Infirmi

„Cripples”  este o poveste a scriitorului rus de science fiction Serghei Lukyanenko , a treia lucrare dintr-un ciclu despre lumea fictivă a „oamenilor speciali” modificați genetic . Povestea a fost scrisă în 2004 și publicată pentru prima dată de editura AST în același an, ca parte a colecției Gadget. Împreună cu romanele „ Dansez în zăpadă ” și „ Genomul ”, este inclusă în ciclul „ Genom ” .

Plot

Guvernul planetei Gedonia a comandat cel mai „avansat” cuirasat, Silver Rose, din rasa halfling. Dar dorința naturală a oamenilor de a economisi bani pe contract i-a revoltat pe creatorii navei, în a căror moralitate o încercare de a negocia este o insultă gravă la adresa priceperii și experienței inginerilor și lucrătorilor lor. Drept urmare, halflingii au programat computerul de bord cu o condiție subtilă, dar importantă: nava ar urma să asculte doar de o comandă care o depășește în pricepere.

„Silver Rose” este gata să ofere oricărui echipaj o singură încercare de a-și dovedi competența. În acest moment, ea se supune complet, urmând în mod clar toate comenzile, dar de îndată ce se dovedește că echipajul nu îndeplinește cerințele stabilite - și acest lucru este aproape inevitabil, deoarece nava este cu adevărat magnifică și criteriile sale sunt prohibitiv de ridicate. , inteligența artificială a „Trandafirului de argint” refuză să se supună în continuare. Neștiind despre această caracteristică, guvernul a trimis o navă la teatrul de război. Efectul a fost devastator. Dar acum întreaga flotă inamică supraviețuitoare zboară spre planeta Gedonia cu o misiune de răzbunare, iar singura navă capabilă să-i reziste poate refuza oricând să participe la luptă.

Pentru a rezolva problema, guvernul Gedoniei angajează o echipă din cei mai cunoscuți îmblânzitori din galaxie (ei preferă termenul de „educatori”) ai inteligenței artificiale a navelor de război, căpitanul Alex Romanov, singurul pilot special care știe să iubească. În echipa sa se află psihologul-specialist Veronica, care refuză să creadă că fiul ei mort de mult este cu adevărat mort; specialistul în luptători Demyan, care se încăpățânează să plătească voluntar o amendă colosală pentru răposatul său frate, ale cărui acțiuni au dus cândva la moartea unui linie de pasageri; informaticianul Tracy, un super-hacker care trăiește în realitatea virtuală a „ Matricei ” și o confundă în mod persistent cu lumea obișnuită, și tehnicianul Hasan, care, chiar înainte de nașterea sa, a fost privat de majoritatea senzațiilor senzoriale inerente oamenilor. printr-o greșeală de genetică înainte de nașterea lui. Într-un cuvânt, „fiecare are defectele lui”...

Încercările de a convinge inteligența artificială a Trandafirului de Argint sau de a o reprograma nu duc la nimic, precum și încercarea de a-și arăta abilitățile în luptă. Totuși, în cele din urmă, lui Alex îi vine gândul că oamenii își pot demonstra superioritatea în două moduri. Unul este logic și de înțeles pentru inteligența artificială: să demonstreze navei perfecțiunea echipajului uman. Al doilea nu este banal și poate veni doar în minte unei persoane: să încerce să-l convingă pe „Silver Rose” că ea, la rândul ei, este cumva imperfectă.

Ca pe orice navă, inclusiv pe o navă spațială, există o mulțime de șobolani la bordul Silver Rose, ei strică mâncarea, cablurile și echipamentele, dar nava nu poate scăpa de ei, și-a pierdut deja speranța și chiar a început să facă. gândiți-vă la sinucidere (autodistrugerea: „ki keop”, o moarte demnă este unul dintre conceptele cheie în cultura rasei halfling). Alex reușește să rezolve această problemă – într-un mod paradoxal, complet de neconceput pentru o minte mașinărie impecabil de logică, într-un mod foarte „uman” – iar „Silver Rose” este nevoit să recunoască că echipa de „educatori” a trecut testul.

De acum înainte, cea mai puternică navă de război din galaxie acceptă să se supună oricărui echipaj desemnat.

Nominalizări

• 2005 - „Melcul de bronz” // Forma medie
• 2005 - „Interpresscon” // Forma medie (poveste)
• 2005 - „Sigma-F” // Forma medie, povestiri

Literatură

• Recenzie de carte: Serghei Lukyanenko „Gadget”

Link -uri

• Revista Science Lab
• Premii