Istoria benzilor desenate în Rusia

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 6 septembrie 2022; verificarea necesită 1 editare .

Istoria benzilor desenate în Rusia  - informații despre dezvoltarea artei poveștilor desenate ( benzi desenate ) în Imperiul Rus , URSS și Federația Rusă , aranjate în ordine cronologică [K. 1] .

Precursori istorici ai benzilor desenate

Pictograma hagiografică

Condițiile prealabile pentru dezvoltarea culturii benzilor desenate în Rusia apar în vremurile pre-petrine. Similar benzilor desenate și infografice în același timp, tipul de imagine este observat în icoanele hagiografice : imaginea centrală (din mijloc) conține imaginea sfântului, iar în imagini mici de-a lungul marginilor (ștampile) sunt prezentate episoadele vieții sale. în ordine. Inscripțiile cu text explicativ însoțesc fiecare marcă. În mod tradițional, pe icoanele hagiografice, citirea parcelelor plasate în jurul centrului mijlociu începe cu ștampila din stânga sus, continuă de-a lungul marginii superioare, apoi alternativ de la stânga la dreapta pe marginile laterale și se termină în colțul drept al marginii inferioare. Alte icoane hagiografice sunt compuse din multe imagini egale unite printr-un singur complot, de exemplu, povestea vieții pământești a lui Hristos . Ele pot avea o ordine diferită de „citire”. Primele icoane hagiografice apar în Rusia încă din secolul al XIII-lea și încă sunt create [1] .

Lubok

Un alt precursor al benzii desenate a fost dezvoltat în secolele XVII-XIX - acesta este lubokul rusesc [2] , care spune povești succesive în imagini însoțite de text. Chiar și atunci, artiștii au folosit „bula”, care se potrivea cu replicile personajelor [3] . Textul lubok-ului era adesea greu de citit și conținea erori. Textul în acest caz nu era tocmai text, ci într-un anumit sens imaginea sa, un atribut integral al imaginii, precum semnele distinctive de pe icoane [4] .

Viețile sfinților, basmele, operele de artă au devenit comploturi pentru tipărituri populare. La sfârșitul secolului al XIX-lea, lubokurile erau publicate în Rusia în milioane de exemplare [5] . După revoluția din 1917, lubok-ul dispare ca obiect de artă independent, dar genul lubok în sine, care rămâne de înțeles majorității și are cea mai puternică expresivitate propagandistică, a fost folosit cu succes de artiștii sovietici [6] .
Cercetătorii cred clar că lubok este strămoșul direct al genului de benzi desenate [2] [4] [7] .

Caricatură

Un alt precursor al benzilor desenate este caricatura, sau mai degrabă, poveștile de desene politice care combină mai multe desene într-unul singur. Una dintre principalele împrumuturi pe care comicul le-a făcut din caricatură este filacterul (bulă, nor, bulă) - o „bulă” în care se realizează vorbirea personajelor [8] . Au fost luate în considerare benzile desenate mici tipărite în perioada sovietică în ziare și reviste[ de cine? ] desene animate.

Benzi desenate în Rusia pre-revoluționară

Primele traduceri ale benzilor desenate străine apar în reviste pentru copii și umoristice de la sfârșitul secolului al XIX-lea. Cercetătorul benzilor desenate rusești, Jose Alaniz, datează apariția lor în Rusia în 1895, concomitent cu apariția cinematografiei [9] . Primele benzi desenate rusești apar puțin mai târziu, la începutul secolului XX. În benzile desenate rusești din acea perioadă, tradiția populară continuă.

Benzi desenate ale emigrației ruse (1935-1945)

După Revoluția din octombrie 1917 și Războiul Civil , o mare colonie de emigranți ruși s-a stabilit în Iugoslavia , între 1935 și 1945 au publicat multe benzi desenate pe subiecte rusești. În 1935, Yuri Lobaciov a publicat un roman grafic în limba iugoslavă, Bloody Legacy, și a fondat Cercul Artiștilor din Belgrad, care, pe lângă Lobaciov însuși, includea Konstantin Kuznetsov, Alexei Rakhner, Serghei Solovyov, Ivan Shenshin și Nikolai Navoev. Artiștii au creat romane grafice bazate pe lucrările clasicilor ruși - A.S. Pușkin , M.Yu. Lermontov , N. V. Gogol , L. N. Tolstoi , L. A. Charskoy , M. A. Sholokhov , precum și pe subiecte istorice - „Petru cel Mare”, „Stenka Razin”, „Prițesa Tarakanova”. De asemenea, s-a încercat crearea unui fel de super-erou rus, Atamanul Negru. După venirea comuniștilor la putere, Konstantin Kuznetsov a emigrat la Viena, apoi la Munchen, iar de acolo în 1950 în SUA; după 1948 nu s-a mai întors la benzi desenate. Iuri Lobaciov a acceptat cetățenia sovietică și a rămas în URSS. Ivan Shenshin și Aleksey Rakhner nu au avut timp să emigreze și au fost împușcați de comuniști pentru colaborare cu germanii; Serghei Solovyov a emigrat în Italia, iar Nikolai Navoev a murit de tuberculoză înainte de începerea celui de-al Doilea Război Mondial. În Rusia, benzile desenate ale emigranților ruși din Iugoslavia au fost publicate pentru prima dată în 2017 de către editura Black Hundred [13] [14] [15] [16] .

Benzi desenate în Rusia sovietică

Benzi desenate în URSS

1922-1951: propagandă și satira

La începutul secolului al XX-lea, lubok a fost transformat, pe de o parte, în artă afișului, iar pe de altă parte, în desene animate pentru reviste satirice. Tradiția populară a continuat sub astfel de forme până în anii 1940, dar a rămas treptat doar sub forma unei caricaturi politice, care a îndeplinit o funcție strict ideologică [7] .
Cu toate acestea, alte tipuri de combinații de imagini și text, legate de benzi desenate, au primit o mare dezvoltare: benzile de film și cărțile cu imagini .

Benzi desenate satirice apar în revista săptămânală Behemoth . Aici, graficianul de la Leningrad Boris Antonovsky inventează imaginea lui Evlampiy Karlovich Nadkin , un nebun care din când în când cădea în situații stupide, dar rămânea mereu în avantajul său; „idealul poetului epocii lumpenizării”, după poetul Alexander Vvedensky [19] . Unele benzi desenate au fost incluse în ediția lui Antonovsky din 1961 a Desene selectate [18] .

1952-1986: umor și aventură

În anii postbelici, subiectul benzilor desenate și desenelor animate sovietice se schimbă treptat - formatul și conținutul lor parțial ideologic se transformă. Arta „occidentală” a benzilor desenate rămâne încă sub o interdicție informală [3] , în acest moment dezvoltarea ei este strâns legată de caricatură: lucrările lui Efimov , Kukryniksy și alți caricaturisti folosesc adesea principiile benzilor desenate [17] . În 1956, odată cu apariția revistei Funny Pictures , benzile desenate au devenit o formă de artă acceptabilă pentru copii. Benzi desenate apar în " Murzilka ", " Young Technology " și în alte publicații pentru copii. În anii 1970, chiar și „ Știința și viața ” au început să retipărească povestiri despre profesorul Nazer din revista „ Frank Jeu ”, câinele Pif și pisica Hercules, precum și detectivul Ludovik - eroii revistei „ Pif ”. Revista Krokodil , care la un moment dat a cheltuit multă energie criticând benzile desenate ca artă, între timp imprimă pe paginile sale povestiri în imagini ( „Muza galbenă” de Yuri Fedorov (1964), „Înfrângerea lui Sherlock Holmes” de Vladimir Zharinov și Yuri Fedorov (1968) ) [3] .

Începe publicarea revistei „ Tânărul tehnician ”. Din primul număr, publică benzi desenate despre băieții Vasya Dotoshkin și Petya Verkhoglyadkin și prietenii lor. Prima și a doua benzi desenate au fost desenate de Konstantin Rotov , mai târziu alți artiști au lucrat la ele [K. 3] . În 1956−1969. Au fost tipărite 20 de benzi desenate, încă una a fost publicată în 1960 și 1962. În perioada 1956−1962. „Tânăra tehnică” mai publică ocazional benzi desenate franceze: „Aventurile lui Placid și Museau”, „Pif”, „Monsieur Toudou și maimuța lui Tulur”. Vezi și: 1966-1967: Roller comics .

„[În 1960] a început săptămânalul „Nedelya”, în care totul trebuia să fie ca „ei” [în țările capitaliste]. La secțiunea pentru copii - cu siguranță o carte de benzi desenate... A. Eliseev și cu mine am adus în redacție aventuri în imagini despre un băiat care a intrat pe alei, unde fiecare a făcut ce a vrut, un fel de cartier al huliganismului și al neascultării . .. Totul s-a făcut conform primei categorii, tipărită în josul paginii copiilor. Dar curând totul s-a întors. Au fost trimise scrisori care „deja obosit, seamănă unul cu altul”. A afectat, aparent, lipsa de obișnuință la acest lucru. „Acolo”, „au” benzi desenate cu aceleași personaje apar în ziar de ani de zile. O carte mică cu aceste imagini a fost publicată de editura Malysh ” [K. 4] . Mihail Skobelev [33] .

„Am pregătit două povești de aventură în așa fel încât să imprim câte o pagină în fiecare număr. Primul se numea „Uraganul vine la salvare” - un detectiv de spionaj pentru copii , de la care experiența mea cu „Kostrom” a început cu introducerea benzilor desenate în Uniunea Sovietică. Dar [curând] am fost chemat la comitetul regional din Leningrad și mi s-a ordonat să opresc dizgrația. Am încercat să-i conving că este imposibil să las totul la mijloc și mi s-a permis să mai fiu tipărită într-un număr pentru a rotunji cumva povestea. În loc de cele douăsprezece capitole planificate, a trebuit să mototolesc totul și să desenez Sfârșitul în al șaptelea. În tabel era a doua carte de benzi desenate „Incidentul din munți”. Este vorba despre un băiat și o fată care merg să-și vadă tatăl, un geolog în munți - o poveste în spiritul „ Lumea pierdută ” a lui Konandoylov , doar modernizată. Yuri Lobaciov [35]

Pentru filmul Dear Boy , caricaturistul Vitaly Peskov realizează titluri și inserează imagini în stil comic [37] .

1987-1991: Boom de benzi desenate Perestroika

Sfârșitul anilor 1980 a fost marcat de o creștere fără precedent a interesului poporului sovietic pentru cultura de masă occidentală. Benzi desenate de aventură occidentale apar în URSS, iar autorii autohtoni au posibilitatea de a-și publica propriile benzi desenate. Aproape toate benzile desenate sovietice din acei ani erau bazate pe benzi desenate americane și europene. Cu toate acestea, benzile desenate erau încă „o curiozitate” pentru cititorii sovietici, iar majoritatea publicațiilor de benzi desenate din această perioadă „au trăit” doar câțiva ani [17] .
Benzi desenate informative pentru copii sunt publicate în ediții semnificative („The World of Computers in Questions and Answers” ​​​​[K. 9] (1988), „Merry Mechanics” (1991) și altele [3]) . În timpul perestroika , interesul pentru religia crește în țară, la început În anii 1990, au apărut primele benzi desenate creștine traduse și domestice.39 Inserțiile de gumă de mestecat de benzi desenate sunt populare la copii .

Pentru festivalul de desene animate Disney , editura Fizkultura i Sport a lansat o broșură cu benzi desenate despre Mickey Mouse [40] . Képregényes rocktörténet, o ediție maghiară a unei benzi desenate franceze despre istoria muzicii rock, iese în vânzare. „Funny Pictures” a publicat traduceri a două benzi desenate sârbești de Iuri Lobaciov „Cenuşăreasa” și „Povestea preotului și a lucrătoarei sale Balda”. O carte de benzi desenate „Space Detective” de Suren Ter-Avakyan și Vladimir Kim [40] este publicată în Tașkent . Banda „Assa” de Yevgeny Zhilinsky bazată pe filmul cu același nume a fost expusă la Leningrad la prima Bienală de Artă Contemporană [40] . Editura „Semif” începe să editeze reviste de benzi desenate: „Bobo” (1990-1996), „Goliath” (1991-1994), „Cuff” (1992), „Phantom” (1993), „Moomin” (1994) , The Pantera Roz (1995). În revista „Familie” începe publicarea ciclului de benzi desenate „Keshka” de Andrey Snegirev [40] . În 1993, benzile desenate apar ca o ediție separată (reeditată în 2012 [42] ).

Benzi desenate în Rusia contemporană

1992–2000: Benzi desenate pentru copii

În anii 1990, benzile desenate au început să fie publicate în multe ziare și reviste de renume (de exemplu, benzi desenate de Valentin Rozantsev în Ogonyok și Izvestia ) [3] . Cu toate acestea, cititorii încă nu iau benzi desenate în serios. Publicarea benzilor desenate pentru un public larg implică riscul de pierdere, astfel încât benzile desenate sunt distribuite pe scară largă în revistele pentru copii. Există mult mai multe publicații de benzi desenate străine decât cele autohtone: în primul rând, pentru că personajele lor sunt recunoscute și populare, și în al doilea rând, este mult mai profitabil să cumperi produse occidentale vechi decât să comanzi desene de la maeștrii autohtoni. Această situație persistă până în zilele noastre [44] [45]
Benzile desenate în limba rusă, lansate în țările din fosta Uniune Sovietică, nu sunt luate în considerare în această cronologie.

Editura „ Cultură fizică și sport ” publică „Povești Samovar” , o carte de benzi desenate despre Mishka olimpică , care a început să locuiască în vechiul oraș rusesc Samovarsk și și-a făcut prieteni acolo: mistrețul Egor, pisica Martha și iepurele Ivan. . Doi ani mai târziu, poveștile despre acești eroi sunt publicate în prima revistă rusă de benzi desenate „Mishka” (editura Makhaon). În total pentru 1994−1995. au ieșit șase numere. S-a născut Egmont Rusia, cel mai mare editor de benzi desenate pentru copii din Rusia. Printre revistele publicate de Egmont se numără hituri precum: " Mickey Mouse " (1989 [K. 10] -2009), " Duck Tales " (1991-1995), " Bamsi " (1992-1996), " Jurassic Park " ( 1994), „Indiana Jones” (1994), „Mickey Detective” (1994-1998), „Mica sirenă” (1995-1998), „ Aladdin ” (1996-1997), „Disney pentru copii” (din 1996) , „Supereroi” (2002-2004), „Witch” (2003-2009) „Smeshariki” (din 2005), „My little pony” (din 2008), „Vinnie și prietenii lui” (din 2012), „Luntik” (din 2012), Angry Birds (din 2014), Maya the Bee (din 2014) și mulți alții. Artistul Yevgeny Zhilinsky creează designul noului album al grupului Bravo " Moscow Beat " în stilul benzilor desenate din anii 1950 [40] . Primul și singurul număr al revistei de benzi desenate Blaster este publicat cu o carte de benzi desenate de Piotr Severtsov, bazată pe povestea „Pass” de Kir Bulychev . Editura „ Egmont-Russia ” plănuia să înceapă să editeze o revistă periodică cu autori ruși, dar, din motive necunoscute, a abandonat această idee [40] . Două volume din „Classic Comics” sunt publicate cu povești despre Flintstones , Jetsons , Yogi , Scooby-Doo și Droopy . Editura Bustard publică mai multe numere de benzi desenate cu supereroi DC . Primul festival rusesc de animație japoneză are loc la Voronezh , unde se acordă atenție și manga .

2001-2008: benzi desenate pentru copii și adulți

La începutul anilor 2000 au apărut noi asociații de artă, cum ar fi Dead Fish People, au publicat (de obicei pe cheltuiala lor) fanzine  - reviste de amatori. Atitudinile față de genul benzi desenate au început să se schimbe odată cu apariția benzilor desenate „adulți” de calitate superioară de la un producător autohton, unde s-au jucat subiecte interne, sociale și politice. De exemplu, „Akimici și Vladimir Vladimirovici” de Konstantin Yavorsky, „Timici și Dimici” de Andrei Tkalenko sau „Povestea vieții lui Osama bin Laden” de Khikhus [44] .
Benzile desenate sunt din ce în ce mai folosite pentru a face publicitate bunurilor și serviciilor [55] . Benzi desenate foto sunt publicate în mod regulat în reviste pentru adolescenți Cool, Bravo și altele.
Un fenomen important este activitatea scanlaters  - entuziaști care, pe cont propriu, traduc benzi desenate străine în rusă și le postează pe web . O astfel de activitate încalcă în general drepturile de autor , dar adesea aceste traduceri de amatori sunt singura modalitate de a citi benzi desenate rare sau vechi. Unele edituri (de exemplu, Comic Factory) implică foști scanlatori pentru a lucra la edițiile oficiale rusești de benzi desenate străine [56] .
Odată cu creșterea accesului la Internet , benzile desenate web și memele vizuale de internet devin populare .

Editura „Rovesnik” lansează o linie de reviste de benzi desenate. În colaborare cu DC Comics, ei aduc pe piața internă seriale precum GEN-13 (2002-2007), Bugs Bunny and Friends (2001-2005), Scooby-Doo Adventures (2002-2009) și The League justice "(2003 ). −2004). Comic Publishing publică cincisprezece numere din benzile desenate Buffy the Vampire Slayer bazate pe popularul serial de televiziune . Editura Komiks, în colaborare cu Bongo Entertainment, lansează seria de benzi desenate The Simpsons bazată pe popularul serial animat . Scriitorul Linor Goralik creează un webcomic existențial [64] despre iepurele HRC [65] . În  2007 ,  2008  și  2011, sunt lansate trei colecții ale acestor benzi desenate. Când „AST” a creat o editură „ Sakura-Press ”, specializată în lansarea manga. Unul dintre primele proiecte este publicarea seriei de 38 de volume Ranma ½ de Rumiko Takahashi . Lansarea se oprește în 2010 la al cincisprezecelea volum. Seria manga rămasă („ Cruciada lui Chrono ”, „ Școala Asasinilor ” și altele) rămân, de asemenea, neterminate. În 2012, activitățile editurii sunt încetate. Primul festival de povești de desene animate „ Boomfest ” are loc la Sankt Petersburg. În anul următor, sub egida festivalului, se formează editura Bumkniga. Printre cele mai notabile proiecte ale sale se numără antologia finlandeză de benzi desenate Sarjakuva (2009). Revista Afisha întocmește o listă cu cele 50 de personaje principale din benzi desenate [66] . Artista Victoria Lomasko începe o renaștere în genul reportajului grafic . Cele mai cunoscute sunt lucrările despre mișcarea de protest din 2011-2013. iar în timpul procesului membrilor Pussy Riot . Romanul grafic „ Wanted ” de Mark Millar este publicat la Editura AST .

Din 2009: apariția industriei

În 2009, editura „Amphora” a lansat romanul grafic „ Watchmen ”, programat să coincidă cu lansarea filmului cu același nume . În ciuda prețului considerabil, tirajul s-a epuizat în câteva luni. O ediție suplimentară a fost tipărită și s-a vândut la fel de repede . Succesul acestei publicații a permis editorilor să creadă că s-a format un public solvabil de benzi desenate în Rusia. În următorii cinci ani, au fost publicate multe romane grafice celebre ale secolului al XX-lea; au fost deschise mai multe edituri de benzi desenate; a început lansarea seriei de benzi desenate despre supereroi domestici de către editura Bubble. Într-o situație de scădere a cererii de cărți de hârtie, romanele grafice continuă să fie un succes pe piață [67] [68] .
Publicat: primul volum al benzii desenate fantastice „Hacker” de Alexander Eremin; noir „Emoție” de Alexei Panteleev, Alexei Mamedov și Roman Surzhenko , „ La revedere ” și „Alb-negru, precum și puțin albastru și verde” de Alexandra Golubeva.

Editura Zangavar își începe activitatea la Moscova. Una dintre primele ediții este un clasic american de benzi desenate: Baby Nemo in Sleepyland de Winsor McKay (2010). Această benzi desenate a fost publicată în The New York Herald în anii 1900 . Și mai de succes a fost colecția completă de benzi desenate Moomin a autorului finlandez Tove Jansson . Primul magazin de benzi desenate din țară Chuk and Geek se deschide la Moscova [70] . Publicat: „Cățea” de Andrey Tkalenko și Elena Voronovich; „Skunk and Ocelot” de Alex Hatchett și Bogdan, „Sunny Moor” de Olesya Kholodchuk, primul volum al poveștii Sandman și „1602” de Neil Gaiman , „ Black Hole ” de Charles Burns , „ First Squad. Moment of Truth de Enki Sugihara, scris de autorii ruși Alexei Klimov și Mikhail Shprits, primul volum al manga Chobits . Filmul documentar „Yuri Lobaciov. Părintele benzilor desenate rusești” [34] . Editura „42” își începe activitatea. Publică benzi desenate Hellboy , The Walking Dead , Invincible, Hard Boiled și altele . A fost publicată „ Constituția ilustrată a Rusiei ” [74] . Romanul grafic Maus , celebrul Holocaust al lui Art Spiegelman , este publicat de Corpus . În 2015, se trezește în centrul unui scandal când, din cauza svasticii de pe copertă, oficiali neidentificați cer ca magazinele să-l scoată din vitrine și săli de vânzare [75] . Întregul tiraj rămas este epuizat imediat [76] . Moscova găzduiește primul comic con din Rusia numit Comic Con Russia , editura Bubble Comics devenind partener. Peste 157.000 de vizitatori l-au vizitat în patru zile de funcționare [77] . În Ekaterinburg, editura Tien începe să lucreze, lucrând la retipărirea benzilor desenate de către editura Veles și lansarea sequelelor acestora [78] . Pastilele albastre de Frederic Peters, Fotograful de Emmanuel Guibert și Didier Lefebvre, Maria și eu de Miguel Gaillardo, 300 de Frank Miller , Capul uimitor de șurub și alte obiecte curioase de Mike Mignola , Respite de Jean-Pierre sunt publicate Gibra, Alena „Sexul meu” al lui Kamyshevskaya [79] , „Stigmate” de Lorenzo Mattotti și Claudio Piersanti, „ Prințul Valiant ” de Hal Foster, „Lost at Sea” de Brian Lee O’Malley , primele volume din „The Saga” și „ Ora aventurii ”. Apar primele numere ale serialului de benzi desenate autohtone „DreadCore: Anamnesis” , „Doctor Lucid” , „Borovitsky” . Publicarea seriei interne de manga „Legenda dragonului de argint” de autorul Vladislav Yartsev începe în „ Klassnyj zhurnal ” . Șase capitole ale seriei au fost lansate în 2015 și 2016. Eliberarea continuă. [80] .

Vezi și

Note

Comentarii

  1. ↑ Sunt indicate datele de publicare ale celor mai semnificative benzi desenate interne și străine, precum și cărți despre istoria și teoria benzilor desenate. Tot felul de benzi desenate ( roman grafic , benzi , BD, manga , manhwa , etc.) sunt denumite, în general, pur și simplu benzi desenate în acest articol. În ciuda faptului că există multe benzi desenate rusești publicate pe internet, numai benzile desenate publicate oficial sunt incluse în această cronologie. Articolul nu oferă o analiză a caracteristicilor benzilor desenate rusești și ale culturii benzi desenate autohtone. Titlurile benzilor desenate autohtone sau personajele principale ale ciclului de benzi desenate fără un nume comun sunt evidențiate cu caractere aldine.
  2. ↑ Prima bandă desenată despre Clever Masha a fost publicată în Chizhe No. 2 / 1934
  3. ↑ Benzi desenate despre Dotoșkin și Verhoglyadkin publicate în Nr. 1, 2, 4 / 1956; 1-3, 5-8, 11, 12 / 1957; 1, 3, 4, 6, 12 / 1958; 6, 7, 11/1959; 9/1960; 12/1962
  4. ↑ Cartea „Sweet Boy” a fost lansată în 1960 de editura „Children’s World” (și-a schimbat numele în „Baby” în 1963)
  5. ↑ Benzi desenate Hurricane Comes to the Rescue publicate în #1-4, 6, 7/1966
  6. ↑ Benzi desenate „Laugherron and Polyglot Get Into Binding” publicată în #2-7, 9, 11 și 12, 1967
  7. ↑ Benzi desenate „Aventurile uimitoare ale lui Tima Petukhov...” publicată în Nr. 2, 6 / 1968
  8. ↑ Benzi desenate „Noile aventuri ale râsului și poliglotului” publicate în nr. 3, 4, 6, 7 / 1969
  9. ↑ Această carte este considerată prima manga publicată în URSS
  10. ↑ Până în 1992, revista Mickey Mouse a fost publicată de întreprinderea sovieto-daneză Egmont-FiS

Surse

  1. ↑ Saenkova E. M. Icoana hagiografică // Enciclopedia Ortodoxă. Volumul XIX. - M .: Centrul Bisericesc-Științific „Enciclopedia Ortodoxă”, 2009. - 752 p. - 39.000 de exemplare. — Arhivat 12 septembrie 2015 la Wayback Machine ISBN 978-5-89572-034-9
  2. ↑ 1 2 3 De ce benzile desenate nu au prins rădăcini în Rusia? - răspunde candidatul la științe istorice Alexander Bayramov // „Argumente și fapte”. - 2015. - Nr 6 . Consultat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 19 septembrie 2015.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Moskin D. N. Brief Encyclopedia of Caricature. - Petrozavodsk: Editura „PetroPress”. 2000. - 208 p.: ilustrare.
  4. ↑ 1 2 Rylskaya T.P., Rylsky G.V. Sfera figurativă a tipografiei populare rusești // Societatea: filozofie, istorie, cultură. - 2011. - Nr 1−2 . Preluat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  5. ↑ Literatură populară // Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
  6. ↑ Gromov, Fedor. Apel la „primitiv” și soarta „imaginei amuzante” în secolul 21 // Proceedings of the St. Petersburg State University of Culture and Arts. - T. 192. - 2012. - str. 47 . Preluat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  7. ↑ 1 2 Arhangelski, Andrei. Atacul benzilor desenate (interviu cu Ilya Falkovsky) // Ogonyok. - 2003. - Nr. 46. - S. 46-48 (link inaccesibil) . Preluat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 6 iulie 2013. 
  8. ↑ Tsyrkun, Nina. Benzi desenate și cinema: un cod genetic comun // Artikult. - 2013. - Nr. 9.  (link inaccesibil)
  9. ↑ Holquist, Michael. Comics: Arta benzilor desenate în Rusia . Preluat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  10. ↑ Dahl, V. Aventurile lui Christian Khristianovici Violdamur și lui Arshet (link inaccesibil) . Preluat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016. 
  11. ↑ Cuvânt sincer: o revistă săptămânală ilustrată pentru copiii mai mari: Ch. 1, 1912. - Nr. 1-26 . Preluat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  12. ↑ Lubok rusesc din Primul Război Mondial . Consultat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 7 martie 2016.
  13. ↑ Opinie: Benzi desenate rusești 1935-1945. Regatul Iugoslaviei
  14. ↑ Epoca de aur a benzilor desenate rusești. Recenzia cărții „Comics rusești 1935-1945. Regatul Iugoslaviei Arhivat 24 noiembrie 2020 la Editura Wayback Machine Black Hundred
  15. ↑ Benzi desenate rusești 1935-1945. Regatul Iugoslaviei Arhivat 24 noiembrie 2020 la Editura Wayback Machine Black Hundred
  16. ↑ Clasici ruși în imagini: de la Pușkin la Sholokhov Arhiva copie din 24 noiembrie 2020 la Wayback Machine regnum.ru
  17. ↑ 1 2 3 4 Shishikin, Vitaly. Poze haioase: benzi desenate în URSS și Rusia // Lumea Science Fiction. - 2011. - Nr 6. . Consultat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 25 septembrie 2015.
  18. ↑ 1 2 3 4 5 6 Kunin A. I. Comic în Rusia // Bibliografie. - 2013 - Nr. 4. - P. 45
  19. ↑ 1 2 3 4 Savitsky, Stanislav. Muncă, muncă hack și primul plan de cinci ani (despre romanul lui L. Ya. Ginzburg „Agenția Pinkerton”) // New Literary Review. - 2011. - Nr. 111 . Preluat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  20. ↑ Kanunnikova, Olga. Cum țipă ariciul (Despre cartea „Smart Masha”) // Novy Mir. - 2010. - Nr. 10 . Preluat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 16 iunie 2015.
  21. ↑ Radlov Nikolay Ernestovici . Povești în imagini [comp. N. Gernet şi R. Jukovskaya]. - L .: Lendetizdat al Comitetului Central al Komsomolului, 1937. - 42 p. Pe regiune şi piţoiul. decretul artistului. ca autor al cărții.
  22. ↑ Nikolay Radlov. Povești în imagini. Partea 1 . Preluat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 10 mai 2021.
  23. ↑ Nikolay Radlov. Povești în imagini. Partea 2 . Preluat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 10 mai 2021.
  24. ↑ Mishchenko I. E. Political poster and cartoon - Cartoonia: a large encyclopedia of cartoons . Consultat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 19 martie 2015.
  25. ↑ 1948. Korney Chukovsky despre Superman, Batman și alți eroi DC . Preluat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  26. ↑ Korney Chukovsky. Coruperea sufletelor copiilor // Ziar literar. - 1948. - Nr. 76 (2459) (22 septembrie). - p. 4.
  27. ↑ Korney Chukovsky. Molestarea copiilor americani // Ziar literar. - 1949. - Nr. 83 (2570) (15 octombrie). - p. 4.
  28. ↑ SUA vs. URSS: benzile desenate sunt victima unor dovezi compromițătoare . Preluat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 17 august 2015.
  29. ↑ Standardele organizației de aplicare a codului de benzi desenate (SUA) . Consultat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 21 aprilie 2016.
  30. ↑ V. G. Suteev - „pionierul” benzilor desenate în țara sovietică . Preluat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 8 martie 2016.
  31. ↑ Ivan Semionov. Aventurile extraordinare ale lui Petya Ryzhik și adevărații săi prieteni Mick și Muk . Consultat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 21 noiembrie 2016.
  32. ↑ Ivan Semionov - Iuri Postnikov. Tandem legendar. - Carte pentru copii - Livejournal . Preluat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 21 iunie 2021.
  33. ↑ Skobelev, M. „Deci încep să trăiască în versuri...” Text. / M. Skobelev // Literatura pentru copii. 1998. - Nr 1. - S. 25−29
  34. ↑ 1 2 „Iuri Lobaciov. Tatăl benzilor desenate rusești este un film documentar pe canalul Kultura TV . Consultat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 25 septembrie 2015.
  35. ↑ 1 2 Zaslavsky, Mihail. La originile benzilor desenate rusești. Iuri Pavlovici Lobaciov . Consultat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 19 noiembrie 2015.
  36. ↑ Semafor / comp. G. Yurmin; ed. cuvânt înainte N. Mymrikov. - M .: Literatura pentru copii, 1971 . Consultat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 23 martie 2017.
  37. ↑ Dear Boy Film pe YouTube . Consultat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 18 septembrie 2016.
  38. ↑ Tsygankov, Boris - Cartoonia: o mare enciclopedie a desenelor animate . Consultat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 31 martie 2015.
  39. ↑ Lista benzilor desenate creștine din Rusia . Consultat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 14 martie 2016.
  40. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 _ _ Preluat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  41. ↑ E greu să fii zeu - Ziare vechi . Consultat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 26 decembrie 2015.
  42. ↑ Miktum, Vladislav . Tradiții ale antichității profunde - SpiderMedia.ru . Consultat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 10 septembrie 2015.
  43. ↑ Site oficial al studioului Mukha: benzi desenate (link inaccesibil) . Consultat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 27 ianuarie 2016. 
  44. ↑ 1 2 Tatyana Podoinitsyna. Bărbați desenați // Novye Izvestia. - 2004. - 23 iulie . Preluat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  45. ↑ Bondareva, Alena. Comic. Invazie // octombrie. - 2014. - Nr. 3 . Preluat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 20 mai 2015.
  46. ↑ Războiul cu oameni de zăpadă - Desene animate de Igor Kolgaryov . Preluat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  47. ↑ Revista Tom și Jerry - Egmont Rusia . Consultat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 23 iunie 2015.
  48. ↑ 1 2 Mikhailova, Julia . Anime și manga în Rusia modernă / Ed. Mikhailova Yu.D., Steele M.W. // Japonia și Rusia: Trei secole de imagini reciproce. - Folkestone: Global Oriental, 2008 - trad. „Mangalectorium” . Consultat la 19 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 19 noiembrie 2015.
  49. ↑ Catalogul Barefoot Gen - Alt Graph . Data accesului: 19 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 14 decembrie 2014.
  50. ↑ Kunin, Alexandru. Askold Akishin: tatăl groazei rusești - Cronicile lui Chedrik . Preluat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 17 august 2015.
  51. ↑ Benzi desenate rusești: colecție de articole / comp. Yu. Alexandrov, A. Barzakh. - M .: New Literary Review, 2010 (link inaccesibil) . Consultat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 25 martie 2015. 
  52. ↑ Istoria creării „Megadrom Agent Z”
  53. ↑ Fantasy Lab . Preluat la 28 mai 2020. Arhivat din original la 6 septembrie 2018.
  54. ↑ Nika - Bogdan . Consultat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 19 noiembrie 2015.
  55. ↑ Dina Yusupova. Publicitate în imagini. Cum sunt folosite benzi desenate pentru a promova bunuri și servicii - Adme.ru Arhivat 12 martie 2016 pe Wayback Machine
  56. ↑ 1 2 Grigore al Profeților. Benzi desenate și romane grafice. Cele mai importante opt edituri și principalele lucrări care au apărut în limba rusă . afisha.ru (3 august 2011). Preluat: 28 februarie 2012. Arhivat din original pe 14 septembrie 2012.
  57. ↑ Editura Komiks LTD - Laboratorul Science Fiction . Consultat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 11 mai 2015.
  58. ↑ Comisia: despre festival . Consultat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original pe 7 septembrie 2015.
  59. ↑ Sabova, Anna . Batman îl vizitează pe Ivan // Ogonyok. - 2015. - Nr. 19. - p. 39 . Consultat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 19 octombrie 2015.
  60. ↑ Loisel R. Peter Pan: London Rozinski, Van Amme. Torgal: Arcași. Peker D., Malfen N., Shel P, Rosa S. Orașul de Aur: tâlhari marini. M.: Nitusov, 2003. - 48 p. — (Artmixes de la 7 la 77) 10.000 de exemplare. (p) Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine ISBN 2-86967-577-1 ISBN 5-98087-002-4
  61. ↑ Shcherbinovskaya E., Gavrish S. Secretul lupului alb. M.: Nitusov, 2003. - 48 p. (Artmixuri de la 7 la 77) 6000 de exemplare. (p) Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine ISBN 5-98087-005-9
  62. ↑ Alaniz, José. Autobiografia în benzile desenate ale Rusiei post-sovietice: cazul lui Nikolai Maslov . Consultat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 7 august 2016.
  63. ↑ Editura Advance-Press - Atlasul companiilor media . Preluat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  64. ↑ Bandurovsky, Konstantin. Benzi desenate transcendentale // „Corespondent privat”. - 2009. - 7 aprilie . Preluat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  65. ↑ HRC Hare pe site-ul web Linor Goralik . Consultat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original pe 28 septembrie 2015.
  66. ↑ 50 de personaje de benzi desenate de la Snoopy la morcov în flăcări // Poster - 2008. - 6-19 octombrie (nr. 18). — S. 34−49
  67. ↑ 1 2 Birger, Lisa. Cumpărați și priviți: cum romanele grafice salvează cărțile de hârtie // Kommersant-Vlast. - 2015. - Nr. 26. - P. 38. . Consultat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 19 octombrie 2015.
  68. ↑ Serebryansky, Serghei, Zlotnitsky, Dmitri. Boom-ul benzilor desenate în Rusia: opinia editorilor // World of Science Fiction. - 2014. - Nr 4 . Consultat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 25 mai 2015.
  69. ↑ Centrul de benzi desenate și cultură vizuală la RSGB . Consultat la 19 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 19 noiembrie 2015.
  70. ↑ Magazinul Chuk and Geek: despre noi . Consultat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 1 noiembrie 2015.
  71. ↑ „Aventurile unui caca” - Lumbricus (link inaccesibil) . Consultat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 16 decembrie 2015. 
  72. ↑ O serie de adaptări de benzi desenate „Game of Classics” de către editorii AST . Preluat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  73. ↑ Editura „42”: benzi desenate . Consultat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 8 octombrie 2015.
  74. ↑ „Comic-Constitution a primit o copie de arhivă „Analfabetism onorific” din 15 octombrie 2014 pe Wayback Machine „Moskovsky Komsomolets” nr. 26185 din 14 martie 2013: „Comic-Constitution conține multe imagini unice”.
  75. ↑ „Maus” de Art Spiegelman a fost scos din carte din cauza svasticii de pe coperta – „Afisha” . Consultat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 29 aprilie 2015.
  76. ↑ Facebook Varia Gornostaeva: „Maus”
  77. ↑ Comic Con Rusia . Consultat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 6 octombrie 2014.
  78. ↑ Editura Tien . Consultat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 11 aprilie 2015.
  79. ↑ Lectură pe „Hârtie”: benzi desenate „Sexul meu” - ziarul de internet „Hârtie” . Consultat la 12 septembrie 2015. Arhivat din original la 23 octombrie 2015.
  80. ↑ Legenda Dragonului de Argint (link inaccesibil) . Data accesului: 16 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 17 noiembrie 2016. 
  81. ↑ „Tehnici de securitate spirituală” „ Departamentul sinodal pentru afaceri de tineret ” din 23 martie 2018: „Pentru a nu fi comparat atât de activ cu benzile desenate, observ că în 2012 a fost publicată o Constituție ilustrată a Federației Ruse , pe care nimeni nu numită carte de benzi desenate”, - a notat despre. Artemie.
  82. ↑ „Pe același subiect cu tinerii” Exemplar de arhivă din 26 martie 2018 pe revista Wayback Machine Ogonyok nr. 11 din 26 martie 2018, p. 30
  83. ↑ „Studenții Academiei de Arte din Sankt Petersburg creează prima carte de benzi desenate ortodoxe” Copie de arhivă din 26 martie 2018 pe Wayback Machine „ Compania de televiziune NTV ” din 13.X.2017
  84. ↑ Film documentar „ComicsMan”  (rusă)  ? . Preluat la 7 iulie 2021. Arhivat din original la 9 iulie 2021.
  85. ↑ Cele mai bune benzi desenate din 2020: An International Perspective Part 1 | PAUL GRAVETT . paulgravett.com . Preluat: 15 octombrie 2022.

Literatură

Cărți despre benzi desenate rusești

Cărți despre benzi desenate străine

Această listă conține doar titlurile acelor cărți care au fost publicate în limba rusă.

Reeditări

În plus, multe cărți care nu sunt incluse în această listă au fost publicate în Rusia despre cum să desenați benzi desenate, inclusiv de la autori precum Stan Lee și Christopher Hart .

Link -uri

Editori de benzi desenate din Rusia:

Biblioteci și centre de benzi desenate: