Caz distributiv (abrev. distr. ) - caz , care este folosit pentru a forma forma în (orice perioadă) sau fiecare (indicând și perioada)
În maghiară, sufixul de caz -nként exprimă modul în care ceva se întâmplă fiecărui membru al grupului în mod individual (unul după altul) (de exemplu, fejenként „pe cap de locuitor”, esetenként „în unele cazuri”) sau frecvența în timp ( hetenként „o dată pe săptămână”, tízpercenként „la fiecare 10 minute”).
În finlandeză, acest tip de adverb este rar, chiar mai rar la singular. Sufixul este -ttain/-ttäin . [1] Sensul de bază este „separat pentru fiecare”. De exemplu, maa („țara”) devine maittain pentru o expresie precum Laki ratifioidaan maittain („Legea este ratificată separat în fiecare țară”). Cazul poate fi folosit și pentru a extinde acțiunea la momente frecvente în timp, de exemplu, päivä (zi) are pluralul distributiv päivittäin (în fiecare zi).
Poate însemna și „în (sau din) luarea în considerare a unei perspective (culturale)” atunci când este combinată cu referirea la un rezident ( -lais- ). Adesea finlandezii ( suomalaiset ) spun că suomalaisittain tuntuu oudolta, että... , sau „dintr-o perspectivă finlandeză pare ciudat că...”.
| Cazuri | |
|---|---|
| Teorie |
|
| Lista cazurilor |
|
| Cazuri în limbi |
|