Drumul gloriei

drumul gloriei
Drumul Gloriei
Coperta din iulie 1963 pentru Fantasy & Science Fiction
Gen	roman
Autor	Robert Heinlein
Limba originală	Engleză
Data primei publicări	1 iulie 1963
Editura	Fiii lui GP Putnam [d]
Citate pe Wikiquote

Drumul Gloriei ( ing.  Drumul Gloriei ; în unele traduceri în rusă - Drumul Valorii ) este un roman al scriitorului american de science fiction Robert Heinlein care combină elemente de science fiction și fantezie . Publicat inițial în Fantasy & Science Fiction în iulie-septembrie 1963, a fost publicat pe copertă cartonată în același an.

Plot

Evelyn Cyril Gordon, cunoscută și sub mai multe porecle precum „Flash” sau „Quiet” (în unele traduceri ale romanului în rusă „Shine” și „Spock”), un soldat de clasa 1 al armatei americane , se întoarce acasă după ce a participat la ostilități în nenumite. regiune din Asia de Sud-Est. Din cauza confuziei din departamentul militar, lui Gordon i se permite să se demobilizeze cu plecarea la locul său de reședință nu în SUA, ci în Germania , unde mama și tatăl său vitreg locuiesc într-o bază militară americană. Ajuns în Germania și descoperind că rudele lui s-au mutat recent în noul loc de muncă al tatălui său vitreg - în Alaska , Gordon decide să rămână ceva timp în Europa și se stabilește în Franța , pe mica insulă Ile du Levant de lângă Nisa , unde poți locui. într-un cort aproape gratuit. Planurile sale pentru viitorul apropiat sunt să aştepte tragerile din Irish Sweepstakes (din care 53 a câştigat la poker ), în speranţa că câştigurile îi vor permite să-şi plătească studiile universitare. Cu toate acestea, soarta a fost încântată să dispună diferit.

Într-o bună zi, Gordon întâlnește o femeie de o frumusețe uluitoare pe plajă, care dispare după o scurtă conversație fără să-și spună măcar numele. A doua zi dimineață, în mai multe ziare americane, dă peste un anunț cu titlul „SUNTEȚI UN COAPER? Atunci ACESTA NU ESTE PENTRU VOI!” Anunțul promite un loc de muncă bine plătit, cu multe aventuri și pericole. După ce a primit și decupajul cu anunțul prin poștă, Gordon decide că aceasta este o farsă destinată în mod special lui și este trimisă la adresa specificată. Spre uimirea lui, Gordon descoperă un bătrân străin de pe plaja de acolo. Femeia se oferă să-i spună Steaua ( în engleză  star - star , în unele traduceri ale romanului în rusă „Esther”), spunând că numele ei sună cam așa în limba ei maternă. Când ea îl întreabă pe Gordon cum să-l numească, acesta îi oferă porecla lui de armată, derivată dintr-o cicatrice de pe fața lui: „Oh, Scar ( în engleză  scar  – scar ), cred că va fi”, Star aude „Oscar” și ea îi dă. el Acest nume.

Star îi oferă lui Oscar o slujbă: să recupereze un obiect furat de la ea, numit „Oul Phoenix”. Împreună cu Rufo, un bărbat de cincizeci de ani, pe care Star îl declară servitorul lui Oscar, se mută în mod inexplicabil pe planeta Nevia, unde, urmând Drumul Gloriei, întâlnesc multe pericole, se luptă cu diverși monștri și ajung treptat la scopul călătoriei: Poarta extra-dimensională către planeta unde a fost furat ou. Potrivit lui Star, există legi ușor diferite ale fizicii pe Nevia, motiv pentru care este extrem de nedorit să folosești arme de foc. Drept urmare, echipa lui Gordon este înarmată exclusiv cu sabii , săbii și arcuri .

Cu puțin timp înainte de sfârșitul călătoriei, Star și Oscar se căsătoresc. Încă o dată, mișcându-se și pătrunzând în turnul uriaș unde este ascuns Oul, după ce și-a condus mica echipă prin labirintul iluziilor, Oscar însuși cade în capcana turnului - i se pare că ultimul coridor este prea întunecat și îngust. ca trei să treacă în siguranță prin el. Prin urmare, le cere prietenilor săi să aștepte semnalul că drumul este sigur și merge mai departe singur. El trebuie să încrucișeze brațele cu un bărbat care arată ca Cyrano de Bergerac , un adevărat spadasin, și să-l învingă. Dar apoi un alt adversar îl așteaptă pe Oscar: Never Born, Eater of Souls. Devoratorul morții îl cufundă într-un labirint al propriilor amintiri, încercând să-l convingă că călătoria lui pe Drumul Gloriei, dragostea lui pentru Steaua este doar un vis viu la care visase după iadul războiului din junglă. Dar Oscar reușește să depășească ultima iluzie și să găsească Oul.

După ce a primit ceea ce căuta, Star mută echipa în propria sa lume, unde Oscar are o surpriză: se dovedește că soția lui nu este nici mai mult, nici mai puțin - Împărăteasa a douăzeci de universuri și Rufo, care arată cincizeci de ani. , este nepotul ei. Misteriosul ou Phoenix se dovedește a fi un dispozitiv cibernetic care conține o înregistrare completă a amintirilor împăraților și împărăteselor din trecut, folosindu-se de experiența predecesorilor săi, Împărăteasa poate lua decizii inconfundabile. În ciuda aspectului ei tineresc, Empress Star este mama a zeci de copii, iar durata ei de viață, datorită procedurilor speciale, se măsoară în secole.

Pentru o vreme, Oscar se bucură de o nouă viață de lux ca soț al împărătesei. Cu toate acestea, plictiseala îl învinge curând, se simte complet inutil în această lume, unde nimeni nu are nevoie de cunoștințele și abilitățile lui. Când îi cere sfaturi lui Star, ea îi dă decizia ei infailibilă - lumea asta nu are nevoie de cavaleri rătăciți ca Oscar. Prin urmare, el trebuie să plece, iar Star, cu toată dorința ei, nu-l poate însoți - îi vor lua câteva decenii pentru a-și pregăti succesorul.

Oscar se întoarce acasă, încercând să uite ce a văzut și să ducă o viață normală. Dar lumea Pământului i se pare acum prea mică și înghesuită, studiul și munca la birou sunt insuportabil de plictisitoare. Treptat, începe să se îndoiască de propria sa bunătate, începe să i se pară că aventura pe care a trăit-o nu este decât delirul unui veteran deranjat. În final, el totuși decide să-i trimită un mesaj prietenului său Rufo și, după o așteptare chinuitoare, primește un răspuns de la el. Oscar și Rufo pornesc din nou spre Nevia, de-a lungul Drumului Gloriei, spre noi aventuri.

Premii și nominalizări

În 1964, Glory Road a fost nominalizat la Hugo Literary Award la categoria Cel mai bun roman, dar a pierdut în finala lui Clifford Simak Transfer Station .

Fapte interesante

• Glory Road este una dintre puținele lucrări ale lui Robert Heinlein, un autor recunoscut de science fiction „solidă” , care conține elemente de „ fantezie ”. În ciuda genului atipic pentru el, autorul a „saturat” în mod obișnuit textul cu un număr mare de detalii tehnice, inclusiv tehnici de scrimă, cu care Heinlein, membru al echipei de scrimă a Academiei Navale din SUA , era familiarizat direct. În plus, această lucrare poate fi atribuită subgenului așa-numitului „ roman planetar ” (a cărui principală caracteristică este șederea eroului/eroilor pe o altă planetă care are diferențe fizice și culturale semnificative față de lumea noastră), cel mai faimos reprezentant al căruia este seria „Marțiană” de Edgar Burroughs , menționată în mod repetat în „Drumul Gloriei”.
• Romanul nu menționează niciodată țara în care Gordon a luptat ca „consilier militar”, totuși, din unele detalii nu este greu de ghicit că se referă la războiul din Vietnam , care în anul apariției romanului nu ajunsese încă la etapă a unui război cu drepturi depline și chiar a fost numită, după cum remarcă ironic autorul prin gura eroului său, „măsuri de restabilire a ordinii”.
• Motto-ul latin gravat pe lama Lady Vivamus, sabiile lui Oscar Gordon - „Dum vivimus vivamus” (lat. „Cât suntem în viață, vom trăi!”) este atribuit în mod tradițional filozofiei epicurianismului .

Lista publicațiilor majore

Ediții în limba engleză

• 1963, GP Putnam's Sons, cartonat
• ianuarie 1976, Berkley Publishing Group, broșat, ISBN 0-425-02834-8
• Ianuarie 1976, Editura Berkley, broșat, ISBN 0-425-03134-9
• Noiembrie 1977, Editura Berkley, broșat, ISBN 0-425-03783-5
• Octombrie 1979, Editura Berkley, broșat, ISBN 0-425-04349-5
• Aprilie 1982, Editura Berkley, broșat, ISBN 0-425-04865-9
• Mai 1983, Editura Berkley, broșat, ISBN 0-425-06438-7
• Februarie 1984, Editura Berkley, broșat, ISBN 0-425-07311-4
• Decembrie 1984, Editura Berkley, broșat, ISBN 0-425-08156-7
• August 1985, Editura Berkley, broșat, ISBN 0-425-08898-7
• August 1986, Editura Berkley, broșat, ISBN 0-425-09666-1
• 1 august 1991, Ace Books, broșat, ISBN 0-441-29401-4
• 1 mai 1993, Baen Books, copertă cartonată, ISBN 0-671-72167-4
• 1 ianuarie 1996, Baen Books, broșat, ISBN 0-671-87704-6
• 1 octombrie 1999, Sagebrush, ISBN 0-7857-1328-X
• 1 octombrie 2004, Tor Books, copertă cartonată, ISBN 0-7653-1221-2

Ediții în limba rusă

• Glory Road, 1992, Phlox Publishing, ilustrații, cartonat, ISBN 5-87198-007-4
• Lumile lui Robert Heinlein volumul 1, 1992, Polaris, copertă cartonată, ISBN 5-88132-001-8
• „Drumul Valorii”, 2001, editura Eksmo-press, copertă cartonată, ISBN 5-04-007029-2

Link -uri

• Glory Road pe site-ul Fantasy Lab