South Park (sezonul 1)

Primul sezon al serialului de televiziune animat american South Park a fost difuzat pentru prima dată în Statele Unite la Comedy Central , între 13 august 1997 și 25 februarie 1998. Creatorii Trey Parker și Matt Stone au scris majoritatea episoadelor sezonului; Dan Sterling , Philip Stark și David Goodman au scris cinci episoade. Intriga se învârte în jurul a patru copii - Stan Marsh , Kyle Broflovski , Eric Cartman și Kenny McCormick  - și experiențele lor neobișnuite în orașul de munte cu același nume .

Primul sezon a avut succes pentru Comedy Central . Evaluarea lui Nielsen a crescut de la 1,3 la 6,4 de la episoadele unu la zece. Mai multe episoade au fost nominalizate la premii, inclusiv Premiul Primetime Emmy din 1998 pentru cel mai bun program animat (mai puțin de o oră) și premiul GLAAD pentru televiziune remarcabilă – episod individual pentru episodul Big Homosexual Al and His Homoyacht , premiul CableACE pentru cel mai bun serial animat și a fost nominalizat la premiul Annie din 1998 pentru realizare remarcabilă într-un program de televiziune animat în primă oră sau noaptea târziu.

Spectacolul a fost un succes financiar pentru Comedy Central și a ajutat rețeaua să devină „o industrie puternică de cablu aproape peste noapte” [1] . În ciuda acestui fapt, criticii au dat sezonului recenzii mixte. Parents Television Council a apreciat-o atât de jignitoare încât „nu ar fi trebuit să se facă”: „nu doar depășește limitele, ci o dă jos de pe masă” [2] , în timp ce un alt critic a numit-o „aproape ca naiba” a fi sezonul „perfect” al serialului de televiziune [3] .

Distribuie

Distribuția principală

• Trey Parker  - Stan Marsh / Eric Cartman / Randy Marsh / Mr. Garrison / Clyde Donovan / Mr. Hankey / Mr. Mackie / Steven Stotch / Jimmy Volmer / Timmy Burch / Phillip
• Matt Stone  - Kyle Broflovski / Kenny McCormick / Butters Stotch / Gerald Broflovski / Stuart McCormick / Craig Tucker / Jimbo Kern / Terrance / Tweak Tweek / Pip Pirrip / Jesus
• Mary Kay Bergman  ca Leanne Cartman / Sheila Broflovski / Shelley Marsh / Sharon Marsh / Doamna McCormick / Wendy Testaburger
• Isaac Hayes  - șef

Vedete invitate

• George Clooney  - Sparky [4]
• Michael Buffer ca el însuși
• Natasha Henstridge  - domnișoara Ellen [5]
• Robert Smith ca el însuși [6]
• Jay Leno  - Mr. Kitty [4]

Episoade

Producție

Ideea pentru South Park a apărut în 1992, când creatorii Trey Parker și Matt Stone s-au întâlnit la o clasă de film pe când erau studenți la Universitatea din Colorado . Ei au discutat despre filmarea unui scurtmetraj de trei minute cu un băiat care se împrietenește cu o bucată de fecale care vorbește pe nume Mr. Hankey . Deși nu a fost produs vreodată un astfel de scurtmetraj [16] , Parker și Stone au creat un scurtmetraj animat de Crăciun, cunoscut în mod obișnuit sub numele de „ Iesus vs. Frosty ”. Animația brută, cu buget redus, a folosit prototipuri ale personajelor principale din South Park , inclusiv Cartman , Stan și Kyle . Directorul Fox Broadcasting Company , Brian Graden , a văzut filmul și le-a trimis lui Parker și Stone un cec de 1.200 de dolari în 1995, cerându-le să creeze un al doilea scurtmetraj pe care să-l trimită prietenilor săi ca o carte video de Crăciun. Scurtmetrajul, intitulat „Spiritul Crăciunului”, cunoscut și sub numele de „ Iisus vs. Moș Crăciun ”, a fost mai mult în stilul seriei ulterioare [17] . În 1997, The Spirit of Christmas a câștigat premiul pentru cel mai bun lungmetraj animat al Asociației Criticilor de Film din Los Angeles , aducând în continuare cei doi realizatori în atenția industriei [18] .

Videoclipul „Isus vs. Moș Crăciun” a fost difuzat pe scară largă pe internet. George Clooney a făcut 300 de copii pentru prietenii săi, iar scurtmetrajul a fost ulterior recunoscut drept primul videoclip viral [1] . Popularitatea scurtmetrajului i-a determinat pe Parker și Stone să dezvolte conceptul unui spectacol animat pentru adulți cu patru copii ca personaje principale și orașul fictiv South Park din Munții Stâncoși din Colorado . Prin Graden, duo-ul a convins-o pe Fox să-și cumpere seriale datorită reputației sale cu emisiuni mai atrăgătoare, cum ar fi Cops , The Simpsons și The X-Files . Fox a aranjat o întâlnire la biroul lor din Century City pentru a discuta cu Parker și Stone despre cum va evolua spectacolul. Întâlnirea nu a avut succes; Fox îl ura pe domnul Hankey inclus în serial, deoarece simțeau că fecalele care vorbesc nu se vor înțelege bine cu telespectatorii lor. Parker și Stone au refuzat cererea lui Fox de a elimina personajul și de a tăia complet legăturile cu ei ca urmare [19] [20] [21] .

Mai târziu, directorul Comedy Central Doug Herzog a văzut scurtmetrajul „Iisus vs. Moș Crăciun” și l-a găsit „cel mai amuzant lucru pe care [el] l-a văzut vreodată” și i-a cerut lui Parker și Stone să dezvolte o emisiune pentru rețeaua sa [1] . În timpul negocierilor, Parker și Stone au adus în discuție ideea unui episod Mr. Hankey, cu Parker argumentând „un lucru pe care trebuie să-l știm înainte de a merge cu adevărat mai departe: ce părere ai despre vorbitul de caca?” [16] . Conducerea rețelei a îmbrățișat ideea , [22] care a fost unul dintre principalele motive pentru care Parker și Stone au decis să continue dezvoltarea spectacolului. Primul episod din „ Cartman and the Anal Probe ” a fost difuzat pe Comedy Central pe 13 august 1997, iar domnul Hankey și-a făcut debutul câteva luni mai târziu în al nouălea episod, „ Mr. Hankey the Christmas Poo ” [16] .

Episodul pilot a primit rezultate slabe de la audiențele de testare [23] . Parker a recunoscut mai târziu că, în ceea ce privește limbajul, el și Stone s-au simțit presați să se potrivească cu cele două scurtmetraje anterioare și „încercau să împingă lucrurile... poate mai departe decât ar fi trebuit [ 24] ”. Dimpotrivă, au permis ca episoadele ulterioare să fie „mai naturale” [25] , concentrându-se mai mult pe baterea joc de subiecte considerate tabu „fără a arunca doar o grămadă de cuvinte murdare” [24] . După rezultatele slabe ale audienței de testare, directorii Comedy Central nu erau siguri dacă doreau să comande episoade suplimentare după Cartman and the Anal Probe. Cu toate acestea, când pe internet au început să apară zvonuri despre două scurtmetraje originale, rețeaua le-a instruit pe Parker și Stone să mai scrie un episod fără a trece la un serial complet până când vor vedea scenariul. În timp ce lucrau la Orgasmo , Parker și Stone au scris scenariul pentru ceea ce avea să devină mai târziu episodul „ Weight Gain 4000 ”. Duo-ul a încercat să le ofere directorilor Comedy Central o idee despre cum ar fi serialul și despre modul în care fiecare episod ar putea fi diferit de celelalte. Rețelei i-a plăcut scenariul, iar când Parker și Stone au refuzat să scrie un alt scenariu înainte de a se înscrie la cel puțin șase episoade, directorii au fost de acord să se angajeze în serie .

Comedy Central a comandat inițial doar șase episoade, dar când spectacolul s-a dovedit a fi de succes, au cerut încă șapte, pe care Parker și Stone urmau să le producă rapid. „ Conjunctivitis ”, primul dintre aceste noi episoade, a fost difuzat pe 29 octombrie 1997, la doar două luni și jumătate după premiera emisiunii [26] [27] . Au existat trei episoade de sărbători – „Conjunctivitis”, „ Marvin the Nightmare ” și „Mr. Hankey Christmas Poo” – difuzate la trei săptămâni, restul de patru fiind difuzate la sfârșitul lunii februarie 1998 [28] .

„Cartman and the Anal Probe” a fost singurul episod animat aproape în întregime folosind tehnica tradițională de animație stop-motion cu decupaje . Toate episoadele ulterioare vor fi animate complet pe computer folosind PowerAnimator sau Maya [30] . Până la cel de-al optulea episod, „ Damien ”, majoritatea sarcinilor de desen și animație de care se ocupaseră Parker și Stone fuseseră acum preluate de echipa de animație . [31] A fost, de asemenea, singurul episod în afară de „Cartman and the Anal Probe” care a fost evaluat TV-14 (pentru telespectatorii peste 14 ani) în loc de TV-MA obișnuit (pentru telespectatori peste 17 ani) [32] . Parker și Stone au atribuit celui de-al patrulea episod, „ Big Homosy Al and His Homoyacht ”, a ajutat la creșterea ratingurilor la începutul sezonului. Ei au simțit că primul episod oficial de Crăciun din Mr. Hankey the Christmas Poo a adus South Park la un nou nivel de popularitate, iar Parker a spus că episodul „pur și simplu a copleșit totul” [16] .

Recepție

Evaluări

Primul sezon din South Park a fost un succes pentru Comedy Central [8] . „ Cartman and the Anal Probe ” a primit un rating Nielsen de 1,3, echivalent cu 980.000 de telespectatori, ceea ce era considerat ridicat pentru un program de cablu din SUA la acea vreme [8] . A crescut ușor până la cel de-al treilea episod „ Vulcano ”, iar până la cel de-al șaselea episod „ Moarte ” show-ul a atins un rating de 1,7 [8] . Evaluările au continuat să crească vertiginos de atunci, la 3.8 (Conjunctivită), 4.8 (Marvin the Nightmare), 5.4 ( Mr. 6.9 (" Mecha-Streisand ") [8] . Aceasta corespunde unei creșteri la 5,4 milioane de telespectatori [33] [12] . Finalul sezonului „ Cartman’s Mom is a Dirty Whore ” a primit un rating Nielsen de 8,0 [34] și a atras peste 300.000 de telespectatori când a fost difuzat pentru prima dată în Canada în august 1998 [35] [36] .

South Park a fost unul dintre primele seriale de televiziune care a fost contrabandită pe internet, la fel ca și înainte The Spirit of Christmas. Elevii au digitizat multe dintre episoadele din primul sezon și le-au transmis online pentru prietenii care nu au putut obține un abonament la Comedy Central .

Critica

În ciuda evaluărilor puternice, recenziile criticilor de televiziune pentru sezon au fost mixte. Atât The Washington Post , cât și The New York Times au avut trei articole care menționau serialul, de obicei în termeni de „argumente de clasă ale gustului” [18] . Primul episod din Cartman and the Anal Probe a primit în mare parte recenzii negative la difuzare. Brent Bozell, fondatorul și apoi președintele Parent Television Council, a dat episodului o recenzie negativă, spunând că „nu ar fi trebuit să se facă”: „nu doar depășește limitele, ci îl dă jos de pe masă” [2] . Bruce Fretts de la Entertainment Weekly a avut o părere proastă despre scenariu și personaje, ridicând în derâdere că „dacă glumele copiilor ar fi la fel de proaspete ca gura lor” și că „ar putea ajuta dacă copiii din South Park ar avea personalități, dar sunt ca un întreg. ... dimensional, ca o animație de tăiere și lipire” [38] . Descriind serialul ca fiind „de rangul doi, groaznic și neamuzant”, Hal Boedeker de la Orlando Sentinel a simțit că episodul a făcut „o impresie atât de proastă, încât este greu de înțeles valul ciudat al emisiunii” [39] . Tom Shales de la The Washington Post a considerat că „o mare parte din umorul intenționat la premieră este timid și îngâmfat în vulgaritatea sa: glume despre flatulență , folosirea repetată a cuvântului „ dildo ” (atât direct, cât și derogatoriu) și aspectul general rău. „ [1] .

Când a fost difuzat episodul „Weight Gain 4000”, multe instituții media încă dezbăteau longevitatea și calitatea generală a South Park. Deoarece serialul era încă la început, episodul a continuat să șocheze pe mulți din cauza utilizării frecvente de către personaje a blasfemiei [40] . Cu toate acestea, câțiva recenzenți au considerat că „Câștig în greutate 4000” a fost o îmbunătățire semnificativă față de „Cartman and the Anal Probe” și au considerat că a mers într-o direcție mult mai satirică [41] [42] . Mai multe instituții media au descris cel de-al cincilea episod al sezonului, „ An Elephant Makes Love to a Pig ”, drept unul dintre cele mai populare episoade de deschidere [43] [44] [45] . Tom Carson de la Newsday a spus că a fost cel mai scandalos episod din South Park până când „Mr. Hankey the Christmas Turd ” a fost difuzat trei luni mai târziu . Mulți recenzenți au remarcat, de asemenea, că acest titlu simplu demonstrează crudența și originalitatea South Park [22] [47] .

Datorită expunerii sale, South Park a fost prezentat pe coperta Rolling Stone în februarie 1998 [48] și Newsweek în martie 1998 [49] . Acesta a fost discutat în cinci articole diferite în The New York Times în 1998 [18] . Frank Rich de la The New York Times a menționat „capacitatea emisiunii de a trata subiecte politice cu mult mai mult succes decât alte emisiuni (mai deschis politice)” și a considerat că serialul este „hilar de sincer despre credință, familie și moarte” și „este” t nici corect din punct de vedere politic, nici incorect; aceasta este o cu totul altă hartă comică post-ideologică” [50] . În 2002, Jeremy Conrad de la IGN a scris într-o recenzie pe DVD că era rar ca un sezon TV să fie „perfect”, dar că „primul sezon din South Park este destul de aproape” și că „aproape fiecare episod din acest 3- setul de discuri este un clasic și fiecare încă al naibii de amuzant chiar și după atâtea vizualizări de-a lungul anilor” [3] .

În 2008, savantul Stephen Groening a susținut că spectacolul a apărut ca parte a unei reacții la războaiele culturale din anii 1980 și 1990 din Statele Unite, care au discutat intens probleme precum maternitatea lui Murphy Brown , sexualitatea lui Tinky Winky și The Simpsons . " valorile familiei Războaiele culturale și, în special, corectitudinea politică , au fost declanșate de credința că relativismul devine din ce în ce mai relevant în viața de zi cu zi. Groening a explicat că „South Park” „și-a făcut un nume prin faptul că a fost nepoliticos, grosolan, vulgar, ofensator și potențial periculos”. Criticii săi au susținut că Stan, Kyle, Cartman și Kenny au fost modele proaste pentru copii, în timp ce susținătorii săi au celebrat apărarea emisiunii a libertății de exprimare [51] .

Influență asupra Comedy Central

În 2006, Devin Leonard de la Fortune a crezut că lansarea South Park a schimbat Comedy Central dintr-o rețea „nu atât de amuzantă” la „o industrie puternică a cablurilor aproape peste noapte”. [ 1] Impactul spectacolului a ajuns să surprindă pe toți cei implicați [1] . La acea vreme, rețeaua de cablu avea doar 21 de milioane de abonați [18] . Comedy Central a promovat agresiv serialul înainte de lansare, afirmând că „de aceea au inventat cip-ul V”. Exagerarea rezultată a dus la rețeaua să câștige aproximativ 30 de milioane de dolari numai din vânzările de tricouri, chiar înainte de difuzarea primului episod [18] .

„South Park” a devenit imediat una dintre cele mai populare emisiuni de televiziune prin cablu, cu între 3,5 și 5,5 milioane de telespectatori în mod regulat [18] . Tele-Communications Inc. cu sediul în Denver . , cel mai mare operator de televiziune prin cablu din Statele Unite la acea vreme, tocmai a renunțat la Comedy Central, dar când a debutat South Park, operatorul a fost puternic criticat de ziarele și posturile de radio din Denver pentru că nu a difuzat popularul show de la doi regizori locali, Parker și Piatra .1] . Doug Herzog, președintele Comedy Central la acea vreme, a spus că publicul „a luat-o razna” pentru că a fost doar prin Tele-Communications Inc. rețeaua a primit aproximativ zece milioane de noi abonamente, „ceea ce era nemaiauzit la acea vreme” [1] .

Comedy Central, anterior o subsidiară a MTV Network , a decis, parțial din cauza succesului South Park, să-și creeze propria forță de vânzări independentă . Până la sfârșitul anului 1998, Comedy Central a vândut produse în valoare de peste 150 de milioane de dolari pentru spectacol, inclusiv tricouri și păpuși [12] . În următorii câțiva ani, audiența Comedy Central a crescut vertiginos în mare parte din cauza South Park, adăugând 3 milioane de noi abonați doar în prima jumătate a anului 1998 și permițând rețelei să semneze acorduri internaționale cu rețele din mai multe țări .

Premii și nominalizări

Mai multe episoade din primul sezon au fost nominalizate la mai multe premii. Al patrulea episod al sezonului, " Big Al Gay and His Homoyacht ", a fost nominalizat la un premiu Emmy 1998 pentru cel mai bun program de animație (Under One Hour) [ 53] , dar a pierdut în fața episodului The Simpsons " Trash of the Titans " [ 54 ] . Același episod a fost nominalizat și pentru un premiu GLAAD pentru televiziune remarcabilă - episod individual [55] , dar a pierdut în fața unui alt episod din The Simpsons, " Homer's Phobia " [56] . „Volcano”, cel de-al treilea episod al sezonului, a fost nominalizat la un premiu Environmental Media la categoria Television Comedy [57] , dar în cele din urmă a pierdut în fața unui alt episod din The Simpsons, „ The Old Man and the Lisa ” [58] [59] .

În timpul primului său sezon, South Park a câștigat premiul CableACE pentru cel mai bun serial animat [60] și a fost nominalizat la premiul Annie din 1998 pentru realizare remarcabilă într-un program de televiziune animat Prime Time sau Late Night. » [61] . În 1998, doi dintre creatorii emisiunii, Matt Stone și Trey Parker, au câștigat premiul Nova, care a fost acordat de Producers Guild of America celor mai promițători producători de la televiziune [62] [63] .

Lansare DVD

Primele șase episoade au fost lansate ca pachet de trei pe VHS pe 5 mai 1998, marcând prima dată când South Park a fost disponibil pe media . Primele lansări de DVD au venit mai târziu în acel an, când Warner Home Video a lansat toate cele treisprezece episoade pe 27 octombrie pe South Park: Colecția 1 [71] , Colecția 2 [72] și Colecția 3 [73] . Episodul final al sezonului, „Cartman’s Mom Is a Dirty Whore”, a fost lansat pe South Park: Compilation 4 pe 14 decembrie 1999 [74] .

South Park - All Season One a fost lansat inițial de Warner Home Video ca un set cu trei discuri în Regiunea 1 pe 12 noiembrie 2002 și a fost evaluat MA [67] [75] . Sezonul a fost relansat pe 29 iunie 2005 de Paramount Home Entertainment . Lansările pe DVD au prezentat materiale bonus, cum ar fi o introducere pentru fiecare episod, două melodii de Crăciun de Eric Cartman și Ned Gerblansky , un scurt clip cu Jay Leno și un altul care a prezentat patru băieți prezenți la premiile CableACE din 1997. Trey Parker și Matt Stone au pregătit comentarii pentru fiecare episod, dar au cerut să fie eliberați integral atunci când au aflat că comentariile vor fi editate; comentariul a fost lansat needitat de Comedy Central pe cinci CD-uri [66] . În octombrie 2005, South Park: The Complete Season 1 a fost lansat în Australia [69] cu un rating de 15 în Regiunea 2 [68] . „Mr. Hankey the Christmas Poop” a fost lansat din nou pe 13 noiembrie 2005 pe compilația de DVD South Park Christmas Time .

Licențele de distribuție pentru șase episoade din primul sezon din South Park (Volcano, Elephant Makes Love to a Pig, Conjunctivitis, Damien, Marvin the Nightmare și Mecha Streisand) au fost achiziționate în 2000 de o companie din Pittsburgh și de site-ul SightSound.com . Site-ul a făcut episoadele disponibile pentru descărcare pentru 2,50 USD pentru o copie de două zile și 4,95 USD pentru o copie permanentă. A fost unul dintre primele experimente cu videoclipuri de televiziune descărcabile, făcând din South Park unul dintre primele emisiuni disponibile legal pe Internet [77] [78] . În martie 2008, Comedy Central a realizat episoadele din primul sezon, precum și aproape toate celelalte episoade din South Park, disponibile în mod legal pe site- ul South Park Studios din SUA [79] și mai târziu din Canada [80] și Marea Britanie [81 ] .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Leonard, Devin. Creatorii „South Park” nu și-au pierdut avantajul . CNN (27 octombrie 2006). Preluat la 7 iulie 2013. Arhivat din original la 7 noiembrie 2013. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 Bozell, L. Brent III. „South Park”: Noul coșmar de la TV (link nu este disponibil) . Centrul de Cercetare Media (20 august 1997). Preluat la 21 martie 2009. Arhivat din original la 15 iunie 2013. (nedefinit) 
3. ↑ 1 2 Conrad, Jeremy. South Park: Primul sezon complet . IGN (7 noiembrie 2012). Consultat la 12 aprilie 2009. Arhivat din original pe 28 noiembrie 2012. (nedefinit)
4. ↑ 12 Eames , Vol. 18 dintre cele mai fascinante fapte din South Park pentru a sărbători cea de-a 18-a aniversare . Digital Spy (13 august 2015). Consultat la 7 noiembrie 2015. Arhivat din original la 18 martie 2019. (nedefinit)
5. ↑ Ditum, Nathan. Cele mai grozave 27 de vedete de film din South Park (Link indisponibil) . GamesRadar (19 octombrie 2009). Consultat la 7 noiembrie 2015. Arhivat din original la 5 martie 2016. (nedefinit) 
6. ↑ Apter, 2009 , p. 282.
7. ↑ South Park Sezonul 1 Episoade . ghid TV . Preluat la 2 februarie 2012. Arhivat din original la 3 septembrie 2021. (nedefinit)
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Johnson-Woods, Toni. Vina Canada!: South Park și cultura populară . - New York: Continuum International Publishing Group, 2007. - P. 6-8. - ISBN 978-0-8264-1730-5 .
9. ↑ Pergament, Alan. Punct culminant pentru Murphy Brown și Premiera Big Sweeps pentru Ch. 49 (link indisponibil) . HighBeam Business (5 noiembrie 1997). Consultat la 11 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 11 noiembrie 2013. (nedefinit) 
10. ↑ Duffy, Mike . Regulează grosolănia! Hitul comedy Central South Park este mai inteligent decât pare, Detroit Free Press  (16 decembrie 1997), p. 1D.
11. ↑ Houston, David . South Park, City News Service  (22 decembrie 1997).
12. ↑ 1 2 3 McCabe, Janet; Akass, Kim. TV de calitate: televiziunea americană contemporană și nu numai . - New York: IB Tauris, 2007. - P. 91. - ISBN 978-1-84511-511-1 .
13. ↑ Freeman, Michael; Cooper, Jim. atragerea spectatorilor; animația izbucnește în jurul cadranului în timp ce caută rețelele de public mai tineri (link indisponibil) . HighBeam Business (16 februarie 1998). Preluat la 8 iulie 2013. Arhivat din original la 11 noiembrie 2013. (nedefinit) 
14. ↑ Kushman, Rick . Goin' South, The Sacramento Bee  (25 februarie 1998), p. F1.
15. ↑ Creșterea trash TV se referă la urmăritorii media (link nu este disponibil) . Cronica Augusta (5 mai 1998). Data accesului: 17 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 3 mai 2013. (nedefinit) 
16. ↑ 1 2 3 4 DVD comentariu pentru „Mr. Hankey the Christmas Poo” pe South Park - All Season One DVD.
17. ↑ Littlefield, Kinney . Comedy Central punctează cu caca și circumstanțe; Televiziune: Trey Parker și Matt Stone subminează comedia prime-time cu satira animată „South Park”, The Orange County Register  (28 ianuarie 1998), p. F04.
18. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Gournelos, 2009 , pp. 11-19.
19. ↑ Fox a refuzat să ia „South Park” în 1997 din cauza unui personaj și a încă ceva . Glamour Fame (18 septembrie 2019). Data accesului: 7 octombrie 2019. Arhivat din original pe 7 octombrie 2019. (nedefinit)
20. ↑ Ashton, Will. Atunci Fox a refuzat să ia South Park din cauza dlui. Hankey . CinemaBlend (17 septembrie 2019). Preluat la 7 octombrie 2019. Arhivat din original la 23 septembrie 2019. (nedefinit)
21. ↑ Mândrie, Ray. D'oh! Fox a refuzat „South Park”? . E! Online (14 iulie 1998). Data accesului: 7 octombrie 2019. Arhivat din original pe 7 octombrie 2019. (nedefinit)
22. ↑ 12 Vognar , Chris . Divertisment pentru brats; Creatorii din South Park potty hardy în emisiunea Comedy Central, The Dallas Morning News  (1 februarie 1998), p. 1C.
23. ↑ 1 2 DVD Comentariu pentru „Weight Gain 4000” pe South Park - All Season One DVD.
24. ↑ 12 Deggans , Eric . O plimbare în parc cu o muză dementă, St. Petersburg Times  (13 august 1997), p. 1D.
25. ↑ Sălbatic, David. Geniile malefice din South Park și triumful culturii fără sprâncene  // Rolling Stone. - New York, 1998. - Nr. 708 . - S. 32-37, 61 . — ISSN 0035-791X .
26. ↑ Mink, Eric . South Park vine cu un câștigător de salut, Daily News  (29 octombrie 1998), p. 89.
27. ↑ Tonight la TV, Newsday  (29 octombrie 1997), p. B35.
28. ↑ Comentariu DVD pentru „Moartea” pe South Park - DVD întreg sezonul 1.
29. ↑ Întrebări frecvente Arhive (downlink) . South Park Studios . Data accesului: 8 mai 2009. Arhivat din original la 9 ianuarie 2011. (nedefinit) 
30. ↑ Întrebări frecvente Arhive (downlink) . South Park Studios . Preluat la 8 mai 2009. Arhivat din original la 28 septembrie 2011. (nedefinit) 
31. ↑ „Damien” Comentariu pe DVD-ul South Park - All Season One DVD.
32. ↑ Taraba, 2009 , p. unsprezece.
33. ↑ Episodul „Mecha-Streisand” de la Comedy Central din South Park își bate propriul record de rating cu un nas, cu un rating de 6,9 ​​HH depășind ABC, Business Wire  (20 februarie 1998).
34. ↑ Întrebări frecvente Arhive (downlink) . South Park Studios . Preluat la 28 martie 2011. Arhivat din original la 25 august 2012. (nedefinit) 
35. ↑ Slotek, Jim . The Numbers, The Toronto Sun  (27 august 1998), p. 63.
36. ↑ Gillespie, Ian . Listening to Silence, London Free Press  (10 ianuarie 1998), p. D1.
37. ↑ Silberman, Steve. Webcasters din South Park au spus să se oprească . Wired (16 octombrie 1996). Consultat la 12 aprilie 2009. Arhivat din original la 2 decembrie 2020. (nedefinit)
38. ↑ Fretts, Bruce. parcul de sud . Entertainment Weekly (15 august 1997). Preluat la 21 martie 2009. Arhivat din original la 18 mai 2017. (nedefinit)
39. ↑ Boedeker, Hal. Serialul „South Park” de la Comedy Central duce un pic prea departe umorul destinat adulților . The Seattle Times (13 august 1997). Preluat la 21 martie 2009. Arhivat din original la 5 noiembrie 2021. (nedefinit)
40. ↑ Booker, 2005 , p. 130.
41. ↑ Simon, Jeff . Cine este cu adevărat fundul tuturor glumelor prin cablu?, The Buffalo News  (3 august 1997), p. 2Tv.
42. ↑ Shales, Tom . Cartoon South Park încearcă să treacă de la plăcere crudă la plăcere vinovată, Seattle Post-Intelligencer  (14 august 1997), p. D8.
43. ↑ McKay, John . Creatorii apără South Park, London Free Press  (8 august 1997), p. C5.
44. ↑ Andreeva, Nellie . Scriitorul și producătorul Dan Sterling a încheiat un contract de doi ani cu 20th Century Fox Television, The Hollywood Reporter  (20 februarie 2005).
45. ↑ South Park Maniacs tune in, The Collegio  (11 martie 1998).
46. ↑ Carson, Tom . Culture Watch / South Park - gross anatomy of American Childhood, Newsday  (15 martie 1998), p. B06.
47. ↑ Suck it and see, The Sunday Mail  (27 septembrie 1998), p. 27.
48. ↑ Distribuția „South Park” // Rolling Stone. - New York, 1998. - Nr. 780 . — ISSN 0035-791X .
49. ↑ Marin, Rick . South Park: The rude tube, Newsweek  (23 martie 1998).
50. ↑ Bogat, Frank. Jurnal; Comedie După Monica . The New York Times (11 martie 1998). Data accesului: 7 iulie 2013. Arhivat din original pe 4 noiembrie 2014. (nedefinit)
51. ↑ Groening, 2008 , p. 113.
52. ↑ Forkan, Jim. Comedy Central va zbura solo în '98 (link indisponibil) . HighBeam Business (29 septembrie 1997). Preluat la 8 iulie 2013. Arhivat din original la 14 iulie 2014. (nedefinit) 
53. ↑ Program animat remarcabil (pentru programare cu o oră sau mai puțin) - 1998 . Emmys . Preluat la 24 ianuarie 2012. Arhivat din original la 6 noiembrie 2021. (nedefinit)
54. ↑ Câștigătorii Emmy în totalitate . BBC News (14 septembrie 1998). Consultat la 1 martie 2005. Arhivat din original la 29 iunie 2007. (nedefinit)
55. ↑ Claustro, Lisa. „South Park” a primit o nominalizare la Emmy . BuddyTV (25 iulie 2007). Consultat la 17 iulie 2009. Arhivat din original la 12 aprilie 2018. (nedefinit)
56. ↑ Henry, 2004 , pp. 239-241.
57. ↑ Minge, Jim . Serviciul lent a fost o anomalie sau o problemă nerezolvată?, Omaha World Herald  (9 octombrie 1997), p. 49.
58. ↑ Harris, Dana . Onoruri EMA pentru Home, Travolta, The Hollywood Reporter  (4 noiembrie 1997).
59. ↑ Martinez, Judy . Environmental Media Award Nominalizări în; Îmbunătățirea locuințelor selectate, City News Service  (30 septembrie 1997).
60. ↑ Richmond, Ray. Premiile CableAce . Varietate (16 noiembrie 1997). Preluat la 7 iulie 2013. Arhivat din original la 8 iunie 2019. (nedefinit)
61. ↑ Legacy: Nominalizați și câștigători ai 26th Annual Annie Award (1998) . Premiile Annie . Consultat la 17 iulie 2009. Arhivat din original la 23 februarie 2013. (nedefinit)
62. ↑ Madigan, Nick. PGA îl laudă pe Daly, Semel cu Laurii de Aur . Varietate (1 martie 1998). Consultat la 7 iulie 2013. Arhivat din original la 4 martie 2016. (nedefinit)
63. ↑ „South Park” câștigă premiul NOVA, Grand Forks Herald  (5 martie 1998), p. D03.
64. ↑ South Park - Primul sezon complet . Amazon . Preluat: 21 martie 2011. (nedefinit)
65. ↑ Gibron, Bill. South Park: Primul sezon complet (link indisponibil) . Verdict DVD (7 aprilie 2003). Consultat la 3 mai 2009. Arhivat din original la 13 octombrie 2003. (nedefinit) 
66. ↑ 12 Hunt , Bill. South Park: Primul sezon complet . The Digital Bits (19 noiembrie 2002). Preluat la 3 iulie 2013. Arhivat din original la 5 noiembrie 2021. (nedefinit)
67. ↑ 1 2 South Park: Sezonul 1 (Seria de 3 discuri) (1997) (link indisponibil) . Netflix . Consultat la 3 mai 2009. Arhivat din original pe 15 mai 2007. (nedefinit) 
68. ↑ 12 South Park - Sezonul 1 . Amazon . Preluat: 7 iulie 2013. (nedefinit)
69. ↑ 1 2 South Park (Sezonul 1) (Set 3 DVD) (link indisponibil) . J.B. Hi-Fi Online . Preluat la 14 martie 2009. Arhivat din original la 14 iunie 2012. (nedefinit) 
70. ↑ Comedy Central's South Park - Trei videoclipuri de colecție disponibile pentru prima dată cu materiale video create cu creatorii Trey Parker și Matt Stone, Business Wire  (26 martie 1998).
71. ↑ South Park Vol. 1 . Amazon . Consultat la 24 august 2009. Arhivat din original la 18 noiembrie 2018. (nedefinit)
72. ↑ South Park, Vol. 2 . Amazon . Preluat la 24 august 2009. (nedefinit)
73. ↑ South Park, Volumul 3 . Amazon . Preluat la 24 august 2009. (nedefinit)
74. ↑ South Park, Vol. 4 . Amazon . Preluat la 24 august 2009. (nedefinit)
75. ↑ South Park - Sezonul 1 complet (link indisponibil) . TVShowsOnDVD.com . Data accesului: 14 martie 2009. Arhivat din original la 29 octombrie 2007. (nedefinit) 
76. ↑ Zoromski, Michelle. Timpul de Crăciun în South Park . IGN (21 noiembrie 2007). Consultat la 14 octombrie 2010. Arhivat din original la 11 martie 2013. (nedefinit)
77. ↑ Bair, Jeffrey . „South Park” pe web , Daily News  (26 septembrie 2000), p. 1B. Arhivat din original pe 5 noiembrie 2021. Recuperat la 5 noiembrie 2021.
78. ↑ South Park (link în jos) . SightSound (25 septembrie 2000). Consultat la 15 octombrie 2010. Arhivat din original la 17 octombrie 2000. (nedefinit) 
79. ↑ Creatorii „South Park” Trey Parker și Matt Stone și Comedy Central lansează The All-New (link nu este disponibil) . South Park Studios (25 martie 2008). Consultat la 19 octombrie 2008. Arhivat din original la 30 martie 2008. (nedefinit) 
80. ↑ Boshra, Basem. South Park: acum streaming (link indisponibil) . Montreal Gazette (27 martie 2008). Preluat la 1 august 2009. Arhivat din original la 8 iulie 2013. (nedefinit) 
81. ↑ Știri (downlink) . South Park Studios (26 septembrie 2009). Consultat la 6 octombrie 2009. Arhivat din original pe 10 octombrie 2009. (nedefinit) 

Literatură

• Apter, Jeff. Never Enough: Povestea Leacului. - Londra: Omnibus Press, 2009. - ISBN 978-1-84772-739-8 .
• Booker, M. Keith. Atras de televiziune: animație în primă oră de la Flintstones la Family Guy. - Westport: Praeger Publishers, 2005. - ISBN 978-0-275-99019-0 .
• Gournelos, Ted. Cultura populară și viitorul politicii: studii culturale și Tao din South Park . — Lanham: Rowman & Littlefield, 2009. — ISBN 978-0-7391-3721-5 .
• Groening, Stephen. Cinismul și alte măsuri postideologice de jumătate în South Park // Luând South Park în serios . - Albany: State University of New York Press, 2008. - ISBN 978-0-7914-7565-2 .
• Henry, Matei. În căutarea Amanda Hugginkiss  // Parasirea Springfield: Simpsons și posibilitatea unei culturi de opoziție. - Detroit: Wayne State University Press, 2004. - ISBN 978-0-8143-2849-1 .
• Stai, Sam. Ghidul episoadelor South Park Sezoanele 1–5: Companionul oficial al intrigilor scandaloase, un limbaj șocant, celebrități distorsionate și animație extraordinară. - Philadelphia: Running Press Book Publishers, 2009. - Vol. 1. - ISBN 978-0-7624-3561-6 .

Link -uri

• South Park - Sezonul 1 Arhivat pe 10 august 2021 la Wayback Machine