Iris Gainsborough

Aeris Gainsborough (エ アリス・ゲインズブール Earisu Gainsborough: ru , ing.  Aeris/Aerith Gainsborough ; Rus. Aeris, de asemenea Aerith, rar Aerith )  este un personaj din Final Fantasy VII (în prezent , jocul de rol dezvoltat de Final Fantasy VII Square , un joc de rol pe calculator ). enix ). Iris a fost creat de Tetsuya Nomura , care s-a bazat și pe idei de la Yoshinori Kitase , Hironobu Sakaguchi și Yoshitaka Amano .

În Final Fantasy VII, ea este prezentată ca o fată tânără care se alătură unui grup eco-terorist numit AVALANCHE. Pe măsură ce povestea progresează, AVALANCHE începe să-l urmărească pe principalul antagonist al jocului, Sephiroth , timp în care se dovedește că ea este ultima Cetra supraviețuitoare, sau „Ancient”, un reprezentant al uneia dintre cele mai vechi rase din univers.

Voceatorul lui Iris a fost Maaya Sakamoto . În versiunea în limba engleză, ea a fost exprimată de cântăreața și actrița Mandy Moore (" Kingdom Hearts "), actrița Mina Suvari (" Kingdom Hearts 2 " și " Final Fantasy VII: Advent Children "), actrița Andrea Bowen (" Crisis Core: Final " Fantasy VII " , " precum și DLC Re Mind pentru Kingdom Hearts III ") și actrița Briana White (" Final Fantasy VII Remake "). Personalitatea lui Iris, precum și evenimentele din jurul morții ei, au primit recenzii pozitive de la critici și fani.

Apariții

Final Fantasy VII

Aerith Gainsborough își face debutul ca o fată de flori care trecător la întâmplare, care inițiază o conversație cu Cloud Strife , un mercenar care lucrează pentru grupul rebel AVALANCHE, când el și aliații săi fug după explozia Reactorului Mako. Mai târziu, se întâlnesc la biserica lui Iris din mahalalele Sectorului 5, unde turcii încearcă să o captureze pe fată . Iris îi cere lui Cloud să fie garda ei de corp în schimbul unei întâlniri. Ea este ulterior capturată de Shin-Re, dar este salvată de Cloud, Tifa și Barret . Iris li se alătură apoi în urmărirea lui Sephiroth și, de asemenea, pornește în călătoria ei de auto-descoperire.

După o încercare eșuată de a-l opri pe Sephiroth să fure Materia Neagră, Iris pleacă singură către Dire Maul. Cloud și tovarășii lui o urmează, în cele din urmă o găsesc rugându-se la altar. Când Iris își ridică capul pentru a zâmbi lui Cloud, Sefroth apare în spatele ei și o ucide pe eroina. Cloud aruncă corpul lui Iris în lacul din Dire Maul, făcând-o să intre în Lifestream. Reeve Tuesti, sefa Departamentului de Dezvoltare Urbana din Shin-Ra, ii anunta moartea lui Elmira Gainsborough, mama adoptiva a lui Iris. Un timp mai târziu, personajele principale află motivul pentru care Iris a ajuns în Dire Maul: prin Materia ei Albă, ea a reușit să-l invoce pe Holy, singura putere capabilă să respingă magia distructivă numită Meteor, cauzată de Sephiroth [7] [ 8] . Deși Iris a reușit să-și ducă la îndeplinire planul, eliberarea lui Holy este limitată de voința lui Sephiroth. Odată cu înfrângerea lui Sephiroth și eliberarea lui Holy, eroii aproape își pierd speranța, deoarece Meteor se găsește prea aproape de Planetă și nu există timp pentru a preveni căderea lui. Sfințenia se dovedește incapabilă să protejeze Planeta numai de Meteor. În acest moment, Iris continuă să se roage cu palmele împreună, invocând Fluxul Vieții, care, împreună cu Sfântul, distruge Meteorul, salvând astfel lumea [9] .

Compilare Final Fantasy VII

În Before Crisis: Final Fantasy VII , plasat cu câțiva ani înainte de începerea Final Fantasy VII, Iris este vizată de originalul AVALANCHE, condus de Elfe, în timp ce încearcă să-l oprească pe Shin-Re să-l captureze pe ultimul supraviețuitor, Setra. Totuși, membrii AVALANCHE intenționează să o folosească și pentru a afla locația Țării Făgăduinței în scopuri proprii, totuși unul dintre turci încearcă să o protejeze.

Iris face mai multe apariții în filmul Final Fantasy VII: Advent Children , acționând ca ghid mental al lui Cloud, încurajându-l să-și continue viața și să se ierte pentru tragediile pe care nu le-a putut preveni, menționând că ea nu l-a învinovățit niciodată în moartea sa. . În timpul reuniunii lor spirituale, Iris vorbește cu Cloud într-o pajiște deschisă plină de flori, batjocorind jovial și amabil cum se împovărează inutil cu trecutul. În ciuda acestui fapt, ea îi recunoaște suferința și oferă cuvinte calde de încurajare [10] . Una dintre interacțiunile lui Iris cu Cloud are loc în timpul atacului protagoniștilor jocului original asupra lui Bahamut, unde Iris este ultima care îi dă o mână de ajutor lui Cloud, determinându-l să elimine monstrul. Ea își face ultima apariție la sfârșitul filmului, luându-și rămas bun de la Cloud împreună cu Zack Fair, după care cei doi pleacă spre lumină [11] . Aproape de sfârșitul filmului, se dezvăluie că apa amestecată cu Fluxul Vieții curge sub un pat de flori din biserica lui Iris, devenind un remediu pentru geostigma.

Povestea „The Lifestream Case - Black and White”, inclusă în colecția Towards a Smile, se concentrează pe călătoria lui Iris și Sephiroth prin Lifestream după sfârșitul jocului original. Segmentul „Negru” este dedicat lui Sephiroth, iar segmentul „Alb” este dedicat lui Iris [12] .

Iris apare în Crisis Core: Final Fantasy VII , un prequel pentru Final Fantasy VII. La 16 ani, îl întâlnește pe Zack , pentru care își dezvoltă sentimente în timpul șederii sale în Midgar [13] . Iris și Zack dezvoltă o relație romantică, dar tânărul este ucis într-o luptă inegală cu infanteriei Shin-ra în epilogul jocului. În acești ani, Iris își ajută mama adoptivă să își câștige existența cultivând și vânzând flori. Prin această meserie, ea îl întâlnește pe Cloud la începutul Final Fantasy VII.

Alte apariții

Iris apare în mai multe jocuri în afara compilației Final Fantasy VII . În Final Fantasy Tactics , ea apare din nou ca o fată de flori [14] . În timp ce un grup de criminali o urmăresc, Cloud apare și îi angajează și îi permite lui Iris să scape. În Itadaki Street Special, Iris este un personaj jucabil împreună cu alte personaje din Final Fantasy VII Cloud, Tifa și Sephiroth. Ea apare și în Itadaki Street Portable cu aceleași personaje din Special, cu adăugarea lui Yuffie Kisaragi. În Dissidia 012 Final Fantasy , Iris servește drept suport [15] . Ea apare și în jocul muzical Theatrhythm Final Fantasy , prezentând Final Fantasy VII [16] . În LittleBigPlanet 2 , modelul Iris este disponibil pentru descărcare [17] .

Iris participă la seria Kingdom Hearts ca membru al unui grup intenționat să-i învingă pe cei fără inimă. Grupul a inclus și alte personaje Final Fantasy VII și Leon din Final Fantasy VIII . În Kingdom Hearts , Iris oferă o metodă de a învinge eroii Heartless lui Donald Duck , Goofy și Sora și oferă sfaturi jucătorului pe tot parcursul jocului [18] . Ea apare și în Kingdom Hearts: Chain of Memories ca o întruchipare a amintirilor Sorei [19] . Iris se întoarce în Kingdom Hearts II purtând o versiune modificată a rochiei ei din Before Crisis. Ea, Leon și Yuffie se ocupă de comisia de restaurare a orașului Empty Bastion [18] . Iris reapare în DLC Kingdom Hearts III .

Hoshi o Meguru Otome (Fata care călătorește pe planetă) este o novelă scrisă de Benny Matsuyama și care apare în ghidul Final Fantasy VII Ultimania Ω care urmărește călătoria lui Iris prin Lifestream imediat după moartea ei în Final Fantasy VII.20 ] . Iris este menționată în graffiti la stația de metrou la începutul desenului animat Ralph . Pe graffiti scrie: „Iris live” [21] .

Creare și dezvoltare ulterioară

Iris a fost proiectat de Tetsuya Nomura , care s-a inspirat și de la regizorul Yoshinori Kitase și scenaristul Hironobu Sakaguchi , în timp ce Yoshitaka Amano a oferit artă conceptuală care i-a influențat designul. Are ochii verzi și părul lung și castaniu legat într-o împletitură cu o panglică roz. Poartă o rochie lungă roz, bolero și cizme maro. Rochia lungă a fost concepută pentru a o face pe Iris să arate feminină în timp ce contrastează cu fusta mini a lui Tifa Lockhart [22] [23] . Inițial, Iris trebuia să fie sora lui Sephiroth, deoarece personajele erau superficial similare între ele, [24] cu toate acestea, relația a fost regândită mai târziu și Sephiroth a devenit primul iubit al lui Iris, ceea ce a condus la o comparație între ei și Cloud, deoarece ambii erau SOLDATI. În cele din urmă, s-a luat decizia de a da rolul de Sephiroth lui Zack Fair [25] .

Ochii ei verzi au simbolizat natura și au servit și ca un alt contrast cu ochii căprui ai Tifei. Nomura nu a schimbat mare lucru din designul lui Iris pentru Advent Children, cu toate acestea designul ei a fost schimbat în Kingdom Hearts , unde bolero-ul ei a fost eliminat, făcând-o să semene mai mult cu al lui Amano. Alte modificări au inclus adăugarea de brățări și o curea. Nomura și-a modificat rochia din „Before Crisis” cu alb și verde, iar această versiune a fost folosită și ca bază pentru designul ei în „Kingdom Hearts II” [22] .

Numele original japonez al lui Iris este エアリス (Earisu), pronunțat eaɾisɯ . În Final Fantasy VII și Final Fantasy Tactics, numele a fost difuzat ca „Aeris”, dar a fost schimbat în „Aerith” în jocurile ulterioare și produsele conexe. Ambele transliterații au o bază, deoarece japonezul „su” (ス) este folosit la traducerea „s” (/s/) și „th” (/θ/) în japoneză. Cu toate acestea, materialele oficiale japoneze folosesc varianta „Aerith”, [26] [27] [28] iar dezvoltatorii au afirmat că numele „Aerith” este practic o anagramă a lui „Pământ” (pământ) [29] . În 1996, revistele de jocuri pe computer, cum ar fi Computer and Video Games , s-au referit la ea și ca „Aerith” [30] .

Inițial, jocul trebuia să aibă doar trei personaje jucabile: personajul principal Cloud Strife, Iris Gainsborough și Barret Wallace. Cu toate acestea, în timpul unui apel telefonic, managerul de proiect Yoshinori Kitase a fost rugat să omoare unul dintre personajele cheie la un moment dat în joc și, după multe discuții cu privire la alegerea dintre Barret și Iris, producătorii l-au ales pe cel din urmă. Într-un interviu pentru Electronic Gaming Monthly în 2005, Nomura a justificat alegerea astfel: „Cloud este personajul principal, așa că nu poate fi ucis. Și Barrett... [sic], ei bine, asta ar fi prea evident.” [ 31] În dezvoltarea Final Fantasy VII, Nomura a deplâns „clișeul recurent conform căruia protagonistul a iubit pe cineva foarte mult și, prin urmare, a trebuit să se sacrifice și să moară dramatic pentru a-și exprima dragostea”. El a descoperit că această formulă era obișnuită în filmele și jocurile video din America de Nord și Japonia și s-a întrebat: „Este corect să dăm un astfel de exemplu oamenilor?” [32] . Kitase a concluzionat: „În lumea reală, lucrurile stau diferit. Priveste in jur. Nimeni nu vrea să moară așa. Oamenii mor din cauza bolilor și a accidentelor. Moartea vine brusc, iar conceptele de „bine” sau „rău” nu au unde să fie. Ea este pe moarte. În loc de un sentiment dramatic, rămâne un mare gol. Când pierzi pe cineva pe care l-ai iubit atât de mult, simți acel mare spațiu gol și te gândești: „Dacă aș fi știut că se va întâmpla asta, aș fi procedat altfel”. Acestea sunt sentimentele pe care am vrut să le evoc jucătorilor odată cu moartea lui Iris, care a murit relativ devreme. Sentimente de realitate, nu de Hollywood ” [32] .

Potrivit lui Nomura, „moartea ar trebui să fie bruscă și neașteptată, iar moartea lui Iris părea mai naturală și mai realistă”. El a mărturisit: „Când mă gândesc la Final Fantasy VII, faptul că fanii au fost atât de jigniți de moartea ei subită înseamnă probabil că am reușit cu această eroină. Dacă fanii doar ar accepta moartea ei, ar însemna că nu a fost un personaj de succes” [31] . De la lansarea jocului, au existat zvonuri că Iris ar putea fi reînviată, iar planul inițial era să o aducă înapoi, dar toate aceste idei erau greșite. Nomura a declarat categoric că niciunul dintre aceste zvonuri nu a fost vreodată adevărat: „Lumea se aștepta să o aducem înapoi la viață, deoarece este o mișcare clasică”. O petiție îndelungată prin care se cere ca Iris să fie reînviată de jucătorii japonezi a fost trimisă lui Kitase, dar Kitase a respins-o, subliniind că „moartea lui Iris implică multe și, prin urmare, [renașterea ei] nu se va întâmpla niciodată” [32] .

Tema muzicală

Piesa tematică asociată cu Iris este redată de mai multe ori în Final Fantasy VII. Este jucat pentru prima dată în timpul unui flashback cu mama lui Iris la casa ei și se repetă când Sephiroth o ucide. A fost scris de compozitorul Final Fantasy Nobuo Uematsu [33] . Piesa „Flori înfloresc în biserică” [34] are la bază această temă .

„Tema Iris” este extrem de populară printre fanii Final Fantasy . A fost inspirația pentru o versiune orchestrală , o versiune pentru pian și o versiune vocală interpretată de artistul Ricky (care a interpretat și „ Suteki da Ne ” pentru Final Fantasy X ). Un aranjament la pian al temei apare de două ori în „Advent Children”, iar piesa „Water” ecou, ​​de asemenea, nuanțe ale temei. Primele versuri ale „Temei lui Iris” apar înaintea punctului culminant al piesei „Divinity II”, care folosește expresia latină „Sola Dea fatum novit” („Numai zeița cunoaște soarta”) ca linie de încheiere și apare și în timpul creditele filmului . De asemenea, a fost tradus de echipa OverClocked ReMix în albumul „ Voices of the Stream of Life ” [36] . În 2013, „Tema lui Iris” a câștigat locul 3 în „Classic FM Hall of Fame” [37] .

Critica

General

Iris a primit aprecieri unanime de critică. GamesTM a enumerat-o drept „legendă a jocurilor de noroc” [22] . Stuart Hoggan de la RPGamer a opinat că, deși Iris „a reprezentat o doamnă în pericol ”, ea „a spart modelul în ceea ce privește personalitatea” cu „curaj surprinzător și nu a fost nici pretențioasă, nici respingătoare”. [ 38] În februarie 2007, a fost desemnată una dintre „Top 50 Women in Video Game History” de către Tom's Games pentru scena morții, precum și pentru frumusețea și personalitatea ei vizuală . La sfârșitul anului 2007, Iris s-a clasat pe locul 5 printre „Personajele PlayStation din toate timpurile” de către Dengeki PlayStation [40] . IGN a clasat -o pe locul 2 pe lista lor de personaje Final Fantasy VII, o poziție mai mare decât protagonistul jocului, Cloud Strife [41] . În 2010, GameTrailers a clasat-o pe locul 1 pe lista lor „Babes Out of Your League” [42] . Heath Hooker de la GameZone a clasat-o pe Iris pe locul 5 în lista de personaje Final Fantasy din 2012 și a scris că ea „a devenit un personaj iconic nu numai în Final Fantasy , ci și în istoria jocurilor video” [43] . Relația ei cu Cloud a primit și ea recenzii pozitive, IGN citând-o în articolul „Best Video Game Romance” [44] .

Eroina a câștigat popularitate printre jucători, în special printre japonezi și fanii seriei Final Fantasy . Iris a fost inclusă în majoritatea concursurilor "Character Battle" din GameFAQs , deși a trecut doar de câteva runde de fiecare dată [45] [46] [47] . În 2010, Iris a fost votată al 24-lea cel mai popular „Cel mai bun personaj de joc video” de către cititorii Famitsu [48] . În 2013, Iris a fost votată ca al doilea personaj preferat feminin Final Fantasy în sondajul oficial Square Enix [49] . În același an, Complex a clasat-o drept al șaptelea cel mai mare personaj Final Fantasy din toate timpurile [50] . În 2020, radiodifuzorul japonez NHK și-a finalizat sondajul global, axat pe Japonia, cu privire la toate titlurile Final Fantasy . Dintre personaje, Iris s-a clasat pe locul 3, pierzând pe locul 1 în fața lui Cloud și pe locul 2 în fața Yuna din Final Fantasy X. Astfel, Iris este al 2-lea cel mai popular personaj din Final Fantasy VII [51] .

Moartea

Moartea lui Iris în Final Fantasy VII a atras multă atenție din partea jucătorilor. Potrivit GamesTM , moartea ei a fost unul dintre motivele popularității Final Fantasy VII [22] . Jucătorii au comentat pe forumuri și bloguri despre impactul emoțional al scenei [52] . Yoshinori Kitase a fost solicitată de fani pentru întoarcerea ei [22] . GameSpy și-a clasat moartea drept al 10-lea cel mai mare moment cinematografic din istoria jocurilor video, [53] în timp ce cititorii l-au votat ca fiind al 2-lea cel mai bine cotat moment cinematografic [54] . GamePro a numit moartea ei „cel mai mare moment al jocurilor video” [55] . Tom's Games a descris scena ca fiind „una dintre cele mai puternice și memorabile scene din seria Final Fantasy sau din orice alt joc” [39] . Edge a numit moartea ei „punctul culminant al dramei” din Final Fantasy VII și a spus că revenirea eroinei din Compilația Final Fantasy VII va „diminua acest mare moment” [56] . În 2005, Electronic Gaming Monthly a enumerat Final Fantasy VII ca unul dintre „Top 10 Cele mai importante jocuri” ale sale, afirmând că fără joc, „Iris nu ar fi murit, iar jucătorii nu ar fi învățat să plângă” [57] . ScrewAttack a enumerat moartea lui Iris drept unul dintre „Cele mai bune 10 momente ale OMGWTF”, numind scena una dintre „Momentele cele mai emoționante din istoria jocurilor video ” . În 2011, IGN a evaluat scena morții ei drept „cel mai bun moment de joc video” [59] . În 2012, PlayStation Magazine a inclus episodul în „The 10 Most Emotional PlayStation Moments” [60] . Moartea eroinei a fost, de asemenea, citată ca un moment esențial în povestea de dragoste plină de stele dintre ea și protagonista Cloud Strife [61] [62] .

Note

1. ↑ Final Fantasy VII Advent Children: Reunion Files  (japonez) / SoftBank. - Square-Enix , 2006. - S.  58 . — ISBN 4-7973-3498-3 .
2. ↑ Kingdom Hearts - Informații tehnice  (ing.)  (link indisponibil) . GameSpot . Consultat la 9 octombrie 2007. Arhivat din original pe 29 septembrie 2007.
3. ↑ Square Enix, Kingdom Hearts II. Ed. Square Enix SUA, Jocuri Buena Vista. PlayStation 2 (17 august 2009).
4. ↑ Tetsuya Nomura (Director). Final Fantasy VII Advent Children [DVD]. Square Enix.
5. ↑ Square Enix, Crisis Core: Final Fantasy VII . PlayStation Portable (17 august 2009).
6. ↑ Wade, Jessie. Final Fantasy VII Remake: Breaking Bad, Supergirl vede în distribuția vocală - E3 2019 . IGN (10 iunie 2019). Preluat la 11 iunie 2019. Arhivat din original la 19 noiembrie 2020. (nedefinit)
7. ↑ Bugenhagen: Se crede că atunci când va veni momentul, vom putea găsi „Sfântul”. / Cloud: Sfânt? / Bugenhagen: Sfințenie... magie albă absolută. Magie care poate contracara Meteor. Poate ultima noastră speranță de a salva planeta de Meteor. Square , Final Fantasy VII . Ed. SCE America. PlayStation (7 septembrie 1997).
8. ↑ Cloud: Iris s-a rugat deja pentru Sfânta chemare. ... Ea a spus că numai ea îl poate opri pe Sephiroth ... ... Și pentru a face asta, a existat un singur secret ... Acela era Sfânt ... ... De aceea a avut Materia Albă. Square , Final Fantasy VII . Ed. SCE America. PlayStation (7 septembrie 1997).
9. ↑ Final Fantasy VII Ultimania Ω  (japonez) / Studio BentStuff. - Square Enix , 2005. - S. 591. - ISBN 4-7575-1520-0 .
10. ↑ Iris: Deci de ce ai venit? / Cloud: Simt că... am nevoie de iertare, nimic mai mult. / ... / Cloud: Dar... te-am lăsat să mori... / Aerith : Sapi , sapi, nu îndrăznești să faci nimic. Este timpul să te ierți? / ... / Iris: Nu te-am învinovățit niciodată, nici măcar o dată. Ai venit pentru mine, asta e tot ce contează. Tetsuya Nomura (regizor) Final Fantasy VII Advent Children [DVD]. Square Enix .
11. ↑ Iris: Vezi? Totul e bine. Tetsuya Nomura (regizor) Final Fantasy VII Advent Children [DVD]. Square Enix .
12. ↑ 野島一成.小説 Pe drumul spre un zâmbet ファイナルファンタジーVII  (japoneză) . - 2009. - ISBN 4757524625 .
13. ↑ Iris: Ce șoc..... Nu știam că Zach era din acest oraș. / Cloud: Îl cunoști? / Iris: Nu ți-am spus? A fost primul meu iubit. Square , Final Fantasy VII . Ed. SCE America. PlayStation (7 septembrie 1997).
14. ↑ " City Scammer: Te-am căutat, Iris... Vând flori pentru mama ta? Bravo... / Fata de flori: Încă câteva zile.... Nu, așteaptă încă o săptămână, te rog. / Escrocher: Nu mă prostii! Timpul a expirat! Într-un fel sau altul, îmi voi primi cei 3.000 de lei!” Square , Final Fantasy Tactics. Ed. Sony Computer Entertainment America. PlayStation (20 iunie 1997).
15. ↑ Ludwig Kietzmann. Demo-ul Dissidia Duodecim deblochează asistentul Aerith în jocul complet (link indisponibil) . Joystiq (11 ianuarie 2011). Data accesului: 11 ianuarie 2011. Arhivat din original la 21 ianuarie 2011. (nedefinit) 
16. ↑ Aerith, Snow, Vivi și Faris sunt în teatru: și Final Fantasy . Siliconera (12 noiembrie 2011). Consultat la 30 iunie 2012. Arhivat din original la 10 octombrie 2013. (nedefinit)
17. ↑ Gantayat, Anoop Final Fantasy VII LittleBigPlanet 2 Costume Pack Hits Maine . Andriasang (13 iulie 2011). Consultat la 13 iulie 2011. Arhivat din original la 30 septembrie 2012. (nedefinit)
18. ↑ 12 Hollinger , Elizabeth. Ghid  oficial de strategie Kingdom Hearts II . - Editura Dorling Kindersley , 2006. - ISBN 0-7440-0526-4 .
19. ↑ Iris: Nu te cunoaștem Sora, dar inima ta este plină de amintiri din vremurile petrecute împreună. Aceste amintiri ar trebui să rezoneze și în inimile noastre. Poate ne spun lucruri pe care altfel nu le-am ști. / Leon: Deci spui că amintirile Sorei le afectează pe ale noastre? / Iris: Amintirile lui par să aibă o oarecare putere. / Sora: Poate că tipul acela a spus asta atunci. Acest oraș este doar o iluzie. Ceva care a fost creat de amintirile mele. Jupiter , Kingdom Hearts: Chain of Memories . Ed. Square Enix SUA, Disney Interactive. Game Boy Advance (7 decembrie 2004).
20. ↑ Studio BentStuff. Final Fantasy VII Ultimania Ω. - Square Enix , 2005. - ISBN 978-4757515208 .
21. ↑ Leeroy Jenkins Live! Cele mai bune 6 referințe la jocuri video din „Wreck-It Ralph” . linie de film. Data accesului: 16 iunie 2013. Arhivat din original la 29 iulie 2013. (nedefinit)
22. ↑ 1 2 3 4 5 gamesTM Personal . Hall Of Fame... Aerith, Imagine Publishing  (noiembrie 2007), pp. 150–151.
23. ↑ Tetsuya Nomura, 20 de ani . Flare Gamers. Consultat la 9 octombrie 2007. Arhivat din original pe 20 aprilie 2013. (nedefinit)
24. ↑ Nomura, Kitase și Nojima discută despre dezvoltarea lui Final Fantasy VII . Andriasang. Preluat la 21 mai 2012. Arhivat din original la 13 martie 2016. (nedefinit)
25. ↑ Final Fantasy VII Ultimania Ω  (japonez) / Studio BentStuff. - Square-Enix , 2005. - P. 525. - ISBN 4-7575-1520-0 .
26. ↑ Manual de instrucțiuni Final Fantasy VII, Personaje
27. ↑ V Jump Final Fantasy VII the Perfect
28. ↑ Final Fantasy VII Ultimania a 10-a aniversare
29. ↑ Final Fantasy VII Kaitai Shinsho  (japonez) / Famitsu. - Famitsu, 1997. - P. 14. - ISBN 4-7577-0098-9 .
30. ↑ Final Fantasy VII  // Jocuri pe computer și video  : revistă  . - Future plc , 1996. - Mai ( nr. 174 ). - P. 106-111 [109] .
31. ↑ 1 2 Interviu cu Yoshinori Kitase și Tetsuya Nomura de la Electronic Gaming Monthly, numărul nr. 196, octombrie 2005. (link indisponibil) . Electronic Gaming Monthly . Final Fantasy VII Citadel (octombrie 2005). Consultat la 9 octombrie 2007. Arhivat din original pe 11 octombrie 2007. (nedefinit) 
32. ↑ 1 2 3 The Making Of: Final Fantasy VII / al revistei EDGE. — Marginea . - Future plc , 2003. - S. 112-113. ( ediție prescurtată online )
33. ↑ Final Fantasy Symphony - Vocalists  (engleză)  (link nu este disponibil) . Simfonia Final Fantasy . Consultat la 17 octombrie 2007. Arhivat din original pe 15 octombrie 2007.
34. ↑ Final Fantasy VII  OST . Fan RPG . Consultat la 17 octombrie 2007. Arhivat din original pe 14 octombrie 2007.
35. ↑ Coloana sonoră originală Final Fantasy VII Advent Children :: Recenzie . Square Enix Music Online. Consultat la 6 iunie 2008. Arhivat din original pe 12 iunie 2008. (nedefinit)
36. ↑ Piese - Final Fantasy VII: Voices of the Lifestream, un album OverClocked ReMix . ReMix overclockat . Consultat la 26 septembrie 2008. Arhivat din original pe 12 septembrie 2008. (nedefinit)
37. ↑ Hall of Fame | FM clasic . halloffame.classicfm.com. Data accesului: 31 octombrie 2013. Arhivat din original pe 2 noiembrie 2013. (nedefinit)
38. ↑ Hoggan, Stuart Damsels și Distress? (link indisponibil) . Editoriale RPGamer.com . RPGamer. Preluat la 8 decembrie 2007. Arhivat din original la 12 mai 2008. (nedefinit) 
39. ↑ 12 Wright , Rob. Cele mai mari 50 de personaje feminine din istoria jocurilor video . Jocurile lui Tom . Tom's Hardware (20 februarie 2007). Consultat la 26 februarie 2008. Arhivat din original la 20 ianuarie 2008. (nedefinit)
40. ↑ Gantayat, Anoop. Nomura Talks FFXIII . IGN (22 noiembrie 2007). Consultat la 22 noiembrie 2007. Arhivat din original pe 23 noiembrie 2007. (nedefinit)
41. ↑ Smith, Dave. Final Fantasy VII: Top 10 personaje . IGN (25 martie 2008). Data accesului: 15 mai 2008. Arhivat din original pe 3 martie 2013. (nedefinit)
42. ↑ Top 10 Babe care Nu sunt din Liga Ta . trailere jocului. Preluat la 2 august 2011. Arhivat din original la 14 iulie 2013. (nedefinit)
43. ↑ Top 10 personaje Final Fantasy . Consultat la 5 iulie 2014. Arhivat din original la 3 martie 2016. (nedefinit)
44. ↑ Top 10 Tuesday: Best Videogame Romances . IGN (14 februarie 2006). Data accesului: 18 iulie 2010. Arhivat din original la 29 iunie 2011. (nedefinit)
45. ↑ Vara 2002: „The Great GameFAQs Character Battle” (link indisponibil) . GameFAQs (2002). Consultat la 22 octombrie 2007. Arhivat din original pe 29 septembrie 2007. (nedefinit) 
46. ↑ Vara 2003: The Great GameFAQs Character Battle II . GameFAQs (2003). Consultat la 22 octombrie 2007. Arhivat din original pe 26 octombrie 2007. (nedefinit)
47. ↑ Toamna 2006: The Great GameFAQs Character Battle V. GameFAQs (2006). Consultat la 22 octombrie 2007. Arhivat din original pe 18 octombrie 2007. (nedefinit)
48. ↑ Glyfford, Kevin. Snake îl învinge pe Mario, este cel mai tare personaj de joc video vreodată (link indisponibil) . 1UP.com (10 februarie 2010). Preluat la 10 martie 2010. Arhivat din original la 22 iunie 2011. (nedefinit) 
49. ↑ Sondaj Square Enix: Personajul feminin preferat de Final Fantasy . Anime News Network (17 ianuarie 2013). Preluat la 23 martie 2013. Arhivat din original la 21 ianuarie 2013. (nedefinit)
50. ↑ Aeris Gainsborough - Cele mai mari 20 de personaje Final Fantasy din toate timpurile . Complex (8 octombrie 2013). Consultat la 22 noiembrie 2013. Arhivat din original la 12 octombrie 2013. (nedefinit)
51. ↑ 結果発表｜全ファイナルファンタジー大投票｜NHK . Preluat la 25 aprilie 2020. Arhivat din original la 10 noiembrie 2020. (nedefinit)
52. ↑ Lopez, Miguel; Phil Theobald. Dosarul 28: Square Enix mulge franciza Final Fantasy VII? . GameSpy (27 septembrie 2004). Consultat la 16 octombrie 2007. Arhivat din original pe 5 noiembrie 2007. (nedefinit)
53. ↑ Personalul GameSpy. Top 25 de momente cinematografice ale jocurilor video de la GameSpy (link indisponibil) . GameSpy (16 aprilie 2007). Consultat la 9 octombrie 2007. Arhivat din original pe 11 octombrie 2007. (nedefinit) 
54. ↑ Kuo, Li C. Alegerea cititorilor Top 10 cele mai cinematografice momente în jocuri . GameSpy (25 iunie 2007). Consultat la 16 octombrie 2007. Arhivat din original pe 15 octombrie 2007. (nedefinit)
55. ↑ Gamepros. Caracteristică: Cele mai grozave 55 de momente din jocuri (pagina 9 din 9) . GamePro (17 august 2006). Consultat la 9 octombrie 2007. Arhivat din original pe 13 septembrie 2008. (nedefinit)
56. ↑ Final Frontiers, Future plc  (iulie 2007), pp. 72–79.
57. ↑ 10 cele mai importante 10 jocuri . Găsiți articole . Electronic Gaming Monthly (ianuarie 2005). Consultat la 9 octombrie 2007. Arhivat din original pe 27 octombrie 2015. (nedefinit)
58. ↑ ScrewAttack Top 10 OMGWTF Moments (link descendent) . GameTrailers (11 iulie 2008). Data accesului: 30 iulie 2008. Arhivat din original la 29 iulie 2008. (nedefinit) 
59. ↑ #1 - Moartea lui Aerith . Top 100 de momente de jocuri video . IGN (decembrie 2011). Consultat la 12 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 8 ianuarie 2012. (nedefinit)
60. ↑ Cele mai emoționante 10 momente PlayStation - Pagina 5 din 10 | Necategorizat (link indisponibil) . Revista oficială PlayStation (12 iunie 2012). Data accesului: 31 octombrie 2013. Arhivat din original pe 2 noiembrie 2013. (nedefinit) 
61. ↑ Danesi (2013). Danesi, M. Istoria sărutului: nașterea culturii populare, semioticii și culturii populare. Palgrave Macmillan paginile  50-51 . - 2013. - ISBN 978-1-137-37683-1 .
62. ↑ McGrath, Jack. Cele mai mari zece romanțe din istoria jocurilor . technobuffalo.com (29 aprilie 2011). Consultat la 4 februarie 2016. Arhivat din original la 5 iulie 2020. (nedefinit)

Link -uri

• Personajul Iris Gainsborough pe site- ul oficial Square Enix Final Fantasy VII
• Aerith Gainsborough pe Final Fantasy English Wikia