Dialect extremenian

Dialectul Extremadura ( spaniolă:  Castuo ) este un nume comun pentru dialectele limbii spaniole vorbite în Comunitatea Autonomă Extremadura din Spania [1] .

Caracteristici fonologice

• Debucalizarea (/s/ și /θ/ la sfârșitul unei silabe devine [h] sau [ ɦ ]. Această caracteristică este comună tuturor dialectelor din sudul Spaniei.
• Scăderea frecventă a sunetului d în orice poziție. Această caracteristică este comună tuturor dialectelor din sudul Spaniei.
• Reducerea grupului de consoane -nf la f
• Contracția grupului de consoane -rj la j
• Reducerea grupului consonantic rn la nn
• Pronunțarea inițialei „h” ca o consoană fricativă glotă fără voce h în multe cuvinte cu inițiala latină F [2] . Această caracteristică este împărtășită și de multe dialecte andaluze .
• Înlocuiri ocazionale ale lui l / r cu r / l , de asemenea caracteristice dialectelor andaluze.
• Pierderea r -ului final .

Caracteristici gramaticale

• Mutarea articolului înaintea posesivului , ca în extremadura .
• Utilizarea sufixelor diminutive -ino și -ina , datorită influenței leonezei .
• Utilizarea articolului masculin er înaintea consoanelor .

Vezi și

• limba extremadurană

Note

1. ↑ Diccionario geográfico popular de Extremadura - Pagina 0
2. ↑ Martinez-Celdran și colab., 2003 , p. 258.

Literatură

• APLEx Asociația pentru studiul și divulgarea patrimoniului lingvistic extremean
• Martinez-Celdran Eugenio, Fernandez-Planas Ana Ma, Carrera-Sabate Josefina. Spaniolă castiliană  (engleză)  // Jurnalul Asociației Internaționale de Fonetică. - 2003. - T. 33 , nr. 2 . — S. 255-259 .

Link -uri

• Hablas de Extremadura. Resurse Didactice
• Asociația culturală APLEx
• Dialectologia - Biblioteca Virtual Extremeña
• Poesia en castuo
• Cartografia linguistica de Extremadura