LIBRIS : dbqsvfvx54j4gm1 SUDOC : 075743582 VIAF : 85727325 WorldCat VIAF : 85727325