Kataev, Valentin Petrovici

În 1966, Kataev a semnat o scrisoare a douăzeci și cinci de figuri ale culturii și științei către secretarul general al Comitetului Central al PCUS, L. I. Brejnev, împotriva reabilitării lui Stalin [33] .

În 1973, Kataev a semnat o scrisoare a unui grup de scriitori sovietici prin care îi condamna pe Soljenițîn și Saharov .

Boală și moarte

La sfârșitul vieții, Valentin Petrovici a suferit o operație pentru îndepărtarea unei tumori canceroase:

... Calm pentru viața sa, deși cu admirație nedisimulata pentru munca de chirurg, a vorbit despre o operație grea pe care a trăit-o în pragul bătrâneții. Tumora canceroasă a fost excizată, dar a apărut problema - ar mai rămâne suficient țesut sănătos pentru a preveni deschiderea cusăturii. Era suficientă țesătură. Tatăl în fețe a transmis conversația a doi chirurgi care se certau despre el: cusătura se va întinde sau nu. Și a admirat munca de filigran a chirurgului operator, o femeie hotărâtă și pricepută, participantă la război, care i-a rămas bun prieten până la sfârșitul vieții [34] .

Valentin Petrovici Kataev a murit pe 12 aprilie 1986 , la vârsta de 90 de ani. A fost înmormântat la Moscova la Cimitirul Novodevichy (locul nr. 10).

Creativitate

• Bibliografie Valentin Kataev

Și-a făcut debutul în tipar în 1910. În anii 1920 a scris povești despre războiul civil și povestiri satirice. Din 1923, a contribuit la ziarul Gudok , la revista Krokodil și la alte publicații periodice.

Lupta împotriva filistinismului este dedicată poveștii sale „ Squanderers ” (1926; piesa cu același nume, 1928), comediei „Squaring the Circle” (1928). Autor al romanului Timp, înainte! " (1932; adaptare cinematografică , 1965). Curriculum-ul școlar al epocii sovietice includea povestea „ Pâna singuratică devine albă ” (1936; adaptare cinematografică , 1937).

Nuvela „Eu, fiul poporului muncitor...” (1937) povestea despre o poveste tragică petrecută într-unul dintre satele ucrainene în timpul războiului civil. Povestea a fost publicată, filmată, pe baza ei a fost scrisă piesa „Un soldat mergea de pe front”, care a fost pusă în scenă la Teatrul E. B. Vakhtangov și pe alte scene ale țării.

În 1940, au fost scrise și publicate basmele „Tăvia și ulciorul” și „ Floarea cu șapte flori ”. „Am scris basmul „Flower-Semitsvetik”, gândindu-mă cum să-mi pară rău pentru oameni. Am scris-o când am aflat că a murit o persoană strălucitoare și talentată - Boris Levin (un scriitor care a murit în războiul finlandez )” [35] .

După război, a continuat „The Lonely Sail Turns White” cu poveștile „For the Power of the Soviets” (1948; alt nume este „Catacombs”, 1951; film cu același nume - 1956), „O Farm in the Steppe” (1956; adaptare cinematografică, 1970), „Winter Wind” (1960) -1961), formând o tetralogie cu ideea continuității tradițiilor revoluționare. Mai târziu, toate cele patru lucrări („Vânza singuratică devine albă”, „Khutorok în stepă”, „Vântul de iarnă” și „Pentru puterea sovieticilor” („Catacombe”) au apărut ca o singură epopee „ Valurile negre”. Sea ”, filmat tot ca serial .

În 1964, a participat la scrierea romanului polițist colectiv „Cel care râde râde ”, publicat în ziarul „ Nedelya ”.

Autor al povestirii jurnalistice despre Lenin „Ușa mică de fier din zid” (1964). „Nu cred că Kataev a fost un adevărat leninist, deși „și-a dat seama de amploare”,” crede Z. Prilepin [23] . Pornind de la această lucrare, și-a schimbat stilul de scris și subiectul. El a numit noul său stil „ movism ” (din francezul  mauvais „rău, rău”), contrastând implicit cu scrierea lină a literaturii oficiale sovietice.

În acest fel au fost scrise memoriile lirico-filosofice Fântâna sfântă (1966), Iarba uitării (1967), Cubul (1969), Viața spartă sau Cornul magic al Oberonului (1972), Cimitirul din Skulyany . (1974), povestea „Werther a fost deja scris” (1979), „Romanul de tineret al vechiului meu prieten Sasha Pcholkin, spus singur” (1982), „Estuar uscat” (1984), „Dormind” (1985) .

Romanul My Diamond Crown (1978) a provocat o rezonanță largă și comentarii abundente. În roman, Kataev amintește de viața literară a țării din anii 1920, fără a numi aproape niciun nume real (personajele sunt acoperite cu „pseudonime”) transparente.

În 1980, în numărul din iunie al lui Novy Mir, cu sancțiunea lui M. A. Suslov, secretarul Comitetului Central al PCUS, care l-a patronat pe Kataev , a fost publicată povestea sa „anti-sovietică” „Werther a fost deja scrisă” , ceea ce a provocat o mare influență . scandal. În ea (când scriitorul avea deja 83 de ani) a dezvăluit secretul participării sale la mișcarea albă și al arestării sale [36] . Povestea despre atrocitățile Ceka din Odesa a fost percepută ca antisovietică și antisemite, iar evenimentele descrise în ea au repetat parțial complotul propriei sale povești „Tatăl” în 1922 [23] . La 2 septembrie 1980, președintele KGB Iuri Andropov a trimis o notă Comitetului Central al PCUS, evaluând povestea drept o lucrare dăunătoare din punct de vedere politic, care „denaturat rolul Ceka ca instrument al partidului în lupta împotriva contra- revoluţie." Rezultatul a fost interdicția de a menționa povestea în tipărire [21] .

Lucrările lui Kataev au fost traduse în mod repetat în limbi străine.

Poezie

Începând ca poet, Kataev a rămas toată viața un bun cunoscător al poeziei. Unele dintre lucrările sale în proză sunt numite versuri din poemele poeților ruși: „ Vânza singuratică devine albă ” ( M. Yu. Lermontov ), ​​„Timp, înainte!” ( V. V. Mayakovsky ), „Werther a fost deja scris” ( B. L. Pasternak ). Văduva sa E. D. Kataeva și-a amintit:

A continuat să scrie poezie multă vreme și în inima lui, cred, se considera un poet - atât Aseev , cât și Mandelstam însuși l-au tratat în acest fel [9] .

La sfârșitul vieții, Kataev și-a adunat toate poeziile supraviețuitoare și le-a copiat manual în șapte caiete [37] . Kataev nu a publicat niciodată o singură colecție de poezii. „Poate că nu s-a străduit cu adevărat pentru asta”, a remarcat fiul său despre asta și a adăugat:

În orice caz, odată a vorbit în sensul că, înconjurat de o galaxie de poeți puternici născuți în secolul al XX-lea în Rusia, nu se poate angaja în poezie.

Tatăl meu nu a publicat culegeri de poezie, nu a tipărit poezii, dar a rămas poet [38] .

Recent, semnificația poetului Kataev a fost revizuită. Astfel, poetul și cercetătorul vieții și operei lui Kataev Alexander Nemirovsky îl include pe Valentin Kataev în al doilea zece dintre cei mai importanți poeți ruși ai secolului al XX-lea pentru sine [39] .

Dramaturgie

Iată ce spune fiul lui Kataev despre piesele tatălui său:

Tatăl meu nu se considera un dramaturg, deși numărul pieselor pe care le-a scris și pus în scenă în teatrele țării și lumii ar fi suficient pentru soarta unui dramaturg de succes care, în afară de a crea piese, nu ar face altceva. .

Soarta unora dintre piesele tatălui meu nu prezintă un interes deosebit. Adică a compus o piesă, a oferit-o teatrului, a fost pusă în scenă acolo, a rezistat la un anumit număr de reprezentații, să zicem, o sută sau două sute, după care a murit în siguranță, fără a lăsa urme sesizabile în urmă [40] .

Adaptări cinematografice ale lucrărilor

... Când a fost vorba de adaptarea cinematografică a operelor sale, Kataev a spus că i-a plăcut prima adaptare cinematografică din „The Lonely Sail Turns White” (apoi au existat „Waves of the Black Sea”, bazată pe toate cele patru romane ale sale ). <...> A spus că se poate filma povestea „Cubul”, dar pentru asta avem nevoie de Federico Fellini [14] .

Lucrările lui Kataev în teatru, film și televiziune

Teatru de teatru

• 1927 - „Scanderers” - Teatrul de Artă din Moscova , montat de K. S. Stanislavsky
• 1928 - „Cadatura cercului” - Teatrul de Artă din Moscova , producție de N. M. Gorchakov sub conducerea lui V. I. Nemirovici-Danchenko . Teatrul Dramatic Academic Rus din Uzbekistan , producție de T. M. Sharafutdinov (2014). Piesa este montată până în zilele noastre în teatre din Rusia, Europa și America.
• 1934 - „Drumul Florilor” - Teatrul Modern din Moscova
• 1940 - „House” - Teatrul de comedie, montat de N. P. Akimov . Piesa a fost interzisă; în 1972 (?) restaurată de regizorul A. A. Belinsky
• 1940 - „Un soldat mergea de pe front” - Teatrul Vakhtangov
• 1942 - "Batistă albastră" - teatru (?)
• 1948 - „Ziua de odihnă” („Unde sunteți, domnule Miussov?”) - Teatrul Academic de Satiră din Moscova
• 1954 (?) - „A fost în Konsk” („Casa”) - Teatrul Academic de Satiră din Moscova
• 1958 (?) - „Este timpul iubirii” - Teatrul Consiliului Municipal din Moscova, Teatrul Tineretului Rus din Tașkent (1968)
• 2012 - „Cadatura Cercului” - Teatrul Tineretului din Moscova regizat de V. Spesivtsev. Dir. Semyon Spesivtsev. http://www.spesivcev.ru/spektakli/kvadratura_kruga.html

Opera

• 1940  - premiera mondială a operei Semyon Kotko de S. S. Prokofiev (1939) în 5 acte și 7 scene după povestea lui V. P. Kataev „Eu, fiul oamenilor muncii...” la Teatrul de Operă Stanislavsky . Libret de V. P. Kataev și S. S. Prokofiev, regizor S. G. Birman , dirijor M. N. Jukov [41] .
• 1970  - premiera operei Semyon Kotko de S. S. Prokofiev la Teatrul Bolșoi , regizor B. A. Pokrovsky , dirijor F. Sh. Mansurov [42] .

Filmografie

Evaluarea creativității și personalității

• Vera Bunina (1919):

O poetesă a spus bine despre Kataev: „Este făcut din carne de cal”... Nu este iubit pentru caracterul său nepoliticos [43] .

• Nadezhda Mandelstam scrie în memoriile sale că Osip Mandelstam

l-a tratat bine pe Kataev: „Există un adevărat gangster chic în el”, a spus el [44] .

N. Mandelstam însăși a vorbit despre Kataev ca fiind o persoană foarte talentată, spirituală și ascuțită, unul dintre cei care alcătuiesc cea mai luminată aripă a literaturii actuale de mare tiraj [45] .

• Fiica lui A.K. Voronsky , Galina Voronskaya , și-a amintit că tatăl ei nu a avut relații strânse cu Kataev - „a fost respins de cinism ” [46] .
• Boris Efimov , care l-a cunoscut pe Kataev de mai bine de jumătate de secol, a numit capitolul cărții sale „Doi Kataev” (2004):

Într-un mod ciudat, Valentin Petrovici Kataev a combinat doi oameni complet diferiți. Unul este un scriitor subtil, pătrunzător, profund și interesant de gândire, un excelent maestru al prozei artistice, scriind într-un limbaj literar extrem de expresiv, inteligibil, transparent. Și o personalitate cu totul diferită a fost combinată cu el - neînfrânat, neceremonios și chiar mai degrabă neglijând cu cinism regulile de decență general acceptate, un mic tiran [47] .

• Zakhar Prilepin :

Kataev, în ceea ce privește priceperea, este un scriitor nu mai rău decât Nabokov. Dar avem o inerție literară absurdă: să credem că nu poate exista literatură „aici”, dar totul era „acolo”. Toate acestea sunt o prostie totală. „Acolo” a fost o literatură grozavă, dar s-a terminat repede, în 15 ani, pentru că limba rusă nu trăiește într-un pământ străin. Prin urmare, Nabokov a trecut la engleză, Kuprin și Ladinsky s-au întors în URSS, iar restul clasicilor emigranți, din păcate, au scris din ce în ce mai rău, cu excepția lui Bunin. Cât despre Kataev – „Viața ruptă sau cornul magic al lui Oberon” (1972) și „Cimitirul din Skulyany” (1974) – acestea sunt texte incomparabile; dovedind, de altfel, că un scriitor sub 80 de ani poate auzi și simți ca un tânăr. Dacă Kataev ar fi trăit să vadă perestroika, de ceva vreme s-ar fi aflat în tabăra anilor şaizeci, pe care l-a hrănit în revista sa Tineret. Dar în anii 90, căpitanul Armatei Albe, purtătorul de ordine stalinist, colonelul neînfricat al Armatei Roșii - toate acestea ar fi blestemate. A fost, repetăm, un suveran. S-a luptat cu Petliura. Și știa prețul industrializării. Îi plăcea o viață decentă și știa să trăiască într-un mod mare, dar nu a fost niciodată un scriitor burghez, sufocându-se de la o singură expresie „valori europene” - ca acestea sunt peste tot în jurul nostru; a avut întotdeauna gusturi grozave. Rusia era valoarea lui absolută [23] .

• Alexander Nemirovsky :

De la vârsta de 17-18 ani, a fost o persoană cu convingeri personale ferme de hedonist - umanist non-religios de tip „uman-prea-uman”. Între timp, dacă o astfel de persoană slujește cu sârguință și zguduie guvernul bolșevic, fără să încerce măcar să-și justifice prin alte considerente decât dorința de a primi o rație mai satisfăcătoare, atunci el primește o reputație foarte certă. Kataev l-a primit [22] .

• Oleg Volkov :

Printre scriitorii sovietici, unde este greu să ieși în evidență prin servilism și expresii de loialitate față de partid, Kataev și-a depășit totuși colegii.

• Alexandru Nilin

Cinismul lui Kataev este cinismul unui copil care are un jurnal de rezervă pentru părinții stricti, pe lângă ceea ce este prezentat la școală.

... Dar, spre supărarea tuturor oamenilor nobili și cumsecade, m-aș îndrăzni să spun că nimic nu a dăunat darului lui Kataev [48]

• Dmitri Bykov :

Kataev este un scriitor excelent. Desigur, există costuri generale ale metodei. Desigur, în viață a fost și conformist și trădător uneori în relație cu prietenii, dar a scris câteva cărți geniale. Și cred că scrierile lui ulterioare, începând cu Viața spartă sau Cornul magic al lui Oberon și terminând cu Firthul uscat, sunt capodopere. Poate cel mai controversat lucru este „Werther a fost deja scris”, dar este încă o lucrare genială. Și îmi place foarte mult, desigur, „Coroana mea de diamant”. Mulți văd asta ca pe o dorință zadarnică de a fi la egalitate cu prietenii morți, dar eu văd în această mare dragoste pentru acești prieteni... [49]

Cât despre Kataev, cazul este cu totul diferit. Vedeți, căderea afectează cumva calitatea textului doar atunci când este reflectat. Avea o poziție simplă: trebuie să supraviețuiască, să supraviețuiască și să-și hrănească familia, să-și salveze talentul și să scrie, atât de multe trădări personale meschine (se știe că a îngenuncheat în fața lui Zoșcenko și a cerut iertare) nu a fost percepută de el ca un preț inacceptabil pentru supraviețuire, a fost o taxă tolerabilă. În plus, a mers la război foarte devreme, în 1914 ca voluntar, a adulmecat acolo fosgen și a tușit toată viața din cauza asta; De asemenea, a vizitat fronturile Războiului Civil într-un tren de agitație. El știa ce este moartea. Am fost bombardat în anii 40, după părerea mea, în 1942 și aproape că am murit acolo, micșorându-mă în pământ (în „Cimitirul din Skulyany” este scris în detaliu). El știa ce este moartea. Și știa că viața este foarte prețioasă și nu glumea cu ea.
În plus, nu știu despre o mare răutate de această amploare, cum ar fi pentru Lesiucevski (informatorul) sau ca pentru Zelinsky, care a măcelărit cartea lui Tsvetaeva - nu există așa ceva în spatele lui. L-a ajutat pe Mandelstam, inclusiv cu bani, a adus atât de mulți autori minunați pe scenă când a editat Tinerețe. Nu l-aș numi pe Kataev o persoană imorală.
Motivele decolării sale creative, care a început în 1957 cu povestea „Ușa mică de fier din zid”, sunt destul de simple: nu s-a întors cu adevărat la tinerețea avangardică, dar a simțit oroarea bătrâneții. , iar acesta poate fi un stimul foarte puternic. La urma urmei, tot Kataev sunt experimente cu timpul, este oroarea timpului care trece rapid, acestea sunt încercări de a-l păstra cu ajutorul cuvântului, de a crea o realitate nemuritoare, mai convingătoare decât realitatea fizică, palpabilă fizic. Acesta este un experiment cu plasticitatea, cu timpul artistic, cu lungimea unei fraze (rețineți, în Cubul există o propoziție de două pagini), încercări proustiene. Și, desigur, aceasta este o încercare de a aduce înapoi vremea începutului anilor 20 - cea mai bună perioadă a tinereții sale - a unor personaje precum Ingulov, care, deși era șeful Cheka din Odessa, din câte îmi amintesc, a fost, de asemenea, un felietonist minunat și, în general, o persoană interesantă. O încercare de a-și da seama ce a fost până la urmă, de a rescrie vechea lui poveste „Tată”, numindu-o „Werther a fost deja scris”. O încercare de a înțelege generația strălucitoare care a dat întregului Odesa, școala de sud.
Îl iubesc foarte mult pe Kataev. Și nu este o coincidență, să zicem, că Irka Lukyanova termină acum o carte despre el. Nu întâmplător suntem foarte uniți de dragostea față de acest autor și de compasiunea arzătoare față de el. Împreună ne-am plimbat prin locurile tinereții sale din Odesa, am lucrat împreună la muzeul literar din Odesa. Kataev este foarte simpatic cu mine și simpatic tocmai pentru oroarea lui de timp, oroarea lui Bunin. El este un adevărat elev al lui Bunin și un elev foarte bun.
Are note false în cărți, dar nu știu nimic mai bun decât „Iarba uitării”. Plâng mereu pentru această carte. Și apoi, nu uit că un număr imens de poezii uitate (Narbut, Keselman) au intrat în viața noastră datorită lui Kataev. Era el, citându-le (și citându-le într-un rând, pentru că „versurile pentru mine”, spune el, „au o prelungire în timp, și nu doar în spațiu”), cu aceste citate a întors un număr imens de autori la utilizare. Îmi place foarte mult Viața ruptă, sau Cornul magic al lui Oberon, dar mai ales, desigur, Iarba uitării, care pentru mine este una dintre cele mai importante cărți... [50]

• Serghei Șargunov :

În toată proza ​​sovietică, după părerea mea, cea a lui Kataev a fost cea mai strălucitoare și mai spectaculoasă. Iar prezența numelui său în iarba uitării este evidentă și nedreaptă pentru mine.

Nu poți regreta că l-ai citit pe Kataev: el a descris întotdeauna în așa fel încât să fie interesant - nu doar vizibil, ci în culori bogate și cel mai incitant, amețitor: fie că a fost o urmărire frenetică sau o întâlnire fragedă.

Kataev a fost vampiric lacom de culori (literatura lui este întotdeauna o aventură a culorilor). Simți fizic plăcerea pe care a primit-o de la scris... El a absorbit cu lăcomie și a stropit cu generozitate culorile lumii. Avea o stăpânire atât de precisă a cuvântului (în același timp realist și poetic) și o îndemânare atât de precisă de a transmite aspectul, caracterul, scena, emoția, încât și-a etalat capacitatea de a împrăștia fraze și cuvinte și, în final, a preferat „scrierea asociativă”. .

Kataev este întreaga provocare. El este prea mult. Un artist-magie care este invidiat și acum și al cărui dar nu poate fi contestat.

Plăcerea Kataev - primăvară veșnică. [51]

Premii

Premiile Imperiului Rus

• două cruci George
• Ordinul Sf. Ana clasa a IV-a

Premiile URSS

• Erou al muncii socialiste (27.09.1974)
• trei ordine ale lui Lenin (31.01.1939; 28.01.1967; 27.09.1974)
• Ordinul Revoluției din octombrie (27.01.1972)
• două ordine ale Steagului Roșu al Muncii (26.01.1957; 16.11.1984)
• Ordinul Prieteniei Popoarelor (27.01.1977)
• Premiul Stalin de gradul II (1946) - pentru povestea „ Fiul regimentului ” (1945)

Fapte

• Kataev nu a condus niciodată o mașină - de obicei, soția sa o conducea și, în perioada muncii scriitorului ca redactor-șef al revistei Yunost (1955-1961), un șofer special [9] . Ulterior, fiul a acționat ca șofer [52] .
• În anii 2000, când a revenit interesul pentru Kataev, a existat chiar o competiție pentru dreptul de a scrie o biografie a lui Valentin Kataev în seria ZhZL . Cu această ocazie, Sergey Shargunov a spus într-un interviu:

Aș dori să scriu ZhZL Kataev. Se pare că până astăzi, fermecătoarea și străvechea Esther , văduva sa, rătăcește pe căile Peredelkino ... Dar mi s-a spus că soția lui Dmitri Bykov își scrie deja ZhZL [53] .

• În Perm, nu departe de teatrul de păpuși, a fost instalată sculptura „ Flor-Semitsvetik ”.
• Povestea căutării diamantelor cusute într-un scaun a fost sugerată de Valentin Kataev lui Ilf și Petrov ca argument al romanului „ Cele douăsprezece scaune ”. Kataev însuși a recunoscut că a fost introdus în roman sub numele inginerului Bruns [54] , dar criticii literari au sugerat și că Kataev a fost unul dintre prototipurile lui Ostap Bender [55] [56] . Este mai probabil ca Kataev să fi fost crescut după imaginea scriitorului Agafon Shakhov. Sugestia era destul de clară pentru contemporani. Agafon Shakhov îi dă casierului Casei Popoarelor o carte, în care personajul principal este un casier-scărător, care îl tentează să fure din casa de marcat (o aluzie la povestea „Risipitorii”, care i-a adus faimă lui Kataev). Ulterior, acest fragment a fost șters de către autori [57] .
• Înainte de război , revista Pioneer a publicat o selecție de eseuri pentru copii cu o indicație indispensabilă a vârstei și pe aceeași pagină - o poezie de Kataev, semnată „Valya Kataev, 37 de ani” [58] .
• În 2017, Sergey Shargunov a primit pentru cartea publicată în seria ZhZL „Kataev. Urmărirea primăverii eterne, Premiul literar național Big Book . [59]

Memorie

• Pe fațada casei numărul 4 de pe strada Bazarnaya din Odesa, unde s-a născut Valentin Kataev, există o placă memorială.
• Una dintre benzile din Odesa poartă numele lui Valentin Kataev.
• În Muzeul literar din Odesa , o expoziție muzeală separată este dedicată lui V. Kataev [60] .
• La Odessa, în centrul orașului, există o compoziție sculpturală din bronz dedicată principalelor personaje literare din povestea lui Valentin Kataev „Vânza singuratică se albește” băieților Petya și Gavrik.
• În clădirea de pește a pieței de pește din Odessa „Privoz” există o sculptură dedicată doamnei Storozhenko, personajul epicului „ Valurile Mării Negre ”.
• Numele scriitorului este Biblioteca Regională pentru Copii din Odesa [61] .
• La 25 septembrie 1988, asteroidul (3608) Kataev , descoperit în 1978 de astronomul sovietic L. I. Chernykh , a fost numit în onoarea lui V.P. Kataev .
• La sfârșitul anului 2020, revista Yunost a stabilit un premiu literar numit după V. Kataev. A fost acordat pentru prima dată în octombrie 2021, organizatorii plănuiesc să facă din premiul anual [62] [63] .

Vezi și

• Colectiv de poeți

Note

1. ↑ Internet Movie Database  (engleză) - 1990.
2. ↑ Walentin Petrowitsch Katajew // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
3. ↑ Valentin Kataev // Internet Speculative Fiction Database  (engleză) - 1995.
4. ↑ Valentin Katayev // Encyclopædia Britannica  (engleză)
5. ↑ Valentine Katayev // Internet Broadway Database  (engleză) - 2000.
6. ↑ Itaú Cultural Valentin Kataev // Enciclopedia Itaú Cultural  (port.) - São Paulo : Itaú Cultural , 1987. - ISBN 978-85-7979-060-7
7. ↑ Religia și Biserica în dezvoltarea culturală și istorică a Nordului Rusiei: T. 1. - Kirov, 1996. - S. 482.
8. ↑ Clubul Mondial din Odessans. În memoria lui Valentin Kataev. 2007 Arhivat pe 17 decembrie 2007 la Wayback Machine
9. ↑ 1 2 3 4 5 Interviu cu Esther Kataeva și Evgenia Kataeva lui Dmitri Bykov . Data accesului: 30 iulie 2010. Arhivat din original pe 7 martie 2011. (nedefinit)
10. ↑ Şargunov S. Kataev. - M. „Tânăra Garda”, 2017, 662 p.
11. ↑ Roskina N. Scrisori de arhivă ale Nataliei Roskina. Asociații universitare și literare Arhivat 12 ianuarie 2019 la Wayback Machine // Pescăruș. 2016. 2 octombrie.
12. ↑ Dontsova, Daria . „Nu înțeleg de ce să trăiești cu o persoană care te înșală!” Interviu cu Darya Zavgorodnya Arhivat 2 martie 2012 la Wayback Machine // Komsomolskaya Pravda . - 2008. - 21 februarie.
13. ↑ Bunin, Bunina, 2004 , p. 150.
14. ↑ 1 2 Alexandrov, Rostislav . Interviu cu ziarul „AiF în Ucraina” Copie de arhivă din 17 decembrie 2007 la Wayback Machine
15. ↑ Kataev V.P. Viața spartă sau Cornul magic al Oberonului.
16. ↑ Lurie Y. S. În țara idioților neînfricat (Paris: La Presse libre, 1983). Republicat: Sankt Petersburg, Ed. EUSPb. 2005
17. ↑ pe fațada Universității Agrare din Odessa pe stradă. Panteleymonovskaya în 2013, a fost deschis un consiliu pentru frații Kataev - Valentin și Evgeny. În această clădire se afla cândva al 5-lea gimnaziu masculin, unde au studiat viitorii scriitori. . Preluat la 1 decembrie 2017. Arhivat din original la 2 decembrie 2017. (nedefinit)
18. ↑ RGVIA. F. 409 (Registrele ofiţerilor. 1859-1918). op. 1. D. 85340 . Data accesului: 8 ianuarie 2018. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2018. (nedefinit)
19. ↑ „A devenit cadet al unei școli militare, viitor pavilion de infanterie, luându-și veșnic rămas bun de la speranța de a deveni un ofițer de artilerie privilegiat. Acest lucru, desigur, este umilitor pentru mine.” (Kataev V. Roman de tineret. M .: Scriitor sovietic, 1983. P. 226)
20. ↑ Numele de acasă al lui Esther Kataeva .
21. ↑ 1 2 3 Shargunov, 2016 .
22. ↑ 1 2 3 Mogultai . Civil War Valentina Kataeva Arhivat 3 februarie 2011 la Wayback Machine // Udel Mogultai Arhivat 20 iunie 2010 la Wayback Machine . — 2005.
23. ↑ 1 2 3 4 5 6 Zakhar Prilepin. 28 ianuarie - ziua lui Valentin Kataev . Facebook (28 ianuarie 2022). Preluat la 29 ianuarie 2022. Arhivat din original la 29 ianuarie 2022. (Rusă)
24. ↑ Kataev-ml., 2006 , p. 33-35, 154-155.
25. ↑ O. I. Kiyanskaya, D. M. Feldman. Epoca și soarta cekistului Belsky. - M. : RGGU, 2016. - S. 38-39. - ISBN 978-5-7281-1771-1 .
26. ↑ Acum st. Demcenko și st. Bazhanov.
27. ↑ Mandelstam N. Ya. Memorii / pregătit. text de Yu. L. Freidin; Notă A. A. Morozova. - M .: Consimțământ, 1999., [Kn.1] - S. 358, 417-418
28. ↑ Kataev, Valentin Petrovici . Data accesului: 25 februarie 2016. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
29. ↑ Bunin, Bunina, 2005 , p. 386.
30. ↑ Kataev-ml., 2006 , p. 102-103.
31. ↑ Vasily Aksenov, „Tinerețea” epocii Balzac. Amintiri de chitară. Arhivat 27 decembrie 2015 la Wayback Machine Publicat în octombrie 2013, nr. 8
32. ↑ Vyacheslav Ogryzko , Cinic complet, dar talentat diavolesc: Valentin Kataev. (Partea 1) Arhivat pe 5 ianuarie 2016 la Wayback Machine Literary Russia, nr. 06. 07 februarie 2014
33. ↑ Scrisori de la oameni de știință și personalități culturale împotriva reabilitării lui Stalin . Preluat la 17 martie 2012. Arhivat din original la 16 noiembrie 2012. (nedefinit)
34. ↑ Kataev-ml., 2006 , p. 197-198.
35. ↑ Citind pe Kataev: „The Pursuit of Eternal Spring” . Bibliotecă. Preluat la 31 ianuarie 2020. Arhivat din original la 31 ianuarie 2020. (Rusă)
36. ↑ Serghei Șargunov . Once Shot Arhivat pe 10 ianuarie 2014 la Wayback Machine , 2012
37. ↑ Kataev-ml., 2006 , p. 59-60.
38. ↑ Kataev-ml., 2006 , p. 61.
39. ↑ Comentariul lui Alexander Nemirovsky la postarea LiveJournal a lui Yevgeny Vitkovsky din 5 februarie 2009 . Consultat la 30 iulie 2010. Arhivat din original la 23 octombrie 2020. (nedefinit)
40. ↑ Kataev-ml., 2006 , p. 44-45.
41. ↑ Cronica 1928-1941 . Teatrul Muzical Academic din Moscova. Preluat: 6 august 2017. (nedefinit)  (link indisponibil)
42. ↑ Boris Pokrovsky . Teatrul Academic de Stat Bolșoi al Rusiei. Preluat la 6 august 2017. Arhivat din original la 27 noiembrie 2012. (nedefinit)
43. ↑ Bunin, Bunina, 2004 , p. 197.
44. ↑ Mandelstam N. Ya. Memorii / pregătit. text de Yu. L. Freidin; Notă A. A. Morozova. - M .: Consimțământ, 1999., [Kn.1] - S. 334
45. ↑ Mandelstam N. Ya. Memorii / pregătit. text de Yu. L. Freidin; Notă A. A. Morozova. - M .: Consimțământ, 1999., [Cartea 1] - S. 335
46. ↑ Viața la marginea destinului Din conversații cu G. A. Voronskaya ::: Voronskaya G. A. (Nurmina G.) - La o mină îndepărtată ::: Voronskaya Galina Aleksandrovna (pseud. Nurmina G.) ::: Amintiri ale lui G... . Preluat la 6 august 2013. Arhivat din original la 24 septembrie 2015. (nedefinit)
47. ↑ Efimov, Boris ; Fradkin, Victor . Despre vremuri și oameni. Două Kataev (Valentin Kataev). Arhivat pe 30 septembrie 2015 la Wayback Machine
48. ↑ „Stația Peredelkino: peste garduri: un roman al vieții private”. Moscova: AST: Editat de Elena Shubina, 2015 ISBN 978-5-17-087072-1
49. ↑ Bykov D. L. One . Ecoul Moscovei (11 septembrie 2015). Preluat la 28 ianuarie 2019. Arhivat din original la 28 ianuarie 2019. (nedefinit)
50. ↑ Bykov D. L. One . Ecoul Moscovei (20 noiembrie 2015). Preluat la 28 ianuarie 2019. Arhivat din original la 28 ianuarie 2019. (nedefinit)
51. ↑ Şargunov S. Kataev. Urmărirea primăverii eterne - M. „Tânăra Garda”, 2017, 662 p . Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 22 septembrie 2020. (nedefinit)
52. ↑ Kataev-ml., 2006 , p. 104.
53. ↑ Shargunov S. A. Interviu cu revista „La raft”. Arhivat pe 28 ianuarie 2021 la Wayback Machine
54. ↑ Oleg Lekmanov, Maria Reikina, cu participarea lui Leonid Vidgof Valentin Kataev Comentariul „My Diamond Crown” Copie de arhivă din 17 iulie 2012 despre Wayback Machine Ruthenia
55. ↑ Serghei Belyakov „Lonely Sail of Ostap Bender. Săpături literare” Arhivat 17 februarie 2012 la Wayback Machine
56. ↑ Miron Petrovsky . Deja scris de Bender... Arhivat 19 iulie 2018 la Wayback Machine
57. ↑ Odesa M. P., Feldman D. M. . Legenda marelui intrigator sau de ce nu s-a întâmplat nimic în Shanghai Arhivat la 30 septembrie 2015 la Wayback Machine
58. ↑ Stația A. Nilin Peredelkino: peste garduri: un roman al vieții private. Moscova: AST: Editat de Elena Shubina, 2015 ISBN 978-5-17-087072-1
59. ↑ Sezonul 2017-2018: Rezultatele Premiului Literar Național Cartea Mare . Preluat la 20 septembrie 2020. Arhivat din original la 15 iunie 2020. (nedefinit)
60. ↑ Muzeul Literar din Odesa. Întâlnire cu Pavel Kataev (link inaccesibil) . Data accesului: 22 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 23 noiembrie 2015. (nedefinit) 
61. ↑ Biblioteca Odessa Krupskaya a fost totuși decomunizată / Timer, 26.05.2016 . Preluat la 3 martie 2017. Arhivat din original la 4 martie 2017. (nedefinit)
62. ↑ Premiul Kataev / Despre premiu . kataevprize.ru _ Preluat la 11 octombrie 2021. Arhivat din original la 17 iunie 2021. (nedefinit)
63. ↑ Un muncitor din Perm a câștigat primul premiu literar Kataev . TASS . Preluat la 11 octombrie 2021. Arhivat din original la 11 octombrie 2021. (nedefinit)

Literatură

• Plushev, V. A. Valentin Kataev — contradictoriu și imprevizibil / Valery Andreevich // Biblioteca Viața lui Kuzbass.-Vol. 1(95).- 2017.-p. 117-122

• Baruzdin S.A. Oameni și cărți. - M. , 1978. - S. 17-27.
• Brynina B. Ya. Valentin Kataev: Eseu despre creativitate. — M .: Goslitizdat, 1960.
• Bunin I. A. Zile blestemate. Jurnalele 1918-1919 . - Berlin: Petropolis, 1935.
• Bunin I. A., Bunina V. N. Prin buzele Buninilor. Jurnalele: În 2 volume / Alcătuit de M. Green; prefaţă de Y. Maltsev. - M. : Posev, 2004. - T. 1. - 304 p.
• Bunin I. A., Bunina V. N. Prin buzele Buninilor. Jurnalele: În 2 volume / Alcătuit de M. Green; prefaţă de Y. Maltsev. - M. : Posev, 2005. - T. 2. - 432 p.
• Bykov D. L. Valentin Kataev // Galeria de portrete  // Amator. - 2020. - Nr. 1 .
• Galanov B. E. Valentin Kataev: Eseu despre creativitate. - M. , 1982.
• Galanov B. E. Valentin Kataev. Reflecții asupra maestrului și dialoguri cu el. - M. , 1989.
• Galanov B. E. Kataev Valentin Petrovici // Scriitorii ruși ai secolului XX: Dicționar biografic / Cap. ed. și comp. Nikolaev P. A.; redacție: Bocharov A. G., Lazarev L. I. , Mihailov A. N. și alții - M . : Marea Enciclopedie Rusă ; Rendezvous - A. M., 2000. - S. 333-335.
• Zemskova T. Scriitor în casa noastră: Note ale unui jurnalist TV. - M. , 1985. - S. 19-23, 217-238.
• Ivanova Natalia . Cadou fericit al lui Valentin Kataev // Banner . - 1999. - Nr. 11.
• Cazacul V. Kataev Valentin Petrovici // Cazacul V. Lexic al literaturii ruse a secolului XX = Lexikon der russischen Literatur ab 1917. - M . : RIK „Cultura”, 1996. - S. 178-179.
• Karpov VV Au fost odată scriitori în Peredelkino...: Amintiri foarte personale. - M. , 2002.
• Kataev P. V. „Doctorul a ordonat lui Madeira să bea...”: O carte despre tată. — M .: Agraf, 2006. — 208 p. — (Simboluri ale timpului). — ISBN 5-7784-0236-8 .
• Kotova M. , Lekmanov O. A. În labirinturile romanului de mister: Comentariu la romanul de V. P. Kataev „Coroana mea de diamant”. — M .: Agraf, 2004. — 288 p. - (Seria „Simbolurile timpului”). — ISBN 5-7784-0271-6
• Lipkin S. Kataev și Odesa // Banner . - 1997. - Nr. 1.
• Litovskaya M. A. „A doua realitate” în lumea artistică a lui V. P. Kataev // Probleme de influență reciprocă a literaturilor: metodologie, istorie, estetică. - Stavropol, 1993. - S. 46-48.
• Lituanianul M. A. Phoenix cântă înaintea soarelui: fenomenul lui Valentin Kataev. - Ekaterinburg: Editura Universității Ural, 1999. - 604 p.
• Lutsenko F. Creativitatea lui Valentin Kataev. - Voronej, 1959.
• Lushchik S.Z. Un adevărat comentariu la poveste [Valentina Kataeva „Werther a fost deja scris”] // Kataev V.P. Werther a fost deja scris; Lushchik S. Z. Comentariu real asupra poveștii. - Odesa: Optimum, 1999. - ISBN 966-7144-48-8 .
• Mineralova I. G. Kataev Valentin Petrovici // Scriitori ruși pentru copii ai secolului XX: dicționar bio-bibliografic. — M .: Flinta; Science, 1997. - S. 220-223.
• Moldovan Dm. Gravitatea prozei // Steaua . - 1986. - Nr. 6.
• Moldovan Dm. Zăpada și timpul: Note ale unui scriitor. - L . : Scriitor sovietic, 1989. - S. 241-268.
• Nagibin Yu. M. În sus pe pantă. La 75 de ani de la nașterea lui Valentin Kataev // Moscova . - 1972. - Nr. 1.
• Nemirovsky A. A. (Mogultai) . Războiul civil Valentina Kataeva // Destinul lui Mogultai . — 2005.
• Novikova O.I. , Novikov Vl. I. Invidie: Recitirea lui Valentin Kataev // Lumea Nouă . - 1997. - Nr. 1.
• Ogryzko V. V. Un cinic cu șic gangster: O carte despre Valentin Kataev. — M .: Rusia literară , 2015.
• Pavlovsky A. I. Kataev Valentin Petrovici  (link inaccesibil) // Literatura rusă a secolului XX. Prozatori, poeți, dramaturgi: Dicționar biobibliografic: În 3 volume / Ed. Skatova N. N.  - M . : OLMA-PRESS Invest, 2005. - T. 2: Z-O. - S. 168-173.
• Pankin B.D. La limita a două elemente // Lumea Nouă . - 1986. - Nr. 8.
• Rozov V.S. Fenomenul lui V. Kataev // Tineretul . - 1995. - Nr. 6.
• Sarnov B. M. , Gusev V. I. , Grinberg I. [Discuție despre „Iarba uitării” și „Fântâna Sfântă”] // Întrebări de literatură . - 1968. - Nr. 1.
• Sarnov B. M. Măreția și căderea „movismului” // Octombrie . - 1995. - Nr. 3.
• Sidelnikova T. N. Valentin Kataev: Eseu despre viață și muncă. - M . : Scriitor sovietic, 1957. - 246 p.
• Skorino L. I. Scriitorul și timpul său. Viața și opera lui V.P. Kataev. - M. , 1965.
• Smirnova V. Despre copii și pentru copii. - M. , 1967.
• Supa V. „Movism” de Valentin Kataev în contextul termenului „postmodernism” // postmodernism rus. - Stavropol, 1999.
• Şargunov Serghei . Kataev. Căutarea primăverii eterne. - M . : Gardă tânără, 2016. - 704 p. - ( Viața oamenilor minunați ). - 5000 de exemplare.  - ISBN 978-5-235-03917-9 .
• Shoshin V. A. Kataev Valentin Petrovici // Scriitori ruși, secolul XX. Dicționar bio-bibliografic: În 2 părți.Partea I. A-L / Redkol. Groznova N. A. și alții; ed. Skatova N. N.  - M . : Educaţie, 1998. - S. 604-607.
• ( ro ) Benedetti, Jean . Stanislavski: Viața și arta lui: ediție revizuită (ediție originală publicată în 1988). - L. : Methuen, 1999. - ISBN 0-413-52520-1 .
• ( ro ) Brown, Edward J. Literatura rusă de la revoluție: ediție revizuită. - P. 101-102, 341-342.
• ( ro ) Kiziria, Dodona . Patru demoni ai lui Valentin Kataev // Revista slavă. - 1985. - 44,4 (Iarna). - P. 647-662.
• ( ro ) Enciclopedia literaturii Merriam-Webster . - 1995. - P. 623
• ( ro ) Seymour-Smith, Martin . Ghidul Funk & Wagnalls pentru literatura lumii moderne. - 1973. - P. 951.

Link -uri

• Interviu cu Esther Kataeva și Evgenia Kataeva lui Dmitri Bykov
• Bykov Dmitri . Semitsvetik. Valentin Petrovici Kataev a fost cel mai bun scriitor sovietic // Ogonyok . - 2008. - Nr. 52.
• Serghei Şargunov . O dată împușcat  - o prefață la lucrările colectate ale lui V.P. Kataev în 6 vol., 2012
• Alexandru Filippov. Complexul lui Kataev  - pe site-ul Free Press .
• Vyacheslav Ogryzko , Cinic complet, dar talentat diavolesc: Valentin Kataev. (partea 1) Rusia literară, Nr. 06. 07 februarie 2014; (partea 2) Rusia literară, 14 februarie 2014.
• Valentin Kataev pe site-ul Project1917
• Film documentar „Evgeny Petrov, Valentin Kataev. Doi frați ( canalul Culture TV )

Site-uri tematice	Eroii țării discogs Filmportal Baza de date Internet Broadway Baza de date de filme pe Internet MusicBrainz Baza de date de ficțiune speculativă pe internet Laboratorul de Științe
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană Mare norvegian Rusă mare Italiană Italiană in jurul lumii universal lituanian croat Britannica (online) Brockhaus Treccani Ucraina modernă
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt
În cataloagele bibliografice BNC : a11128392 BNE : XX4578962 , XX1450548 BNF : 119094782 CiNii : DA01110649 CONOR : 6984803 GND : 118560522 ISNI : 0000 0001 2125 8041 J9U : 987007304858805171 LCCN : n50044643 NDL : 00445236 NKC : jn19990210319 NLG : 88469 NLP : A11798762 NTA : 069956863 NUKAT : n97031124 PTBNP : 40614 RSL : 000083292 LIBRIS : 75kmnw6r51ksdmb SUDOC : 026946157 VIAF : 29535927 WorldCat VIAF : 29535927