Gafat
Gafat este o limbă etio- semitică de sud care a dispărut. A fost vorbită de-a lungul Nilului Albastru în Etiopia de astăzi .
Informațiile despre această limbă sunt extrem de fragmentare. A fost asociat cu limbile (dialectele) Harari și Guraj [2] . Călătorul James Bruce a adus în Europa o înregistrare a Cântecului Cântărilor făcută pe ea în secolul al XVII-lea sau al XVIII-lea. Charles Beke a reușit să adune ceva material la începutul anilor 1840, dar a remarcat începutul declinului gafat-ului [3] . Wolf Leslau a găsit în 1947 doar patru difuzoare. Edward Ullendorff a concluzionat în lucrarea sa că limba este dispărută [4] .
Bibliografie
- Johann Christoph Adelung . (1812). Mithridates, oder allgemeine Sprachkunde . Berlin. [vol. 3, p. 124-125: aceeași pagină din textul Gafat din Cântarea Cântărilor ca și în Bruce 1804 de mai jos].
- Charles Beke . (1846). „Despre limbile și dialectele din Abisinia și din țările din sud”, în: Proceedings of the Philological Society 2 (Londra), pp. 89–107.
- James Bruce . (1804). Călătorii pentru a descoperi sursa Nilului, în anii 1768, 1769, 1770, 1771, 1772 și 1773 . a 2-a ed. Edinburgh. [vol. 2, pp. 491–499: „Vocabularul limbilor amharic, falașan, gafat, agow și tcheretch agow”; vol. 7, planșa III: o pagină din textul Gafat al Cântării Cântărilor].
- Wolf Leslau (1944), „Poziția lui Gafat în etiopic”, în Limba 20, pp. 56–65.
- Wolf Leslau. (1945). Gafat Documents: Records of a South-Ethiop Language . Seria orientală americană, nr. 28. New Haven.
- Wolf Leslau. (1956). Etudes descriptive et comparative du gafat (éthiopien méridional) . Paris: C. Klincksieck.
- Hiob Ludolf , Historia Aethiopica . Francofurti ad Moenum. [sunt 3 propoziții în Gafat cu traducere latină în capitolul 10, § 60].
- Franz Praetorius. (1879). Die amharische Sprache . halle. pp. 13–14.
Note
- ↑ Cartea Roșie a Limbilor UNESCO
- ↑ Pankhurst, Richard. Țările de graniță etiopiene (neopr.) . — The Red Sea Press. - S. 89.
- ↑ Charles T. Beke, „Abyssinia: Being a Continuation of Routes in That Country”, Journal of the Royal Geographical Society of London Arhivat la 10 august 2019 la Wayback Machine , 14 (1844), p. 41
- ↑ Ullendorff, Edward. Etiopienii: o introducere în țară și oameni, ediția a doua (Londra: Oxford University Press, 1965), p. 131.
Link -uri