Varrak

Varrak
EST. Varrak
Mitologie estonă
teren Laponia
Podea masculin
Ocupaţie înțelept, vrăjitor
Personaje înrudite Kalevipoeg
Mențiuni Epopeea populară estonă „ Kalevipoeg ”

Varrak ( Est. Varrak ) este un personaj din epopeea populară estonă Kalevipoeg .

Menționat în cântecele al XVI-lea și al XIX-lea ale epopeei [1] .

Canto Sixteen

Construirea unei nave și navigarea * Călătorie la capătul lumii * Laponia și Varrak

Kalevipoeg începe o nouă ispravă: decide să ajungă la granița lumii. Pentru a face acest lucru, el construiește o navă din argint , îi dă numele „ Lennuk ” și adună o echipă mare. Vedunii, cei mai înțelepți dintre înțelepți, le cântă un cântec de noroc [2] .

Kalevipoeg și tovarășii săi ajung pe malul Lapu, „țărmul sumbru al săracilor”, și îl întâlnesc pe bătrânul, vrăjitorul și înțeleptul Varrak. Kalevipoeg îi spune lui Varrak despre dorința lui de a ajunge la sfârșitul lumii și îi cere să devină ghidul lui. Înțeleptul Varrak îl avertizează pe Kalevipoeg că întreprinderea sa este periculoasă, că nu există drumuri și cărări care să ducă la granița lumii [3] :

Înțeleptul Varrak i-a răspuns :
- Nu există nicio cale pentru tine de aici...
Toți cei care au călătorit în acele țări -
Vântul a urmărit golul:
Insula Scânteilor zace în acele țări,
Toți cei curajoși să piară.
... Dacă vrei, străine,
Te întorci în patria ta, Să
știi: Sunt gata de dragul prieteniei
Să te revăd.

Kalevipoeg rămâne neclintit, iar apoi Varrak întreabă ce va primi drept recompensă. Kalevipoeg oferă aur și argint. În plus, Varrak cere o altă taxă [4] :

Meșteșugul Varrak a răspuns :
- Dă-mi în plus
Ce ai înlănțuit acasă,
Împreună cu inele, lanțuri...

Kalevipoeg este de acord și cu această taxă. Apoi Varrak se urcă pe navă și stă la cârmă. „Lennuk” depășește abisul apei și navighează „spre nordul îndepărtat”. Când, în sfârșit, a răsărit insula Sparks, unde stâlpii de foc se înălțau și norii de fum se învârteau, Varrak îl convinge pe Kalevipoeg să nu meargă acolo. Viteazul Sulevipoeg spune că el singur merge spre foc, iar când corabia cu vâsle se apropie de stâncile stâncoase ale insulei, Sulevipoeg în zale se duce direct la gura de foc. Se oprește doar când pieptul îi începe să fumeze și genele i se carbonizează. Echipa Lennuk merge mai departe, aterizand mai intai pe malul unde locuieste gigantul cu fiica lui, apoi pe malul jumatate caini jumatate oameni, cu care Kalevipoeg lupta si ucide cu mii de oameni. Cel mai bătrân înțelept al acelui ținut, după ce a aflat încotro se îndreaptă Kalevipoeg, îi spune că la sfârșitul lumii își va găsi moartea. Kalevipoeg începe să împacheteze pentru călătoria de întoarcere [5] .

Atunci înțeleptul Varrak a întrebat :
- Fratele meu, cine mă va plăti
Pentru îndrumare în campanie,
Dacă te întorci la casă?

Kalevipoeg promite să plătească tot ce s-a convenit.

Canto Nineteen

Kalevipoeg îl pune în lanț pe Cel Cornut * Vremuri fericite * Sărbătoare și carte de înțelepciune * Vestea războiului

Kalevipoeg acasă într-un cerc de prieteni sărbătorește victoria asupra Coarnului [6] :

În acel moment, în timp ce fiul lui Kalev
La sărbătoare stătea vesel,
Un vizitator a intrat în cameră - Varrak
vrăjitorul lapon .
Spuse afectuos, mângâindu
-l pe genunchii maestrului:
- Să-ți dea noroc Uku !
Fie ca cei buni să vă transmită
Fericire în fiecare întreprindere!
... Multă vreme am rătăcit în lume,
Am adulmecat multe colțuri
Și am aflat ieri întâmplător,
Ce păstrezi în vechiul turn
Comoară înlănțuită,
Comoară sub cupola de granit.
Fă-mi-l cadou, ca mâine
să pornesc cu bucurie la drum!

Kalevipoeg îi răspunde lui Varrak că nu există nimic în lanțuri și cătușe în casa lui [7] .

Răspunse vicleanul Varrak : -
Am văzut o carte în turn,
Scrisori în coperți de fier,
O carte pe lanțuri grele.
Rare, lasă-mă să rezerv,
Antic ia cu mine!

Se pare că Kalevipoeg a uitat complet de această carte, pe care tatăl său Kalev a ascuns-o în siguranță înainte de moartea sa. În acea carte, sunt descrise „înțelepciunea unei vieți lungi, învățăturile și legile”. Această carte era mai scumpă decât aurul și, deși prietenii lui Kalevipoeg, Sulev și Olev , se ceartă cu el că ar trebui să vadă mai întâi ce valoare cere Varrak, Kalevipoeg dă cartea vrăjitorului lapon, pentru că le-a fost promisă mai devreme [7] .

Vezi și

Literatură

Note

  1. ↑ Kalevipoeg, 1979 , p. 168–180.
  2. ↑ Kalevipoeg, 1979 , p. 168–173.
  3. ↑ Kalevipoeg, 1979 , p. 173–174.
  4. ↑ Kalevipoeg, 1979 , p. 174.
  5. ↑ Kalevipoeg, 1979 , p. 175–179.
  6. ↑ Kalevipoeg, 1979 , p. 209–210.
  7. ↑ 1 2 Kalevipoeg, 1979 , p. 211.