Unruhe

„Unruhe” (în germană pentru „anxietate”) este al 4-lea episod al celui de-al patrulea sezon din The X-Files , ale cărui personaje principale sunt agenții FBI Fox Mulder ( David Duchovny ) și Dana Scully ( Gillian Anderson ), care investighează o explicație științifică dificilă. a crimei, numită „The X-Files” [1] .

În acest episod, Mulder și Scully investighează răpirea unei femei dintr-un photoshop, descoperind că fotografiile de pașaport pe care victima a ajuns să le colecteze descriu o imagine suprarealistă a răpirii ei. Mulder teoretizează că răpitorul are capacitatea de a „ grafia gândirea” – fixând pe film imaginile prezentate în minte. Episodul aparține tipului „monstrului săptămânii” .și nu are legătură cu „ mitologia serialului ” principală plasată în episodul pilot .

Episodul a avut premiera pe 27 octombrie 1996 pe FOX . În SUA, episodul a primit un rating Nielsen de 11,7 cu o cotă de 18%, ceea ce înseamnă că 19,1 milioane de oameni au vizionat episodul în ziua în care a fost difuzat. Episodul a primit recenzii mixte din partea criticilor, în timp ce interpretarea lui Pruitt Taylor Vince ca antagonist al episodului a fost lăudată.

Plot

Într-o zi ploioasă în Traverse City, Michigan , o tânără, Mary Lefant, este fotografiată pentru un pașaport la o farmacie locală, lăsându-și iubitul așteptând în mașină. Dându-și seama că și-a uitat portofelul, Lefant merge la mașină, unde este îngrozit să vadă că iubitul ei a fost ucis. Un bărbat care trece într-o haină de ploaie o face pe Lefant inconștientă injectându-i un somnifer puternic și o răpește pe femeie. Bătrânul farmacist, obosit să-l aștepte pe Lefant, se uită la pozele ei Polaroid, pe care tocmai le făcuse el însuși, dar în loc de o femeie zâmbitoare, o vede țipând de frică pe un fundal noroios.

Mulder și Scully își încep investigația. Mulder îi povestește partenerului său despre „graficele gândirii” - fotografii pe care magicianul Tod Serios le-a făcut în anii 1930, arătând imaginea dorită pe hârtie cu puterea gândirii. În timpul unei percheziții în apartamentul lui Lefant, Mulder găsește un Polaroid și, apăsându-și mâna de obiectiv, face o poză, care îl arată din nou pe Lefant țipând de frică, ca într-o fotografie de la o farmacie. Mulder ajunge la concluzia că răpitorul își urmărea victima și a influențat filmul cu gândurile sale.

Lefant, rătăcind pe marginea autostrăzii, este descoperit de un polițist de patrulă. La spital, se dezvăluie că cineva a lobotomizat -o incorect . În acest moment, o altă femeie, Alice Brandt, devine victima unei răpiri. Răpitorul o leagă de scaunul dentistului și, ținând în mâini un piolet, vorbește în germană. Mulder se întoarce la Washington D.C. , unde studiază o fotografie a unui Lephant care țipă în laboratorul de analiză digitală. În fotografie, el găsește chipul unui bărbat în vârstă și umbra răpitorului, care are picioare neobișnuit de lungi.

Scully merge la compania de construcții pentru a verifica o posibilă pistă, deoarece compania lucra în apropierea ambelor scene ale crimei. Este ora prânzului la șantier și nu sunt muncitori, dar Scully îl întâlnește pe maistru, Jerry Schnauz, care se plimbă pe piloni de lucru . Între timp, Mulder o sună pe Scully și o informează despre picioarele neobișnuit de lungi ale răpitorului. Scully scoate o armă, Schnauz încearcă să fugă, dar Scully îl ajunge din urmă și îl arestează.

Sub interogatoriu, agenții află că tatăl lui Schnauz l-a abuzat și, în cele din urmă, Jerry l-a bătut până la pulpă, pentru care a fost trimis la un spital de boli psihice. Schnauz dezvăluie unde a ascuns Brandt cadavrul, care este găsit și cu urme de lobotomie. Dintr-o conversație cu Schnauz, Mulder își dă seama că Jerry se consideră salvatorul victimelor sale de anumiți „urlători” care apar în fotografii ca niște monștri cu dinți.Se pare că sora lui Schnauz a fost violată de tatăl ei, i-a spus lui Jerry despre rușinea ei, dar Jerry nu a crezut că tatăl său ar putea ajunge la așa ceva și a inventat că „urlătorii” au forțat-o să-și defăimească tatăl. Sora s-a sinucis de rușine, iar Schnauz a suferit pentru că „nu a avut timp să o salveze operand. ” Dar a început să răpească alte fete și să le opereze.

Schnauz scapă din arest împușcând un polițist și jefuiește o farmacie, scoțând un Polaroid, film și diverse medicamente. După ce agenții ajung la locul crimei, Schnauz profită de ocazie pentru a o răpi pe Scully, în timp ce Mulder dă peste o fotografie a lui Scully țipând în fața monștrilor. Mulder caută cabinetul stomatologic al tatălui lui Schnauz și vede că Jerry a luat scaunul stomatologic de acolo.

Trezită din anestezie, Scully reușește să se joace timp cu ajutorul abilităților sale de conversație germană . Schnauz își face o fotografie, ceea ce îl sperie foarte tare. După ce a descifrat o fotografie a unei Scully care țipă, Mulder o găsește pe ea și pe Schnauz într-o autocaravană în cimitirul în care este îngropat tatăl lui Schnauz. Schnauz încearcă să-l lobotomizeze pe Scully, dar Mulder intră în autocaravană și împușcă făptașul în piept. Schnauz se prăbușește lângă o fotografie cu el însuși făcută anterior, care îl arată împușcat în piept [2] [3] .

Creare

Scenariu

Scenariul Vince Gilligan a venit cu un complot bazat pe cărți citite în copilărie despre criminalii în serie. Una dintre cărți spunea despre criminalul american în masă Howard Unruh (numele de familie este în consonanță cu titlul serialului - engleză  Unruh ), care într-o seară a ucis 13 persoane, inclusiv trei copii, în 12 minute. Episodul menționează, de asemenea, „graficele de gândire” ale lui Ted Serios, un magician din viața reală, căruia i s-a atribuit capacitatea de a influența imaginile din fotografie. Scaunul dentistului a fost inclus în episod, deoarece Gilligan a simțit că majoritatea oamenilor se temeau de stomatologi [2] .

În rolul lui Schnauz, scenaristul se aștepta inițial să-l vadă exact pe Taylor Vince, pe care îl văzuse anterior în filmul „ Scara lui Jacob ”. Lui Vince i s-a oferit deja un rol în The X-Files în primul sezon, dar apoi actorul l-a refuzat, considerând rolul prea mic [2] .

Titlul episodului „Unruhe” este în germană „anxiety” sau „anxiety”. Când Scully îi vorbește lui Schnauz în germană, ea îi spune „Ich habe keine Unruhe”, care se traduce literal prin „Nu am nicio grijă” [2] [4] . În episod, un rol important joacă și medicamentul scopolamina , care poate lipsi rapid o persoană de conștiință și cu ajutorul căruia Schnauz își răpește victimele [2] .

Filmare

Înainte de filmarea scenei din farmacie, a fost necesar să se blocheze mai multe blocuri pentru a aduce toate echipamentele și personalul necesar. Din cauza restricțiilor municipale semnificative privind filmările, un magazin potrivit a fost găsit după o lungă căutare în zona New Westminster, Vancouver, dar din cauza unor acorduri încălcate, creatorii au fost nevoiți să plătească o penalizare unui antreprenor care anterior fusese de acord să-și închidă magazinul. pe durata filmării. Drept urmare, o clădire pentru filmarea scenelor într-o farmacie a fost oferită gratuit de proprietarul unui magazin din East Vancouver, care însuși era un mare fan al spectacolului [4] .

Deoarece scenariul include scene cu ploaie, echipa de filmare a încercat să ajusteze vremea în așa fel încât să nu fie nevoie să facă ploaie artificială. Spre deosebire de multe episoade anterioare (de exemplu, „ Darkness Falls ” sau „The Entities ”), când vremea ploioasă aproape că a perturbat procesul de filmare, filmările pentru „Unruhe” au fost însorite și calde. Ca urmare, a fost necesară instalarea unei instalații de două robinete, dintre care unul simula ploaia la intrarea principală în farmacie, iar al doilea - în parcarea de lângă intrarea din spate. Cu toate acestea, acest lucru nu a rezolvat problema intrării soarelui în cadru, iar regizorul Rob Bowman a trebuit să experimenteze cu diferite unghiuri ale camerei . A fost nevoie de timp suplimentar, iar echipa de filmare a ratat termenul limită. Scena din parcarea din spatele farmaciei a fost filmată de un grup auxiliar, iar deja în parcarea de lângă studioul de film [4] .

Majoritatea scenelor în care există stilpi de construcție au fost filmate cu cascadori. În scena în care Scully și Schnauz s-au întâlnit, Vince ținea în mână un cablu de siguranță, care a fost ulterior șters de computer din cadru. Instrumentul pe care Schnauz l-a folosit pentru lobotomizarea victimelor a fost creat de la zero, deoarece niciun spital sau medic nu ar fi de acord să împrumute echipa de filmare un instrument medical real [2] .

Scena cimitirului a fost de fapt filmată în Cimitirul Vancouver North, mai precis, în zona în care erau depozitate diverse unelte și pietriș folosite pentru întreținerea căilor cimitirului. Cele șase pietre funerare verticale care apar în cadru au fost realizate din polistiren . Mai multe dintre aceleași pietre funerare au fost aranjate îngrijit, în ordine aleatorie, printre mormintele reale. Acest lucru a provocat indignare în rândul unor vizitatori ai cimitirului, iar povestea a primit o mare strigăre publică. La o săptămână după publicarea unui articol de condamnare în ziarul local, consiliul orașului a adoptat o ordonanță care interzice filmările în toate cimitirele din partea de nord a orașului Vancouver [5] .

Difuzare și recenzii

„Unruhe” a avut premiera pe FOX pe 27 octombrie 1996 [6] . Episodul a primit un rating Nielsen de 11,7 cu o cotă de 18 la sută, ceea ce indică faptul că din toate gospodăriile echipate cu televizor din SUA, 11,7 la sută lucrau la momentul premierei, iar 18 la sută din acest număr erau conectate la Unruhe. Astfel, aproximativ 19,1 milioane de oameni au urmărit spectacolul în premieră [7] . Acest episod a fost al doilea episod filmat al celui de-al patrulea sezon, dar a fost difuzat al patrulea, în timp ce al patrulea episod filmat, „ Teliko ”, a fost difuzat în afara secvenței. Acest lucru s-a datorat faptului că producătorii serialului, conștienți de viitoarea trecere de difuzare de la episodul al patrulea la duminică, au considerat „Unruhe” un episod care caracterizează sezonul mai bine decât „Teliko” [2] .

Seria a primit recenzii mixte de la critici. Entertainment Weekly a evaluat episodul cu „C” (2 din 4), opinând că „conceptul interesant” al fotografiei mentale a fost distrus de o „rutină standard „Scully-in-Distress”” [8] . Todd van der Werff de la The A.V. Club a fost mai susținător, evaluând episodul cu „B+” (3,5 pe o scară de 4 puncte). Pentru „cea mai mare valoare” a considerat faptul că episodul a fost înfricoșător, iar acest lucru se potrivește cu succes în conturul „basmului urban”. Cu toate acestea, criticul a fost și el nemulțumit de mutarea complotului, când Scully a ajuns într-o situație periculoasă [9] . Scriitoarea Sarah Steagall a dat episodului patru din cinci, lăudând „geniiul de confruntare scurt” al lui Gilligan pentru scenariu, iar regizorul Rob Bowman și editorul Heather McDougal pentru dinamismul serialului [10] . La fel ca colegii săi jurnalişti, Steagall a criticat răpirea lui Scully, menţionând că acest lucru sa întâmplat deja în mod repetat în serial şi a sugerat, în mod ironic, că poate a existat o „ victimizare în echipă ” a personajelor principale, deoarece în episodul anterior , victima răpirea a fost Mulder [10] [10] .

Pruitt Taylor Vince, la rândul său, a primit critici covârșitoare de pozitive pentru portretul lui Jerry Schnauz, care, în cuvintele unui editorialist de la Entertainment Weekly , „a redefinit „ochii mișcați” [8] . Scriitoarea Barbara Barnett, în cartea sa Chasing Zebras , a spus că actorul a fost amintit ca un „ucigaș psihopat” [11] . John Kenneth Muir, în cartea sa Horror Films of the 1990s , a scris că Taylor Vince a jucat unul dintre cei mai „memorabili și înspăimântători criminali în serie” [12] . Într-o altă carte, Terror Television American Series 1970-1999 , Muir a scris despre episodul că serialul „provocă coșmaruri pentru că expune o persoană frumoasă la o situație teribilă care șterge orice sau urme de individualitate în acest personaj” [13] . Television Without Pity a clasat „Unruhe” drept al șaselea cel mai obsedant episod al serialului, menționând că „nu este nimic mai înfricoșător decât un criminal în serie care ucide crezând că își ajută victimele” [14] .

Note

1. ↑ Lowry, 1995 , p. unu.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Meisler, 1998 , p. 36-37.
3. ↑ Soter, 2001 , p. 204.
4. ↑ 1 2 3 Gradnitzer, 1999 , p. 120.
5. ↑ Gradnitzer, 1999 , p. 121.
6. ↑ The X-Files: The Complete Fourth Season : broșură DVD. - Fox Broadcasting Corporation, 1996-97.
7. ↑ Meisler, 1998 , p. 298.
8. ↑ 1 2 X Cyclopedia: The Ultimate Episode Guide, Sezonul IV (link indisponibil) . Entertainment Weekly (29 noiembrie 1996). Preluat la 22 februarie 2016. Arhivat din original la 26 septembrie 2011. (nedefinit) 
9. ↑ Todd VanDerWerff. „Unruhe”/„Judecătorul” | The X-Files/Millennium | Clubul TV . Clubul A.V. (16 octombrie 2010). Consultat la 22 februarie 2016. Arhivat din original pe 10 ianuarie 2013. (nedefinit)
10. ↑ 1 2 3 Sarah Stegall. Lumina Rațiunii . Zona Munchkyn (1996). Consultat la 14 septembrie 2012. Arhivat din original pe 29 martie 2006. (nedefinit)
11. ↑ Barnett, 2010 , p. 36-37.
12. ↑ Muir, 2007 , p. 80.
13. ↑ Muir, 2001 , p. 258.
14. ↑ Galerie foto - X-Files: Cele 11 episoade cu cele mai multe coșmaruri vreodată - Emisiuni TV și seriale TV Imagini și fotografii . Televiziunea fără milă . Data accesului: 28 februarie 2012. Arhivat din original pe 4 mai 2012. (nedefinit)

Literatură

• Brian Lowry. Adevărul este acolo: Ghidul oficial al fișierelor X. - Harper Prism, 1995. - ISBN 0-06-105330-9 .
• Louisa Gradnitzer, Todd Pittson. X marchează locul: în locație cu X-Files . - Arsenal Pulp Press, 1999. - ISBN 1-55152-066-4 .
• Barbara Barnett. Chasing Zebres: The Unofficial Guide to House, MD. - Harper Prism, 2010. - ISBN 978-1550229554 .
• John Kenneth Muir. Seria americană Terror Television 1970–1999. - McFarland & Company, 2001. - ISBN 0786408901 .
• John Kenneth Muir. Filme de groază din anii 1990. - Virgin Books, 2007. - ISBN 978-0786440122 .
• Andy Meisler. Vreau să cred: Ghidul oficial al X-Files volumul 3 . - Harper Prism, 1998. - ISBN 978-0061053863 .
• Tom Sauter. Investigarea cuplurilor: o analiză critică a omului subțire, a Răzbunătorilor și a dosarelor X. - McFarland & Company, 2001. - ISBN 978-0786411238 .

Link -uri

• Unruhe  la baza de date de filme pe Internet