Nachtigall

Unitatea specială ( batalion ) "Nachtigall" ( germană:  Nachtigall " privighetoare "), cunoscută și sub numele de grupul "Nord" , ca parte a echipelor naționaliștilor ucraineni [1] [2]  - una dintre cele două unități armate [Comm 1] , format în principal din membri și susținători ai OUN (b) și instruiți de către Abwehr pentru operațiuni pe teritoriul RSS Ucrainene ca parte a unității de sabotaj Brandenburg 800 ( germană:  Lehrregiment „Brandenburg” zbV 800 ) în timpul Operațiunii Barbarossa .

Conform planurilor conducerii OUN (b), echipele naționaliștilor ucraineni urmau să devină baza viitoarei armate a unui stat ucrainean independent, aliat cu forțele armate ale Germaniei naziste . Crearea unei formațiuni naționaliste ucrainene a fost autorizată la 25 februarie 1941 de către liderul Abwehr-ului, Wilhelm Canaris . Grupurile de sabotaj din Nachtigall au fost transferate pe teritoriul RSS Ucrainei înainte de începerea operațiunii Barbarossa , în timp ce cea mai mare parte a batalionului a trecut granița URSS la 22 iunie 1941 și în timpul verii au acționat împreună cu trupele germane în direcția Przemysl  - Lvov  - Ternopil  - Proskurov  - Zhmerinka  - Vinnitsa , îndeplinind în principal funcții de securitate - protecția podurilor, căilor ferate, întreprinderilor industriale, rezervoarelor [3] . În octombrie 1941, Nachtigal și Roland au fost mutate la Frankfurt an der Oder , recalificate pentru a fi folosite ca unități de poliție de securitate , iar apoi la sfârșitul aceluiași an au fost reorganizate în batalionul 201 de poliție de securitate [4] . (Al 201-lea batalion al Schutzmannschaft ( germană:  Schutzmannschaft Bataillon 201 ; „Legiunea ucraineană”) este o unitate germană de subordonare a SS, a cărei bază erau în principal susținători și membri ai OUN (b).

Istoricul creației

Crearea de echipe de naționaliști ucraineni (DUN) a fost rezultatul implementării planurilor conducerii OUN (b) de a-și pregăti propriul personal militar. La negocierile conducerii OUN cu reprezentanții înaltului comandament al armatei germane (V. Canaris și V. von Brauchitsch) în februarie 1941.

Selecția personalului dintre voluntari (prizonieri de război polonezi-ucraineni) și membri mobilizați ai OUN a fost efectuată de un departament de mobilizare special creat al OUN(b) Wire. Viitorii cadeți au fost împărțiți în două părți, care apar în documentele ucrainene ca grupele DUN „Nord” și „Sud”, iar în documentele Abwehr au primit numele de cod „ Departamentul Special Nachtigal ” și „ Organizația Roland ” [5] . Sarcina oficială pe care comanda militară germană a stabilit-o unităților a fost să „asigure siguranța deplasării unităților germane în Ucraina, să dezarmeze rămășițele Armatei Roșii, să protejeze eșaloanele cu prizonieri și muniție” [6] .

Recrutarea viitorului batalion Nachtigal a fost efectuată la Cracovia în martie-aprilie 1941. După ce au urmat aici pregătirea militară de bază, unii dintre candidați au fost trimiși imediat în Brandenburg , unde urmau să fie antrenați în sabotaj. Restul la începutul lunii aprilie 1941 au fost împărțiți în taberele din sudul Guvernului General din localitățile Lemko ( Krynica , Dukla , Barwinek , Komancza , Zakopane ) [7] . Cel mai mare grup de o sută de oameni a studiat în Krynica. Printre aceștia, a apărut un cor de amatori „Soloveyko”, al cărui nume, tradus în germană („Nachtigal”), a fost ulterior transferat întregului viitor batalion [8] . După finalizarea unui curs de instruire și îndoctrinare la foc, cadeții au fost transferați la poligonul Neuhammer ( Silezia ) pentru a învăța cum să acționeze ca parte a unui batalion, precum și împreună cu batalionul 1 al regimentului Brandenburg-800, sub al cărui subordonarea operațională pe care urma să opereze pe teritoriul URSS [7] .

Personalul a fost echipat în uniforma standard a Wehrmacht-ului (după intrarea în Lviv, panglici galben-albastre au fost atașate de curelele de umăr).

Statul de comandă

Maiorul Friedrich Wilhelm Heinz ( german  Friedrich Wilhelm Heinz ) a exercitat conducerea generală în calitate de comandant al batalionului 1 al regimentului Brandenburg-800, căruia Nachtigal a fost transferat în subordine operațională. Locotenentul Hans-Albrecht Herzner ( germană:  Hans Albrecht Herzner ) comanda direct personalul, iar Roman Shukhevych era responsabil de OUN(b) (în sursele OUN, poziția sa este indicată ca „educator politic” ( ucrainean politvikhovnik )). Oberleutnantul Theodor Oberländer a acționat ca ofițer de legătură cu Abwehr. Personalul de comandă era în mare parte german, cu excepția unor lideri de pluton și de echipă.

Operațiunea Barbarossa

După ce au absolvit până la sfârșitul lui mai 1941, grupurile de sabotaj din „Legiunea ucraineană” au fost transferate pe teritoriul sovietic până la jumătatea lunii iunie. Aceștia erau însărcinați cu exploatarea instalațiilor militare, efectuarea de sabotaj în transport, deteriorarea mijloacelor și a liniilor de comunicație. Partea principală a batalionului, care era subordonată batalionului 1 al regimentului Brandenburg-800, a fost avansată până la granița din regiunea Przemysl până pe 21 iunie. Urma să îndeplinească funcţiile de securitate avansată pentru Divizia 1 Infanterie de Munte a Corpului XXIV Armată al Armatei a 6-a de campanie a Grupului de Armate Sud . [Com. 2]

Pe 22 iunie, la ora 3 dimineața, batalionul 1 al regimentului Brandenburg-800 și Nachtigal au trecut granița pe râu. San . Nachtigal nu a participat la bătăliile pentru a captura zona fortificată de graniță, dar coloana sa a fost bombardată puternic. După spargerea apărării sovietice pe 24 iunie, batalioanele au făcut un marș forțat, fără a întâmpina rezistență, s-au îndreptat prin Yavorov  - Yanov spre Lvov. Pe 26 iunie, Armata Roșie a părăsit orașul, care a rămas să acopere doar unitățile de poliție și NKVD, însă comandamentul german a ales să nu forțeze evenimentele. Între timp, mesagerii sosiți din oraș au raportat că au avut loc execuții în masă ale prizonierilor în închisorile din Lviv [9] [10] [11] . Acest mesaj a stârnit îngrijorare în rândul personalului batalionului, și în special în rândul lui Roman Șuhevici, care a cerut imediat comandamentului să accelereze ofensiva, deoarece fratele său Iurii a fost închis în închisoarea Brigidka din Lviv.

Pe baza informațiilor primite, comandantul batalionului a decis în mod independent să cucerească orașul noaptea între 29 iunie și 30 iunie 1941, fără a aștepta apropierea principalelor forțe ale armatei germane [12] .

Participarea la evenimentele din Lvov din iunie-iulie 1941

Comandantul batalionului 1 Heinz indică data intrării grupului de luptă în Lvov drept „noaptea de 29 iunie” [13]  - în timp ce în diverse publicații ale OUN postbelic data intrării este indicată ca fiind 30 iunie. [14] . Oricum ar fi, batalionul Nachtigal și batalionul 1 al regimentului Brandenburg au intrat în Lvov [14] [13] , înaintea unităților Wehrmacht.

Au mers imediat la închisoarea Brigid, dar Roman Șuhevici nu a reușit să-și salveze fratele, pentru că până atunci el, împreună cu alți prizonieri, fusese deja împușcat de NKVD. Mai târziu, batalionul a asigurat puncte cheie - o centrală electrică, o stație de cale ferată, o stație de radio, turnuri de apă și alte obiecte. La 30 iunie a sosit la Lvov un grup avansat de marș al OUN (b) condus de Y. Stetsko, care a proclamat crearea „Statului ucrainean, aliat cu Marea Germanie, condus de liderul S. Bandera”. Textul „ Actului de proclamare a statului ucrainean ” a fost citit de două ori în emisie.

Evenimentele care au avut loc între intrarea lui Nachtigall în Lviv și mutarea lui la Ternopil în perioada 7-9 iulie sunt descrise diferit în diferite surse. Potrivit unor surse (care coincide cu poziția OUN), de la 1 iulie, luptătorii Nachtigall au primit o săptămână de concediu și s-au angajat în treburile personale, în timp ce Corpul XXIV de armată a continuat să se deplaseze spre est cu bătălii.

Evaluarea postbelică a evenimentelor

O serie de lucrări, în primul rând ale istoricilor polonezi, indică participarea personalului militar Nachtigall la distrugerea intelectualității poloneze din Lvov [15] . Oficial[ ce? ] Istoricii ucraineni neagă participarea batalionului la aceste evenimente [16] .

Istoricul german Dieter Pohl consideră că membrii batalionului Nachtigal au luat parte la masacrul evreilor din închisoarea Brigidki [17] . Potrivit istoricului John-Paul Khimki , principalii vinovați ai pogromului evreiesc din Lviv erau încă poliția OUN și numai soldații individuali puteau participa din Nachtigall [18] .

În dosarele penale împotriva militarilor Nachtigall reținuți, care ulterior au ocupat funcții de comandă în UPA, a căror anchetă a avut loc în 1944-1946, nu se menționează participarea batalionului Nachtigall la crime de război [19]

Tribunalul Internațional de la Nürnberg , în cadrul ședinței din 15 februarie 1946, pe baza raportului Comisiei extraordinare sovietice de investigare a crimelor germane din Lvov și regiunea Lvov [20] , a stabilit că crimele din Lvov au fost comise de echipe speciale ale Gestapo-ului și SD-ului [21] . În materialele proceselor de la Nürnberg, nu se menționează participarea batalionului Nachtigal la crime de război. În timpul procesului, nici batalionul Nachtigal, nici comandantul acestuia, Ober-locotenentul de comunicații T. Oberlander, nu au apărut în caz.

Primele investigații asupra crimelor în masă din Lvov au fost efectuate în 1945, iar în același timp rezultatele lor au fost publicate la Kiev [22] într-o ediție specială „despre crimele germanilor de pe teritoriul regiunii Lvov. Raportul Comisiei extraordinare de stat pentru stabilirea și investigarea atrocităților invadatorilor naziști. În broșura menționată, organizatorii și autorii infracțiunilor sunt numiți:

„Guvernatorul general al Poloniei Frank, general-maior de poliție Lyash, guvernatorul Galiției Wechter, șeful poliției Katzman, Hauptsturmführer Gebauer, SS Hauptsturmführer Warzok, SS Obersturmführer Wilhaus, SS Locotenent Scheinbach, SS Locotenent SS Silleri, Stuhrerführer SS Obersturmführer, SS Obersturmführer SS. , Urman, Schultz, locotenentul SS Vekne, SS Scharführer Kolinko, SS Scharführer Heine, Untersturmbannführer Gainisch, SS Hauptsturmbannführer Grzymik, Sonderkommando nr. Eiffel, SD Scarführer Rice și Mayer, maiorul Captain O Kliber și Wolf, Maiorul SD Bluchren O Kliber și Wolf, Maiorul Captain O. Oberfeldwebels Miller și Per, comisarii pentru afaceri evreiești Engel, Seys, Ukvart, Leonard, SS Scarführers Erich, Hahn, Blum, Veret, Bitterman și alții.” [23] .

Rezultatele activităților acestei comisii au fost verificate și confirmate de Tribunalul Internațional de la Nürnberg la ședințele din 15 februarie și 30 august 1946. În special, procurorul-șef din partea sovietică, procurorul general R. Rudenko , a vorbit la proces. , spus:

„Încă înainte de capturarea Lvovului, detașamentele Gestapo aveau liste întocmite la ordinul guvernului german cu cei mai de seamă reprezentanți ai intelectualității destinate distrugerii. Imediat după capturarea Lvovului, au început arestări în masă și execuții.

Același discurs a remarcat:

„Uciderile cetățenilor sovietici nu au fost comise de grupuri aleatorii de bandiți de ofițeri și soldați germani, ci în conformitate cu planurile aprobate de formațiuni militare germane, poliție și SS” [24] .

Un alt procuror sovietic, L. Smirnov , a atras atenția asupra faptului că germanii au ucis oameni conform listelor pregătite dinainte [25] .

Cu toate acestea, în 1959, Comitetul pentru Securitatea de Stat al URSS l-a acuzat pe T. Oberländer că este membru al batalionului „naționalist-burghezo germano-ucrainean” Nachtigal în 1941, iar batalionul însuși a participat la asasinarea polonezilor și evreilor în timpul războiului. - inclusiv la Lvov. La acea vreme, Oberländer era ministrul persoanelor strămutate al Republicii Federale Germania în guvernul lui Konrad Adenauer [26] .

Un proces în lipsă, desfășurat în RDG , l-a condamnat pe Oberländer ca vinovat pentru execuția intelectualității poloneze din Lvov, precum și pentru uciderea a câteva mii de evrei din Lvov (vezi Holocaustul din Lvov ). Un proces paralel, desfășurat în Germania , Oberländer a fost achitat și reabilitat [27] [28] .

Conform concluziilor comisiei guvernamentale de studiere a activităților OUN și UPA, înființată în 1997 prin ordin al președintelui Ucrainei Leonid Kucima , crimele au fost opera SD și a unei mulțimi naționaliste neorganizate [26] .

La o conferință de presă la Berlin din 22 octombrie 1959, omul de știință și personalitate publică din RDG, Albert Norden, l-a acuzat pe Theodor Oberländer că i-a distrus subordonatul Nachtigal, regimentul Brandenburg 800, jandarmii de câmp și unitățile Executivului regional din OUN (b) de la 1 până la 6 iulie 1941, aproximativ trei mii de activiști sovietici, precum și locuitori din Lviv de naționalități poloneze și evreiești. Istoricul, originar din Ucraina de Vest Vitaly Maslovsky , citează în cartea sa cuvintele rostite de Norden. [29] .

În 2008, Serviciul de Securitate al Ucrainei (SBU) a anunțat că deține documente care dovedesc că Organizația Naționaliștilor Ucraineni nu a fost implicată în exterminarea populației evreiești din Lvov în 1941 [30] . Cu toate acestea, autenticitatea acestor documente a fost pusă sub semnul întrebării de istoricul canadian John-Paul Khimka , care a remarcat probabilitatea ca aceste documente să fi fost scrise de OUN după octombrie 1943 pentru a transfera toată responsabilitatea pentru pogromuri asupra germanilor și a arăta că OUN și ucrainenii nu au fost implicați în ele [Comm 3] .

Potrivit Centrului israelian pentru studiul Holocaustului „ Yad Vashem ”, o selecție de documente obținute din surse germane și sovietice a fost păstrată în arhivele centrului, care indică implicarea batalionului Nachtigal sub comanda viitorului. comandant-șef al UPA Roman Shukhevych în operațiunile punitive împotriva populației civile din Lviv în vara anului 1941 ani [31] [32] . Același punct de vedere este susținut de unii istorici polonezi [33] . După ce delegația ucraineană a vizitat Israelul pentru a verifica aceste informații, un reprezentant al SBU, candidat la științe istorice Volodymyr Vyatrovich a spus că în arhivele complexului memorial nu există documente care să confirme implicarea lui Roman Șuhevici și a batalionului Nachtigal în crimele evreilor din Ucraina în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, menționând de asemenea că Yosef Lapid , care a raportat anterior existența materialelor menționate, nu este angajat al arhivei complexului [34] .

La 19 martie 2008, pe site-ul complexului memorial Yad Vashem a fost publicat un comunicat de presă, care respinge afirmația de mai sus [35] . Într-un interviu acordat de reprezentanții lui Yad Vashem, s-a spus următoarele: „Declarația lui Vladimir Vyatrovici, emisă alaltăieri, păcatele împotriva adevărului”. În continuarea interviului, se spune că șeful complexului memorial Yad Vashem din Ierusalim, Yosef (Tomi) Lapid , s-a bazat în declarația sa pe cercetări științifice care indică o legătură profundă și intensă între batalionul Nachtigall, condus de Roman Shukhevych. , și autoritățile germane și, de asemenea, leagă batalionul Nachtigal sub comanda lui Shukhevych și pogromul de la Lvov din iulie 1941, care a luat viața a aproximativ 4.000 de evrei. Lapid s-a bazat și pe documentele disponibile în arhivă referitoare la Batalionul Nachtigall și Roman Shukhevych. Copii ale acestor documente au fost predate delegației ucrainene [36] .

Istoricul B. Sokolov, referindu-se la rezultatele unei audieri în Congresul SUA din 1954, susține că Nachtigall a fost retras din oraș pentru a evita excesele din cauza neînțelegerilor asupra viitorului Ucrainei apărute între conducerea OUN ( b) și comandamentul german și, în consecință, „Nachtigal” nu a avut nimic de-a face cu exterminarea evreilor și a intelectualității poloneze din Lvov, care a început mai târziu [37] .

Istoria ulterioară a diviziei

Pe 7 iulie, Nachtigal a început redistribuirea de la Lviv la Ternopil - prima companie a plecat, iar pe 8 și 9 iulie restul de două au părăsit orașul. Pe 9 iulie, partea principală a batalionului a intrat în Ternopil. Pe 13 iulie, batalionul a trecut vechea graniță sovieto-polonă și a ajuns la Proskurov pe 14 iulie . Mai departe prin Jmerinka, pe 16 iulie, au ajuns la Vinnitsa.

Unul dintre membrii ucraineni ai Nachtigall, Viktor Harkiv, în autobiografia sa scrisă pentru Consiliul de Securitate al OUN (b), indică evenimentele care au însoțit trecerea detașamentului prin teritoriul RSS Ucrainene [38] :

În timpul marșului nostru, am văzut urme ale terorii evreiești-bolșevice, asta ne-a întărit atât de mult ura față de evrei, încât în ​​două sate i-am împușcat pe toți evreii pe care i-am întâlnit.

Evenimente similare au avut loc în mai multe sate din regiunea Vinnitsa. [38]

În timpul unei vacanțe de două săptămâni în orașul Yuzvin [Comm 4] , militarii batalionului, împreună cu grupările de marș OUN, au desfășurat propagandă naționalistă activă și au organizat o administrație locală. Acolo au mai aflat că Hitler, prin decretul său, a anexat Galiția la Guvernul General, precum și despre arestările liderilor OUN (b) . În această situație, Roman Șuhevici a trimis o scrisoare Înaltului Comandament al Wehrmacht-ului , în care a indicat că „ca urmare a arestării guvernului și liderului nostru, legiunea nu mai poate fi sub comanda armatei germane” [ 39]

La 13 august 1941, Nachtigal a primit ordin de mutare la Jmerinka, unde soldații au fost dezarmați la gară (armele au fost returnate la sfârșitul lunii septembrie [40] ), în timp ce le-au lăsat armele personale ofițerilor. După aceea, sub protecția jandarmeriei germane, au fost transportați la Cracovia, iar apoi la Neuhammer (moderna Sventoszow în Polonia), unde batalionul a sosit pe 27 august. [41] În același timp, conform informațiilor din protocolul de interogatoriu (din 23 decembrie 1948) al traducătorului Iakov Kravciuk, la începutul lunii septembrie 1941, postul de teren 11333 din orașul Jytomyr, Roman Șuhevici, negocia cu șeful ei , căpitanul Ferbek, despre trimiterea lui „Nachtigal” în spatele trupelor sovietice. La sfârșitul lunii septembrie, aceste negocieri continuă la Kiev , dar germanii nu sunt de acord cu o astfel de propunere. [42]

În octombrie 1941, batalioanele Nachtigal și Roland au fost transferate la Frankfurt an der Oder. Pe 21 octombrie, personalul ucrainean al Nachtigalului a fost fuzionat cu personalul batalionului Roland și trimis pentru recalificare pentru a fi utilizat ca parte a poliției de securitate. Soldaților acestei unități comune li s-a propus să încheie un contract pe un an de serviciu în poliția de securitate. Doar 15 persoane au refuzat să semneze contractul, după care au fost trimiși în lagăre de muncă. Semnatarii contractelor au format batalionul 201 de poliție de securitate (Schutzmannschaft) [4] și au desfășurat operațiuni antipartizane pe teritoriul Belarusului [26] .

La 1 decembrie 1942, contractul de un an al militarilor batalionului a expirat, dar niciunul dintre ei nu a fost de acord să semneze un nou contract. Batalionul a fost desființat, iar foștii soldați și ofițeri au început să fie transferați în grupuri la Lvov [43] , unde au fost concediați din serviciu.

Luptători și comandanți de seamă

• Roman Șuhevici ;
• Vasily Sidor  - comandant companie;
• Alexander Lutsky  - comandant de pluton;
• Yuri Lopatinsky  - șef al serviciului medical;
• Julian Kovalsky  - comandant de pluton;
• Vasily Brylevsky  - comandant de pluton;
• Emelyan Polevoy - comandant de pluton;
• Pyotr Gudzovaty ;
• Dmitri Pelip ;
• Ostap Linda  - comandant companie;
• Ivan Grinyokh  - capelan;

Vezi și

• Colaboraționismul ucrainean
• Roland (batalion)

Comentarii

1. ↑ Alături de unitatea Roland , cunoscută și sub numele de grupul Yug al Druzhinei naționaliștilor ucraineni.
2. ↑ Vezi Heinz M.  — legenda foto „I. Bataillon/Lehrregiment "Brandenburg" zbV 800, mit unterstelltem Bataillon "Nachtigall", unter seinem Kommandeur, Major HEINZ, im Rahmen der Heeresgruppe Süd, 6. Armee, XXXXIV. Armeekorps, unterstellt der 1. Gebirgsdivision, im Kommando- und Kampfeinsatz"  (germană)
3. ↑ „ Acest document este de pește. Nu aș fi surprins dacă acest document a fost scris sau rescris după octombrie 1943, moment în care OUN a ordonat compilarea unui document documentar care să arate că germanii, nu ucrainenii, erau responsabili pentru pogromuri ”, — John-Paul Himka Lecții adevărate și false din Episodul Nachtigall // BRAMA (www.brama.com) - 19 martie 2008. .
4. ↑ Satul modern Nekrasovo din regiunea Vinnitsa din Ucraina

Note

1. ↑ OUN și UPA, 2005 , Sec. 1. - S. 56−57. .
2. ↑ Lenkavsky S. Prieteniile naționaliștilor ucraineni în 1941-42 - München, 1953.  (ucraineană)
3. ↑ Formații militare ucrainene (formațiuni militare ucrainene). Nachtigal.
4. ↑ 12 Bentzin , Hans . "Divizia Brandenburg - Die Rangers von Admiral Canaris" - editie ost - Das Neue Berlin Verlagsgesellschaft mbH, 2.Aufl. 2005 (2004). (Limba germana)
5. ↑ Vyatrovici V. Cum a fost creată legenda lui Nachtigall // Site-ul ZN.UA al ziarului „Oglinda săptămânii. Ucraina” (gazeta.zn.ua), 15 februarie 2008.
6. ↑ OUN și UPA, 2005 , S. 56.
7. ↑ 1 2 Patrilyak I. K. , 2004 , S. 57.
8. ↑ Dmitrichenko S. The truth about Nachtigal  = The truth about Nachtigal  (ucraineană)  // Portalul național ucrainean „ARATTA” (www.aratta-ukraine.com) / trad. din ucraineană V. Bikineev. - 2008. - 6 februarie.
9. ↑ Bilas I. Sistem represiv-punitiv în Ucraina. 1917-1953 - Kiev: Libid-Viysko Ucraina, 1994. - Vol. 2. - S. 242. - ISBN 5-325-00599-5 . (ukr.)
10. ↑ Desenează din istoria terorii politice și a terorismului în Ucraina secolele XIX-XX. Institutul de Istorie al Ucrainei al Academiei Naționale de Științe a Ucrainei, 2002 secțiunea XI p. 589
11. ↑ Romaniv O., Fedushchak I. Tragedie transucraineană 1941. - Lviv-New York: 2002. - S. 368, 380, 394. - ISBN 966-7155-59-5 . (ukr.)
12. ↑ OUN și UPA, 2005 , S. 59. .
13. ↑ 12 Heinz M. .
14. ↑ 1 2 OUN în 1941 roci, 2006 , Part 2., S. 420. .
15. ↑ Piotrowski T. , 1998 , p. 210.
16. ↑ Serviciul de Securitate al Ucrainei avea zvonuri istorice Gromadska „Apelarea împotriva lui Nachtigall este adevăr istoric și tehnologie politică” Copie de arhivă din 12 februarie 2008 pe Wayback Machine // © site-ul web SBU (www.sbu.gov.ua) 02/06/ 2008 . (ukr.)
17. ↑ Pohl D. Nationalsozialistische Judenverfolgung in Ostgalizien, 1941-1944: Organization und Durchfuhrung eines staatlichen Massenverbrechens. Munchen, 1996. S. 62.
18. ↑ Pogromul din Lviv din 1941: naziști, naționaliști ucraineni și yurba de carnaval - John-Paul Khimka, profesor la Universitatea Alberti (Edmonton) // Adevărul istoric
19. ↑ Uciderea oamenilor de știință polonezi lângă Lvov în varul din 1941: fapte, mituri, cercetări: monografie / A. Bolyanovsky. - Lviv: Editura Politehnicii din Lviv, 2011. - 188 p. - P. 48. - ISBN 978-617-607-074-0 . (ukr.)
20. ↑ Documentul nr. URSS-6/1
21. ↑ IMT, ediția germană - Vol. 7. - S. 540-541
22. ↑ legenda lui Nachtigall (link inaccesibil) . Data accesului: 11 decembrie 2016. Arhivat din original pe 5 februarie 2011. (nedefinit) 
23. ↑ Citat. conform publicației lui Dovidk despre chemarea lui Roman Șuhevici și a războinicilor din „Nakhtigalya” la luptele în masă de lângă Lvov în 1941, conform mesajelor de la p. 32-33 programare
24. ↑ Procesele de la Nürnberg ale principalilor criminali de război germani. Colecție de materiale în șapte volume. Editat de G. A. Rudenko. - M .: Gosjurizdat, 1957. - T. 4. - p. 66, 67.
25. ↑ nume = „Lembergmassacre” > Masacrul din Lviv
26. ↑ 1 2 3 Artyom Krechetnikov . Patru mituri despre Stepan Bandera BBC Russian Service, 28.02.2013
27. ↑ Gogun A. Între Hitler și Stalin. Rebelii ucraineni. - Sankt Petersburg. Editura: „Neva”, 2004. - ISBN 5-7654-3809-1  - p.46−47.
28. ↑ Organizația Naționaliștilor Ucraineni și Armata Insurgentă Ucraineană: Fakhoviy Visnovok din Grupul de Lucru al Istoricilor de la Comisia Ordinară pentru OUN și UPA/NAS din Ucraina; Institutul de Istorie al Ucrainei .- K . : Naukova Dumka, 2005. - 53 p.  — ISBN 966-00-0420-6  (ukr.)
29. ↑ Maslovsky V. , 1999 , S. 24. - Rozd. 3.2. Dії "Nakhtigal" și "Roland" .
30. ↑ Documente declasificate: soldații OUN nu au exterminat evrei la Lvov // Korrespondent.net © (korrespondent.net) - 6 februarie 2008.
31. ↑ Israelienii au invitat istoricii ucraineni să se familiarizeze cu atrocitățile UPA // Lenta.ru © - 12/06/2007.
32. ↑ 30 iunie: Germania ocupă Lvov; 4.000 de evrei uciși până la 3 iulie
33. ↑ Piotrowski T. , 1998 , Tipărirea a doua, cu corecții..
34. ↑ SBU nu a găsit dovezi compromițătoare despre Shukhevych în Israel // Lenta.ru © - 03/04/2008.
35. ↑ Comunicat de presă Yad Vashem privind întâlnirea cu delegația viceprim-ministrului Ucrainei (I. Vasyunnik) la Ierusalim = Yad Vashem Response to Misinformation Regarding Meeting Held Between Ucrainean Vice Prime Minister's Delegation and Yad Vashem in Ierusalim Last Month  (engleză) // Site-ul web oficial Yad Vashem (www.yadvashem.org) 19 martie 2008.
36. ↑ Rut Abraham. Duel - Torță și ucraineni 06/03/2008  (ebraică) = לפיד והאוקראינים — ראש בראש Arhivat 12 martie 2008 pe Wayback Machine
37. ↑ Sokolov B. V. Ocupație. Adevărul și miturile. — M .: AST-PRESS KNIGA, 2002.
38. ↑ 1 2 Patrilyak I. K., 2004 , p. 362.
39. ↑ OUN și UPA, 2005 , S. 60. .
40. ↑ OUN și UPA, 2005 , S. 72. .
41. ↑ OUN și UPA, 2005 , S. 61. .
42. ↑ Roman Șuhevici la Documentele organelor de securitate a statului Radian (1940−1950) - K. : PP Sergiychuk M.I., 2007. - T. 2. - S. 297−299. — ISBN 978-966-2911-13-8 . (ukr.)
43. ↑ OUN și UPA, 2005 , S. 73, 74. .

Literatură

• Dziobak V. V. că în. Organizația naționaliștilor ucraineni și a armatei insurgenților ucraineni: desene istorice / Academia Națională de Științe a Ucrainei; Institutul de Istorie al Ucrainei / Vidp. ed. Kulchitsky S. V. . — K .: Naukova Dumka , 2005. — 496 p. - ISBN 966-00-0440-0 .  (ukr.) — Publicarea finală a evoluțiilor grupului de lucru al istoricilor, creat în cadrul comisiei guvernamentale pentru studierea activităților OUN și UPA.

• Kalba M. Nachtigal în întrebări și răspunsuri - Lviv: Galitska vydavnicha spilka, 2008. - 80 p., il. — ISBN 978-966-1633-04-8  (ukr.)
• Maslovski V. . Naționaliștii ucraineni au luptat împotriva cui și împotriva cui în destinele celuilalt război mondial . - M. , 1999. Arhivat la 31 august 2014.  (ukr.)
• OUN în 1941 Putregai: Documente: În 2 ore  (ucraineană) / Ordin: O. Veselova, O. Lysenko, I. Patrylyak, V. Sergiychuk. - K. : Institutul de Istorie a Ucrainei al Academiei Naționale de Științe a Ucrainei, 2006. - ISBN 966-02-2535-0 .  (ucraineană)  - Partea 1 ; Ch 2
• Patrylyak I. K. Viyskova activitatea OUN(B) în 1940−1942. - Kiev, 2004. - 598 p.  (ukr.)
• Tokarev M. " Brandenburg-800 ": pisici negre într-o cameră întunecată // Sabotorii celui de-al doilea război mondial / ed.-comp. G. Pernavsky. - M . : Yauza, Eksmo, 2008. - S.  5 -58. — 352 p. - (Colectia militaro-istorica). - 5000 de exemplare.  - ISBN 978-5-699-31043-2 .
• Piotrowski Tadeusz. Holocaustul Poloniei: conflicte etnice, colaborare cu forțele de ocupare și genocid în a doua republică 1918-1947 . - SUA: McFarland & Company Inc., Publishers, 1998. - ISBN 0-7864-0371-3 .. ; Tipărire a doua, cu corecții  - ISBN 978-0-7864-2913-4 . (Engleză)
• Site-ul web Newzz.in.ua Publicație de știri online ucraineană. Formațiuni militare ucrainene (formațiuni militare ucrainene ucrainene). Nachtigal.

Link -uri

• Heins, Michael. Friedrich Wilhelm Heinz // Website von Friedrich Wilhelm Heinz (1899−1968) (www.friedrich-wilhelm-heinz.de) (Accesat   9 august 2012)  (germană) (link nu este disponibil). Consultat la 1 martie 2009. Arhivat din original pe 29 septembrie 2007. (nedefinit) 
• Theodor Oberländer printre „cadeții” lui Nachtigal // Website von Friedrich Wilhelm Heinz (1899−1968) (www.friedrich-wilhelm-heinz.de) (Accesat   13 ianuarie 2015) Arhivat la 11 august 2014.
• Istoria taberei de antrenament OUN din Zakopane  (engleză) = Şcoala de poliţie Rabka // Site-ul web al taberelor Aktion Reinhard (www.deathcamps.org) Ultima actualizare 1 iunie 2006