Teliko (The X-Files)

„Teliko” ( în engleză  „Teliko” ) este cel de-al treilea episod al celui de-al patrulea sezon din The X-Files , ale cărui personaje principale sunt Fox Mulder ( David Duchovny ) și Dana Scully ( Gillian Anderson ), agenți speciali ai FBI care investighează explicații științifice dificile . a crimei, numită „The X-Files” [1] .

În acest episod, Mulder și Scully investighează moartea misterioasă a unui adolescent afro-american din Philadelphia care a murit din cauza unei boli misterioase care l-a transformat într- un albinos . În timpul anchetei, reiese că legenda lui Teliko, un spirit care ia culoarea pielii de la oameni din triburile Africii de Vest, a fost confirmată în Statele Unite [2] . Episodul aparține tipului „ monstrul săptămânii ” și nu are nicio legătură cu „mitologia serialului” principală plasată în prima serie .

„Teliko” a devenit unul dintre puținele episoade în care, în genericul de deschidere, în locul expresiei „The Truth Is Out There” („adevărul este acolo” sau „adevărul este undeva în apropiere”), sintagma „Înșela”. Inveigle Obfuscate" este folosit - "a minți, a înșela, a induce în eroare).

Plot

Într-un zbor internațional din Burkina Faso către Statele Unite, un bărbat de culoare merge la baie, unde este atacat de un bărbat cu trăsături albinos . Un alt negru iese din cabină și se îndreaptă spre locul lui. După ceva timp, stewardesa descoperă în toaletă cadavrul unui bărbat cu pielea depigmentată .

Trei luni mai târziu, directorul adjunct al FBI Skinner, în prezența doctorului Bruin de la Centers for Disease Control and Prevention ( CDC ), o informează pe Dana Scully despre răpirile recente a patru bărbați afro-americani în Philadelphia. Unul dintre răpiți, Owen Sanders, a fost găsit depigmentat, iar oficialul CDC suspectează că bărbatul a murit din cauza unui fel de boală. La morgă, Scully descoperă semințe de plante de origine necunoscută pe corpul lui Sanders și trimite cadavrul la laboratorul FBI pentru analiză. Mulder zboară la New York , unde se întâlnește cu angajata ONU , Marita Covarrubias , care îl informează despre incidentul cu avionul cu trei luni mai devreme.

Noaptea, la o stație de autobuz, un imigrant african pe nume Samuel Aboah răpește un tânăr afro-american, Alfred Kittel, imobilizându-l cu o săgeată otrăvită. Acasă, Aboah ia un tub cu vârf ascuțit din gât și îl introduce în nasul lui Kittel. În dimineața următoare, Mulder găsește aceleași semințe la stația de autobuz care erau pe corpul lui Sanders. Dintr-un pont de la Covarrubias, agenții încep să verifice listele persoanelor care au ajuns în avionul în care bărbatul a fost ucis cu listele imigranților care au solicitat un permis de ședere în SUA. Marcus Duff, asistentul social care îl ajută pe Aboah cu actele, le oferă agenților adresa clientului său. Agenții încearcă să vorbească cu Aboah, dar acesta fuge și se ascunde în mod misterios într-o conductă îngustă de ventilație din partea laterală a casei. Agenții îl descoperă și îl duc la spital, unde se dezvăluie că Aboah nu este bolnav de nimic.

Mulder se întâlnește cu Diabra, un diplomat din Burkina Faso care a ordonat mușamalizarea unui pasager al avionului ucis. Diabra îi spune legenda poporului său Bambara despre Teliko - „spiritul aerului” de noapte. Scully, după ce a examinat radiografiile lui Aboah, descoperă că îi lipsește glanda pituitară . Mulder ajunge la concluzia că Aboah îndepărtează glanda pituitară de la victimele sale pentru a compensa lipsa de melanină din corpul său, determinând decolorarea pielii victimelor. Aboah scapă din spital ascunzându-se într-un cărucior de livrare de alimente și îl întâlnește pe Marcus Duff în parcare. După ce l-a păcălit pe Duff, Aboah îl imobilizează și îl duce la un șantier, unde îi introduce un tub în nas. Un ofițer de poliție găsește accidental cadavrul lui Duff cu o țeavă în nas, uimindu-l pe Aboah, care se ascunde într-o țeavă de scurgere. În căutarea lui Aboah, despre care Mulder crede că este mitica Teliko, agenții ajung noaptea la șantier, în timp ce un agent de laborator FBI, agentul Pendrell, a găsit urme de azbest pe corpul lui Sanders . Scully găsește cadavre afro-americane decolorate în orificiile unei clădiri în construcție, în timp ce Aboah îl paralizează pe Mulder cu o săgeată otrăvită. Scully îl găsește pe Mulder și o rănește grav pe Aboah cu un pistol când încearcă să o atace. În raport, Scully scrie că starea lui Aboah este gravă, iar trăsăturile sale fizice nu au fost încă descoperite de știință, dar teama oamenilor că există un „extraterestru” printre ei îi face să „înșele, să atragă și să încurce” [3] .

Producție

Scriitorul și producătorul executiv al serialului, Howard Gordon, a plănuit inițial să creeze un personaj negativ care ar părea a fi nemuritor. După ce a vorbit cu producătorul consultant Ken Horton, Gordon a adus teme xenofobe în poveste și a venit cu „vampirul albinos care suge melanină”. Creatorul seriei Chris Carter a aprobat intriga, dar prima schiță a scenariului nu a avut succes și a necesitat multe îmbunătățiri [4] . Carter i-a cerut lui Gordon să adauge ideea centrală, care a devenit expresia „înșela, implică, încurcă” [4] . Această linie a înlocuit obișnuitul „The Truth Is Out There” în secvența de deschidere și este aceeași linie folosită de Mulder și Scully în diferite puncte ale episodului [5] [6] . Carter a proiectat și arma lui Aboah, pe care a folosit-o pentru a extrage glanda pituitară de la victime [5] .

Titlul episodului este greacă pentru „sfârșitul”, deși în mitologia africană „teliko” este un „spirit al aerului” despre care se crede că este un albinos [5] . Țara de origine a lui Aboah a fost sugerată de scenaristul John Shiban , care programase anterior tarife poștale pentru o companie de software [5] .

Procesul de casting a fost destul de dificil, deoarece creatorii doreau să găsească oameni adevărați din Africa pentru rol. Au fost invitați la vizionare toți africanii pe care i-au găsit, inclusiv membri ai trupei de teatru africane, care trecea prin oraș [5] . Rolul lui Marcus Duff, în cele din urmă, i-a revenit lui Carl Lumbly , cunoscut pentru rolul din serialul TV „Cagney & Lacey” [5] . Rolul lui Aboah i-a fost acordat lui Willie Amakai, membru al echipei olimpice de pistă din Ghana , care se întorsese recent de la Jocurile Olimpice de la Atlanta [ 5] . Pentru a da Amakai un aspect albinos, a fost nevoie de mai multe straturi de cremă și pudră albă, care a fost amestecată cu pudră roz pentru a da tenului nuanța potrivită. Amakai purta și lentile de contact roșii [5] . Data nașterii lui Aboah (25 septembrie), care apare pe cartea lui de rezidență , a fost în onoarea zilei de naștere a fiicei sale, Gillian Anderson [5] .

A fost construit un set pentru scena avionului, folosit ulterior în episoadele „Time Flies” și „Max” . Adevărat, la acel moment nu era finalizată instalația hidraulică, ceea ce permitea peisajului să se balanseze, dar conform scenariului nu era necesar [5] .

Compozitorul Mark Snow a folosit tobe africane, flaute și cântece pentru a crea coloana sonoră. A folosit, de asemenea, fragmente din compozițiile Corului Femeilor din Bulgaria, ale cărui înregistrări au fost difuzate la radioul din California de Sud [5] [7] . Snow a folosit în mod repetat tobe africane când a compus muzica pentru The X-Files, dar în Teliko folosirea lor a fost cea mai frecventă [8] .

Teme

Teliko explorează conceptul de „alții”, unde „alții” se referă la membrii unei alte rase [8] [9] . Statele Unite și cultura americană sunt implicate în episod ca normă, în timp ce cultura africană este descrisă ca o amenințare. Poveștile populare africane, care nu sunt considerate ciudate în patria lor, sunt prezentate în episod ca fiind misterioase și de rău augur [9] . Scriitorul Alan Moore, în cartea sa Analyzing Popular Music, susține că acompaniamentul muzical al seriei sporește impresia, făcând personajul supranatural și mai „exotic” și chiar „în afara acestei lumi” [10] . Charles Martin, în The White African American Body, comentează că în episodul „negrul este în mod clar legat de rasă”, echivalând înțelegerea culturală a rasei doar cu culoarea pielii [ 11] . Gluma uscată a lui Mulder de la morgă despre Michael Jackson este menționată de Martin ca întărind acest stereotip [12] .

Zoe Detsi-Diamanti, în The Flesh Made Text Made Flesh, a comentat problema rasială ridicată în episodul [13] . Scriitorul susține că Teliko susține că un bărbat negru „normal” arată într-un anumit fel, deoarece episodul afirmă că pielea unui negru conține „un anumit pigment” [13] . Orice abatere de la normă este arătată într-o lumină negativă și singura explicație științifică este natura paranormală a fenomenului [13] . Dean Kowalski, în The Philosophy of The X-Files, este de acord cu acest punct de vedere, spunând că episodul este construit în jurul unei încercări de a oferi o explicație științifică pentru basmele populare și paranormalul [14] .

Difuzare și reacții

„Teliko” a fost difuzat pe Fox pe 18 octombrie 1996 [15] , ultimul episod difuzat vineri [16] . Episodul a primit un rating Nielsen de 11,3 cu o cotă de 20%, ceea ce înseamnă că dintre toate gospodăriile echipate cu televizor din SUA, 11,3% lucrau la momentul premierei sale și 20% erau conectate la Teliko. Astfel, spectacolul în premieră a fost urmărit de aproximativ 18,01 milioane de oameni [17] .

Episodul a primit recenzii mixte de la critici. Entertainment Weekly a evaluat „Teliko” un „C-” („două minus” pe o scară de patru puncte), găsind multe asemănări cu episodul din primul sezon „ Îngust ” . Zack Handlen de la Clubul A.V. a acordat episodului un „B-”, remarcând, de asemenea, asemănările cu „The Narrow” și insinuările rasiale urâte. Cu toate acestea, el a descris punctul culminant al episodului ca fiind „minunat de tensionat” și unul dintre cele mai bune episoade din istoria serialului . Scriitoarea Sarah Steagall a acordat episodului două stele din cinci, remarcând, de asemenea, asemănări cu „The Narrow” și criticând episodul pentru lipsa de scene de calitate în care Mulder și Scully ar fi împreună [20] . În The Nitpicker's Guide to the X-Files, scriitorul Phil Farrand a remarcat o inconsecvență în scenariu: Aboah a ucis patru oameni în trei luni de la sosirea în America, dar a ucis doi în timpul episodului, în doar câteva zile [21] .  

Note

1. ↑ Lowry Brian Adevărul este acolo: Ghidul oficial al fișierelor X. - Harper Prism, 1995. - ISBN 0-06-105330-9
2. ↑ Lovece Frank The X-Files Declasified. - Citadel Press, 1996. - ISBN 0-8065-1745-X
3. ↑ Meisler, pp. 48–56
4. ↑ 12 Meisler , p. 56
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Meisler, p. 57
6. ↑ Howie, p. 163
7. ↑ Diamanti, p. 127
8. ↑ 1 2 F. Moore, p. 74
9. ↑ 12 Meisler , p. 106
10. ↑ F. Moore, p. 75
11. ↑ D. Martin, p. 162
12. ↑ D. Martin, p. 163
13. ↑ 1 2 3 Detsi-Diamanti, p. 129
14. ↑ Kowalski, p. 162
15. ↑ The X-Files: The Complete Fourth Season : broșură DVD. - Fox Broadcasting Corporation, 1996-97.
16. ↑ Hurwitz și Knowles, p. 92
17. ↑ Meisler, p. 298
18. ↑ X Cyclopedia: The Ultimate Episode Guide, Sezonul IV . Entertainment Weekly (29 noiembrie 1996). Consultat la 12 iunie 2012. Arhivat din original la 1 octombrie 2013. (nedefinit)
19. ↑ Handlen, Zack „Teliko”/„Scrisori moarte” . Clubul A.V. (9 octombrie 2012). Consultat la 12 iunie 2012. Arhivat din original pe 28 iunie 2012. (nedefinit)
20. ↑ Stegall, Sarah Deja Tooms . Zona Munchkyn (1996). Consultat la 14 septembrie 2012. Arhivat din original la 24 august 2013. (nedefinit)
21. ↑ Farrand, p. 173

Literatură

• Cornell, Paul, Day, Martin, Topping, Keith. Posibilități X-Treme  (neopr.) . - Virgin Publications, Ltd, 1998. - ISBN 0-7535-0228-3 .
• Edwards, Ted. X-Files Confidential  (neopr.) . - Little, Brown and Company , 1996. - ISBN 0-316-21808-1 .
• Gradnitzer, Louisa; Pittson, Todd. X marchează locul: în locație cu  fișierele X. — Arsenal Pulp Press, 1999. - ISBN 1-55152-066-4 .
• Lovece, Frank. The X-Files Declasified  (neopr.) . — Citadel Press, 1996. - ISBN 0-8065-1745-X .
• Lowry, Brian. Adevărul este acolo: Ghidul oficial al fișierelor X.  — Harper Prism, 1995. - ISBN 0-06-105330-9 .
• Meisler, Andy. Vreau să cred: Ghidul oficial al X-Files volumul 3  . — Harper Prism, 1998.
• Diamanti, Zoe Detsi. The Flesh Made Text Made Flesh  (neopr.) . — Harper Prism, 2007.
• Schwartz, Henry. A Companion to Postcolonial Studies (Blackwell Companions in Cultural Studies)  (în engleză) . - Wiley-Blackwell , 2000.
• F. Moore, Alan. Analizarea muzicii populare  (neopr.) . — Cambridge University Press , 2009.
• Howie, Luke. Corpul alb afro-american: o explorare culturală și literară  . — Rutgers University Press , 2002.
• D. Martin, Charles. Terorismul, muncitorul și orașul  (neopr.) . — Gower, 2009.
• Kowalski, Dean. Filosofia X-Files  (neopr.) . — The University Press of Kentucky , 2007.
• Farrand, Phil. Ghidul Nitpicker pentru X-Philes  (nedefinit) . — Dell Publishing, 1997. - ISBN 0-440-50808-8 .
• Hurwitz, Matt, Chris Knowles. The Complete X-Files  (neopr.) . - Ediții Insight, 2008. - ISBN 1-933784-72-5 .

Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate