Casa pe care a construit-o Teel

„The House That Teal Built” ( ing.  Și el a construit o casă strâmbă , alte denumiri: „Și s-a construit o casă strâmbă”, „Și a construit o casă...”, „Casa de patru dimensiuni”) este un Povestea science fiction a unui scriitor american Robert Heinlein , publicată pentru prima dată în Astounding Science Fiction în februarie 1941 [1] . A fost retipărită în Fantasia Mathematica (editat de Clifton Fadiman) în 1958. De asemenea, în Profesia neplăcută a lui Jonathan Hoag de Heinlein în 1959. O poveste despre un arhitect cu minte matematică, pe nume Quintus Teal, care a avut o idee genială de a economisi costurile imobiliare prin construirea unei case sub forma unui tesseract. Titlul este parafrazat din rima „The Crooked Man Was”, „Twisted Song” tradus de Chukovsky .

Plot

Quintus Teal, un absolvent de arhitectură din Los Angeles, visează să construiască o casă într -o topologie Picard-Vessiot . În timpul unei conversații cu un prieten, Homer Bailey, el demonstrează modele de scobitoare și lut reprezentând proiecțiile unui tesseract 4D , echivalentul 4D al unui cub, și îl convinge pe Bailey să construiască o casă după designul său. Casa a fost construită sub forma unei „cruci duble inversate” (cu opt încăperi cubice dispuse într-un suport de patru cuburi, și încă patru cuburi înconjurând al doilea cub de la bază). Cu o noapte înainte ca Teal să-și arate clădirea lui Bailey și soției sale Matilda, un cutremur a lovit zona din jurul casei. Dimineața, în loc de casa veche, ei văd ceva ca o singură cameră cubică.

În interior, etajele superioare sunt complet neatinse, dar scara pare să fie închisă în sine și sunt încuiate într-un labirint multidimensional în care toate ușile și ferestrele duc spre alte încăperi. La un moment dat, se uită surprinși pe hol și se uită pe spatele lor. Teal realizează că cutremurul a transformat casa într-un adevărat teseract.

Încercând să treacă dintr-o cameră în alta printr-o fereastră cu balamale, Teal cade în stradă și aterizează într-un tufiș. Cercetând în continuare la casă, ei descoperă că ferestrele camerei superioare originale nu se conectează acolo unde matematic „ar trebui”. Unul oferă o vedere vertiginoasă de sus a clădirii Chrysler , iar celălalt oferă o vedere inversă a peisajului marin. A treia fereastră privește un loc fără spațiu, fără culoare, nici măcar negru. A patra fereastră se deschide spre o scenă nepământeană de deșert. În acel moment, un alt cutremur zguduie casa, iar ei cad pe fereastra deschisă în panică. Exploratorii se trezesc în deșert, înconjurați de copaci strâmbi, fără nicio urmă de casă sau fereastră prin care au sărit. De la șoferul unui camion care trece, ei află că se află în „ Parcul Național Joshua Tree ”.

Când se întorc acasă, constată că clădirea a dispărut. „Fără îndoială, de la ultima împingere, casa a căzut într-un alt sector al spațiului”, notează Teal.

În poveste, Quintus Teal dă adresa 8775 [2] Lookout Mountain Avenue din Hollywood ( 34°06′33″ N 118°23′05″ W ), care este vizavi de „Sihastrul, cel Pustnicul original de la Hollywood”. Această adresă se află vizavi de casa lui Heinlein în momentul scrierii.

Recenzii

Contează[ de cine? ] că pentru mulți cititori aceasta a fost prima cunoaștere cu geometria în patru dimensiuni într-o formă de înțeles.

Carl Sagan în 1978 a numit The House That Teal Built „ca un exemplu al modului în care science fiction” poate transmite și explica cunoștințe necunoscute sau inaccesibile pentru cititor. bucăți și bucăți, indicii și fraze, de cunoștințe necunoscute sau inaccesibile cititorului") [ 3] .

Vezi și

• „ Flatland ” este o novelă satirică multidimensională plasată în epoca victoriană.
• „ Distorsionat„- un episod din Star Trek: Voyager , în care nava suferă modificări similare ciudate în configurația fizică, ca urmare a unei coliziuni cu un fel de câmp energetic.

Link -uri

1. ↑ Uimitor Science Fiction Feb. 1941, citat de http://www.physics.emory.edu/~weeks/sea/astounding-science-fiction/4102.htm Arhivat la 16 ianuarie 2014 la Wayback Machine și http: //www.andrew-may .com/asf/list.htm Arhivat 28 aprilie 2019 la Wayback Machine
2. ↑ casă strâmbă. . Preluat la 27 iulie 2019. Arhivat din original la 27 ianuarie 2019. (nedefinit)
3. ↑ Sagan, Carl . Growing up with Science Fiction  (Eng.) , The New York Times  (28 mai 1978), p. SM7. Arhivat din original pe 11 decembrie 2018. Preluat la 4 mai 2019.

Note

• Lista publicațiilor pentru „The House That Teel Built ” la ISFDB 
• Casa pe care Teal a construit -o pe site-ul Fantasy Lab
• „—Și a construit o casă strâmbă—” pe Internet Archive

Site-uri tematice	Baza de date de ficțiune speculativă pe internet