Albanezi în Ucraina

Albanezii de pe teritoriul Ucrainei moderne ( Alb.  Shqiptarët në Ukrainë , Albanezii ucraineni din Ucraina ) sunt una dintre minoritățile naționale. Conform recensământului integral ucrainean din 2001, în țară locuiau 3.308 albanezi.

Dinamica populației

Arvaniții moderni sunt din ce în ce mai supuși asimilării în mediul slav din jurul lor. Vârful populației a fost notat la recensământul din 1970 (aproape 4.000). De atunci, numărul lor a scăzut treptat. Totuși, o ucrainizare și mai intensă (procentual) progresează și în rândul mult mai numeroși bulgari, găgăuzi, moldoveni, ruși, care au trăit de mult împreună cu arvaniții. Conform recensământului integral ucrainean din 2001, albanezii locuiau în 24 de regiuni ale țării. Cu o comunitate totală de 3.308 de persoane, majoritatea locuia în regiunile Odesa (1.862 de persoane) și Zaporozhye (892 de persoane).

Istorie

În prezent, trăiesc compact într-un sat din regiunea Odesa ( Karakurt , districtul Bolgradsky ), precum și în trei sate din regiunea Zaporozhye ( Georgievka , Devninskoye și Gamovka în apropierea orașului Melitopol ). Numărul total ajunge la 5.000 de oameni, împărțiți aproximativ în mod egal între regiunile Odesa și Zaporojie. Ele au fost un obiect de interes sporit în rândul etnografilor est-europeni încă din anii 1930.

Analiza etnografică și dialectologică, precum și datele istorice disponibile, indică următoarea traiectorie a migrației Arnaut către Rusia: din vecinătatea orașului albanez modern Korca , strămoșii lor s-au mutat în vecinătatea orașului bulgar Sliven , apoi s-a stabilit în apropiere de Varna și, în cele din urmă, prin Galați ( România ) s-a mutat la Budjak. În Budzhak, arvaniții au fondat trei așezări în zona fostului tract Nogai Karakurt. Potrivit altor surse, arvaniții pur și simplu au făcut schimb de locuințe cu musulmanii Nogai, care, în statutul de Muhajir , s-au mutat dincolo de noua graniță a Imperiului Otoman. Un stimulent suplimentar pentru strămutarea arvaniților în Rusia au fost pământurile mai fertile din câmpia Dunării. Acest grup de coloniști albanezi erau ortodocși, vorbeau dialectul Tosk al limbii albaneze și, pe baza analizelor etnografice și topografice ulterioare, s-au caracterizat ca arvaniți . Datorită faptului că primii coloniști arnauți au menținut un grad ridicat de solidaritate cu bulgarii și găgăuzii care s-au mutat cu ei [6] , autoritățile ruse i-au perceput multă vreme ca făcând parte din grupul etnic bulgar. Autoritățile otomane i-au considerat pe toți refugiații de pe teritoriul lor exclusiv în context religios. În 1861-1862, nedorind să fie sub stăpânirea României unite, care în 1856-1878 controla Basarabia de Sud ca vasal al Imperiului Otoman, o parte a Arnauților Budjat din vecinătatea Bolgradului s - a mutat la Zaporojie ( Priazovye ), unde au mai apărut trei sate vorbitoare de albaneza. Spre deosebire de Karakurt, unde albanezii au fost și rămân grupul etnic predominant, dar nu singurul, aceste trei sate Azov sunt aproape exclusiv albanezi [7] . Un nivel ridicat de concentrare reduce probabilitatea asimilării etnice (dar nu lingvistice) a viitoarelor generații de albanezi în cadrul acestor așezări.

În secolul al XX-lea

Prezența unei populații vorbitoare de albaneză în Budjak a devenit evidentă în timpul ocupației românești a regiunii, ceea ce a provocat nemulțumiri și odată cu creșterea identității etnice în rândul majorității popoarelor mici din regiune. În 1924, arvaniții Budjak au participat activ la răscoala Tătarbunarului , care a fost îndreptată împotriva autorităților române din Basarabia [8] .

În anii puterii sovietice, limba, modul de viață și cultura lor au fost studiate activ de etnografii sovietici. Sub influența scribilor români, precum și a expedițiilor etnografice sovietice din a doua jumătate a secolului al XX-lea, un exoetnonim albanezi destul de artificial , care nu mai fusese folosit până acum, s-a răspândit printre grupurile locale de limbă albaneze. Aranuții înșiși s-au caracterizat ca Arnauți , iar apoi descendenții lor au folosit termenul tante sau nele (lit. lor sau al nostru ).

După 1991, toți arvaniții Budzhak și Azov au ajuns să facă parte din Ucraina independentă. În prezent, numărul total de „albanezi” din țară este estimat la 5.000 de oameni.

albaneză în Ucraina

Reprezentanții generației mai în vârstă păstrează bine dialectul Tosk al limbii albaneze, cei mijlocii și cei mai tineri îl folosesc ca a doua (după rusă) sau „ limbă secretă ” [9] . Din punct de vedere istoric, pe lângă albanezii lor natali Budjak, ei vorbeau multe alte limbi (bulgară, găgăuză, turcă, mai târziu și moldovenească și ucraineană).

Când scrieți, se folosește în principal chirilica :

Limba maternă

Ținând cont de faptul că autoritățile ruse au invitat albanezi pe teritoriul Budzhak pentru așezarea acestuia de către creștini, albanezii moderni (în timp ce păstrează conștiința de sine etică) sunt în mare parte vorbitori de rusă. Datele recensământului din 2001 au constatat că 52,6% dintre ei numesc albaneza limba lor maternă, 35,7% consideră rusă ca atare, iar 9,1% numesc ucraineană limba lor maternă. Ucraina nu colectează date privind limba casnică.

Note

1. ↑ Recensământul populației din întreaga Uniune din 1939. Compoziția națională a populației pe republici ale URSS Arhivat 19 ianuarie 2012 la Wayback Machine  (rusă)
2. ↑ Recensământul populației din întreaga Uniune din 1959. Compoziția națională a populației pe republici ale URSS Arhivat 8 iunie 2020 la Wayback Machine  (rusă)
3. ↑ Recensământul populației din întreaga Uniune din 1970. Compoziția națională a populației pe republici ale URSS Arhivat 8 iunie 2020 la Wayback Machine  (rusă)
4. ↑ Recensământul populației din întreaga Uniune din 1979. Compoziția națională a populației pe republici ale URSS Arhivat 8 iunie 2020 la Wayback Machine  (rusă)
5. ↑ Recensământul populației din întreaga Uniune din 1989. Compoziția națională a populației pe republici ale URSS Arhivat 25 decembrie 2011 la Wayback Machine  (rusă)
6. ↑ Procese etno-demografice în rândul bulgarilor din Moldova și Ucraina la mijlocul secolelor XVIII-XX - subiectul unui articol științific despre istorie și științe istorice, citiți gratuit textul cercetării științifice... Preluat la 27 martie 2016. Arhivat din original la 7 aprilie 2016. (nedefinit)
7. ↑ D.S. Ermolin. Studiu etnografic al albanezilor din Marea Azov: etape, rezultate, perspective  // ​​Revista etnografică: Jurnal. - 2012. - Nr. 1 . - S. 213-220 . (Rusă)
8. ↑ Un locuitor al cartierului Bolgradsky din regiunea Odessa a publicat cartea „Albanezii din sudul Basarabiei” (link inaccesibil) . Data accesului: 27 mai 2013. Arhivat din original pe 29 octombrie 2013. (nedefinit) 
9. ↑ A.A. Novik. Conștiința de sine a albanezilor din Ucraina: pe problema etnonimului (materiale de teren 1998-2009) . - S. 57-76 . (Rusă)
10. ↑ Distribuția populației după naționalitate și limba maternă

Literatură

• Derzhavin N. S. Albanezi-Arnauți în Marea Azov a SSR Ucrainei // Etnografie sovietică . - 1948. - Nr 2. - S. 156-169.