| Saarepiiga | |
|---|---|
| EST. Saarepiiga | |
| Mitologie | estonă |
| teren | Estonia |
| Interpretarea numelui | fata insulei |
| Podea | feminin |
| Personaje înrudite | Kalevipoeg |
| Mențiuni | Epopeea populară estonă „ Kalevipoeg ” |
Fata insulei , Saarepiiga ( Est. Saarepiiga ) este un personaj din epopeea populară estonă Kalevipoeg .
Fata insulei este menționată în cântecele a patra și a șaptea ale epopeei [1] .
Kalevipoeg înotând * Fata insulei * Cântecul mării
Kalevipoeg navighează cu lovituri puternice peste mare spre coasta Finlandei pentru a-și salva mama Linda din mâinile vindecătorului finlandez Tuslar care a răpit-o . În jurul miezului nopții, ajunge pe insulă, unde decide să se oprească pentru a se odihni. Înainte de a merge la culcare, aude o fată cântând [2] :
...Din adâncurile mari ale păcii Revărsări ale unui cântec care sună Au ajuns, și-au atins urechile, Cântec dulce armonie frumoasă, Vocea tinerei Ca un fluier de privighetoare...Kalevipoeg își strecoară urechile și aude cuvintele cântecului [2] :
„Departe este dragul meu tovarăș, Peste mări iubirea mea Aruncă o privire la el măcar o dată! Între noi, iubirea mea, Marea este furtunoasă, surdă, Cinci lacuri mari adânci, Șase păduri sălbatice dese, Șapte mlaștini impracticabile... ...Da, mai sunt douăzeci de obstacole. Nu pot pleca de aici Nu poate veni aici Glasul unei iubite și o lună Nu va ajunge la mine. Voi aștepta un an și abia aștept Îmbrățișări fierbinți dulci Fericire pe pieptul unui prieten! .. Dacă există fericire pe lume, Fie ca persoana iubită să fie fericită. ... Îi trimit atâtea salutări, Câte valuri pe marea albastră Câte stele pe cer senin!Kalevipoeg pleacă în căutarea unei păsări cântătoare și vede o fată lângă foc la umbra unui stejar [3] :
Înainte ca acel foc să se aseze Pasăre cântătoare cu cicul de aur... Buclele înfășurate în jurul gâtului ei, Cămașă subțire șifonată Piept înalt acoperit. Nu a cântat atât de dulce? Câmpul sună ca o pasăre, Despre secretul tristeții mele, A vorbit despre dor în cântec?Fata păzește pânzele , pe care le-a țesut singură și le-a întins pe iarbă pentru a fi albite sub soare. Kalevipoeg începe să îi cânte fetei ca răspuns [4] :
Ce ești trist pentru îndepărtat Plângi pentru cei absenți Tânjiți după văduva orfană? ... Iată-mă, lângă tine! Sunt aproape, uite ce aproape! Dragul tău soț este aproape. Aproape de o îmbrățișare dulce! ... El este aproape, vizibil pentru ochi, Este cel mai bun mire din zonă...Fata merge la cântarea lui Kalevipoeg, vede un tânăr erou. „Am zăbovit, am vorbit”, „cu o prostie copilărească, ea s-a așezat din neatenție lângă soțul ei pe o piatră netedă de coastă” [5] :
Ce s-a întâmplat s-a întâmplat Cu o fată de pe insulă Cu un biet trestie subțire, care a țipat brusc, Ea gemea cu lacrimi, Cereți jalnic ajutor? Sau în brațele soțului ei, În brațul acela de erou, Venele de la coapse erau rupte, Oasele din corp s-au zdrobit?Țipetele fetei sunt auzite de mama ei și de bătrânul tată, care fuge din casă, apucând o bâtă [6] :
Și când bătrânul a văzut Un om puternic pe malul mării Clubul a căzut din mâini, Cuvântul formidabil este blocat În ligamentele uscate ale gâtului, Palide de frică. Fiica tânără abătută Stând pe marginea unei stânci Fără să ridice ochii timizi, Față abătută, ascunsă obrajii înroșiți fierbinți, Fără să-i spun un cuvânt tatălui meu.Kalevipoeg în acest moment stă într-o scobitură de stânci pe o piatră. Fără teamă, îl întreabă pe bătrân dacă l-a văzut pe Tuslar. Ca răspuns, tatăl fetei spune că l-a văzut pe Tuslar cu mult timp în urmă și întreabă cine este el însuși - „un cavaler curajos”, „un fiu puternic”. Kalevipoeg vorbește despre cine sunt tatăl și mama lui; fata îl ascultă timid pe străin [7] :
Ca un mort, palid, Ea a murit când el Kaleva ca tată și Linda Și-a sunat mama. Slab, slab speriat de moarte, Ea s-a repezit la mal Pe marginea abruptă a unei stânci S-a împiedicat din neatenție...Alunecând, fata cade în mare, iar valurile o îngroapă în fundul mării. Tatăl ei cheamă ajutor. Kalevipoeg se scufundă în abis pentru a salva fata, dar nu o găsește în abisul mării. Luându-și rămas bun de la nefericitul tată, Kalevipoeg înoată din nou cu lovituri puternice spre Finlanda. Părinții cu inima zdrobită caută trupul fiicei lor cu o greblă lungă , grapă de iarbă subacvatică, gropi și peșteri. Ei trag un „stejar zvelt”, „ molid auriu ”, „ ou de vultur ”, „ coif de fier ”, „ pește ”, „ cuva de argint ”, pe țărm, dar nu își găsesc niciodată fiica iubită. După moartea ei, pe coastă se naște un cântec - o legendă despre Fata Insulei - „Cântecul mării”, printre cuvintele căreia se află o cerere de la fiica ei către tatăl și mama ei [8] :
Nu plânge, dragul meu tată! Nu te întrista, draga mea! Mi-am găsit casa sub apă Adăpost liniștit - în fundul adâncului, Gorenka - în peștera mării, Cuibul este în ceața mării.Întoarcerea * Cântecul umbrelor * Poveștile fraților despre găsirea mamei * La mormântul tatălui
Fantoma fetei de pe insulă moartă îi apare lui Kalevipoeg când se întoarce acasă cu barca lui Tuslar și navighează pe lângă insula unde locuia ea. Cântarea se aude deasupra mării, Kalevipoeg ascultă și înțelege cine cântă [9] :
Vede: umbra fetei s-a ridicat Din adâncurile mării fără fund. Ea gemu ca un verdeață Cânta ca o pasăre de apă: „Fata s-a scufundat în valuri, Cucul a pornit în mare: Acolo copilul se va distra, Uită de fapta rea Durerea neagră se va stinge. O, tu, frate însetat de sânge, De ce greșești în dragoste? ... M-am dus să mă leagăn în mare, Cântece de cântat în valuri largi...În cântecul fetei sunt cuvinte că Kalevipoeg va plăti o mare datorie pentru fapta sa [9] . În inima lui Kalevipoeg se naște o milă amară pentru fată și o povară grea stă pe inima lui, pentru că se face vinovat de o altă moarte: la un festin, într-o ceartă furioasă în stare de ebrietate, a ucis fiul unui fierar finlandez , care a falsificat calivul lui Kalevipoeg. sabie eroică timp de șapte ani [10] .
A făcut un dublu rău: Pentru prima dată - necazurile nu sunt ceai, În al doilea - din ignoranță.| Kalevipoeg | ||
|---|---|---|
| zeilor | ||
| Eroii | ||
Caractere negative | ||
| Alte personaje | ||
| Locuri | ||
| Animale și creaturi | ||
| Lucruri |
| |
| Alte |
| |