Iluzie Împărați

Iluzie Împărați

Coperta primei ediții a romanului
Gen Fictiune
Autor Serghei Lukyanenko
Limba originală Rusă
Data primei publicări 1996
Ciclu linia de vis
Anterior linia de vis
Ca urmare a Umbrele viselor
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote

Împărați iluziilor  este un roman al scriitorului rus de science -fiction Serghei Lukyanenko , a doua parte a seriei despre bodyguard profesionist Keya Dacha. Romanul a fost scris în 1995 și publicat pentru prima dată de editura Lokid în 1996 în seria Science Fiction rusă modernă. Împreună cu romanul „ Linia Viselor ” și povestea „ Umbrele Viselor ” este inclusă în ciclul „Linia Viselor”.

Acțiunea are loc în univers pe baza strategiei „ Maestrul lui Orion ”. KDuch caută o modalitate de a preveni răspândirea Liniei Viselor, pentru a împiedica cea mai bună parte a umanității să plece în alte lumi. După un atac nereușit asupra minții împăratului, Kei începe o vânătoare, în timpul căreia găsește o persoană care a trecut Linia Visului în această lume. Vânzările Liniei Viselor încep încă, dar nu duc la dezastrul așteptat.

În 1997, romanul, împreună cu primul roman din ciclul Line of Dreams , a fost nominalizat la premiile Interpresscon și Bronze Snail în nominalizarea Large Form.

Plot

Bodyguard profesionist Kay Duch caută o modalitate de a preveni răspândirea Liniei Visului, deoarece crede că aceasta va duce la plecarea celei mai bune părți a umanității în alte lumi. Kei vorbește despre cine a transmis Dreamline lumii noastre și ajunge la concluzia că acesta este Împăratul Grey. Kay mai crede că Curtis Van Curtis a inițiat Dreamline pentru a se răzbuna pe Grey, ceea ce înseamnă că moartea lui Gray îl va opri pe Curtis. Dar Kei înțelege că este imposibil să distrugi fizic o persoană care are aTan. Prin urmare, el ajunge la decizia de a-l înnebuni pe împărat. Cu toate acestea, în ultima etapă, psihopatul s-a stricat: împăratul nu a trecut de fapt prin Linia Viselor.

Pentru o tentativă asupra împăratului, flota lui Karl Lemak este trimisă în căutarea lui Kay Dach, alături de Arthur Curtis și Vyacheslav Shegal din grupul special imperial „Scut”. Curtis Van Curtis anunță „Linia de vis”, după care împăratul, realizând pericolul, decide să-l elimine pe Curtis. Shegal este de acord cu Arthur că, după Curtis, va conduce aTanul și va opri Linia Viselor. Flota lui Lemak reușește să-i intercepteze pe Kay și Tommy în drum spre Graal. Shegal vorbește în secret cu Kei, după care își dă seama că, în realitate, această lume este visul lui Shegal, și nu al împăratului Gray. Arthur îi eliberează pe Kay și Tommy și, de asemenea, îl forțează pe Lemak să trimită o flotă în Graal. Arthur este ucis, dar Kay și Tommy încă reușesc să ajungă la Graal.

În acest moment, corporația „aTan” începe să distribuie Linia Viselor. Dar curând a devenit clar că ea nu reprezenta o amenințare pentru imperiu, deoarece foarte puțini, în mare parte învinși, au plecat prin ea. După ce a aflat despre Linia Visului, Gray și-a dat seama la ce își propunea cu adevărat Kay Duch. Gray s-a săturat de această lume, așa că trece prin Linia Viselor. În testamentul său, el ordonă eliberarea lui Dacha, îi înlătură toate acuzațiile și îl numește succesorul său.

La Graal, Shegal îi urmărește pe Kay, Arthur și Tommy. În acest moment, sosește un mesaj despre plecarea împăratului, precum și că Kei Duch a devenit noul împărat. Shegal este forțat să-l elibereze și să părăsească planeta, deoarece este obișnuit să respecte ordinele. După aceea, Tommy decide să treacă prin Linia Viselor către propria sa lume, iar Kay merge să-L întâlnească pe Dumnezeu pentru a obține răspunsuri la întrebările lui, dar, nemaiîntâlnind pe nimeni acolo, se întoarce.

Creație și publicații

În multe feluri, universul romanului a fost creat pe baza popularului joc de calculator din genul de strategie spațială pe rând Master of Orion , lansat în 1993 [1] . În perioada scrierii cărții, Lukyanenko a jucat cu entuziasm acest joc - „a trăit în el”, în propriile sale cuvinte [2] . Scriitorul a avut o criză de creație, nu a mai fost de lucru timp de câteva luni, iar după joc Lukyanenko a prezentat câteva imagini și un complot [3] . Lumea Maestrului lui Orion era „clară și corectă, simplă și logică”, „era o viață plină – simplificată în mod cinic și, prin urmare, atractivă”. Prins sub influența unei idei maniacale, Lukyanenko „a făcut singurul lucru pe care îl poate face un scriitor” într-un astfel de caz, scria romanul [2] .

Romanul Împărații iluziilor a fost publicat pentru prima dată în 1996 de editura Lokid în seria Modern Russian Fiction, împreună cu primul roman din ciclu, Line of Dreams . Tirajul primei ediții a fost de 16.000 de exemplare [4] . Ulterior, romanul a fost republicat în mod repetat de către grupul de editare AST , atât separat, cât și împreună cu alte lucrări din ciclul Dream Line, și a fost tradus și în poloneză, cehă și lituaniană. Tirajul total al romanului este de aproximativ 150.000 de exemplare [5] .

Lista publicațiilor în limba rusă
An Editura Locul
publicării 		Serie Circulaţie Notă Sursă
1996 Lokid Moscova Science-fiction rusă modernă 16000 Romane din ciclul „Linia de vise”. [patru]
1997 Rusich Smolensk alte lumi 11000 Al doilea roman din dilogia Linia visurilor. Ilustrație de copertă de A. Arinushkin; ilustraţii interne de D. Gavrilov. [6]
1998 AST Moscova labirint de stele 15000 + 10000 Al doilea roman din dilogia Line of Dreams și povestea Shadows of Dreams. Ilustrație de copertă de A. Dubovik; ilustrații interne de A. Martynenko. [7]
1999 AST Moscova labirint de stele 4000 + 53000 Al doilea roman din dilogia Line of Dreams și povestea Shadows of Dreams. Ilustrație de copertă de A. Dubovik; ilustrații interne de A. Martynenko. [opt]
2002 AST Moscova Colecția Star Labyrinth 10000 Două romane din seria „Dream Line”. [9]
2004 AST, Lux Moscova Biblioteca Fanteziei 5000 Ciclul „Linia de vise” într-un singur volum. [zece]
2004 AST, Lux Moscova Biblioteca Mondială de ficțiune 3000 Ciclul „Linia de vise” într-un singur volum. [unsprezece]
2006 AST Moscova Colecția Star Labyrinth 10000 Două romane și o poveste din seria Dreamline. [12]
2007 AST, AST Moscova, Keeper, Polygraphizdat Moscova Seria neagră (decalaj rezervor) 15000 + 5000 Al doilea roman din dilogia Line of Dreams și povestea Shadows of Dreams. Ilustrație de copertă de A. Dubovik. [13]
2014 AST Moscova Toate Serghei Lukyanenko 3000 Trilogia Dreamline într-un singur volum. [paisprezece]
Ediții în alte limbi
An Nume Editura Locul
publicării 		Limba Interpret Sursă
2002 Imperatorzy Iluji Chihlimbar Varşovia Lustrui E. Skurskaya [cincisprezece]
2002 Iliuzijų imperatoriai Eridanas Kaunas lituanian GK Ivanickas [16]
2008 Vladcove iluzi Triton Praga ceh P. Weigel, E. Buzhkova [17]

Critică și evaluare

Evaluările cititorilor *

8,39 din 10 stele8,39 din 10 stele8,39 din 10 stele8,39 din 10 stele8,39 din 10 stele8,39 din 10 stele8,39 din 10 stele8,39 din 10 stele8,39 din 10 stele8,39 din 10 stele Fantasy Lab [5] Goodreads [18] LibraryThing [19]

3,92 din 5 stele3,92 din 5 stele3,92 din 5 stele3,92 din 5 stele3,92 din 5 stele
4,00 din 5 stele4,00 din 5 stele4,00 din 5 stele4,00 din 5 stele4,00 din 5 stele

* din aprilie 2016

Alexey Karavaev, recenzent al revistei Lavka Fiction, a remarcat în „portretul lui Serghei Lukyanenko” că în romanul „Împărați ai iluziilor” pentru prima dată „o astfel de proprietate a prozei lui Lukyanenko, cum ar fi ușurința extraordinară a citirii, sa manifestat pe deplin. ” Potrivit lui Karavaev, intriga „atrăgătoare” a cărții este combinată cu succes „cu personaje foarte proeminente și o lume aparte” [20] .

Chris Akayaki în antologia „The Other Side” a remarcat că Lukyanenko, care și-a început munca „în cadrul tradiției Krapivin”, în romanul „Împărați ai iluziilor” a scăpat deja de paralelele cu Vladislav Krapivin [21] . Cu toate acestea, el citează opinia lui Vitaly Kaplan , care vede unele paralele. O paralelă parțială, potrivit lui Akayaka, apare doar în imaginea personajului principal - Kei Dacha, care conține trăsăturile lui Cornelius Glas din povestea lui Krapivin „Gâște-gâște, ha-ha-ha ...” și Jason Dean Alt din romanul " Planeta indomita " de Harry Harrison . Kay trece printr-o evoluție de la un „egoist singuratic” la „un fel de parodie a comandantului”. Pentru a finaliza formarea lui Kay Dacha, aceste trăsături sunt completate de „imaginea unui ucigaș neînfricat cu sânge rece” [21] .

În aceeași recenzie a operei lui Serghei Lukyanenko, Chris Akayaki a numit o trăsătură distinctivă importantă a operei scriitorului, care s-a manifestat în roman, „ambiguitatea extremă a imaginilor și a situațiilor”, care, potrivit criticului, „umple stilul lui Lukyanenko. opere cu sens filosofic profund” [21] . Deci, în „Împărații iluziilor” nu există personaje pozitive „în sensul obișnuit al acestui concept”. O altă trăsătură asociată cu primul este „cruzimea excepțională” a operelor scriitorului. Chiar și bunătățile percepute precum Kay, Arthur și Tommy sunt uciși și trădați [21] .

Potrivit lui Oleg Dobrov, acțiunea creată profesional este unul dintre meritele neîndoielnice ale lucrării. Cu toate acestea, într-o recenzie din revista If, el notează că, datorită utilizării jocului ca bază, există o oarecare liniaritate în compoziția romanului, ceea ce îl face să arate ca o „aplicație ficționalizată pentru un joc pe calculator” [22]. ] . Dobrov a mai atras atenția asupra asemănării celui de-al doilea roman din ciclu cu romanul lui Alan Cole și Chris Bunch „În curtea împăratului etern”, care, totuși, în opinia sa, „probabil că nu reprezintă o piedică pentru cititor. „ [22] . În același timp, Dmitri Baikalov, într-un articol despre scriitor publicat în revista „Dacă”, notează că „un complot complet independent” nu permite numirea romanului o romanizare a jocului [23] .

Scriitoarea Olga Slavnikova a remarcat „peisajul grandios și lipsit de gust” al romanului, precum și „intrajul muscular caracteristic scriitorului, care pune melodrama în slujba unui intelect rece”. În același timp, potrivit lui Slavnikova, romanul ridică o întrebare destul de profundă: „ce se va întâmpla dacă lumea se va transforma după ideile unei singure persoane?” Lukyanenko în carte reflectă asupra consecințelor bunelor intenții ale unui individ asupra realității înconjurătoare. Problema „potențialului demiurgic al psihicului nostru” a fost atinsă și de scriitor în alte lucrări. Cu toate acestea, în Împărați iluziilor, potrivit lui Slavnikova, o mișcare interesantă este aceea că creatorul lumii din roman s-a dovedit a fi un om care deținea o poziție scăzută în serviciile speciale imperiale. Astfel, Olga Slavnikova concluzionează că „plin de trădări, intrigi, războaie rase stelare”, imperiul „este atractiv și confortabil din punct de vedere etic nu numai pentru straturile superioare conducătoare, ci și pentru subiecții obișnuiți care alcătuiesc materialul său de construcție”. Potrivit lui Slavnikova, „pentru un scriitor, imperiul este atrăgător pentru că îți permite să pregătești personajele, să trimiți în roluri și, fără a intra în reflectarea lor, să construiești o intriga energică. După cum arată exemplul lui Serghei Lukyanenko, modelul imperial nu se dezvăluie doar în mintea cititorilor cu ajutorul tehnologiilor intelectuale inerente science-fiction-ului, ci corespunde și nevoilor creative ale acestui tip de literatură” [24] .

Publicistul Vlad Shilovsky a criticat romanul, menționând că „universul păpușilor” are un singur scop - „a împinge complotul înainte”. Potrivit lui Shilovsky, rasele și relația dintre ele sunt descrise foarte superficial, motiv pentru care imaginea de ansamblu a lucrării are de suferit. Aproape toți eroii romanului sunt creați doar pentru lupte, așa că personajele lor sunt scrise și superficial. Singura excepție este personajul principal, Kay Duch, pentru care sunt gândite „cel puțin rudimentele personalității” [25] .

În 1997, romanul, împreună cu primul roman din ciclul Line of Dreams , a fost nominalizat la premiile Interpresscon și Bronze Snail în nominalizarea Large Form [26] [27]

Adaptări

Într-un interviu din 2006, Lukyanenko a recunoscut că și-ar dori ca romanele Line of Dreams și The Emperors of Illusion să fie filmate în primul rând [28] .

Carte audio

În 2006, editura Audiobook, care face parte din holdingul AST Publishing Group, a înregistrat o carte audio bazată pe roman. O carte audio cu o durată de 10 ore și 7 minute a fost lansată pe două CD-uri din seria Our Fantasy. Înregistrarea este un monolog cu acompaniament muzical și efecte sonore. Textul este citit de Dmitri Bobrov. Designul artistic al publicației a fost realizat de Alexander Dubovik [29] .

Joc pe calculator

În 2005, Deep Games de la Ufa a început să lucreze la un RPG/MMORPG bazat pe cărțile Dreamline și Illusion Emperors [30] [31] . Jocul la persoana a treia, intitulat provizoriu Emperors of Illusion, urma să fie lansat în primăvara viitoare [32] . Dezvoltatorii au promis să adauge toate caracteristicile genului, cum ar fi dezvoltarea caracteristicilor personajelor, câștigarea experienței [32] . Lukyanenko a încercat să joace versiunea demo a jocului și a vorbit pozitiv despre aceasta [33] . Potrivit lui Lukyanenko, jocul este pe deplin în concordanță cu intriga cărții și conține „toate episoadele necesare”. Cu toate acestea, jucătorii au avut în continuare posibilitatea de a face treaba lor, fără a repeta acțiunile lui Kay Altos. Au mai fost anunțate „motor propriu, animație facială bună, actorie vocală de către profesioniști” [30] [32] . Vânzarea jocului trebuia să apară în primăvara anului 2006 [34] . Cu toate acestea, până în ianuarie 2007, a fost lansat doar un demo de 15 secunde [35] .

Note

  1. ↑ Întrebări despre cărți. Ciclul „Linia de vis” . Site-ul oficial al lui Sergey Lukyanenko. Consultat la 23 februarie 2016. Arhivat din original pe 10 martie 2016.
  2. ↑ 1 2 Lukyanenko S. V. Jocuri care joacă oameni // Dacă: jurnal. - Moscova: Cartea preferată, 1998. - Nr. 2 . - S. 85-94 . — ISSN 0136-0140 .
  3. ↑ Nadezhda Markalova. Copper Mountain Aelita // Fiction Shop: revistă. - Perm, 2000. - Nr. 3 . - S. 23-26 .
  4. ↑ 1 2 Serghei Lukyanenko „Împărați ai iluziilor”, 1996 . Laboratorul Fanteziei . Data accesului: 23 februarie 2016. Arhivat din original pe 5 martie 2016.
  5. ↑ 1 2 Serghei Lukyanenko „Împărați ai iluziilor” . Laboratorul Fanteziei . Consultat la 9 aprilie 2016. Arhivat din original pe 25 aprilie 2016.
  6. ↑ Serghei Lukyanenko „Împărați ai iluziilor”, 1997 . Laboratorul Fanteziei . Consultat la 9 aprilie 2016. Arhivat din original la 1 aprilie 2016.
  7. ↑ Serghei Lukyanenko „Împărați ai iluziilor”, 1998 . Laboratorul Fanteziei . Consultat la 9 aprilie 2016. Arhivat din original pe 2 aprilie 2016.
  8. ↑ Serghei Lukyanenko „Împărați ai iluziilor”, 1999 . Laboratorul Fanteziei . Consultat la 9 aprilie 2016. Arhivat din original pe 2 aprilie 2016.
  9. ↑ Sergey Lukyanenko „Linia de vis. Iluzie Împărați”, 2002 . Laboratorul Fanteziei . Data accesului: 23 februarie 2016. Arhivat din original pe 5 martie 2016.
  10. ↑ Sergey Lukyanenko „Linia de vis”, 2004 . Laboratorul Fanteziei . Data accesului: 23 februarie 2016. Arhivat din original pe 5 martie 2016.
  11. ↑ Serghei Lukyanenko „Linia de vise. Iluzii Împărați. Umbrele viselor”, 2004 . Laboratorul Fanteziei . Data accesului: 23 februarie 2016. Arhivat din original pe 5 martie 2016.
  12. ↑ Sergey Lukyanenko „Linia de vis. Iluzii Împărați. Umbrele viselor”, 2006 . Laboratorul Fanteziei . Data accesului: 23 februarie 2016. Arhivat din original pe 5 martie 2016.
  13. ↑ Serghei Lukyanenko „Împărați ai iluziilor”, 2007 . Laboratorul Fanteziei . Consultat la 9 aprilie 2016. Arhivat din original la 1 aprilie 2016.
  14. ↑ Sergey Lukyanenko „Olandeză cheie” . Laboratorul Fanteziei . Data accesului: 23 februarie 2016. Arhivat din original pe 5 martie 2016.
  15. ↑ Siergiej Łukianienko „Imperatorzy Iluzji” . Laboratorul Fanteziei . Preluat la 23 februarie 2016. Arhivat din original la 13 martie 2016.
  16. ↑ Sergej Lukjanenko „Iliuzijų imperatoriai” . Laboratorul Fanteziei . Preluat la 23 februarie 2016. Arhivat din original la 13 martie 2016.
  17. ↑ Sergej Lukjaněnko „Vládcove iluzi” . Laboratorul Fanteziei . Preluat la 23 februarie 2016. Arhivat din original la 13 martie 2016.
  18. ↑ Iluzie Împărați . goodreads.com. Consultat la 9 aprilie 2016. Arhivat din original pe 28 octombrie 2016.
  19. ↑ Împărați ai  iluziei . LibraryThing . Consultat la 9 aprilie 2016. Arhivat din original pe 22 aprilie 2016.
  20. ↑ Alexey Karavaev. Portrete ale străinilor. # 3. Serghei Lukyanenko . Consultat la 9 aprilie 2016. Arhivat din original pe 23 aprilie 2016.
  21. ↑ 1 2 3 4 Chris Akayaki. Un tratat despre viața grea, ambiguitatea și natura cuantică a lucrărilor lui S.V. Lukyanenko  // Acea parte: jurnal. - Novosibirsk - Moscova - Ekaterinburg: Pilot, 1999. - Nr. 1 .
  22. ↑ 1 2 Oleg Dobrov. Serghei Lukyanenko „Împărați ai iluziilor” // Dacă: jurnal. - Moscova: Cartea preferată, 1996. - Nr. 8 . - S. 245 . — ISSN 0136-0140 .
  23. ↑ Dmitri Baikalov. Căutător de minuni // Dacă : log. - Moscova: Cartea preferată, 2002. - Nr. 9 . - S. 237-244 . — ISSN 0136-0140 .
  24. ↑ Olga Slavnikova. Te iubesc, imperiu  // Banner: revista. - Moscova: Jurnalul rusesc, 2000. - Nr. 12 . - S. 237-244 . Arhivat din original pe 20 aprilie 2016.
  25. ↑ Vlad Shilovsky. Intriga pianului nu joacă . Catalog de recenzii „Rezonanță”. Consultat la 9 aprilie 2016. Arhivat din original pe 15 aprilie 2016.
  26. ↑ Premii . Site-ul oficial al lui Sergey Lukyanenko. Consultat la 23 februarie 2016. Arhivat din original pe 10 martie 2016.
  27. ↑ Toate premiile literare și nominalizările pentru ele de către Serghei Lukyanenko . Laboratorul Fanteziei . Data accesului: 23 februarie 2016. Arhivat din original pe 28 martie 2016.
  28. ↑ Conferință online în sufrageria Argumente și Fapte, desfășurată pe 02/01/06 . Site-ul oficial al lui Sergey Lukyanenko. Consultat la 23 februarie 2016. Arhivat din original pe 10 martie 2016.
  29. ↑ Serghei Lukyanenko „Împărați ai iluziilor. Umbrele viselor” . Laboratorul Fanteziei . Consultat la 9 aprilie 2016. Arhivat din original pe 4 aprilie 2016.
  30. ↑ 1 2 Jocul RPG „Dream Line” (în dezvoltare) . Site-ul oficial al lui Sergey Lukyanenko. Data accesului: 23 februarie 2016. Arhivat din original pe 5 martie 2016.
  31. ↑ Știri despre jocuri pe computer (octombrie 2004)  // World of Science Fiction: revistă. - TechnoMir, 2004. - Numărul. 14 . - S. 74 . Arhivat din original pe 2 martie 2016.
  32. ↑ 1 2 3 Orice jucător poate deveni Kay Dutch . Site-ul oficial al lui Sergey Lukyanenko. Consultat la 23 februarie 2016. Arhivat din original pe 10 martie 2016.
  33. ↑ Rețele de internet (iunie 2006)  // World of fantasy: revistă. - TechnoMir, 2006. - Emisiune. 34 . - S. 142 . Arhivat din original pe 2 martie 2016.
  34. ↑ Raport de la prezentarea „Chernovik” din 27.10.05 și 28.10.05 de la editura AST . Site-ul oficial al lui Sergey Lukyanenko. Consultat la 23 februarie 2016. Arhivat din original pe 10 martie 2016.
  35. ↑ Știri despre jocuri pe calculator. „Igromir 2006”  // Lumea fanteziei: revistă. - TechnoMir, 2007. - Emisiune. 41 . - S. 84 . Arhivat din original pe 2 martie 2016.

Link -uri