Stăpânul inelelor (trilogie de film)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 25 septembrie 2022; verificările necesită 10 modificări .
stapanul Inelelor
Stapanul Inelelor

Afișe ale trilogiei Stăpânul Inelelor
Gen aventură de
acțiune fantezie
Producător Peter Jackson
Producător Peter Jackson
Barry M. Osborne
Fran Walsh
Mark Ordesky
Tim Sanders ( Frăția inelului )
Bazat stapanul Inelelor
scenarist
_		 Peter Jackson
Fran Walsh
Philippa Boyens
Stephen Sinclair ( Cele două turnuri )
bazat pe romanul Stăpânul inelelor de
John Ronald Reuel Tolkien
Operator Andrew Lesnie
Compozitor Howard Shore
Companie de film New Line Cinema
WingNut Films
Distribuitor Warner Bros. Poze
Durată 558 minute
726 minute (versiunea extinsă)
Buget 281 de milioane de dolari
Taxe 2,91 miliarde de dolari
Țară  Noua Zeelandă SUA
 
Limba Engleză
Sindarin
Quenya
An 2001-2003
următorul film hobbit
Site oficial (  în engleză)
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Trilogia de film „Stăpânul inelelor ” ( ing.  Stăpânul inelelor ; 2001 - 2003 ) este o serie de trei filme legate printr-un singur complot, regizat de Peter Jackson , care este o adaptare după romanul lui J. R. R. Tolkien „ Stăpânul Inelelor ”.

Filmele din trilogie sunt:

Preistoria cronologică a trilogiei Stăpânul Inelelor este trilogia de film Hobbit .

Stăpânul Inelelor este unul dintre cele mai mari proiecte din istoria cinematografiei. Implementarea sa a durat opt ​​ani; toate cele trei filme au fost filmate simultan în Noua Zeelandă , țara natală a lui Peter Jackson. Fiecare dintre filmele din trilogie are o versiune specială extinsă lansată pe DVD la un an de la lansarea versiunii în cinematografe respective. Filmele urmează povestea principală a cărții, dar omit unele elemente narative esențiale, inclusiv adăugiri și abateri de la materialul sursă.

Intriga trilogiei îl urmărește pe hobbitul Frodo Baggins , care pleacă într-o campanie cu Fellowship of the Ring pentru a distruge Inelul Omnipotenței . Acest lucru este necesar pentru victoria finală asupra creatorului său, Lordul Întunecat Sauron , al cărui scop este să preia întregul Pământ de Mijloc. Frăția se despart, iar Frodo își continuă călătoria alături de fidelul său tovarăș Sam și de ghidul perfid Gollum . Între timp, Aragorn , moștenitorul tronului din Gondor , colegul său elf Legolas, piticul Gimli și vrăjitorul Gandalf unesc Popoarele Libere din Pământul de Mijloc pentru a se opune armatelor lui Sauron în Războiul Inelului .

Trilogia a fost un succes financiar major și este una dintre seriale de filme cu cele mai mari încasări . Filmele au fost primite pozitiv de critici și au câștigat 17 premii Oscar din 30 de nominalizări. Ultimul film din trilogie, Întoarcerea regelui, a câștigat toate cele 11 premii Oscar pentru care a fost nominalizat, un număr record de premii Oscar pentru un singur film (doar două filme au câștigat vreodată atât de multe: Ben-Hur de William Wyler și Titanic ). de James Cameron ). Trilogia se remarcă și prin utilizarea efectelor vizuale inovatoare, [1] [2] [3] , în special Gollum fiind primul personaj care a fost creat în întregime cu tehnologia de captare a mișcării .

Intriga francizei

Fellowship of the Ring

Totul a început cu turnarea Inelelor Puterii . Trei dintre ei au fost date spiridușilor nemuritori , șapte piticilor din peșteră și nouă regilor rasei umane . Dar în peștera în flăcări a vulcanului Orodruin , Lordul Întunecat Sauron a forjat în secret altul - Inelul Unic , menit să îi subjugă pe toți ceilalți. Toată răutatea și puterea domnului Mordor au fost concentrate în acest Inel , care plănuia să pună capăt libertății popoarelor Pământului de Mijloc și să le subjugă pentru totdeauna. Ultima alianță de oameni și elfi s-a opus armatelor din Mordor. Conducătorul Gondorului , Isildur , fiul regelui căzut în luptă , a reușit să-i taie degetul lui Sauron și să ia în stăpânire Inelul. Dar i-a înrobit voința și a dus la moarte. Inelul a fost pierdut și a rămas pe fundul râului timp de două mii și jumătate de ani. Apoi a căzut în mâinile unei ființe pe nume Gollum , care l-a deținut timp de secole până când Inelul a fost găsit de hobbitul Bilbo Baggins .

60 de ani mai târziu, Bilbo îi lasă Inelul nepotului său Frodo . După ce află că acesta este Inelul care a aparținut cândva Lordului Întunecat, vrăjitorul Gandalf cel Gri îl avertizează pe Frodo că slujitorii lui Sauron îl vor căuta. Frodo și servitorul său Sam părăsesc Comitatul . Gandalf cere sfaturi șefului ordinului său, Saruman cel Alb , care raportează că Călăreții Negri au părăsit fortăreața Minas Morgul pentru a vâna Inelul . Saruman însuși a trecut de partea lui Mordor. Gandalf refuză să i se alăture și este capturat.

În drum spre Bree , Frodo și Sam îi întâlnesc accidental pe hobbiții Pippin și Merry . Le este dor de aproape de Black Riders, dar reușesc să fugă din Shire în ultimul moment. La Prancing Pony Inn, Frodo îl întâlnește pe ranger Aragorn , care se oferă voluntar să-i conducă la Rivendell . În timpul călătoriei, Nazgûl îi atacă pe hobbiți. Aragorn îi alungă, dar Frodo este grav rănit de lama Morgul. Elful sosit Arwen pe un cal rapid îl livrează pe Frodo la Rivendell și îl îneacă pe Nazgûl urmărindu-o într-un râu furibund. Tatăl ei, Lordul Elrond , îl vindecă pe Frodo. Între timp, Gandalf a scăpat din captivitate și a ajuns în Rivendell. La consiliu, Elrond cere să distrugă Inelul aruncându-l în flăcările Muntelui Doom , care se află în Mordor. Frodo se oferă voluntar să facă acest lucru. Sam, Pippin, Merry, Gandalf și Aragorn sunt gata să-l însoțească, alături de Legolas spiridusul, Gimli piticul și Boromir , un bărbat din Gondor . Elrond numește această trupă Fellowship of the Ring .

În timp ce traversează minele subterane din Moria , Frăția este atacată de orci și de un Balrog , un demon din cele mai vechi timpuri. Gandalf dă jos podul cu Balrog în abis, dar el, înfășurându-și biciul în jurul magicianului, îl târăște în abis. Ieșind din peșteri, detașamentul ajunge în pădurea Lorien , unde sunt primiți de conducători, Celeborn și Galadriel . Elfii oferă călătorilor tot ce au nevoie și îi trimit cu bărci de-a lungul râului Anduin . Saruman trimite un detașament de orci din tribul nou creat, Uruk-hai , să-i caute . În parcare, Boromir îi cere lui Frodo să-i dea Inelul pentru a-și salva oamenii. Frodo refuză, Boromir încearcă să ia Inelul, dar hobbitul, devenit invizibil, îl scapă. În acest moment, detașamentul este atacat de orci. Gimli și Legolas ajung la timp pentru a-l ajuta pe Aragorn și pentru a auzi cornul lui Boromir. El i-a apărat pe hobbiți, dar a fost rănit de moarte de săgeți. Orcii îi iau pe Pippin și pe Merry. Aragorn, Gimli și Legolas decid să-i urmărească pe orci și să-și salveze prietenii. Frodo și Sam traversează Anduinul și se îndreaptă spre Mordor.

Două cetăți

Frăția s-a destrămat, iar acum fiecare are propriul drum. Purtătorul de inel Frodo Baggins, însoțit de credinciosul Sam Gamgee, pornește adânc în sinistruul Mordor. La urma urmei, doar acolo, în țara vigilentului Ochi de foc al lui Sauron, nefericita „comoară” poate fi distrusă. Prietenii sunt urmăriți de Gollum - o creatură vrăjită de Inel cu mulți ani în urmă. Singurul scop al bietului om este să ia în stăpânire „farmecul” lui, iar pentru aceasta Gollum este gata să meargă chiar și să omoare hobbiți. Sam și Frodo reușesc să-l captureze pe răufăcător și să-l facă să jure pe Inel că nu le va face rău și, în plus, va deveni ghid în Țara Neagră.

Aragorn, Legolas și Gimli se grăbesc să-i găsească pe Merry și Pippin, care au fost capturați de orcii lui Saruman. Fostul magician alb, care a intrat într-o alianță cu Lordul Întunecat al Mordorului, și-a creat propriii luptători - uriașul Uruk-hai . Calea orcilor care aleargă spre Isengard se întinde prin ținuturile Rohan. Fără odihnă și somn, un bărbat, un elf și un pitic îi urmăresc pe Uruk-hai în speranța că hobbiții sunt încă în viață. Nimeni nu presupune că căutarea lor îi va conduce în pădurea magică Fangorn , unde îl vor întâlni pe cel a cărui moarte au plâns.

Rohan se pregătește de război. Armata Uruk-hai de 10.000 de oameni, creată de Saruman, se îndreaptă spre Helm's Deep  - acolo, în defileu, protejată din toate părțile de pinteni de munte, se ascunde inexpugnabila cetate Hornburg. Femeile, bătrânii și copiii se ascund în peșteri adânci, iar bărbații ies să apere cetatea - băieți abia suficient de puternici pentru a trage un arc, țărani care nu au ținut niciodată o sabie în viața lor și o mână de războinici Rohirrim . În tăcerea mohorâtă a nopții, ei așteaptă apropierea inamicului, înaintând într-un râu negru nesfârșit. Oamenii sunt gata să dea ultima luptă și nimeni nu speră să trăiască până în zori.

Întoarcerea regelui

Hobbiții Frodo și Sam , folosindu- l pe Gollum ca ghid, își continuă drumul către Orodruin . Frodo îl crede pe cel care i-a jurat credință lui Gollum. Dar Sam înțelege că Gollum va încerca să-i distrugă cu prima ocazie - se află sub puterea Inelului. Gollum complotează și încearcă în orice mod posibil să-i ceartă pe hobbiți.

Între timp, după victoria de la Helm's Deep , armata lui Theoden se întoarce la Edoras. În prima noapte, Peregrin Took fură palantirul lui Gandalf , în care vede Ochiul lui Sauron . Pentru a-l salva pe hobbit de la Ochi, Gandalf îl duce la Minas Tirith .

Armatele din Mordor , conduse de regele-vrăjitor , cel mai credincios slujitor al lui Sauron, au capturat Osgiliath , un oraș aflat pe râul Anduin, adică au atacat, de fapt, Gondor . Sauron bănuia că Inelul se afla în Gondor. El credea că Inelul era menit să fie folosit împotriva lui, nu distrus.

Urmând planul său viclean, Gollum îi conduce pe hobbiți în peștera păianjenului uriaș Shelob (progenitul vechiului Ungoliant ). Shelob îl rănește pe Frodo și îl paralizează cu otravă, dar Sam reușește să-l alunge pe păianjen. Crezând că Frodo este mort, Sam ia Inelul și decide să-și continue drumul. Un detașament de orci care trece pe acolo îl capturează pe Frodo, iar Sam, care s-a ascuns în peștera Shelob, află că proprietarul este în viață și merge la fortăreața Cirith Ungol pentru a-l salva. Împărțind prada, orcii s-au certat unii cu alții din cauza polei de mitril a lui Frodo , iar hobbiții au reușit să se elibereze. Sam îi întoarce Inelul lui Frodo, care nu a avut timp să-și supună voința.

Între timp, forțele Întunericului au început să asedieze Minas Tirith . Au fost folosite catapultele, precum și un berbec numit Grond . În armata lui Sauron, pe lângă orci, existau oameni , troli , mumaks și, cel mai important , Nazgul , condus de liderul, regele vrăjitoare din Angmar . Nazgûl a zburat pe creaturi înaripate care arătau ca niște dragoni. Prezența lor și țipetele înfiorătoare i-au îngrozit pe apărătorii orașului.

Stewards au condus Gondor de multe secole de la moartea ultimului rege. Ultimul dintre aceștia, Denethor , era un conducător înțelept și puternic, dar mintea i-a fost slăbită de durere la vestea morții fiului cel mare al lui Boromir . În plus, fiul său cel mic Faramir , care s-a întors cu oamenii săi de pe coasta de est a Anduinului, îi povestește tatălui său despre întâlnirea cu Frodo și Sam și ghidul lor ciudat Gollum, precum și despre calea periculoasă pe care au ales-o prin pas. Cirith Ungol . Faptul că Faramir a ratat Inelul Omnipotenței îl înfurie pe Denethor și îl trimite pe Faramir să-l recucerească pe Osgiliath de la orci și, de fapt, la moarte sigură, deoarece forțele sunt inegale. Echipa moare, Faramir se întoarce grav rănit. Crezând că fiul său a murit și că nu există nicio speranță de a-l salva pe Gondor, Denethor încearcă să construiască un rug funerar pentru el și fiul său, dar datorită lui Peregrin Took, precum și intervenției lui Gandalf, Faramir a fost salvat, dar Denethor a murit. . Gandalf a preluat apărarea orașului .

Gandalf, fiind unul dintre Maiar , a fost trimis din Vestul Îndepărtat să ajute popoarele libere din Pământul de Mijloc, dar nu le-a putut instrui decât într-o luptă grea. El nu se putea angaja în luptă decât cu un adversar egal - a devenit Regele Vrăjitoare.

La început, bătălia a continuat cu o preponderență semnificativă a forțelor lui Sauron, care au reușit să spargă apărarea Minas Tirith și să pătrundă în nivelurile sale superioare. Cu toate acestea, în zori, Călăreții din Rohan , vechi aliați ai Gondorului, s-au apropiat. Alături de ei erau hobbitul Merry și Éowyn, iar de ei a fost învins Regele Vrăjitoare, căruia i se făcuse o profeție în vremuri străvechi că nu va cădea în mâinile unui soț muritor. Dar, în același timp, a murit și regele din Rohan, Theoden , care după acea bătălie a fost numit „Ilustru” .

Forțele din Mordor nu s-au uscat. În sprijinul lor, trebuiau să vină nave negre cu pirații din Umbar ; dar Aragorn , Legolas și Gimli , care au trecut de Calea Morților , au cerut sprijinul Armatei Morților, au interceptat navele și au venit în ajutorul lui Minas Tirith. Bătălia a fost câștigată de forțele Occidentului (mai precis, fantomele, care, în împlinirea unui jurământ străvechi, l-au ascultat pe Aragorn ca Rege al Gondorului). Aragorn, așa cum a promis, i-a eliberat pe morți din jurământ, iar fantomele au dispărut.

După bătălia Câmpurilor Pelennor, a avut loc un Consiliu în cadrul căruia s-a luat o decizie incredibilă - să se apropie de porțile Mordorului cu restul armatei și să-l provoace pe Sauron la luptă. Nicio șansă de victorie - doar pentru a distrage atenția Ochiului și a-i permite lui Frodo să finalizeze misiunea. Sauron nu era conștient de acest plan și era sigur că Inelul va fi folosit în bătălia viitoare.

Hobbiții epuizați ajung la poalele lui Orodruin, iar când Frodo nu are suficientă putere pentru a merge, Sam îl ridică pe umeri pe munte. Chiar în crăpătură, Gollum îi atacă pe hobbiți, dar nu îi mai poate opri.

Stând pe marginea abisului, Frodo își dă seama că nu poate distruge Inelul, îl îmbracă și îl declară al său. Un deznodământ neașteptat vine odată cu apariția lui Gollum, care ia Inelul mușcând degetul lui Frodo. Frodo, după o scurtă luptă, îl împinge pe Gollum în gura lui Orodruin, el însuși cade în abis, dar este ținut de o stâncă. A venit în ajutor. Sam scoate un prieten. Astfel Inelul a fost distrus.

Odată cu distrugerea Inelului, cetatea Sauron s-a prăbușit, iar armata din Mordor a luat fugă. A început erupția vulcanului Orodruin. Vulturii vin în ajutorul lui Frodo și Sam, scoțându-i din lava care arde.

Aragorn devine rege al Gondorului și se căsătorește cu prințesa elfică Arwen . Hobbiții se întorc în Comitat. Sam se căsătorește cu Rosie Cotton. Frodo este biruit de crize de boală cauzate de prea mult contact cu Inelul. Treptat, își dă seama că nu se va putea întoarce la viața obișnuită și decide să folosească oportunitatea oferită lui și lui Bilbo - să plece cu elfii în Occident . Merry , Pippin și Sam îi escortează la Haven; Gandalf, Galadriel și Elrond părăsesc Pământul de Mijloc pe aceeași navă .

Dezvoltarea proiectului

Prima cunoaștere a lui Peter Jackson cu „ Stăpânul Inelelor ” s-a întâmplat în timp ce urmărea desenul animat cu același nume de Ralph Bakshi . Ulterior, a citit cartea în timpul unei călătorii cu trenul de douăsprezece ore de la Wellington la Auckland [4] [5] .

Jackson a avut în vedere o adaptare cinematografică a romanului din 1995. Odată cu dezvoltarea CGI după lansarea lui Jurassic Park , Jackson a început să planifice un film fantastic care a fost relativ serios și realist. Până în octombrie, el și soția sa, Fran Walsh , au făcut echipă cu proprietarul Miramax Films , Harvey Weinstein , pentru a negocia cu Saul Zeintz , care deținea drepturile asupra cărții încă de la începutul anilor 1970, cu scopul de a realiza Hobbitul și două filme bazate pe Stapanul Inelelor. Negocierile s-au blocat când Universal Studios i-a oferit lui Jackson să regizeze un remake al lui King Kong [6 ] . Mai târziu s-a dovedit că Zeints nu avea drepturile pentru adaptarea cinematografică a lui Hobbit. Până în aprilie 1996, problema drepturilor era încă nerezolvată [6] .

Când Universal a anulat proiectul King Kong în 1997 [7] , Jackson a obținut imediat sprijinul lui Weinstein și a început un proces de șase săptămâni de litigii cu privire la proprietatea drepturilor. Jackson i-a cerut prietenului său, regizorul Costa Boats, să scrie un rezumat al cărții, iar el însuși a început să recitească romanul. Două sau trei luni mai târziu, Jackson și Walsh și-au scris scenariul .[8] . Primul dintre filme avea să se încheie cu moartea lui Saruman și plecarea lui Gandalf împreună cu Pippin la Minas Tirith . În acest proiect , Gwaihir și Gandalf vizitează Edoras după ce au evadat din Orthanc , Bilbo ia parte la Consiliul lui Elrond, Gollum îl atacă pe Frodo când Frația nu sa dezintegrat încă, Sam se uită în Oglinda lui Galadriel ; Fermierul Maggot , Glorfindel , Radagast ,și Elrohir sunt prezenți . Ei și-au prezentat proiectul lui Harvey și Bob Weinstein și au fost de acord să facă două filme cu un buget de 75 de milioane de dolari [8] .

La mijlocul anului 1997 [9] Jackson și Walsh au început să scrie scenariul împreună cu Stephen Sinclair [8] . Partenerul lui Sinclair, Philippa Boyens, sa alăturat autorilor după ce le-a citit proiectul [9] . A durat 13-14 luni pentru a scrie scenariile pentru cele două filme, care aveau 147 și, respectiv, 144 de pagini. Ulterior, Sinclair a părăsit proiectul din cauza angajamentelor teatrale. În conformitate cu scenariul, șederea lui Gandalf în Orthanc este prezentată într-un flashback , Lorien a fost tăiat , dar Galadriel este prezent în Rivendell . Denethor vizitează Consiliul împreună cu fiul său, iar Arwen trebuia să-l omoare pe Regele Vrăjitor [8] .

Problemele au început cu incapacitatea Miramax de a finanța integral proiectul, dar cu 15 milioane de dolari deja cheltuiți, s-a decis să fuzioneze cele două filme într-unul singur. Pe 17 iunie 1998, Bob Weinstein a trimis o schiță de scenariu pentru singurul film de două ore. El a sugerat să decupeze Bree and the Battle of Helm's Deep , unind Rohan și Gondor , decupând scene din Rivendell și Moria ; Eowyn urma să fie sora lui Boromir . Frustrat de ideea „de a tăia jumătate din lucrurile bune” [9] , Jackson a refuzat scenariul, iar Miramax a susținut că orice muncă pe care a făcut-o Weta Workshop era a lor [8] . Pe parcursul a patru săptămâni, Jackson a arătat un videoclip de 35 de minute cu munca lor diferitelor companii de la Hollywood [9] înainte de a-l întâlni pe Mark Ordeschi de la New Line Cinema [10] . La New Line Cinema, producătorul Robert Shay a vizionat videoclipul și a întrebat de ce lucrau la două filme când cartea a fost publicată în trei părți; a vrut să facă o trilogie. Acum Jackson, Walsh și Boyens au trebuit să scrie trei scenarii noi [9] .

Expansiunea cu trei filme a crescut foarte mult libertatea creativă a scriitorilor, deși au fost nevoiți să-și rescrie scenariul în consecință. Cele trei filme nu corespund exact celor trei părți ale cărții, ci sunt mai degrabă o adaptare în trei părți. Călătoria lui Frodo este povestea principală, Aragorn este povestea principală [11] , iar unele episoade (cum ar fi Tom Bombadil și Scouring of the Shire ) care nu contribuie la aceste două povești nu au fost incluse. Chiar și în timpul filmărilor, scenariul a continuat să evolueze, mulțumită parțial contribuției actorilor în timp ce își explorau personajele . Cea mai faimoasă dintre aceste rescrieri este personajul Arwen, care inițial trebuia să fie o prințesă războinică, dar mai târziu scriitorii au revenit la versiunea cărții ei [12] .

Celebrul spadasin Bob Anderson a fost invitat să-i învețe pe actori cum să folosească sabia . Rolul său din trilogia Stăpânul Inelelor a fost prezentat în filmul Reclaiming the Blade.. Acest documentar despre arta mânuirii sabiei îi prezintă și pe actorii Viggo Mortensen și Karl Urban , ilustratorul Lord of the Rings John Howe și șeful atelierului Weta, Richard Taylor .

Creare

Jackson l-a adus pe un colaborator de lungă durată Richard Taylor să lucreze pentru compania sa, Weta Workshop, cu cinci elemente de design: arme, armură, machiaj, creaturi și miniaturi. În noiembrie 1997 [9], faimoșii ilustratori ai lui Tolkien, Alan Lee și John Howe , s-au alăturat proiectului. Majoritatea personajelor din filme se bazează pe imaginile lor [13] . Designerul de producție Grant Major a primit sarcina de a transforma proiectele lui Lee și Howe în arhitectură, creând modele de decor, în timp ce Dan Henna a fost director de artă , cercetând posibile locații de filmare și organizând construcția decorurilor.

Viziunea regizorului pentru Pământul de Mijloc s-a bazat pe un realism detaliat și o abordare istorică a fanteziei, pe dorința de a face lumea rațională și credibilă. De exemplu, armata Noua Zeelandă a ajutat la construirea Hobbitonului cu luni înainte de a începe filmările, iar plantele au reușit să crească în timp [14] . Toate creaturile au fost create pentru a fi plauzibile din punct de vedere biologic, în special creatura înaripată are aripi uriașe pentru posibilitatea de zbor [15] . Atelierul Weta a produs 48.000 de piese de armură, 500 de arcuri și 10.000 de săgeți [16] . De asemenea, pentru actorii principali au fost realizate 1800 de picioare de hobbit, multe urechi, nas și capete artificiale. Aproximativ 19.000 de costume au fost țesute și îmbătrânite [9] .

Filmare

Procesul de filmare pentru toate cele trei filme a avut loc simultan în multe zone, inclusiv în rezervații și parcuri naționale din Noua Zeelandă, timp de 438 de zile (din 11 octombrie 1999 până în 22 decembrie 2000). Filmări suplimentare au fost efectuate anual din 2001 până în 2004. Trilogia a fost filmată de șapte echipe în peste 150 de locații diferite [16] , precum și pe platourile de filmare din apropiere de Wellington și Queenstown . Din cauza îndepărtării unor zone, echipa a purtat cu ei truse de supraviețuire în cazul în care elicopterele nu puteau ajunge la locația lor [9] . Departamentul de Conservare din Noua Zeelandă a fost criticat pentru că a aprobat filmările în parcurile naționale fără a lua în considerare posibilitatea unor impacturi negative asupra mediului și fără a anunța publicul [17] .

Actori și personaje

Următoarea este o listă a actorilor care și-au jucat sau și-au exprimat vocea personajelor în filmul regizorului din trilogie.

Caracter Film
Stăpânul Inelelor: Frația inelului [18] Stăpânul inelelor: Cele două turnuri [19] Stăpânul Inelelor: Întoarcerea Regelui [20]

Fellowship of the Ring

Frodo Baggins Elijah Wood
Aragorn Viggo Mortensen
Samwise Gamgee (Sam) Sean Astin
Gandalf Ian McKellen
Boromir Sean Bean
Peregrine Took (Pippin) Billy Boyd
Meriadoc Brandybuck (vesel) Dominic Monaghan
Gimli John Rhys-Davies
Legolas Orlando Bloom

Shire și Bree

Bilbo Baggins Ian Holm Ian Holm
Barliman Butterbur David Weatherley
doamna Bresgirdle Lori Dungey
Rosie Cotton Sara McLeod Sara McLeod
Hamfast Gamgee Norman Forsey
Eleanor Gamgee Alexandra Astin
Gardianul Bree Martin Sanderson
Fermierul Virmă Cameron Rhodes
Bătrânul Noakes Bill Johnson
Everard Foodfoot Noel Appleby Noel Appleby
doamna Proudfoot Megan Edwards
Otto Sackville-Baggins Peter Corrigan
Lobelia Sackville-Baggins Elizabeth Moody
Tad Sandiman Brian Sergent

Rivendell și Lothlórien

Arwen Liv Tyler
Lordul Elrond Hugo Weaving
Galadriel Cate Blanchett
Lord Celeborn Marton Csokas Marton Csokas
Haldir Craig Parker
Kirdan Korabel Michael Elsworth Michael Elsworth
Rumil Jorn Benzon
Figvit Bret McKenzie Bret McKenzie

Rohan și Gondor

Regele Theoden Bernard Hill
Eowyn Miranda Otto
Faramir David Wenham
Denethor John Noble
Eomer Karl Urban
barbă de copac John Rhys-Davies (voce)
Aldor Bruce Olpress
Coasta Ray Trickett
Jocuri de noroc Bruce Hopkins
Grimbold Bruce Phillips
Damrod Alistair Browning
Irolas Ian Hughes
Regele morților Paul Norell
Madrid Ioan Bach
Morven Robin Malcolm
Theodred Paris Howe Strue
Freda Olivia Tennet
Hama John Lee
Haleth Calum Gittins
Eldarion Sadwin Brophy
Eothine Sam Comery

Isengard și Mordor

Gollum / Smeagol Andy Serkis
Saruman Christopher Lee
Grima Rotmouth Brad Dourif
Sauron Sala Baker Sala Baker
Regele vrăjitoare din Angmar Shane Rangi
Brent McIntyre (dublu cascador)
Andy Serkis (voce) 		Lawrence Makor
Andy Serkis (voce)
Gorbag Stefan Ure
Gothmog Lawrence Makor
Andy Serkis (voce)
Grishnakh Stefan Ure
un singur inel Alan Howard (voce) Alan Howard (voce)
Lurtz Lawrence Makor
Mauhur Robbie Magasiva
Snaga Jed Brophy
Ugluk Nathaniel Lis
Vocea lui Sauron Bruce Spence
Shagrat Peter Tate
Sharku Jed Brophy

Cifre istorice

Deagol Thomas Robins
Elendil Peter McKenzie
Gil-galad Mark Ferguson
Isildur Harry Sinclair Harry Sinclair

Echipa de filmare

Rol Film
Fratia Inelului Două cetăți Intoarcerea Regelui
Producător Peter Jackson
Producător Peter Jackson , Frances Walsh , Michael Lynn
Scenarist Frances Walsh , Philippa Boyens și Peter Jackson Frances Walsh , Philippa Boyens, Stephen Sinclair și Peter Jackson Frances Walsh , Philippa Boyens și Peter Jackson
Compozitor Howard Shore
Operator Andrew Lesnie

Post-producție

Instalare

Jackson a folosit editori diferiți pentru fiecare film. John Gilbert a lucrat la primul film, Michael Horton la al doilea și Jamie Selkirk la al treilea. „The Two Towers” ​​a fost întotdeauna recunoscut de creatori drept cel mai dificil film de montat, deoarece „nu avea început și sfârșit”, și a existat o problemă suplimentară de a combina diferite povești. Jackson a continuat să monteze filmul chiar și după încheierea oficială a perioadei de editare, în urma căreia mai multe scene, inclusiv reforarea lui Narsil , povestea de fundal a lui Gollum și moartea lui Saruman, au fost mutate în The Return of the King. Mai târziu, moartea lui Saruman a fost tăiată din film (dar inclusă în tăierea extinsă) pentru că Jackson a simțit că această scenă ar putea trage până la începutul celui de-al treilea film [21] . Ca toate etapele post-producției celui de-al treilea film, montajul a fost foarte haotic - regizorul a văzut prima dată filmul terminat abia la premiera de la Wellington.

Unele scene filmate nici măcar nu au fost folosite în tăierea regizorului. Materialul promoțional pentru The Fellowship of the Ring a prezentat un atac asupra Lothlórien al orcilor Morian după ce Frația a părăsit Moria. Mai multe scene menționate în carte au fost, de asemenea, tăiate, inclusiv Frodo care cercetează teritoriile Pământului de Mijloc pe Amon Hen , un Consiliu extins al Elrondului și o nouă scenă cu Uruk-hai atacând Frodo și Sam pe malurile Anduin [9] ] . Cele Două Turnuri nu au inclus episodul în care Elrond și Arwen îl vizitează pe Galadriel în Lothlórien; Ulterior, Arwen urma să conducă un grup de elfi la Helm's Deep. Această scenă și un flashback al primei întâlniri a lui Aragorn cu Arwen, au fost tăiate în timpul unei revizuiri a scenariului filmului; apariția spiridușilor s-a explicat prin comunicarea mentală dintre Elrond și Galadriel [12] . Eowyn trebuia să-i protejeze pe refugiații din Cavernele Strălucitoare de invadatorii Uruk-hai [22] , în timp ce Faramir urma să aibă o viziune despre Frodo devenind ca Gollum [12] . Frodo și Sam au avut și o scenă în care se luptă la Osgiliath [23] . Două scene din carte au fost filmate pentru Întoarcerea regelui: Sam folosind fiola lui Galadriel pentru a trece de Watchers în Cirith Ungol și un epilog care implică plecarea lui Legolas și Gimli, căsătoria lui Faramir cu Eowyn și moartea lui Aragorn . Sauron trebuia să lupte cu Aragorn lângă Poarta Neagră, dar Jackson a decis că această scenă ar fi nepotrivită, iar Sauron a fost înlocuit cu un troll [25] . Pentru a da sens uciderii lui Grima de către Legolas , Saruman a trebuit să spună că Grima l-a otrăvit pe Theodred [26] . Peter Jackson a declarat că ar dori să includă unele dintre aceste scene nefolosite într-o viitoare „Ediție Definitivă” a trilogiei [27] .

Muzică

Compozitorul canadian Howard Shore a fost invitat să scrie muzică pentru filmele trilogiei în august 2000 [28] . El a creat un număr mare de teme muzicale pentru diverse personaje, culturi și țări - există, de exemplu, teme pentru Shire, Gondor, Rohan și Fellowship of the Ring. Muzica este interpretată în principal de Orchestra Filarmonicii din Londra cu contribuții din partea Ben Del Maestro, Enya , René Fleming , James Galway , Annie Lennox și Emiliana Torrini . Cântecele au mai fost interpretate de actorii Billy Boyd , Viggo Mortensen , Ian Holm , Dominic Monaghan , Ian McKellen , Liv Tyler și Miranda Otto . Fran Walsh și Philippa Boyens au scris versurile pentru refren și cântece, pe care David Salo le-a tradus în limbile lui Tolkien. Cântecul de încheiere al celui de-al treilea film, „Into the West”, a fost dedicat tânărului regizor Cameron Duncan, care a murit de cancer în 2003 [25] . Aproape întregul film este acompaniat de cutare sau cutare muzică.

Efecte vizuale

Numărul de scene cu efecte speciale a crescut cu fiecare film: în primul film au fost 540, în al doilea - 799, iar în al treilea - 1488 (total - 2730) [29] . Numărul total de scene cu efecte speciale din filmul de regizor al trilogiei este de 3420. Inițial, 260 de artiști cu efecte vizuale au început să lucreze la trilogie [30] și au fost dublați de cel de-al doilea film [31] . Echipa condusă de Jim Riegel și Randy Cook a depus mult efort pentru finalizarea efectelor speciale într-o perioadă scurtă de timp. De exemplu, mai multe fotografii cheie ale Helm's Deep au fost create în ultimele șase săptămâni de post-producție pe The Two Towers, iar o situație similară a avut loc în timpul producției The Return of the King [32] .

Lansat

Pe 27 aprilie 2000, a fost lansată o previzualizare online a trilogiei, care a stabilit un nou record pentru numărul de descărcări - în primele 24 de ore de la lansare, videoclipul a fost descărcat de 1,7 milioane de ori [33] . În 2001, un videoclip de 24 de minute din primul film a fost prezentat la Festivalul de Film de la Cannes , care a inclus în principal scene din Moria [34] . Acest ecran a inclus și un pavilion decorat în stilul Pământului de Mijloc [16] .

Stăpânul Inelelor: Frăția Inelului a fost lansat pe 19 decembrie 2001. În weekendul său de deschidere în SUA, filmul a câștigat 47 de milioane de dolari, pentru un total brut de 871 de milioane de dolari. O avanpremieră a celor două turnuri a fost jucată în cinematografe înainte de genericul de închidere [35] . Ulterior, a fost lansat un trailer pentru partea a doua, care conținea muzică din filmul „ Requiem for a Dream ” [36] . Stăpânul inelelor: Cele două turnuri a fost lansat pe 18 decembrie 2002. Filmul a avut încasări de 62 de milioane de dolari în weekendul său de deschidere din SUA și a depășit predecesorul său încasând 926 de milioane de dolari la nivel mondial. Trailerul pentru The Return of the King a avut premiera înaintea filmului Used Lions de la New Line Cinema pe 23 septembrie 2003 . După premiera filmului pe 17 decembrie 2003, onorariile sale în primul weekend american s-au ridicat la 72 de milioane de dolari; în cele din urmă, Stăpânul inelelor: Întoarcerea regelui a devenit al doilea film din istorie care a încasat peste 1 miliard de dolari la box office.

Reacție

Taxe

Un trailer promoțional online pentru trilogie a fost lansat pentru prima dată pe 27 aprilie 2000 și a stabilit un nou record cu 1,7 milioane de descărcări în primele 24 de ore [38] . Trailerul a folosit, printre altele, un fragment din coloana sonoră a filmelor „ Breveheart ” și „The Shawshank Redemption ” [39] . În 2001, cel de-al 54-lea Festival de Film de la Cannes a proiectat filmări de 24 de minute, în primul rând cu scenele Pământului de Mijloc și Morim, care au fost foarte bine primite [40] .

„ The Fellowship of the Ring ” a fost lansat pe 19 decembrie 2001. A încasat 47,2 milioane de dolari în weekendul său de deschidere în SUA și peste 897 de milioane de dolari în întreaga lume. Trailerul pentru Cele două turnuri a fost afișat după credite. Ulterior a fost lansat un trailer promoțional care conținea muzică reproiectată din filmul „ Requiem for a Dream ” [41] . The Two Towers a fost lansat pe 18 decembrie 2002. În weekendul său de deschidere în SUA, filmul a încasat 62 de milioane de dolari și l-a depășit pe predecesorul său, încasând peste 947 de milioane de dolari în întreaga lume. Trailerul The Return of the King a fost proiectat exclusiv înaintea filmului Secondhand Lions al lui New Line Cinema pe 23 septembrie 2003. Întoarcerea regelui a fost lansat pe 17 decembrie 2003, încasând 72,6 milioane de dolari în Statele Unite în weekend, devenind al doilea film după Titanic (1997) care încasează peste 1 miliard de dolari la nivel mondial.

Film Data de lansare Buget box office Evaluare la box office Legătură
„Stăpânul inelelor, Frăția inelului” 19 decembrie 2001 93.000.000 USD 871.530.324 USD nr. 41 [42]
„Stăpânul inelelor: Cele două turnuri” 18 decembrie 2002 94.000.000 USD 926 047 111 USD nr. 34 [43]
„Stăpânul Inelelor: Întoarcerea Regelui” 17 decembrie 2003 94.000.000 USD 1.119.929.521 USD nr. 12 [44]
Total 281.000.000 USD 2.917.506.956 USD

Colectând un total de cca. 2,92 miliarde de dolari, Stăpânul Inelelor este cea mai mare trilogie de film din toate timpurile. Trilogia a egalat, de asemenea, recordul lui Ben-Hur și Titanic pentru cele mai multe premii Oscar pentru un singur film, câștigând unsprezece premii Oscar cu The Return of the King .

Critica publică

Trilogia Stăpânul Inelelor a primit aprecieri pe scară largă și este considerată una dintre cele mai mari trilogii de film realizate vreodată . Kenneth Turan de la Los Angeles Times a scris că „nu va trece mult timp, dacă vreodată, până când trilogia își va găsi egalul ” . Todd McCarthy de la Variety a numit filmele „unul dintre cele mai ambițioase și fenomenal de succes proiecte de vis din toate timpurile ” . Fellowship of the Ring a fost votat cel mai tare film fantasy din toate timpurile într-un sondaj al cititorilor din 2012 al revistei American Wired , Cele două turnuri și Întoarcerea regelui ajungând pe locul al patrulea și , respectiv, al treilea . The Independent a clasat trilogia Stăpânul Inelelor pe locul 2 pe lista lor cu „Cele mai mari 10 trilogii de filme din toate timpurile”. Trilogia Stăpânul Inelelor este clasată pe locul 2 pe lista /Film cu „Cele 15 cele mai mari trilogii din toate timpurile” [50] , iar Empire a clasat-o pe locul 1 în lista lor cu „Cele 33 de cele mai mari trilogii de filme” [51] .

Serialul a fost inclus în lista celor mai bune 10 filme din Dallas-Fort Worth Film Critics Association, în Time's 100 Movies of All Time și în James Berardinelli's 100 Best Movies. În 2007, USA Today a numit filmul cel mai important film din ultimii 25 de ani. Entertainment Weekly a plasat-o pe lista lor de „cea mai bună” de la sfârșitul deceniului, afirmând: „Aduceți o carte prețuită pe marele ecran? E bine. Trilogia lui Peter Jackson - sau, cum ne place nouă să o numim, bijuteria noastră - a avut o atracție irezistibilă atât asupra vorbitorilor avansați de elfi, cât și asupra neofiților . Paste l-a numit unul dintre primele 50 de filme ale deceniului (2000–2009), plasându-l pe locul 4 [53] . Într-o altă listă a revistei Time, serialul ocupă locul al doilea în „Cele mai bune filme ale deceniului” [54] . În plus, șase personaje și actorii lor s-au clasat pe lista „100 de cele mai mari personaje de film” a Empire, cu Viggo Mortensen ca Aragorn pe locul 15, Ian McKellen ca Gandalf pe locul 30, Ian Holm ca Bilbo Baggins (împărtășit cu Martin Freeman pentru portretizarea sa de același personaj din filmele The Hobbit) ocupă locul 61, Andy Serkis ca Gollum este pe locul 66, Sean Astin ca Sam Gamgee este pe locul 77 și Orlando Bloom ca Legolas, pe locul 94. Ian McKellen , Sean Astin , Andy Serkis și Viggo Mortensen au fost evidențiați de mulți participanți la sondajul IMDb [55] [56] pentru performanțele lor, iar efectele speciale din lupte și Gollum au primit, de asemenea, recenzii bune.

Critica în industrie

Serialul a fost apreciat în industrie, inclusiv de la regizorii Steven Spielberg , James Cameron și George Lucas . John Boorman , care a lucrat la scenariul pentru Stăpânul inelelor, s-a declarat bucuros că versiunea sa nu a fost făcută, deoarece trilogia de filme a lui Jackson era „de o asemenea amploare și amploare încât poate fi comparată doar cu construirea marilor catedrale gotice. „ [58 ] . Forrest J. Ackerman, un fost scenarist care a jucat în Alien Stew a lui Jackson , a spus că prezentarea sa „nu ar putea atinge niciodată măreția lui Peter Jackson” [59] . Arthur Rankin a spus că Jackson face „filme grozave” [60] .

Unii critici și regizori au vorbit negativ despre trilogie. Heinz Edelmann, care a venit cu ideea unui film de animație atunci când United Artists s -a gândit să facă filme cu Beatles , a spus că filmul a fost „prost regizat” [61] . Ralph Bakshi a regizat desenul animat Stăpânul inelelor , scene din care Jackson le-a recreat în prima jumătate a trilogiei. El știa că filmele lui Jackson păstrau scene din munca lui . Înainte de lansarea filmelor, Bakshi a spus că „nu înțelege” [63] dar „vrea să fie un film bun” [64] . Mai târziu l-a rugat pe Saul Zanz că nu l-a înștiințat despre filmul live-action și a spus că Jackson trebuie să-și studieze filmul și, prin urmare, este „puțin mai ușor decât am fost” [64] . Ulterior, Bakshi a fost foarte nemulțumit și a scris că Jackson „nu l-a înțeles” pe Tolkien [65] și a creat „gunoi cu efecte speciale” pentru a vinde jucării [66] iar filmul era un derivat al propriului său desen animat. Bakshi l-a acuzat pe Jackson că nu a recunoscut impactul pe care l-a avut desenul animat asupra filmului său, afirmând (în mod fals) că Jackson a negat că a văzut opera lui Bakshi până când a fost forțat să-l menționeze și abia după aceea (conform lui Bakshi) Jackson a menționat doar influența lui Bakshi. o dată” ca un „PR” [66] . Cu toate acestea, a lăudat efectele speciale ale lui Jackson și chiar și-a cerut scuze în 2015 pentru unele dintre remarcile sale [66] . Animatorul lui Bakshi, Mike Ploog, și scriitorul Peter Beagle , au lăudat filmul lui Jackson.

Unii critici nu au apreciat atât de mult trilogia, în special, Roger Ebert a acordat filmelor un rating decent (3/4 pentru primele două filme și 3,5/4 pentru al treilea) și a notat efectele speciale, dar a criticat intriga [67] ] , iar niciunul dintre filme nu a apărut pe listele sale de „top 10” din anii respectivi [68] .

Drepturi de autor

Christopher Tolkien , fiul cel mic al lui J. R. R. Tolkien , și el scriitor și lingvist englez, a vorbit negativ despre seria de filme , după moartea tatălui său, conform schițelor sale, mai multe „Anexe” despre Pământul de Mijloc [69] [70 ]. ] . Rudele și descendenții lui Tolkien de la bun început au reacționat negativ la ideea unei adaptări cinematografice a cărții. Dar, din moment ce autorul a vândut drepturile în 1968 pentru 15.000 de dolari, acestea nu au putut afecta în niciun fel filmările. De îndată ce nepotul lui Tolkien, Simon, a venit în sprijinul adaptării filmului, ceea ce a dus imediat la o deteriorare a relațiilor sale cu alte rude. Christopher, în calitate de director al Tolkien Estate , s-a ocupat de drepturile asupra operelor tatălui său. În 2003, a dat în judecată New Line pentru drepturi de autor. Producătorii au susținut că filmele în sine nu erau profitabile, așa că nu se datorează niciun procent din proprietatea Tolkien. În 2009, producătorii le-au plătit moștenitorilor lui Tolkien 7,5% din brut. Christopher a vorbit despre film într-un interviu: „Au distrus cartea făcând un film de acțiune pentru tinerii de 15-25 de ani. Și se pare că Hobbitul va fi la fel. Tolkien a fost... mistuit de popularitatea sa și consumat de absurditatea vremurilor. Decalajul dintre frumusețea, seriozitatea lucrării și ceea ce a devenit ea mă depășește. Acest nivel de marketing neagă semnificația estetică și filosofică a întregii lucrări .

Evaluări

Pe Rotten Tomatoes, trilogia a primit un rating mediu pozitiv de 94% din partea criticilor - 91%, 96% și respectiv 95%, ceea ce o face una dintre cele mai bine cotate trilogii de film împreună cu Toy Story (primele două filme au primit 100%, al treilea - 99 %), Trilogia Apu (97%, 93% și 100%), Trilogia Dollarului (98%, 93%, 97%) și trilogia originală Star Wars (94%, 97% și 79%). Metacritic , pe baza evaluării fiecărui film (92%, 88%, 94%), plasează Stăpânul Inelelor printre cele mai apreciate trilogii de critici. Fiecare film este plasat în top 100 din lista Metacritic’s Best Reviewed Films.

Film Rosii stricate Metacritic scor de cinema
Total Critici de top
„Stăpânul inelelor, Frăția inelului” 91% (229 recenzii) [72] 93% (49 recenzii) [72] 92 (34 recenzii) [73] A−
„Stăpânul inelelor: Cele două turnuri” 95% (252 recenzii) [74] 100% (50 recenzii) [74] 87 (39 recenzii) [75] A
„Stăpânul Inelelor: Întoarcerea Regelui” 93% (273 recenzii) [76] 96% (52 recenzii) [76] 94 (41 recenzii) [77] A+

Premii

Un total de trei filme au fost nominalizate la 30 de premii Oscar , câștigând 17, un record pentru o trilogie de film. Întoarcerea Regelui a câștigat fiecare categorie la care a fost nominalizat; Oscarul său pentru cel mai bun film a fost salutat de mulți drept o lauda binemeritată pentru întreaga trilogie. Întoarcerea regelui a egalat, de asemenea, Ben-Hur și Titanic , câștigând 11 premii Oscar . Ian McKellen  este singurul actor din trilogie care a fost nominalizat la Oscar pentru interpretarea sa din The Fellowship of the Ring .

Premiu Rezultat
"Fratia Inelului" „Două cetăți” "Intoarcerea Regelui"
Cel mai bun film Numire Numire Victorie
Cel mai bun regizor Numire Victorie
Cel mai bun scenariu adaptat Numire Victorie
Cel mai bun actor în rol secundar Nominalizat
( Ian McKellen )
Cea mai bună muzică Victorie Victorie
Cel mai bun căntec Nominalizat
(„May It Be”) 		Victorie
(„În vest”)
Cea mai bună performanță a operatorului Victorie
Cea mai bună editare Numire Numire Victorie
Cel mai bun design de producție Numire Numire Victorie
Cele mai bune costume Numire Victorie
Cel mai bun machiaj Victorie Victorie
Cel mai bun montaj de sunet Victorie
Cel mai bun sunet Numire Numire Victorie
Cele mai bune efecte vizuale Victorie Victorie Victorie

Fiecare film din trilogie a câștigat premiul Hugo pentru cea mai bună regie , premiul MTV Movie pentru cel mai bun film și premiul Saturn pentru cel mai bun film fantastic . Primul și al treilea film au câștigat și premiul BAFTA pentru cel mai bun film. Muzica din Cele două turnuri nu a fost nominalizată la Oscar, deoarece exista o regulă care interzicea nominalizarea unei coloane sonore care includea muzică dintr-un film nominalizat anterior. Această regulă a fost abandonată pentru The Return of the King, iar al treilea film a câștigat premiul pentru cea mai bună muzică. Întoarcerea regelui a câștigat și 4 premii Globul de Aur , inclusiv cel mai bun film dramă .

Comparații și diferențe cu Stăpânul Inelelor

Romanul lui J. R. R. Tolkien Stăpânul inelelor a fost publicat în trei volume în 1954-1955, constând din 6 cărți, și s-a vândut în peste 150 de milioane de exemplare. Cartea are aproximativ 1000 de pagini. În carte, personajele călătoresc încet și vorbesc despre subiecte de viață timp de 22 de capitole. Tolkien nu descrie lumea, iar personajele se confruntă cu dificultăți necunoscute din care scapă prin magie și vorbesc adesea pe subiecte retorice. Diferențele față de carte și soluțiile vizuale sunt o chestiune de controversă.  

Mulți critici au comparat trilogia de film a lui Jackson cu cartea lui Tolkien, observând că, deși ambele lucrări au un succes comercial enorm, ele diferă în multe privințe. Criticii au admirat capacitatea generală a lui Jackson de a realiza o imagine lungă și complexă; cu accent pe frumusețea vizuală, decoruri, costume, scara epică a versiunii sale a poveștii lui Tolkien. Cu toate acestea, au descoperit că personajele și povestea au fost puternic slăbite, iar Jackson și-a pus tot accentul pe acțiune și violență în detrimentul unei profunzimi psihologice mai puține; pierderea accentului lui Tolkien pe liberul arbitru și responsabilitatea individuală; și înlocuirea călătoriei interioare a lui Frodo cu un monomit american , cu Aragorn ca erou [79] [80] .

În ceea ce privește dacă trilogia de film se ridică la înălțimea romanului, opiniile variază de la afirmațiile lui Werlin Flieger că adaptarea filmului nu merită nici măcar încercarea de a fi comparată [80] [81] cu opinia lui Wayne G. Hammond că filmul sacrifică o mulțime de caracterizări. și povestirea cărții de dragul violenței, fiorului și umorului ieftin . Christopher Tolkien a afirmat că interpretarea lui Jackson este inacceptabilă și a criticat-o puternic [83] . Jackson și Boyens au recunoscut împreună că versiunea filmului diferă inevitabil de carte . Din această perspectivă, critici precum Brian Rosebery și Tom Shippey au descris filmele ca fiind parțial de succes, transmițând doar o parte din sentimente și reflectând unele dintre temele cheie ale cărții [ 85] [86] Yvette Kisor crede că Jackson a schimbat multe dintre detaliile lui Tolkien, dar a reușit să facă ceva similar în ceea ce privește impactul asupra sentimentelor de eucatastrofă și interconectare. Specialistul Tolkien de la Universitatea din Glasgow, Dimitra Fimi, sugerează că Jackson a continuat tradiția lui Tolkien de a adapta folclorul, inclusiv perspectivele fanilor asupra folclorului respectiv și tradițiile cinematografice, cum ar fi zombii din trilogia filmelor, pentru a-și crea propriul folclor mai modern [79] [80 ]. ] .

„ Hobbitul ”

După lansarea cu succes a trilogiei Stăpânul inelelor de către New Line Cinema , a fost realizată o nouă trilogie care va fi un prequel la trilogia de film Stăpânul inelelor și se va baza pe cea mai veche lucrare a lui Tolkien în Pământul de Mijloc, Hobbitul. sau Acolo și înapoi . Primul film din trilogie, The Hobbit: An Unexpected Journey , a fost lansat pe 14 decembrie 2012, al doilea film, The Hobbit: The Desolation of Smaug , a fost lansat pe 13 decembrie 2013, iar al treilea film, The Hobbit: Bătălia celor cinci armate a fost lansată pe 12 decembrie 2014. Actori precum Ian McKellen , Andy Serkis , Hugo Weaving , Elijah Wood , Ian Holm , Christopher Lee , Cate Blanchett și Orlando Bloom și-au reluat rolurile în noua trilogie .

Versiuni

Versiunile de filme prezentate în cinematografe sunt departe de a fi singurele. Există o așa-numită „versiune extinsă” (Extended Edition) a trilogiei, care descrie evenimentele mai pe deplin (deși nu întotdeauna mai aproape de narațiunea cărții) [87] . Extended Cut este mult mai lungă decât cea de teatru: The Return of the King, de exemplu, durează mai mult de patru ore, iar vizionarea unui astfel de film în cinematografe ar fi prea obositoare pentru majoritatea spectatorilor. Trebuie, însă, adăugat că peste 25 de minute sunt ocupate de creditele finale, unde sunt menționate absolut toți cei care sunt într-un fel sau altul implicați în realizarea imaginii.

Peter Jackson consideră că tăieturile „regizorului” sunt cele prezentate în cinematografe [88] . Scene suplimentare, potrivit lui, încetinesc acțiunea, dar de dragul fanilor și, de asemenea, datorită faptului că au fost filmate o mulțime de episoade „bune” și „importante” în ceea ce privește dezvoltarea intrigii și linia dramatică, care, dintr-un motiv sau altul, în cazul în care s-a decis tăierea lui din versiunile finale, s-au făcut „versiuni extinse” pentru toate piesele.

Durata filmelor:

Film Versiunea teatrală Versiunea extinsa*
Fratia Inelului 178 min. 208 min. (228 min. cu credite suplimentare)
Două cetăți 179 min. 223 min. (235 min. cu credite suplimentare)
Intoarcerea Regelui 201 min. 251 min. (263 min. cu credite suplimentare)

*Recreditele suplimentare sunt o listă a membrilor fondatori ai fan Clubului oficial The Lord of the Rings , cărora realizatorii ar dori să le mulțumească.

Prequel animat

În prezent, este în producție un lungmetraj prequel anime al trilogiei de film Stăpânul inelelor: Războiul Rohirrim .

Influență

Alte fapte

Note

  1. ↑ Stăpânul Inelelor: Frăția Inelului . Rotten Tomatoes . Arhivat din original pe 9 iulie 2006.
  2. ↑ Stăpânul inelelor: Cele două turnuri . Rotten Tomatoes . Arhivat din original pe 29 noiembrie 2006.
  3. ↑ Stăpânul Inelelor: Întoarcerea Regelui . Rotten Tomatoes . Arhivat din original pe 9 iulie 2006.
  4. ↑ Ian Nathan . Peter Jackson, Empire  (28 noiembrie 2003), p. 90.
  5. ↑ Brian Sibley. Stăpânul inelelor: Ghidul pentru inițial comunității inelului  (engleză) . — Houghton Mifflin, 2001. - P.  11 -12. — ISBN 0618195599 .
  6. ↑ 1 2 Brian Sibley. Cheats, Spooks, Hobbits and Apes // Peter Jackson: A Film-maker's Journey  (neopr.) . - Londra: Harper Collins , 2006. - pp  . 310-328 . — ISBN 0-00-717558-2 .
  7. ↑ Watkin, Tim Filmele „Inelelor”, o istorie în ghiveci . The New Zealand Herald (12 august 2001). Arhivat din original pe 29 noiembrie 2012.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Brian Sibley. În căutarea inelului // Peter Jackson: Călătoria unui  regizor (neopr.) . - Londra: Harper Collins , 2006. - pp  . 329-387 . — ISBN 0-00-717558-2 .
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (conținut suplimentar) [DVD]. New Line Cinema . (2002).
  10. ↑ Sibley (2006), pp.388-92
  11. ↑ Head, Steve Un interviu cu Peter Jackson . IGN (13 decembrie 2002). Arhivat din original pe 29 noiembrie 2012.
  12. ↑ 1 2 3 Stăpânul inelelor: Cele două turnuri (conținut suplimentar) [DVD]. New Line Cinema . (2003).
  13. ↑ Braun, JWStăpânul filmelor  (neopr.) . — ECW Press, 2009. - ISBN 978-1-55022-890-8 .
  14. ↑ Hobbiton is being built , The One Ring.net (12 aprilie 2006). Arhivat din original pe 11 octombrie 2007.
  15. ↑ French, Lawrence; Paul A. Woods (editor). Peter Jackson De la Gore la Mordor – Ray Harryhausen vizitează Pământul de Mijloc  (engleză) . - Nexus, 2005. - P.  149 -150. - ISBN 978-0-85965-356-5 .
  16. ↑ 1 2 3 Sibley, Brian Trilogia filmului Making of the Movie  (neopr.) . - Harper Collins , 2002. - ISBN 978-0-618-26022-5 .
  17. ^ Johnson, S. 2002. „The Lord of the Rings and Vertical Limits Film Concessions and the Conservation Act 1987”, 4 Butterworths Resource Management Bulletin vol. 11:125-129, Butterworths of NZ, Wellington, Noua Zeelandă.
  18. ↑ Distribuția Stăpânul Inelelor: The Fellowship of the Ring . Yahoo! filme . Consultat la 20 noiembrie 2006. Arhivat din original pe 15 februarie 2012.
  19. ↑ Stăpânul Inelelor: Distribuția celor două turnuri . Yahoo! filme. Consultat la 20 noiembrie 2006. Arhivat din original pe 15 februarie 2012.
  20. ↑ Distribuția Stăpânul Inelelor: Întoarcerea Regelui . Yahoo! filme. Consultat la 20 noiembrie 2006. Arhivat din original pe 15 februarie 2012.
  21. ↑ Hei, ce sa întâmplat cu Saruman? , CNN (17 decembrie 2003). Arhivat din original pe 25 mai 2005.
  22. ↑ Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (DVD) - Previzualizare Two Towers (2002)
  23. ↑ Elijah Wood și Sean Astin despre comentariul The Two Towers Extended Edition
  24. ↑ Knowles, Harry acolo și înapoi: Aventurile unui geek în Pământul de Mijloc, CAPITOLUL PATRU! . Ain't It Cool News (17 decembrie 2000). Arhivat din original pe 29 noiembrie 2012.
  25. ↑ 1 2 The Lord of the Rings: The Return of the King „Anexe” [DVD]. New Line Cinema . (2004).
  26. ↑ Peter Jackson în comentariul audio The Return of the King
  27. ↑ Peter Jackson vorbește despre Ultimate Box Set Lord of the Rings . Filmul Blog.com. Arhivat din original pe 28 decembrie 2007.
  28. ↑ Davidson, Paul . Compozitorul Lord of the Rings a fost confirmat , IGN  (15 august 2000). Arhivat din original pe 31 august 2011.
  29. ↑ Weta Digital (DVD). New Line Cinema.
  30. ↑ Weta Digital (DVD). New Line Cinema.
  31. ↑ Weta Digital (DVD). New Line Cinema.
  32. ↑ Sfârșitul tuturor lucrurilor (DVD). New Line Cinema.
  33. ↑ Știrile Stăpânul Inelelor | Previzualizarea trailerului de internet al filmului LoTR . Xenite.org. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2012.
  34. ↑ Davidson, Paul IGN: LOTR Footage Wows Journalists . Uk.movies.ign.com (15 mai 2001). Arhivat din original pe 29 noiembrie 2012.
  35. ↑ Davidson, Paul Un sfârșit de comună mai lung? . IGN . News Corporation (25 ianuarie 2002). Arhivat din original pe 29 noiembrie 2012.
  36. ↑ Film Answer Man . rogerebert.com. Arhivat din original la 30 august 2009.
  37. ↑ News MovieWeb.com pentru 23 septembrie 2003, ultima dată preluată pe 5 august 2006 . movieweb.com. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2012.
  38. ↑ Eames, Eric James, (13 aprilie 1917–10 aprilie 2010), JP; Lord Primar al Birminghamului, 1974–75, Lord Primar Adjunct, 1975–76  // Who Was Who. — Oxford University Press, 2007-12-01.
  39. ↑ Înscrierea specială HealthCare.gov depășește 1,2 milioane . Forefront Group (15 iunie 2021). Preluat: 3 octombrie 2022.
  40. ↑ Brian Sibley. Stăpânul inelelor: realizarea trilogiei de film . — Boston, Mass.: Houghton Mifflin, 2002. — 191 pagini p. - ISBN 0-618-25800-0 , 978-0-618-25800-0, 0-618-26022-6, 978-0-618-26022-5.
  41. ↑ James L. Haley. Nakaidoklini (01 ianuarie 1830?–30 august 1881), șaman sau vraci . — Oxford University Press, 2008-04. — (American National Biography Online).
  42. ^ The Fellowship of the Ring (2001) . Box Office Mojo . Arhivat din original pe 29 noiembrie 2012.
  43. ↑ Cele două turnuri (2002) . Box Office Mojo. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2012.
  44. ↑ Întoarcerea regelui (2003) . Box Office Mojo. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2012.
  45. ↑ Refacerea lui King Kong o onoare pentru Jackson de John Horn. Recuperat la 5 august 2006
  46. ↑ Physiological Computing Systems  // Lecture Notes in Computer Science / Andreas Holzinger, Alan Pope, Hugo Placido da Silva. - 2019. - ISSN 1611-3349 0302-9743, 1611-3349 . - doi : 10.1007/978-3-030-27950-9 .
  47. ↑ Revizuirea Return of the King pe CalendarLive.com Arhivată 22 septembrie 2010 la Wayback Machine de Kenneth Turan. Recuperat la 5 august 2006
  48. ↑ Newman, Edward, (născut la 14 mai 1953), Lord Primar al Manchesterului, 2017–mai 2018  // Who's Who. — Oxford University Press, 2007-12-01.
  49. ↑ Top 10 articole IJGO descărcate din SciVerse ScienceDirect decembrie 2010-decembrie 2011  // Jurnalul Internațional de Ginecologie și Obstetrică. — 09-03-2012. - T. 117 , nr. 1 . — S. 103–103 . — ISSN 0020-7292 . - doi : 10.1016/s0020-7292(12)00067-7 .
  50. ↑ Claire Perkins. Trilogia Scre4m  // Trilogii de film. — Palgrave Macmillan.
  51. ↑ Esmonde M. Robertson. Remanierea din iulie–august 1932  // Mussolini ca Constructor al Imperiului. Londra: Macmillan Education UK, 1977. pp. 7–21 . - ISBN 978-0-333-19318-1 , 978-1-349-15803-4 .
  52. ↑ Robyn P Angliss, Megan C Ferguson, Cara L Appel, Jeremy Brown, Claire Bortot. REZUMAT DE LA REUNIUNEA ANUALĂ 2019 A SOCIETĂȚII PENTRU BIOLOGIA VERTEBRATELOR DE NORD-VEST, ȚINUTĂ ÎN COMUN CU CAPITOLUL WASHINGTON AL WILDLIFE SOCIETY, ȘI ÎN ASOCIARE CU PARTENERII DE NORD-VEST DIN AMFIBII ȘI REPTILE, LA CONSERVAREA ȘI VERTEBRAȚEI, LA CONSERVAȚIA GRANDĂ A MĂSURILOR, LA MĂSURI, LA CONSERVAREA ȘI  VERTEBRATELOR25 / Naturalist de Nord-Vest. — 22.07.2019. - T. 100 , nr. 2 . - S. 132 . — ISSN 1051-1733 . - doi : 10.1898/1051-1733-100.2.132 .
  53. ↑ Numărul noiembrie/decembrie  // Revista CFA. — 2011-11. - T. 22 , nr. 6 . — S. 1–58 . — ISSN 1543-1398 . - doi : 10.2469/cfm.v22.n6.full .
  54. ↑ Stăpânul Inelelor (2001-3): Trilogia lui Tolkien sau Thrlologia lui Jackson?  // Filmul fantastic. — Oxford, Marea Britanie: Wiley-Blackwell. — S. 134–144 .
  55. ↑ Rezultatele sondajului zilnic . Consultat la 22 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 7 februarie 2005.
  56. ↑ Rezultatele sondajului zilnic . Consultat la 22 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 17 decembrie 2004.
  57. ↑ Nathan Ida. Ghiduri de undă și rezonatoare  // Electromagnetică de inginerie. - Cham: Springer International Publishing, 2020-12-09. — S. 849–913 . - ISBN 978-3-030-15556-8 , 978-3-030-15557-5 .
  58. ↑ John Burman. Aventurile unui băiat suburban . - 2003. - doi : 10.5040/9780571344307 .
  59. ↑ David Hughes. Povești din iadul dezvoltării: cele mai grozave filme niciodată făcute? . — Prima ed. actualizată și extinsă. — Londra: Titan Books, 2012. — 272 pagini p. - ISBN 978-0-85768-723-4 , 0-85768-723-9.
  60. ↑ Arthur Lane către John Locke, joi, 17 decembrie 1699 [lockjoOU0060756a1c ] . Electronic Enlightenment Scholarly Edition of Correspondence (2000). Preluat: 3 octombrie 2022.
  61. ↑ Edelmann, Heinz . — Oxford University Press, 2011-10-31. — (Dicționarul artiștilor Benezit).
  62. ↑ Ralph F. Jozefowicz. Cum arată un examen neurologic tipic?  // Creier și viață. — 2019-10. - T. 15 , nr. 5 . - S. 15 . — ISSN 2576-2273 . - doi : 10.1097/01.nnn.0000602656.46748.d6 .
  63. ↑ Graham, Sir Ralph Wolfe, (14 iulie 1908–1988)  // Who Was Who. — Oxford University Press, 2007-12-01.
  64. ↑ 1 2 Lynn, Ralph, (18 martie 1882–8 august 1962), actor  // Who Was Who. — Oxford University Press, 2007-12-01.
  65. ↑ Ralph La Barge. Creare și producție DVD . — 2012-11-12. - doi : 10.4324/9780080524696 .
  66. ↑ 1 2 3 Marco Faini. Bembo, Pietro  // Enciclopedia filozofiei Renașterii. - Cham: Springer International Publishing, 2020. - P. 1–2 . - ISBN 978-3-319-02848-4 , 978-3-319-02848-4 .
  67. ↑ Recenzie despre Stăpânul inelelor: Întoarcerea regelui de pe http (downlink) . //rogerebert.suntimes.com/. Arhivat din original pe 11 decembrie 2011. 
  68. ↑ Ebert's 10 Best Lists: 1967–prezent (link indisponibil) . Rogerebert.suntimes.com. Arhivat din original pe 4 martie 2011. 
  69. ↑ Fiul lui Tolkien condamnă adaptarea lui Peter Jackson  (rus) , KinoPoisk.ru . Arhivat din original pe 11 februarie 2017. Preluat la 11 februarie 2017.
  70. ↑ Rérolle, Raphaëlle . Tolkien, l'anneau de la discorde  (franceză) , Le Monde.fr  (5 iulie 2012). Arhivat din original pe 9 iulie 2012. Preluat la 11 februarie 2017.
  71. ↑ Aidan Moher.  În mod șocant , Christopher Tolkien urăște filmele Stăpânul Inelelor  ? . A Dribble of Ink (16 iulie 2012). Preluat: 3 octombrie 2022.
  72. ↑ 1 2 Frăția Inelului . Rotten Tomatoes . Arhivat din original pe 5 ianuarie 2014.
  73. ↑ The Fellowship of the Ring (2001): Recenzii . Metacritic . Arhivat din original pe 29 noiembrie 2012.
  74. ↑ 1 2 Cele Două Turnuri . Rosii stricate. Arhivat din original pe 18 ianuarie 2014.
  75. ↑ Cele două turnuri (2002): Recenzii . Metacritic. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2012.
  76. ↑ 1 2 Întoarcerea regelui . Rosii stricate. Arhivat din original pe 5 ianuarie 2014.
  77. ↑ Întoarcerea regelui (2003): Recenzii . Metacritic. Arhivat din original pe 29 noiembrie 2012.
  78. ↑ McNamara, Mary . Caietul criticului: Poate „Harry Potter” să surprindă vreodată magia Oscar?  (engleză) , Los Angeles Times  (2 decembrie 2010). Arhivat din original pe 7 decembrie 2013. Preluat la 26 februarie 2017.
  79. ↑ 1 2 Timmons, Daniel (2013) [2007]. Jackson, Peter. În Drout, Michael DC (ed.). Enciclopedia JRR Tolkien . Routledge. pp. 303–310. ISBN978-0-415-86511-1.
  80. ↑ 1 2 3 Bogstad, Janice M.; Kaveny, Philip E. (2011). introducere . Reprezentându-l pe Tolkien: Eseuri despre trilogia de film Stăpânul inelelor a lui Peter Jackson . McFarland. pp. 5–23. ISBN978-0-7864-8473-7. Arhivat din original la 19 decembrie 2020. Preluat la 19 decembrie 2020.
  81. ↑ Mitchell, Philip Irving. „Ghidul pentru începători a criticii lui Tolkien”. Universitatea Baptistă din Dallas. Arhivat din original la 30 aprilie 2012. Preluat la 24 iulie 2012.
  82. ↑ Croft, Janet Brennan. „Anticiparea și aplatizarea în The Fellowship of the Ring a lui Peter Jackson”. personalul-facultății.ou.edu . Universitatea din Oklahoma. Arhivat din original la 31 octombrie 2011. Consultat la 11 noiembrie 2011.
  83. ↑ Rérolle, Raphaëlle (5 iulie 2012). „Tolkien, l’anneau de la discorde”. Le Monde (în franceză). Arhivat din original la 9 iulie 2012. Preluat la 15 mai 2019.
  84. ^ „20 de întrebări cu Peter Jackson. Ultima recuperare 16 septembrie 2006”. Members.tripod.com. Preluat la 30 aprilie 2010.
  85. ↑ Rosebury, Brian (2003) [1992]. Tolkien: Un fenomen cultural . Palgrave. pp. 204–220. ISBN978-1-4039-1263-3.
  86. ↑ Shippey, Tom (2005) [1982]. Versiunile de film ale lui Peter Jackson . Drumul către Pământul de Mijloc (ed. a treia). Harper Collins. pp. 409–429. ISBN978-0-261-10275-0.
  87. ↑ THE LORD OF THE RINGS: THE MOTION PICTURE TRILOGY: EXTENED EDITION Blu-ray Review  , Collider (  20 iunie 2011). Arhivat din original pe 5 februarie 2017. Preluat la 26 februarie 2017.
  88. ↑ „Versiunile de teatru sunt versiunile definitive. Consider că tăierile extinse sunt o noutate pentru fanii care doresc cu adevărat să vadă materialul suplimentar” ( Interviu: Peter Jackson Arhivat 9 octombrie 2015 la Wayback Machine . 8 decembrie 2003 // IGN Entertainment).

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii