Păpușari
| păpușari | |
|---|---|
| Engleză Maeștrii Păpuși | |
| Coperta revistei Galaxy Science Fiction | |
| Gen | Operă științifico-fantastică |
| Autor | Robert Heinlein |
| Limba originală | engleză americană și engleză |
| data scrierii | 1941 |
| Data primei publicări | 1951 și 1954 |
| Editura | zi dubla |
 Citate pe Wikiquote | |
Puppeteers este un roman științifico-fantastic al scriitorului Robert Heinlein , publicat în 1951 în Galaxy Science Fiction (numărările din septembrie, octombrie și noiembrie). Romanul povestește despre o invazie „tăcută” a extratereștrilor de pe Titan , paraziți care trăiesc pe spatele oamenilor și le subjugă complet voința.
Romanul a jucat un rol important în desfășurarea isteriei extraterestre în Statele Unite, care a atins apogeul în 1956, când a fost lansat filmul „ Invasion of the Body Snatchers ”. Singurul roman al lui R. Heinlein, dedicat în întregime invaziei extratereștrilor pe Pământ. Invazia extraterestră din roman este o alegorie a „ amenințării roșii ” din epoca macarthysmului [1] [2] . O adaptare cinematografică cu Donald Sutherland în rol principal a fost lansată în 1994 .
Plot
Acțiunea romanului are loc în 2007 [3] . Lumea a supraviețuit războiului nuclear dintre SUA și URSS (Washington a fost distrus) și a revenit la starea Războiului Rece. China și URSS sunt un singur stat. Există o explorare intensivă a spațiului cosmic, există colonii de pământeni pe Lună și pe Venus, care este potrivit pentru viață.
Romanul începe cu o „ farfurie zburătoare ” care aterizează pe o proprietate din Iowa , care este ulterior expusă ca fals de către autoritățile locale. La fața locului sosesc angajați ai unei agenții anonime de informații (doar președintele Statelor Unite știe despre existența acesteia), intenționând să studieze placa și să afle soarta celor șase agenți dispăruți mai devreme. Ei descoperă doar un manechin brut de tablă și plastic , locul de aterizare în sine a devenit o Mecca turistică . Cu toate acestea, fermierii din jur se comportă ciudat și în curând se dovedește că un anumit parazit stă pe spate , controlând toate acțiunile lor. Serviciul de informații nu reușește să-l convingă pe președintele Statelor Unite de realitatea a ceea ce se întâmplă și să ia orice măsuri.
Sam și doi parteneri se întorc pentru a extrage dovezi la centrul de televiziune local, unde organismul extraterestră a fost descoperit anterior. Dar nu este posibil să se obțină dovezi din mai multe motive; la întoarcerea la Washington, unul dintre agenți se dovedește a fi purtătorul parazitului. În cursul evenimentelor ulterioare, creatura reușește să-l supună pe Sam voinței sale și, cu ajutorul experienței și abilităților sale, extratereștrul părăsește sediul.
Sam începe să participe la o infecție la scară largă a orășenilor, folosind Clubul Constituției pentru a face acest lucru. Bătrânul reușește să-l găsească pe agent și să livreze la o nouă bază. Acolo, Sam se oferă voluntar și acceptă parazitul, iar datorită particularităților conexiunii lor, oamenii de știință reușesc să stabilească planeta natală a extratereștrilor - Titan (ciclul lor de activitate pe Pământ este conectat cu ciclul anual al lui Saturn (29 de ani pământeni)) și antipatia lor pentru curentul electric și căldură . Cu noi dovezi, Congresul, printre ai cărui membri au fost identificați și paraziții, îi acordă președintelui puteri speciale. Pentru a combate amenințarea infecției, se adoptă regimul „Naked Back”, conform căruia oamenii sunt obligați să nu poarte haine pe partea superioară a corpului.
Treptat, paraziții preiau întregul centru al Statelor Unite, iar ofițerii de informații află că și-au început munca în URSS și în alte părți ale lumii. Bătrânul îl instruiește pe Sam să meargă la recunoaștere în Kansas City , al cărui rol în răspândirea extratereștrilor a devenit cunoscut prin amintirile agentului. Armata elaborează planul „Strike Back”, în care armata confiscă posturi de releu, studiouri de televiziune, redacții și birouri de comunicații din zona „roșie” pentru a informa populația locală neinfectată despre „Bare Back”.
Sam reușește să-și dea seama că orașul este invadat de paraziți care pot controla până la 90% din a miliona de populație. După ce a ucis mai mulți paraziți cu mâinile goale, reușește să aducă în capitală un transportator în viață și proprietarul său decedat. Armata continuă să raporteze în mod masiv despre mersul de succes al ostilităților, dar în același timp este imposibil din punct de vedere tehnic să se organizeze comunicarea video. Până dimineață, rapoartele nu mai vin, ceea ce înseamnă eșecul complet al operațiunii și supunerea a peste 160.000 de soldați la paraziți. Cu ajutorul animalelor de experiment, oamenii de știință reușesc să ajungă la o teorie: Titanii sunt o ființă rațională nemuritoare care a învățat să se continue în fiecare personalitate individuală sau de grup cu ajutorul diviziunii .
În timpul unei scurte vacanțe, Sam și Mary se căsătoresc și ucid un parazit care a căutat să-l omoare pe Sam. Modul „Naked Back” este înlocuit cu „Sunburn” (în care oamenii sunt forțați să meargă goi ), deoarece Titanii s-au putut ascunde nu numai pe spate. Începe și împușcarea câinilor , cu ajutorul cărora paraziții încearcă să pătrundă din zona roșie, unde extratereștrii și-au păstrat fostul mod economic de viață. Împreună cu Old Man, Sam călătorește la Pass Christian în Mississippi , unde o farfurie zburătoare a aterizat. În ea, reușesc să găsească mii de paraziți și purtătorii lor - morții de pe Titan și cei vii de pe Pământ.
Autoritățile decid să înceapă un război biologic: ca parte a planului „Febra” și „Milostivirea”, serviciile secrete organizează o pandemie de febră venusiană de nouă zile, infectând zonele ocupate și introducând apoi un vaccin pentru persoanele eliberate de paraziți . Sam și Bătrânul își unesc forțele în Jefferson City , dar acesta din urmă este stăpânit de ultimul parazit supraviețuitor. În cursul luptei ulterioare, Sam este învins și își revine în fire într-un vehicul aerian condus de Bătrân spre Yucatán . Extraterestrul promite să unească umanitatea divizată și să pună capăt războaielor pentru totdeauna, după care începe procesul de divizare pentru a obține controlul asupra lui Sam. Agentul reușește să organizeze un accident, în timpul căruia parazitul moare.
La sfârșitul romanului, se pregătește o mare expediție pe Titan, echipată cu bombe termonucleare . Personajele principale, desigur, sunt membrii săi.
Personajele principale
- Sam , numele real Elihu Nivens . Un ofițer al serviciilor secrete, eroul clasic al lui Heinlein: voinic, educat, are o mulțime de talente, dar în același timp se îndoiește mereu că are dreptate, ceea ce îi permite să privească problemele dintr-un alt punct de vedere și să se dovedească a avea dreptate.
- Mary , numele real - Alluquiera . Născut pe Venus într-o familie de sectanți, refugiați de pe Pământ, complet distruși de paraziți. Amintirile ei de a fi bolnavă de o febră de nouă zile au permis ca extratereștrii să fie distruși. soția lui Sam. Numele a fost împrumutat de la vecina familiei Heinlein, Alluquiera Rosanna Stone (născută Zelig Ben-Nathan). Eroina clasică a lui Heinlein: o femeie hotărâtă cu părul roșu.
- Bătrân , pe nume adevărat Andrew Nivens . Șeful Serviciului de Informații, tatăl lui Sam. Un erou asemănător profesorului Bernardo de la Paz, Jubal Hershaw și alții.
Ediții și traduceri
A fost publicată în limba rusă în anii 1990 în trei traduceri: A. Korzhenevsky (sub titlul „Marionetari”), M. Korkin („Maeștrii păpușilor”) și T. Mitrofanova („Maeștrii păpușilor”).
În Statele Unite, pentru o lungă perioadă de timp, romanul a fost publicat într-o versiune de revistă cenzurată, deoarece editorii erau împotriva judecăților explicite despre viața sexuală (Titanii, descoperind sexualitatea umană, au început să organizeze orgii și să le transmită la televizor). Abia în 1990 văduva scriitorului, Virginia Heinlein, a publicat versiunea integrală a autoarei a romanului [4] .
Note
- ↑ Viața culturală a catastrofelor și a crizelor
- ↑ Science Fiction Handbook
- ↑ data din textul original, iar în edițiile cu traducerea lui M. Korkin schimbată în 2067
- ↑ Maeștrii păpușilor . ISFDB . - Prima ediție revizuită ianuarie 1990. Consultat la 8 februarie 2013. Arhivat din original la 12 februarie 2013.
Link -uri