Bunica cu steag roșu

Anna Ivanovna Ivanova
ucrainean Anna Ivanivna Ivanova
Data nașterii 1952( 1952 )
Locul nașterii URSS , RSS Ucraineană
Cetățenie  URSS Ucraina
 
Ocupaţie pensionar , enoriaș , personalitate media
Soție Ivan Alekseevici Ivanov (născut în 1945)
Copii patru copii, toți au murit
 Fișiere media la Wikimedia Commons

„Bunica cu steagul roșu” (cunoscută și sub numele de „bunica cu steagul sovietic” și „bunica Z ” ) - ucraineană Anna Ivanovna Ivanova (născută în 1952), care, în timpul invaziei ruse a Ucrainei în regiunea Harkov, a mers în ucraineană soldați cu steag sovietic , confundându-i cu soldații ruși. Împotriva dorințelor bunicii ei, propaganda rusă a făcut-o un simbol al sprijinului pentru invazia rusă [1] [2] . Evenimentul a primit un răspuns public larg și a devenit meme pe internet [1] [3] .

fundal

„Bunica cu un steag” - Anna Ivanovna Ivanova. Ea locuiește într-o casă privată în satul Bolshaya Danilovka (altfel numit Velikaya Danilovka), care face parte oficial din Harkov , în cea mai îndepărtată parte a satului, după care trece o fâșie de pădure pentru câțiva kilometri și satul de Tsirkuny începe [3] .

Tsirkuny au fost capturați de armata rusă în timpul invaziei și eliberați de armata ucraineană în perioada 6-7 mai. Bolshaya Danilovka a rămas tot timpul sub controlul Ucrainei, totuși a fost bombardată, din cauza cărora comunicațiile, gazele și electricitatea au fost întrerupte în sat în februarie [3] . Casa Annei Ivanovna a suferit din cauza bombardamentelor: s-a spart sticlă în ea și a fost deteriorat acoperișul din ardezie [1] . Farmacia și magazinul din sat au fost închise, iar voluntarii ucraineni au venit la puținii locuitori rămași, aducându-le mâncare [3] .

Anna Ivanovna, din 2022, are 69 de ani, în trecut a lucrat ca operator la un lift . Limba ei maternă este ucraineană , vorbește surzhik . Părinții ei erau ucraineni, ea locuiește cu soțul ei Ivan Alekseevich Ivanov, care este de origine rusă din regiunea Belgorod și care, din 2022, are 77 de ani. A avut patru copii, dar toți au murit. Potrivit lui Spektr, Anna Ivanovna este o „persoană profund bisericească”, un enoriaș al Bisericii Ortodoxe Ucrainene (Patriarhia Moscovei) [3] .

Video

La începutul lui aprilie 2022, a fost publicat un videoclip în care Anna Ivanovna, purtând steagul sovietic , iese la trei soldați ucraineni, confundându-i cu ruși [4] [1] . După cum a explicat mai târziu bunica într-un interviu acordat lui Spektr, ea era sigură că steagul roșu cu o seceră și un ciocan este încă un simbol al Rusiei și a vrut să „arată că avem și un steag rusesc” [3] [4] .

Imagini video o arată spunând că s-a rugat pentru președintele rus Vladimir Putin . După ce unul dintre soldații ucraineni, locotenentul senior Viktor Kostenko, îi ia steagul sovietic și se ridică pe el cu picioarele, ea refuză pachetul de mâncare oferit de soldații ucraineni și îi răspunde că „ părinții ei au murit ” pentru acest steag. Kostenko explică că a călcat pe steagul din mânie „pe cel care ne-a atacat, care vrea să recreeze acel imperiu, acea Uniune Sovietică, în care poporul meu murea de foame în anii 1932-33[4] .

Anna Ivanovna explică de ce i-a abordat pe soldații ucraineni cu un steag roșu în mai multe moduri: că ea credea că sunt ruși pentru că vorbeau rusă, că speră că au contactele președintelui Rusiei să-l sune și să-i ceară să oprească vărsarea de sânge. ea nu a pus semnificație politică steagului, pentru că este „un steag al iubirii și fericirii în fiecare familie, în fiecare oraș, în fiecare republică” [1] .

Potrivit lui Viktor Kostenko, deși videoclipul se termină într-un moment dramatic (bunica refuză să ia mâncare), în realitate totul a fost mai prozaic: armata s-a certat cu Anna Ivanovna și a continuat, și-a luat steagul și soțul - mâncare, iar în cele din urmă cu ucraineanca Anna Ivanovna s-a înțeles cu militarii: „Apoi ne-am împrietenit cu această bunica, o zi mai târziu i-au adus mâncare” [4] .

Kostenko explică contextul videoclipului astfel: la acel moment, periferia de nord-est a Harkovului a fost împușcat în mod activ, satul era „țara nimănui”, majoritatea caselor au fost avariate acolo și majoritatea oamenilor au plecat de acolo. Apoi compania lui Kostenko a intrat acolo, armata i-a ajutat pe oamenii rămași să plece de acolo. Întâlnirea cu Anna Ivanovna a avut loc pe 4 martie, la 2-3 zile după ce armata ucraineană a intrat în sat [1] .

Kostenko spune că videoclipul a fost filmat de unul dintre colegii săi, apoi a circulat printre armata ucraineană pe Telegram și WhatsApp , iar cineva l-a postat publicului. Serviciul rusesc al BBC scrie că nu au putut găsi unde și când videoclipul a fost publicat în domeniul public și sugerează că acesta a fost postat în publicul pro-ucrainean ca dovadă că Forțele Armate ale Ucrainei îi ajută pe toți locuitorii țării. , indiferent de opiniile lor politice [1] .

Utilizare prin propagandă

După ce videoclipul a fost publicat în domeniul public, a început să fie distribuit de utilizatorii ruși, iar mass-media rusă i-a dat un alt sens. După cum a scris Daniil Bezsonov, ministrul adjunct al Informației al autoproclamatei RDP : „Nenorociții ucraineni au ajuns la bătrân și la bătrână, care i-au confundat cu soldați ruși și i-au salutat cu Steagul Roșu al Victoriei[1] .

Pe 7 aprilie, în emisiunea de dimineață a Channel One , ei au declarat că „forțele de securitate au venit în sat, ca și cum ar distribui ajutor umanitar, dar nici aici nu au ratat ocazia de a-și bate joc de oameni”, iar în timpul zilei, că „Radicalii își bat joc de o femeie în vârstă” [1] .

Pe 9 aprilie, acest videoclip a fost difuzat pe Channel One , unde prezentatorul Vitaly Eliseev a spus cu lacrimi în voce [4] :

Steagul roșu - nazismul a fost zdrobit sub el. Deci, este clar pe cine așteptau și cum au trăit sub acel guvern ucrainean. <…> Pur și simplu nu am cuvinte. Știi ce se spune despre bătrânețe. Acum nu știu despre tine, dar am văzut ce înseamnă „spirit neînduplecat”. Protejarea unor astfel de oameni este o cauză sfântă. Și Dumnezeu știe că există pe cineva de protejat.

Pe 12 aprilie, Dmitri Polyansky , reprezentantul permanent adjunct al Rusiei la ONU , la o ședință a Consiliului de Securitate al ONU, a vorbit despre o pensionară din Ucraina, numind-o simbol al „cealaltă Ucraine”, care, mulțumită rusului „ operațiune militară”, a avut o șansă pentru „adevărată bună vecinătate” [1] .

Drept urmare, eroina videoclipului a devenit un simbol al propagandei ruse , în diferite orașe ale Rusiei și din zona ocupată a Ucrainei au fost create monumente ale bunicii [4] [1] , inclusiv monumente din plastic standardizate [3] . Prin eforturile administrațiilor regionale ruse au apărut afișe cu imagini ale bunicii și graffiti cu ea pe pereții casei ( picturi murale ) [1] .

În autoproclamatul DPR , a fost emisă o carte poștală cu o bunică, iar Roscosmos a plasat o poză cu ea pe caroseria vehiculului de lansare [3] . În ajunul Zilei Victoriei , imagini cu bunica mea au apărut pe chevronele armatei ruse și au fost scrise și poezii în cinstea ei [1] .

Ucrainenii au reacționat negativ la imaginea unei „bunici cu steag”: au scris comentarii pe rețelele de socializare în spiritul „Am întâlnit invadatorii cu steag roșu”, „O bătrână nebună”, „Colaborator”, „Lasă-l pe el. du-te în Rusia lui”, iar sătenii spun că o consideră pe Anna Ivanovna o trădătoare și nu vor comunica cu ea [1] .

Descoperirea bunicii

Mass-media rusă s-a întrebat despre soarta bunicii mele - au scris că a fost „salvată” de formațiunile militare ale autoproclamatei DPR , apoi că a fost dusă la „rude din Barnaul ”, în timp ce, în realitate, a continuat să trăiască în un sat de lângă Harkov, neștiind despre faima ei [1 ] .

În urma unuia dintre atacurile din casa Annei Ivanovna, geamurile au fost sparte, iar acoperișul a fost avariat, după care, din lipsa unui adăpost anti-bombe, armata ucraineană a recomandat ca bunica și soțul ei să se mute. Kostenko i-a dus la biserica locală, iar de acolo voluntarii au ajutat să se mute la spitalul Harkov [1] Nr. 8 [3] [5] .

Pe 4 mai, în orașul ucrainean Mariupol , ocupat de ruși, a fost dezvelit un monument de plastic [3] al bunicii mele. Serghei Kiriyenko , prim-adjunct al șefului Administrației Prezidențiale a Rusiei , a luat cuvântul la ceremonia de deschidere , afirmând că bunica a devenit un factor și un simbol atât al politicii interne, cât și al politicii externe a Rusiei și, de asemenea, a spus că autoritățile ruse nu cunosc pe deplin numele „bunicii cu steag” [4 ] .

Pe 5 mai, Centrul pentru Comunicații Strategice (CSK) din cadrul Ministerului Culturii și Politicii Informaționale al Ucrainei a raportat că numele „bunicii cu steagul” era Anna Ivanova și a postat un videoclip în care afirmă că soldații ucraineni au ajutat-o ​​pe bunica și soțul ei, precum și un scurt interviu cu ea, în care afirmă [4] :

Este un lucru prost, desigur, că Rusia a mers pe această cale. <...> M-am gândit să-i felicit pe ruși, care au venit să spună că nimic altceva nu s-a zdrobit aici, dar au rezolvat pașnic problema.

Bunica a fost găsită de angajatul CSK Dmitri Galko cu ajutorul enoriașilor din biserica locală. După ce armata rusă a fost aruncată înapoi de la Harkov în timpul contraofensivei ucrainene, militarii care aveau grijă de bunica mea au părăsit satul, iar Galko și-a luat patronajul [1] .

Pe 5 mai, generalul colonel Mihail Mizintsev a anunțat că în spitalul nr. 8 din Harkov au fost dislocate arme și două depozite de muniții, după care, din cauza temerilor de bombardare, pacienții au fost duși la alte spitale din Harkov [3] , Anna Ivanovna a fost dus la spitalul nr 18 [5 ] .

Presa rusă a perceput situația ca o luare ostatică pe Anna Ivanovna. Pe 7 mai, Nina Ostanina , membru al Dumei de Stat din Partidul Comunist al Federației Ruse , a sugerat „evacuarea” urgentă a Anna Ivanovka de la Harkov la Moscova . Oleksandr Kots , un corespondent de război al Komsomolskaya Pravda și un susținător al invaziei, a postat din nou mesajul: „Kievul a luat-o ostatică pe bunica Anya din regiunea Harkov. În același timp, și-au înălțat „shemka de serviciu”: ei înșiși au plantat un mortar în jurul casei bătrânilor, nu au arătat cu adevărat nimic, dar au dat vina pe Rusia. Anna Ivanovna însăși, într-o conversație cu jurnaliștii serviciului rusesc BBC, ridică din umeri uluită: „Cine este ostatic? eu? Nu” [1] .

Câteva zile mai târziu, Anna Ivanovna și soțul ei s-au întors acasă [1] . Din august, Anna Ivanovna locuiește acasă, în timp ce satul ei este încă bombardat [6] .

După ce s-a dovedit că femeia nu s-a opus autorităților ucrainene, promovarea imaginii „bunicii cu steag” de către autoritățile ruse a rămas în zadar [2] , în schimb au început să-l promoveze pe băiețelul de șase ani Alyosha din regiunea Belgorod, care a salutat coloanele armatei ruse [6] .

Evaluări

Potrivit BBC Russian Service , bunica este cu doar 3 luni mai mare decât Putin și, în realitate, arată mult mai tânără decât „bătrâna” în care este înfățișată [1] .

Potrivit lui Yevgeny Dobrenko , filolog, istoric cultural și cercetător al stalinismului târziu, „bunica cu steag” simbolizează modul în care regimul rus ar dori să privească lumea exterioară și cum se vede pe sine: „Eliberatorii de nazism au venit din nou. din răsărit, iar această bunica iese, ca un fragment dintr-o nouă „ Gărdă tânără ”, să-și întâmpine binefăcătorii. În același timp, el constată o inconsecvență: pe de o parte, bunica este o referință la trecutul sovietic, dar, pe de altă parte, Putin a numit crearea Ucrainei o greșeală istorică comisă de Lenin [1] .

Yan Levchenko, culturolog și editor al versiunii ruse a Postimees , consideră că „acesta este un simbol bun al invaziei ruse, foarte revelator, foarte ilustrativ”, deoarece expune „o încercare de a restabili URSS în limitele și câmpurile semantice. în care este disponibilă ordinii moderne ruse”. În același timp, Levcenko atrage atenția asupra faptului că personalitatea Annei Ivanovna este de puțină importanță pentru propaganda rusă: „Este important să se întoarcă în URSS cu un steag roșu, luminând și consacrând calea președintelui” [1] .

Dmitri Galko de la Centrul pentru Comunicații Strategice de la Ministerul Culturii și Politicii Informaționale al Ucrainei spune că „propaganda rusă face ca totul să fie unidimensional și că oamenii reali nu sunt interesanți”, iar Anna Ivanovna „în Rusia s-au transformat într-un idol mort. , o icoană moartă” [1] .

Note

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 „Aș vrea să nu fiu faimos”. Cum o femeie ucraineană cu steag sovietic a devenit un fenomen cultural în Rusia și ce crede ea despre asta . Serviciul rusesc BBC (16 mai 2022).
  2. ↑ 12 Yaroslav Trofimov [ . O femeie ucraineană a salutat trupele cu un steag sovietic. Acum, îi spune lui Putin să nu mai ucidă ucraineni. , Wall Street Journal  (29 mai 2022). Preluat la 3 octombrie 2022.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Aceeași bunica cu steagul roșu. Cum a trăit, pentru ce se roagă și de ce nu bănuiește cum arată steagul Rusiei - un interviu . Spektr (10 mai 2022).
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 „Nu am vrut să trădez pe nimeni, am vrut pace”. Jurnaliştii BBC au mers la „bunica cu steag” Anna Ivanova. Ea a devenit un erou de propagandă în Rusia și s-a confruntat cu ostilitatea în Ucraina . Meduza (16 mai 2022).
  5. 1 2 Nunta la Velika Danilovka . Ziar nou. Europa (20 mai 2022).
  6. 1 2 Bunica cu steag, locuitori din Mariupol, refuznici militari. Ce sa întâmplat cu eroii materialelor BBC la șase luni de la începutul invaziei ruse . Serviciul rusesc BBC (24 august 2022).