Capturarea centralei nucleare de la Cernobîl

Capturarea centralei nucleare de la Cernobîl  este unul dintre primele episoade ale invaziei ruse a Ucrainei . La 24 februarie 2022, trupele ruse au invadat Ucraina de pe teritoriul Belarusului prin zona de excludere a centralei nucleare de la Cernobîl și până la sfârșitul zilei, fără lupte, au capturat centrala nucleară de la Cernobîl și au preluat controlul asupra teritoriului centralei nucleare de la Cernobîl. orașele Pripyat și Cernobîl .

Capturarea stației a devenit o țintă de trecere în timpul mișcării grosului trupelor în direcția Kievului . Câteva sute de angajați și gardieni naționali capturați au fost blocați în stație. Rusia a deținut controlul centralei nucleare de la Cernobîl între 24 februarie și 31 martie. Militarii au părăsit teritoriul stației atunci când conducerea militară și politică rusă, din cauza eșecurilor în direcția Kiev, a decis să-și schimbe strategia și să transfere trupe în Donbass .

Armata rusă a perturbat activitatea obișnuită a specialiștilor de la Cernobîl, a distrus infrastructura de transport și, de asemenea, a jefuit o serie de întreprinderi din industria nucleară din Cernobîl și Slavutych , furând computere, echipamente specializate și izotopi radioactivi. La începutul lunii iunie 2022, Agenția de Stat a Ucrainei pentru gestionarea zonei de excludere estimează prejudiciul cauzat la 135 milioane USD .

În timpul ocupației, s-a înregistrat o creștere a fondului de radiații în zona de excludere din cauza deplasării utilajelor grele. Centrala nucleară de la Cernobîl și adăpostul de deasupra centralei a 4-a nu au fost avariate. Potrivit numeroaselor mărturii, armata rusă a ignorat măsurile de siguranță, mulți dintre ei au primit doze mari de radiații în timpul mișcării și rămân în zona de excludere

fundal

În timpul lichidării consecințelor accidentului de la centrala nucleară de la Cernobîl a fost creată zona de excludere a Cernobîlului cu o rază de 30 de kilometri [4] . După prăbușirea URSS, CNE de la Cernobîl și zona înconjurătoare au fost gestionate de Serviciul de Stat de Urgență al Ucrainei .

Cernobîl este situat în apropierea orașului Pripyat , la 18 km de orașul Cernobîl , la doar 16 km de granița cu Belarus și la 110 km de Kiev [4] . Drumul prin zona de excludere a Cernobîlului este cel mai scurt drum de la teritoriul Belarusului la capitala Ucrainei.

Centrala nucleară de la Cernobîl nu are valoare strategică. Spre deosebire de Centrala Nucleară Zaporizhzhya , cea mai mare din Europa, capturată pe 4 martie , centrala de la Cernobîl nu mai produce energie electrică. În 2000, toate cele trei reactoare au fost închise, iar centrala nucleară de la Cernobîl a fost complet dezafectată. De atunci, centrala monitorizează siguranța radiațiilor, precum și dezactivează combustibilul nuclear uzat din centrala nucleară de la Cernobîl și din celelalte patru centrale nucleare care funcționează în Ucraina [5] [6] [7] .

Imaginile spațiale au înregistrat că, în pregătirea invaziei, din 10 februarie, trupele ruse au început să se concentreze pe teritoriul Rezervației ecologice și de radiații de stat Polessky , iar până pe 16 februarie armata a construit un pod de pontoane peste râul Pripyat la doar 6 km. de la hotar. Ministerul Apărării din Belarus a explicat aceste lucrări prin exerciții comune cu Rusia „ Rezolvare aliată - 2022 ”. Podul de pontoane a scurtat drumul până la graniță din satul Yampol din regiunea Gomel , unde trupele rusești s-au acumulat înainte de invazie, de la 167 km la 96 km [8] [9] .

Cursul evenimentelor

Captură de stație

Serviciul de Frontieră de Stat al Ucrainei a raportat că în dimineața zilei de 24 februarie, trupele ruse folosind echipament greu, artilerie și arme de calibru mic au atacat granița de stat, inclusiv de pe teritoriul Belarusului [10] .

După-amiaza, autoritățile ucrainene au anunțat că unul dintre scopurile ofensivei ruse a fost capturarea zonei de excludere a Cernobîlului [11] [12] . Până la sfârșitul zilei, trupele ruse au ocupat Pripyat și Cernobîl [13] .

La 4:58 a.m., pe 24 februarie, supervizorul de tură a stației Valentin Geyko a primit un apel din orașul din apropiere Pripyat despre un schimb de focuri între polițiștii de frontieră ucraineni și armata rusă în zona de excludere . Geiko l-a sunat pe directorul general al întreprinderii, iar cei doi au decis că tura de noapte va continua să funcționeze, mai ales că tura de zi nu mai poate ajunge la gară. La ora 08:05, Geiko a anunțat introducerea unui regim de pregătire pentru situații de urgență în stație, prevăzut în caz de catastrofe nucleară sau accident de radiații [14] [15] [16] .

Sub controlul trupelor ruse

În jurul orei 16:00, alte cinci camioane cu armata rusă au ajuns la centrala nucleară de la Cernobîl. Ei au anunțat că preiau controlul stației și, profitând de superioritatea numerică, au dezarmat Gărzile Naționale care păzeau instalația (cu o săptămână înainte de invazie, numărul militarilor de la Cernobîl se dublase la peste 170) și i-a încuiat în subsolul gării. Soldații ruși au ocupat etajul doi, unde se află sala de mese, personalului i-au fost repartizați gardieni înarmați, iar steagul ucrainean a fost scos din clădire. Geiko a luat-o și l-a ascuns în biroul său [7] [14] [16] [17] .

După ce stația a fost confiscată, partea ucraineană a notificat Agenția Internațională pentru Energie Atomică (AIEA) că „nu au existat victime sau distrugeri la locul industrial”. Directorul general al AIEA, Rafael Grossi , într-o declarație publicată în aceeași zi, a subliniat că Conferința Generală a AIEA, care este reuniunea anuală a tuturor statelor membre ale organizației, a decis în 2009 că „orice atac armat sau amenințare de atac asupra instalațiilor nucleare utilizate în scopuri pașnice, constituie o încălcare a principiilor Cartei Națiunilor Unite , ale dreptului internațional și ale Cartei Agenției” [18] . La două zile după capturare, grupuri de specialişti de la Rosatom au ajuns la centrala nucleară de la Cernobîl [17] .

De la capturare, 210 persoane au fost blocate în stație, dintre care 103 sunt angajați ai stației și 4 urmăritori care s-au găsit în zona de excludere în acea zi. Au rămas fără acces la alimente proaspete, apă, medicamente și produse de igienă personală. De dragul economiei, angajații își limitau mesele la o masă pe zi; Practic, dieta era terci cu pâine. Au fost forțați să se împartă în grupuri și s-au înlocuit unul pe altul la posturi într-o tură continuă, întreruptă de somn pe locuri de dormit improvizate. Lucrările planificate cu materiale nucleare la stație au fost suspendate, a fost menținută doar siguranța nucleară a stației. Armata rusă a restricționat personalul stației în mișcările de noapte. În zona Adăpostului, angajații erau escortați de paznici înarmați, în afara gării, pe obiecte exterioare, deplasarea era extrem de limitată și permisă doar cu mașina [19] [16] [20] [21] [22] . Pe teritoriul și în jurul centralei nucleare se aflau 400-500 de soldați ruși: infanterie, în principal din Buriația , polițiști și paznici ruși [7] .

Sunt profund îngrijorat de situația dificilă și tensionată în care se află personalul de la centrala nucleară de la Cernobîl, precum și de potențialele riscuri la adresa siguranței nucleare care decurg din aceasta. Fac apel la forțele care controlează efectiv amplasamentul stației să asigure de urgență condițiile de rotație în siguranță a personalului

AIEA a subliniat necesitatea de a oferi angajaților posibilitatea de a se odihni pentru a-și îndeplini sarcinile în siguranță. Pe 9 martie, autoritățile ucrainene au cerut AIEA să ajute la rotația personalului fabricii. Totodată, agenția a raportat că nu mai primește date de la sistemul de monitorizare a siguranței centralei nucleare de la Cernobîl. Rafael Grossi și-a exprimat disponibilitatea de a vizita stația pentru a primi garanții pentru asigurarea securității tuturor instalațiilor nucleare din Ucraina de la părțile în conflict [20] [19] . Datorită acțiunilor Rusiei la centrala nucleară de la Cernobîl și la centrala nucleară Zaporojie , capturate tot de partea rusă pe 4 martie, AIEA a creat un centru de criză non-stop pentru a monitoriza situația de la centrala nucleară ucraineană [23]. ] [24] .

Partea rusă plănuia să folosească captura în scopuri propagandistice. Pe 7 martie, echipa de filmare a postului Izvestia TV a sosit la post pentru a filma livrarea de alimente de către armata rusă pentru angajații de la Cernobîl. Conducerea stației a îndemnat să nu participe la provocare, după care militarii au îmbrăcat salopetele găsite ale consorțiului francez Novarka, care a lucrat la centrala nucleară de la Cernobîl până în 2018, și au jucat rolul angajaților stației. Aceeași Izvestiya, citând agențiile ruse de aplicare a legii, a spus că, în zona de excludere a centralei nucleare de la Cernobîl, se lucrează la o bombă „murdară”, iar fondul de radiații crescut al teritoriului a servit drept camuflaj [14] [ 16] [17] [7] .

După 24 februarie, toate cele trei linii electrice s-au oprit treptat, prin care stația a primit energia necesară pentru munca personalului, precum și pentru întreținerea sistemelor de securitate la KHOJAT-1 (instalație de depozitare a combustibilului nuclear uzat de tip umed), KHOJAT -2 și Adăpostul » peste a 4-a unitate de putere [25] [16] [7] . La 9 martie, Ukrenergo și Inspectoratul de Stat pentru Reglementarea Nucleară al Ucrainei au avertizat că, din cauza avariei aduse liniei de transport de 750 kV de la Cernobîl - SS Kyiv, care alimentează centrala nucleară de la Cernobîl, stația a trecut la alimentare de rezervă pentru „sisteme importante pentru siguranță. ." Stația a fost dezactivată complet la ora 11:22, iar până la ora 11:35 au pornit generatoarele diesel de urgență [26] . AIEA a declarat că cantitatea de apă de răcire este suficientă pentru a elimina în mod eficient căldura din rezervoarele de combustibil nuclear uzat și nu au fost identificate încălcări critice ale siguranței. Șeful Energoatom din Ucraina, Pyotr Kotin, a estimat că alimentarea cu combustibil ar putea fi suficientă pentru până la 10 zile, iar fără funcționarea pompelor de răcire de la ISF-1, apa s-ar putea încălzi până la valori critice și eliberarea de substanțe radioactive în aproximativ 7 zile [25] . Pe 10 martie, partea rusă a anunțat că a furnizat energie electrică centralei nucleare de la Cernobîl din Belarus și, de asemenea, a fost de acord să lase echipa de reparații ucraineană să meargă la linia electrică avariată. Pe 13 martie, inginerii ucraineni de energie au putut să restabilească alimentarea cu energie din partea lor, dar în aceeași zi, trupele ruse au deteriorat din nou linia [27] [28] . Pe 14 martie, partea rusă a transmis un ultimatum conducerii stației, cerând să fie alimentată fie de la Sistemul Energetic Unit al Ucrainei, fie de la Belarus. Șeful stației, în fața incertitudinii cu aprovizionarea de pe teritoriul Ucrainei, a decis să alimenteze stația de la Belenergo [16] .

Personalul stației a cerut armatei permisiunea de a alimenta cel de-al 25.000-lea Slavutich de la centrala nucleară de la Cernobîl , în care locuiau cei mai mulți dintre angajații stației și care, de asemenea, a rămas fără electricitate din 9 martie. Construit după accidentul de la centrala nucleară de la Cernobîl, orașul Slavutich se află în afara drumului către Kiev și Cernigov , așa că trupele ruse s-au apropiat de el la exact o lună de la începutul invaziei. În seara zilei de 24 martie, militarii au atacat punctul de control de la intrarea în oraș și au făcut încercări de a captura orașul. Până pe 26 martie, trupele ruse au confiscat un spital din Slavutych și l-au răpit, dar ulterior eliberat, pe primarul orașului. După ce au preluat controlul asupra întregului teritoriu, militarii s-au confruntat cu un miting mare în piața principală, pe care au încercat să o disperseze trăgând în aer și folosind grenade flash-bang [16] [28] [29] .

Pe 20 martie, conducerea CNE de la Cernobîl cu administrația locală, cu aprobarea administrațiilor militare și civile regionale, au putut să se înțeleagă cu armata rusă și să facă o rotație parțială a angajaților [16] . Potrivit companiei de exploatare Energoatom, 64 de persoane au părăsit instalația, inclusiv 50 de persoane din personalul de schimb al CNE de la Cernobîl, nouă militari ai Gărzii Naționale a Ucrainei , un angajat al Serviciului de Stat de Urgență al Ucrainei, precum și patru așa-numiți stalkers. care a intrat ilegal în perimetrul zonei de excludere din jurul centralei nucleare. Se precizează că în stație a ajuns un schimb de 46 de angajați voluntari [30] .

Retragerea trupelor ruse

Pe 29 martie, adjunctul ministrului rus al Apărării, Alexander Fomin , a anunțat că armata rusă va „reduce dramatic” activitatea militară în direcțiile Kiev și Cernigov. La 30 martie, Ministerul Apărării a numit retragerea trupelor din nordul Ucrainei o „regrupare planificată a trupelor” de dragul „activării operațiunilor în zone prioritare”, referindu-se la luptele din Donbas [31] [2] .

În aceeași zi, 30 martie, militarii au început să părăsească centrala nucleară de la Cernobîl în direcția Belarus. În dimineața zilei de 31 martie, armata rusă a anunțat personalul Energoatom ucrainean că părăsesc centrala nucleară de la Cernobîl. În același timp, armata rusă și reprezentanții lui Rosatom i-au forțat pe angajații centralei nucleare de la Cernobîl să semneze un document privind absența pretențiilor împotriva părții ruse - așa-numitul „Act de acceptare și transfer al protecției Centrala nucleară de la Cernobîl”. Trupele ruse care se retrăgeau au luat cu ei 169 de ofițeri capturați ai Gărzii Naționale a Ministerului Afacerilor Interne al Ucrainei, care paziseră anterior gara [32] [31] [2] [33] . Până la sfârșitul lunii aprilie, Garda Națională a rămas în captivitate [3] .

Pe 2 aprilie, orașul Slavutych a revenit sub controlul Ucrainei [22] . Retrăgându-se din centrala nucleară de la Cernobîl, trupele ruse au aruncat în aer un pod în zona de excludere și au înființat un labirint dens de mine antipersonal, fire de declanșare și capcane în jurul centralei inactive [34] .

Normalizarea stației

Pe 7 iunie, directorul general al AIEA, Rafael Grossi, a anunțat că rețeaua de detectoare de radiații din zona din jurul centralei nucleare de la Cernobîl a fost restaurată (înainte de invazia trupelor rusești, 39 de dispozitive transmiteau date). Potrivit acestuia, nivelul radiațiilor corespunde nivelului de dinainte de război [35] .

Efecte

În urma captării centralei nucleare de la Cernobîl, niciunul dintre angajații stației și nici civilii nu au fost grav răniți - nu există informații despre morți sau răniți. Baza materială și tehnică a stației și o serie de întreprinderi nucleare au fost grav avariate, iar accesibilitatea la transport s-a înrăutățit, ceea ce i-a forțat să treacă la o metodă de lucru rotativă. Nu au fost emisii de radionuclizi pe teritoriul centralei nucleare de la Cernobîl. Cu toate acestea, nu se știe cu siguranță câți militari ruși au primit o doză de radiații în timpul șederii lor în zona de excludere.

Furtul și distrugerea echipamentelor

La 23 martie, Agenția de Stat a Ucrainei pentru Managementul Zonei de Excluziune a raportat că armata rusă a „jăfuit și distrus” Laboratorul Central Analitic Ecocenter de șase milioane de euro situat la Cernobîl . Printre altele, au fost distruse sau furate echipamentele care stocau o bază de date unică de radiologie și dozimetrie, colectată de la accidentul de la Cernobîl [23] [32] .

A avut de suferit și Institutul pentru Probleme de Siguranță a Centralelor Nucleare, situat tot la Cernobîl. Izotopii radioactivi care erau folosiți pentru calibrarea instrumentelor au dispărut din acesta. De asemenea, potrivit șefului institutului, Anatoly Nosovsky, au dispărut mostre de deșeuri radioactive, inclusiv cele rămase după topirea conținutului reactorului celei de-a patra unități de putere a centralei nucleare de la Cernobîl [32] .

La Slavutych, Atomremontservis, o organizație angajată în reparații la centralele nucleare, a pierdut cel puțin cinci containere cu echipamente speciale. Olga Kosharnaya, expert independent în domeniul energiei nucleare, fost membru al Consiliului de Administrație al Inspectoratului de Stat pentru Reglementarea Nucleară al Ucrainei, sugerează că principalul interes al armatei ruse ar putea fi echipamente unice care nu se găsesc în Rusia și în Rusia. ţările fostei tabere socialiste. Printre acestea a fost un stand special al companiei americane Westinghouse Electric pentru a controla geometria demontării elementelor de combustibil deteriorate (elementele TV) și a cartuşelor de combustibil nuclear ale acestui producător [32] .

La sfârșitul lunii mai, procurorul general al Ucrainei Irina Venediktova a anunțat deschiderea unui dosar penal împotriva generalului-maior al Gărzii Ruse Oleg Yakushev , care, potrivit părții ucrainene, a dat ordin de sustragere a „peste 2.000 de bunuri”. de la centrala nucleară de la Cernobîl, inclusiv „mașini, utilaje, unelte, echipamente de birou, mobilier și îmbrăcăminte. Mai exact, în acest dosar penal, valoarea bunurilor furate a fost estimată la 26 de milioane de grivne (circa 880 de mii de dolari) [36] .

Pe 2 iunie 2022, Washington Post a raportat, citând specialiști ucraineni, că armata rusă a provocat pagube centralei nucleare de la Cernobîl în valoare de 135 de milioane de dolari. Șeful Agenției de Stat a Ucrainei pentru gestionarea zonei de excludere, Yevhen Kramarenko, într-un interviu acordat publicației, a declarat că în timpul ocupației și în timpul retragerii, trupele ruse au furat sau distrus 698 de computere, 344 de mașini, 1.500 de dozimetre, precum precum și aproape toate echipamentele de stingere a incendiilor pentru combaterea incendiilor forestiere din zona de excludere . Unele dintre echipamentele furate erau echipate cu senzori GPS , care semnalau că dispozitivele se aflau pe teritoriul Belarusului [37] [36] .

La începutul lunii iulie, șeful Agenției de Stat pentru Managementul Zonei de Excludere, Evgeny Kramarenko, a declarat că, în timpul inventarierii, pierderile cauzate de deteriorarea, furtul sau distrugerea utilajelor, clădirilor, echipamentelor, mașinilor au fost estimate la 1,2 miliarde de grivne ( ~ 31,75 milioane de dolari) . Prejudiciul asociat cu restaurarea acestor bunuri materiale este de aproximativ 3,12 miliarde grivne (~82,54 milioane USD). În plus, se evaluează și daunele cauzate mediului [38] .

poluarea cu radiații

Pe 24 februarie, Inspectoratul de Stat pentru Reglementarea Nucleară al Ucrainei a înregistrat o creștere de 20 de ori a nivelului radiațiilor gamma : citirile de la stațiile locale de monitorizare au crescut de la 3 la 65 microsievert pe oră. Acest lucru s-a datorat faptului că echipamentele militare grele, trecând prin zona de excludere și pe lângă Pădurea Roșie , ridicau în aer praf contaminat cu radionuclizi [39] . Din 25 februarie, rețeaua de senzori a încetat să funcționeze din motive necunoscute [40] Nici Agenția de Stat a Ucrainei pentru gestionarea zonei de excludere, nici AIEA după 27 februarie nu au primit date de la sistemele de monitorizare. Cu toate acestea, înregistrările recente au înregistrat că doza absorbită a fost de 7 ori rata obișnuită [41] .

Se știe că armata rusă nu a respectat măsurile de securitate pe teritoriul centralei nucleare de la Cernobîl și a ignorat instrucțiunile personalului stației. Angajații lui Rosatom trimiși la stație nu au avut nicio influență asupra conducerii militare. Militarii au mers liber în uniforme și pantofi atât pe teritoriul centralei nucleare de la Cernobîl, cât și direct în zona de excludere. Nu au folosit echipament individual de protecție și nu purtau dozimetre. Pe lângă unitățile militare care au tranzit prin zona de excludere, unele unități au rămas în zona forestieră timp de o lună și chiar au săpat șanțuri, deschizând astfel straturile de sol cele mai contaminate cu radionuclizi [42] . Nu se știe cât de mulți militari au fost expuși la doze suplimentare de radiații : atât ca urmare a expunerii externe în timp ce stau în apropierea surselor de radiații, cât și ca urmare a expunerii atunci când radionuclizi au fost ingerați în timpul alimentației și respirației. Efectele radiațiilor pot dura ani să apară. Într-un interviu acordat cotidianului New York Times , Valery Semyonov, șeful de securitate al uzinei, și-a amintit că unul dintre soldații ruși de la unitatea de apărare chimică, biologică și nucleară a luat o sursă de cobalt-60 dintr-una dintre haldele de deșeuri cu golul său. mâinile, expunându-se la o expunere critică la radiații în câteva secunde. Soarta ulterioară a soldatului este necunoscută. De asemenea, nu se știe cât de departe și ce volum de elemente radioactive au transportat echipamentul armatei ruse: mai întâi pe teritoriul Ucrainei și apoi în timpul retragerii - pe teritoriul Belarusului și Rusiei [40] [16] [41] [ 34] [32] .

Distrugerea drumului spre Slavutych și trecerea la o metodă de schimbare

Înainte de invazia rusă, angajații de la Cernobîl se deplasau la serviciu cu trenul din Slavutych, călătoria durand aproximativ 45 de minute. Liniile de cale ferată și podul de peste Pripyat au fost aruncate în aer pe 24 februarie. După retragerea trupelor rusești, personalul stației este obligat să ocolească teritoriul Belarusului, care este aliat pentru Rusia (15 km de linie Cernihiv - Ovruch trec prin teritoriul districtului Bragin din Belarus) și să ajungă la Cernobîl. centrală nucleară prin Kiev , care durează aproximativ 8 ore. Din acest motiv, angajații au fost nevoiți să treacă la o metodă de lucru rotativă și să locuiască într-o stație nepotrivită pentru aceasta, expunându-se la un risc mai mare de radiații [22] [43] [7] .

De la începutul lunii iulie 2022, drumul duce de pe teritoriul CNE Cernobîl printr-un singur pod ponton. Din cauza pericolului unei invazii repetate de pe teritoriul Belarusului, la cererea Forțelor Armate ale Ucrainei, numărul angajaților din stație a fost redus la minimum. Serviciile de pompieri au unele dintre echipamentele supraviețuitoare, dar suprafețe mari rămân minate, astfel încât incendiile forestiere active în Zona de Excludere nu pot fi stinse [38] .

Note

1. ↑ „De ce forțele ruse au capturat Cernobîl  ” . Mecanici populare . Preluat la 17 mai 2022. Arhivat din original la 25 februarie 2022.
2. ↑ 1 2 3 Două coloane de trupe rusești au părăsit centrala nucleară de la Cernobîl. Primarul din Slavutych a anunţat răpirea gardienilor naţionali care păzeau staţia . Meduza (31 martie 2022). Preluat: 29 iunie 2022. (Rusă)
3. ↑ 1 2 169 de angajați ai Gărzii Naționale care pazesc centrala nucleară de la Cernobîl sunt încă în captivitatea Federației Ruse - șeful Ministerului Afacerilor Interne . Interfax-Ucraina (26 aprilie 2022). Preluat: 1 iulie 2022. (Rusă)
4. ↑ 1 2 DOSSIER: La aniversarea a 36 de ani de la accidentul de la centrala nucleară de la Cernobîl . Belta (26 aprilie 2022). Preluat: 14 iulie 2022. (Rusă)
5. ↑ De ce trupele ruse au pus mâna pe centrala nucleară de la Cernobîl? . Serviciul rusesc BBC News (25 februarie 2022). Preluat: 29 iunie 2022. (Rusă)
6. ↑ Carla Blaker. Cât de vitală este energia nucleară pentru Ucraina?  (engleză) . DW (5 martie 2022). Preluat: 29 iunie 2022.
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 Wendell Stevenson, Marta Rodionova. „Era imposibil să faci o greșeală. Nu suntem o fabrică de lapte. Cum au trăit timp de o lună lucrătorii și oaspeții nedoritori ai centralei nucleare de la Cernobîl sub ocupația rusă . Mediazona (29 iunie 2022). Preluat: 29 iunie 2022. (Rusă)
8. ↑ Armata rusă a construit un pod peste Pripiat în zona Cernobîl, la granița cu Ucraina. Anterior, nu exista nicio activitate acolo . The Insider (16 februarie 2022). Preluat: 29 iunie 2022. (Rusă)
9. ↑ Un pod de ponton peste Pripyat a apărut în Belarus, lângă granița cu Ucraina - mass-media . Crimeea.Realitate (17 februarie 2022). Preluat: 29 iunie 2022. (Rusă)
10. ↑ Atacul la granițele Ucrainei din Rusia, Belarus și Crimeea - Serviciul de Frontieră de Stat  (rusă) , BBC News Ukraine . Arhivat din original pe 2 aprilie 2022. Preluat la 7 mai 2022.
11. ↑ Shmigal: Soldații ruși au tezaurizat CHAES  (ucraineană) . Radio Liberty . Preluat la 26 februarie 2022. Arhivat din original la 2 aprilie 2022.
12. ↑ Gul Tuysuz și Tamara Qiblawi CNN. Forțele ruse preiau controlul centralei nucleare de la Cernobîl și țin ostatici pe personal: oficiali ucraineni  (engleză) . CNN . Consultat la 26 februarie 2022. Arhivat din original pe 24 februarie 2022.
13. ↑ Actualizarea avertismentului Rusia-Ucraina:  evaluarea inițială a campaniei ofensive rusești . Institutul pentru Studiul Războiului (24 februarie 2022). Preluat la 28 mai 2022. Arhivat din original la 25 februarie 2022.
14. ↑ 1 2 3 „Nu își poate părăsi postul, la fel ca colegii săi în timpul celui mai mare accident nuclear din 1986” . Meduza (16 martie 2022). Preluat: 29 iunie 2022. (Rusă)
15. ↑ În interiorul Cernobîlului, 200 de angajați epuizați se străduiesc non-stop la  acțiunea armelor rusești . The Wall Street Journal (15 martie 2022). Preluat: 29 iunie 2022.
16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 „Am rămas la serviciu. Nu am dreptul să o părăsesc . ” Meduza (1 aprilie 2022). Preluat: 29 iunie 2022. (Rusă)
17. ↑ 1 2 3 Yogita Limaye. Cernobîl în timpul invaziei ruse: „Am furat combustibil de la ruși pentru a preveni o catastrofă” . BBC (9 aprilie 2022). Preluat: 29 iunie 2022. (Rusă)
18. ↑ Declarația directorului general al AIEA privind situația din Ucraina . Agenția Internațională pentru Energie Atomică (24 februarie 2022). Consultat la 25 februarie 2022. Arhivat din original pe 26 februarie 2022. (Rusă)
19. ↑ 1 2 De la începutul războiului, aceeași tură funcționează la centrala nucleară de la Cernobîl. Din acest motiv, Ucraina a apelat la AIEA . Meduza (9 martie 2022). Preluat: 29 iunie 2022. (Rusă)
20. ↑ 1 2 Ben Tobias. Centrala nucleară de la Cernobîl: 12 zile închis . Serviciul rusesc BBC News (8 aprilie 2022). Preluat: 29 iunie 2022. (Rusă)
21. ↑ 1 2 AIEA: este necesară înlocuirea turei de lucru la centrala nucleară de la Cernobîl . Națiunile Unite (4 martie 2022). Preluat: 29 iunie 2022. (Rusă)
22. ↑ 1 2 3 Raport de la centrala nucleară de la Cernobîl: aniversarea accidentului, război, asistență AIEA . Națiunile Unite (26 aprilie 2022). Preluat: 29 iunie 2022. (Rusă)
23. ↑ 1 2 La Cernobîl, armata rusă „a jefuit și a distrus” Laboratorul Central Analitic - autorități . Crimeea.Realitate (23 martie 2022). Preluat: 29 iunie 2022. (Rusă)
24. ↑ Centrala nucleară Zaporozhye: raport AIEA . Națiunile Unite (4 martie 2022). Preluat: 29 iunie 2022. (Rusă)
25. ↑ 1 2 Ce se va întâmpla dacă electricitatea nu va fi restabilită la centrala nucleară de la Cernobîl. Explică șeful „Energoatom” al Ucrainei . Timpul prezent (9 martie 2022). Preluat la 29 iunie 2022. Arhivat din original la 2 aprilie 2022. (Rusă)
26. ↑ Ukrenergo: Centrala nucleară de la Cernobîl este deconectată din cauza unui accident pe liniile electrice, generatoarele diesel vor dura două zile . Meduza (9 martie 2022). Preluat: 29 iunie 2022. (Rusă)
27. ↑ Sursa de energie restabilită la centrala nucleară de la Cernobîl, capturată de trupele ruse . Meduza (13 martie 2022). Preluat: 29 iunie 2022. (Rusă)
28. ↑ 1 2 Trupele ruse încearcă să asalteze orașul satelit Cernobîl - Energoatom . Crimeea.Realitate (24 martie 2022). Preluat: 29 iunie 2022. (Rusă)
29. ↑ Armata rusă a confiscat spitalul din Slavutych, primarul răpit este deja în libertate . Crimeea.Realitate (26 martie 2022). Preluat: 29 iunie 2022. (Rusă)
30. ↑ Energoatom: Rotația parțială a personalului a reușit să fie efectuată la  CNE de la Cernobîl . Serviciul rusesc BBC News (20 aprilie 2022). Preluat: 29 iunie 2022.
31. ↑ 1 2 AFP: Trupele ruse au început să părăsească centrala nucleară de la Cernobîl . Meduza (31 martie 2022). Preluat: 29 iunie 2022. (Rusă)
32. ↑ 1 2 3 4 5 Tehnologii captate și victime ale radiațiilor: ce lasă Rusia la Cernobîl? . The Insider (3 aprilie 2022). Preluat: 29 iunie 2022. (Rusă)
33. ↑ Media: Trupele ruse au început să părăsească centrala nucleară de la Cernobîl . Crimeea.Realitate (31 martie 2022). Consultat la 29 iunie 2022. Arhivat din original pe 2 iunie 2022. (Rusă)
34. ↑ 1 2 Gafe rusești la Cernobîl: „Au venit și au făcut tot ce au vrut  ” . New York Times (8 aprilie 2022). Preluat: 29 iunie 2022.
35. ↑ La centrala nucleară de la Cernobîl, pentru prima dată de la începutul războiului, au început să funcționeze detectoarele de radiații . Euroradio.fm (7 iunie 2022). Preluat: 14 iulie 2022. (Rusă)
36. ↑ 1 2 The Washington Post: în timpul ocupației ruse, centrala nucleară de la Cernobîl a pierdut aproape 700 de calculatoare, peste 300 de mașini și 1.500 de dozimetre. Au fost furate sau distruse . Meduza (2 iunie 2022). Preluat: 29 iunie 2022. (Rusă)
37. ↑ În delicatele laboratoare nucleare  de la Cernobîl, rușii au jefuit sistemele de siguranță . Washington Post (2 iunie 2022). Consultat la 2 iunie 2022. Arhivat din original pe 2 iunie 2022.
38. ↑ 1 2 Situația de la granița cu Belarus este din nou periculoasă – un interviu cu șeful zonei Cernobîl . Segodnya.ua (7 iulie 2022). Preluat: 29 iunie 2022. (Rusă)
39. ↑ Victoria Gill. Cernobîl: Pic de radiații la o centrală nucleară confiscate de forțele ruse  (engleză) . BBC News (25 februarie 2022). Preluat la 28 iunie 2022. Arhivat din original la 25 februarie 2022.
40. ↑ 1 2 Praf radioactiv. Ce a reușit să ridice armata rusă la Cernobîl? . Idel. Realities (26 aprilie 2022). Preluat: 29 iunie 2022. (Rusă)
41. ↑ 1 2 Soldații ruși neprotejați au deranjat praful radioactiv în „Pădurea Roșie” din Cernobîl,  spun muncitorii . Reuters (29 martie 2022). Preluat: 29 iunie 2022.
42. ↑ Paul Sonne, Isabelle Khurshudyan, Serhiy Morgunov, Kostiantyn Khudov. Bătălia pentru Kiev: vitejia ucraineană, gafele rusești combinate pentru a salva capitala  (engleză) . Washington Post . — „Rușii au intrat în zona periculoasă din jurul defunctei centrale nucleare de la Cernobîl, unde șeful sectorului de grăniceri ucrainean, Vitaliy Yavorskiy, avea să găsească mai târziu dovezi că au săpat tranșee în sol radioactiv și au mâncat căprioare contaminate pe care le-au împușcat în apropiere. pădure." Preluat: 24 august 2022.
43. ↑ Călătorie în trecut. Am vizitat sate din Belarus unde timpul s-a oprit în primăvara anului 1986 . Onliner.by (22 iulie 2021). Preluat: 14 iulie 2022. (Rusă)

Legături

• În interiorul Cernobîlului, 200 de angajați epuizați se chinuiesc non-stop la  acțiunea armelor rusești . The Wall Street Journal (15 martie 2022).
• „Am rămas la serviciu. Nu am dreptul să o părăsesc .Meduza (1 aprilie 2022). (Rusă)
• Tehnologii capturate și victime ale radiațiilor: ce lasă Rusia la Cernobîl? . The Insider (3 aprilie 2022). (Rusă)
• „Era imposibil să faci o greșeală. Nu suntem o fabrică de lapte. Cum au trăit timp de o lună lucrătorii și oaspeții nedoritori ai centralei nucleare de la Cernobîl sub ocupația rusă . Mediazona (29 iunie 2022). (Rusă)