Cetăţeanul Galaxiei
| Cetăţeanul Galaxiei | |
|---|---|
| Engleză Cetăţeanul Galaxiei | |
| Gen | Operă științifico-fantastică |
| Autor | Robert Heinlein |
| Limba originală | Engleză |
| Data primei publicări | 1957 |
| Editura | Fiii lui Charles Scribner |
| Ciclu | Romane pentru tineret de Heinlein [d] |
| Anterior | E timpul pentru stele |
| Ca urmare a | Am un costum spațial - gata de călătorie |
 Citate pe Wikiquote | |
Citizen of the Galaxy este un roman științifico-fantastic al scriitorului american Robert Heinlein , publicat inițial în patru numere (septembrie până în decembrie 1957) a revistei Astounding Science Fiction . Publicat pe cartonat în același an de fiii lui Charles Scribner din New York , ca parte a 12 romane din așa-numita serie „Heinlein juveniles”, a cărei temă era aventurile adolescenților. Romanul tratează problema sclaviei .
Plot
O navă spațială cu sclavi sosește pe planeta Sargon, care face parte din uniunea de sclavi Nine Worlds. Licitația începe chiar de la portul spațial. Licitatorul pune la vânzare un alt lot - un băiat, dar cu o glumă nereușită îl jignește pe aristocrat și îl obligă pe licitator să vândă bunurile aproape de nimic. Profitând de acest lucru, cerșetorul local Baslim cumpără băiatul și îl duce la el acasă. Baslim cunoaște tehnicile hipnozei și, după ce l-a cufundat pe băiatul, al cărui nume este Thorby, în transă, află povestea lui. El îl aduce în discuție pe Thorby, înlocuindu-l pe tatăl său.
Thorby, crescând, își dă seama că „tatăl” lui nu este deloc atât de simplu pe cât pare: casa lui este bine echipată, cerșetorul însuși este o persoană educată și predă limbile Thorby, citirea rapidă etc. Din când în când, Baslim se îmbracă în domn, își pune proteză de picior și își duce treburile. Băiatul îndeplinește diverse sarcini pentru Baslim.
Baslim se gândește la viitorul elevului său și, cufundându-l în hipnoză, îl face să memoreze mesaje care trebuie să fie transmise unuia dintre căpitanii liberi comercianți în eventualitatea morții sale. Îndeplinind o altă misiune, Thorby cade într-o ambuscadă a poliției și abia își ia picioarele, iar a doua zi descoperă o ruină completă acasă. El află că Baslim s-a sinucis în timp ce încerca să-l aresteze și a fost decapitat postum pentru spionaj împotriva lui Sargon, cu o recompensă pe capul lui Thorby. Se refugiază la proprietarul unei taverne din localitate și o roagă să trimită un mesaj uneia dintre navele Free Trader „Sisu”, care, dintr-o șansă norocoasă, se află tocmai în port. Căpitanul Sisuului, Fyalar Krausa, îl scoate pe Thorby de pe planetă.
Echipajul familiei Sisu îl acceptă pe Thorby ca rudă de drept, deoarece negustorii au o datorie misterioasă față de Baslim. Comercianții înșiși sunt foarte rigizi și nu consideră că toți non-Comercianții sunt oameni. Thorby este antrenat ca un tunar cu rachete, abilitatea sa salvând echipajul de la capturare și sclavie ulterioară în timpul unui atac al unei corabe de pirați. Căpitanul Kraus, îndeplinindu-și datoria față de Baslim, îl transferă pe Thorby pe nava de patrulare Hydra a Hegemoniei Pământului.
Thorby este pus într-o stare de transă și a ascultat mesajul lui Baslim. Află că colonelul Richard Baslim și-a pierdut piciorul în timp ce urmărea o navă a Negustorilor capturată de pirații vânători de sclavi, după care, deghizat în schilod, s-a dus la Sargon, unde a aflat că sclavii folosesc corăbii construite din pământ. Thorby devine unul dintre Gardieni, dar în curând este identificat ca Thor Bradley Rudbeck (Rudbeck), moștenitorul unei familii bogate și este trimis pe planeta Pământ.
Thorby este cel mai mare acționar al unei uriașe corporații interstelare, dar Wimsby, unchiul său matern, bazându-se pe sprijinul altor acționari, nu vrea să renunțe la frâiele puterii. Cu ajutorul avocatului Garsh, Thorby începe procesul și, în timpul votului, datorită sprijinului neașteptat al rudei sale Leda, reușește.
Thorby se întâlnește cu mareșalul Smith, unul dintre liderii Corpului X, creat special pentru a lupta împotriva comerțului cu sclavi, în care a slujit Richard Baslim. Smith îl recrutează pe Rudbeck și îl invită să acționeze ca agent de corp ca președinte al corporației Rudbeck.
Istoricul publicațiilor în limba rusă
Pentru prima dată în limba rusă, romanul a fost publicat în revista „În jurul lumii” în 1987 într-o traducere prescurtată de A. Sharov [1] . Ulterior, a fost publicată într-o traducere mai completă de A. Sharov și A. Pakhotin și au fost publicate și traduceri de G. Usova , Ilan E. Polotsk, R. Voloshin, A. Ganko [2] .
Note
- ↑ Heinlein, R. Cetăţeanul galaxiei // În jurul lumii. Nr. 6 (2561). - iunie 1987. . Consultat la 7 octombrie 2011. Arhivat din original la 20 septembrie 2011.
- ↑ Informații despre edițiile romanului pe site-ul Fantasy Lab
Link -uri
- Cetăţean al galaxiei la Societatea Heinlein
- Revizuirea retrospectivă din 2009 de Jo Walton
 Site-uri tematice |
|---|