Om mic

om mic
EST. väike mees, väikemees
Mitologie estonă
teren Estonia
Interpretarea numelui om
Podea masculin
Personaje înrudite Kalevipoeg
Mențiuni Epopeea populară estonă „ Kalevipoeg

Un țăran , un om mic ( Est. väike mees, väikemees ) este un personaj din epopeea populară estonă Kalevipoeg .

Menționat în al unsprezecelea și al doisprezecelea cântece ale epopeei [1] .

Canto Eleven

Kalevipoeg transportă scânduri peste Lacul Peipsi * Furtul sabiei * Kalevipoeg evocă sabia * Aventurile unui om mic

Kalevipoeg merge de la Lacul Peipus până la casă, purtând un bagaj ridicat pe umăr, și vede trei păduri : molid , pin și alun . Se plimbă prin pădurea de molid roșu, traversează pădurea de pini și trece prin alun, când simte deodată că cineva îl apucă cu tenacitate de gleznă [2] :

Puternicul Kalev se uită: Cine îi gâdilă călcâiul? Vezi - a ieșit din tufiș bărbat de țară La fel de înalt ca tipul actual. Cât de tremurat , bietul! Genunchii îi tremurau Dinții au pocnit de frică. A implorat protecție S-a plâns amar și a plâns: „Ai milă, frate puternic! Salvează-mă, puternicule! Protejează-te, Kalevipoeg! Mi- am pierdut drumul în desiș, Mi-am pierdut drumul spre casă!

Kalevipoeg îl apucă pe țăran de gât, îl coboară în rucsac și îl întreabă de ce i-a fost atât de frică, de ce s-a urcat în tufișuri? [2]

Iar bărbatul a răspuns Scârțâit din fundul rucsacului, Ca o broasca care croaca Din fântâna adâncă - Ieri seară, în zori, M- am plimbat pe malul lacului În molid roșu de coastă Mi -am pierdut drumul brusc Și calea fără nume Am ieșit în curtea pădurii. La uşă am bătut Am cerut o noapte de cazare .

În mijlocul unei colibe imense, o bunica stătea lângă ceaun și gătea supă de mazăre. Ea i-a dat țăranului niște tocană, apoi a făcut un pat în mijlocul colibei și i-a poruncit să se urce repede în paie și să stea acolo ca un șoarece înainte de a se întoarce fiii ei. Bunica i-a ordonat țăranului să nu se miște și să nu scoată o vorbă, altfel i-ar veni moartea. Țăranul i-a mulțumit bătrânei [2] :

M- am înclinat în fața bătrânei Bunica a spus mulțumesc Pentru o noapte de cazare, pentru o cină bună Da, pentru un cuvânt bun. Și m- am îngropat în paie Îndreptați-vă părțile laterale și spatele...

Aici, mai spune țăranul, s-a auzit un vuiet îndepărtat, pământul a zumzăit din pași grei și doi frați, grei ca urșii, s-au prăbușit în colibă. Bunica le-a pus masa și s-au așezat la cină: „boluri – late de un cot, linguri – ca niște oale”. După ce au mâncat, frații s-au culcat: fratele mai mare era la peretele din dreapta, fratele mai mic era la peretele din stânga, țăranul zăcea în mijloc, iar bătrâna era pe podea. Pântecele fraților s-au umflat de la ciorba de mazăre, iar de la „ușile din spate” lor veneau „vârtejuri zgomotoase”, „vânturi arzătoare”, din care țăranul a început să zboare în jurul colibei mai întâi la un perete, apoi la altul. Așa că s-a repezit toată noaptea „încoace și înapoi”, „neștiind somn și odihnă” [3] .

În zori, bătrâna a ieșit din colibă ​​fără să închidă strâns ușa și, precum spune țăranul în continuare [4] :

Pe călcâiele ei am repede S-a strecurat prin crăpătura ușii - Și fugi cât poți de repede! Am alergat prin pădurea de molizi, A alergat printr-o pădure de pini, A alergat prin alun Acolo m- am ghemuit în tufișuri, Acolo, din fericire, te-am cunoscut!

Kalevipoeg râde pur și simplu de povestea țăranului [4] .

Canto Twelve

O luptă cu adversarii și un arici * Un somn lung * Un vis * Un miel de cioban orfan * Construirea unui pod

Kalevipoeg își continuă drumul spre casă, purtând scânduri pe umăr [5] ,

Și într-un rucsac un omuleț , Sub protecția eroicului, Bucurie de respirație adormită, Ascunzându-se într-un somn dulce, Ca un crustaceu aflat sub zgomot.

Din moment ce sabia a fost furată de la Kalevipoeg, eroul sparge un pin și face o bâtă din el . Este atacat de trei tâlhari, „copii vrăjitori-hoți, servitori nebuni al naibii”; doi dintre ei au bice în mână, la capetele cărora sunt legate pietre de moară. Tatăl lor le-a dat sarcina de a jefui Kalevipoeg. Kalevipoeg încearcă să-i calmeze pe inamici cu cuvinte, dar nu are rost - trebuie să se alăture bătăliei. Când bâta lui se sparge în așchii, își scoate una dintre scânduri de pe umăr și începe să bată cu ea "iad-ul". Așa că scoate din bagaje scândură după scândură și din ele rămân doar jumătate. Ariciul, care stătea la acea vreme în vânt, îl sfătuiește pe Kalevipoeg să învingă inamicii cu marginea tablei, și nu plat. Kalevipoeg acceptă acest sfat - iar copiii vrăjitorului se împrăștie și dispar. Eroul decide să se odihnească, dar în jur este o mlaștină tremurătoare - și trebuie să își pregătească un pat, târând nisip din gresiile din jur. Înainte de a merge la culcare, vrea să se împrospăteze cu o felie de pâine [6] :

Și când ești în rucsac, Își întinse în grabă mâna Am dat peste unul rece: L-au salvat pe omuleț , Acolo zăcea, complet înghețat, Nu mai avea somn, ci era mort... Cum s-a desfășurat sfredeala swara Cu fiii tâlharului rău, Loviturile lor sunt magice, Bâtele lor grele Bietul om a fost bătut până la moarte: El , nefericit, nu a scos niciun sunet, A murit și nu s-a mișcat.

După discursul jalnic, Kalevipoeg îl îngroapă pe țăran [7] .

Vezi și

Literatură

Note

  1. Kalevipoeg, 1979 , p. 113–134.
  2. 1 2 3 Kalevipoeg, 1979 , p. 121.
  3. Kalevipoeg, 1979 , p. 122.
  4. 1 2 Kalevipoeg, 1979 , p. 123.
  5. Kalevipoeg, 1979 , p. 124.
  6. Kalevipoeg, 1979 , p. 125–126.
  7. Kalevipoeg, 1979 , p. 128.