Nicosia

Nicosia ( greacă Λευκωσία  - Lefkosia; tur. Lefkoşa  - Lefkosha) - capitala Republicii Cipru și - partea de nord a orașului, așa-numita. Nicosia de Nord este capitala Republicii Turce parțial recunoscute Cipru de Nord ( recunoscută ca stat independent doar de Turcia [2] ).

Situat în partea centrală a insulei Cipru . Populație - 276 mii locuitori (2012). Aeroportul internațional este închis din 1974 și este sediul forței de menținere a păcii ONU .

Conform datelor de la sfârșitul anului 2004 [3] , la sud de Linia Verde (partea greacă a orașului) populația este de aproximativ 270 mii de locuitori, la nord (partea turcească) 84.893 de locuitori.

Nicosia este un important centru comercial și industrial. Orașul are 2 centre comerciale moderne, magazine , restaurante , complexe de divertisment. Orașul a dezvoltat textile, piele, ceramică , materiale plastice și alte produse, industria alimentară [4] . În apropiere sunt mine de cupru. Nicosia are Universitatea din Cipru și alte 5 universități .

Etimologie

Orașul a fost fondat în secolul al VII-lea î.Hr. e. și se numea inițial Ledra . Ca parte a Bizanțului, a primit numele grecesc Lefkosia  - „oraș alb” de la leukas - „alb” ( forma turcă - Lefkosha ). Din secolul al XIII-lea, a intrat în uz numele Nicosia (din greaca veche „ Nika ” - zeița victoriei), care a devenit larg răspândit în limbile europene [5] .

Istorie

Urmele primilor coloniști pot fi urmărite din 3900 î.Hr. e. Orașul în sine a fost fondat în jurul secolelor XI-VII î.Hr. e. (numit Ledra , apoi Lefkotheon; nume modern din aproximativ secolul al XIII-lea d.Hr.). A fost un oraș-stat grec antic . În perioada elenistică (aproximativ 330 î.Hr.), orașul și-a pierdut din importanță și s-a transformat într-un mic sat. În 965, bizantinii fac din oraș centrul Temei Ciprului. În 1191, regele cruciat englez Richard I Inimă de Leu a cucerit orașul și l-a transferat lui Guy de Lusignan în 1192 . Orașul devine capitala Regatului Ciprului . În această perioadă orașul a fost numit Nicosia. În 1489-1571 orașul a fost condus de venețieni . În 1571-1878 sub stăpânirea turcilor. În 1878-1960 sub stăpânirea britanicilor. În 1960, orașul a devenit capitala Republicii independente Cipru.

Ca urmare a invaziei trupelor turcești în 1974 și a proclamării ulterioare a Republicii Turce Cipru de Nord, orașul este împărțit în părți turcești și grecești. Granița dintre ele , păzită de trupele ONU , trece chiar prin centrul istoric al orașului și prin principala stradă comercială Ledra . Partea de nord (turcă) a Nicosiei este capitala autoproclamatei TRNC și se numește Lefkosa .

Pe 3 aprilie 2008 au început lucrările de demontare a zidului care împarte orașul în două părți [6] .

Geografie și climă

Nicosia este situată pe o câmpie vastă în centrul Ciprului Mesaoria, între lanțurile muntoase Troodos și Kyrenia . Nicosia este situată lângă râul Akaki.

Clima din Nicosia este mediteraneană cu caracteristici semi-deșertice ( clasificarea climatică Köppen : BSh ). Prezența iernilor calde și a verilor calde și uscate împiedică dezvoltarea orașului din punct de vedere agricol. Precipitațiile sunt de doar 300 mm, ceea ce face din Nicosia unul dintre cele mai uscate (și mai fierbinți) orașe de pe coasta Mediteranei.

Atracții

Hagia Sofia gotică (secolele XIII-XIV), Biserica Maicii Domnului, ansamblu de piață (bazilica gotică, extinsă în secolele XIV-XVI), Poarta Famagusta (sec. XVI), Catedrala Sf. Ioan (reconstruită în 1665; ciclu de pictură - aproximativ 1730) , Palatul Arhiepiscopal (1950-1959).

Fortificații

Partea centrală a Nicosiei, așa-numitul oraș vechi, este înconjurată de ziduri uriașe ridicate de venețieni între 1567 și 1570  . la sfarsitul domniei lor .

Pentru a proteja locuitorii orașului de atacurile Imperiului Otoman , erau necesare structuri defensive mai moderne decât vechile ziduri medievale care existau la acea vreme. Și în 1567, venețienii i- au trimis pe inginerii militari Giulio Savorgnano și Francesco Barbaro la Nicosia pentru a construi noi ziduri pentru oraș.

Pentru a umple șanțul din jurul zidurilor cu apă, râul Pedieos a fost deviat în jurul centrului orașului. Cu toate acestea, este posibil să fi fost făcut pentru a proteja orașul de inundații.

Pe lângă construirea zidurilor, venețienii au decis și să elibereze zona pentru a vedea mai bine un posibil atac inamic. În acest scop, precum și pentru obținerea materialelor de construcție, s-a decis demolarea unor biserici și palate din interiorul orașului, precum și a mai multor clădiri situate în afara acestuia.

Zidurile venețiene aveau o lungime totală de aproximativ 5 km. Împreună cu unsprezece bastioane , ele trebuiau să servească drept apărare a orașului.

Experții care au trăit în acea perioadă le-au recunoscut ca un model de arhitectură militară a secolului al XVI-  lea. Designul acestor pereți combină tot felul de tehnologii avansate care existau la acea vreme. Tehnologii care marchează începutul Renașterii în proiectarea fortificațiilor . De exemplu, plasarea porților lângă bastioane a făcut posibilă o mai bună protecție a porților în timpul asediului. Refuzând să acopere partea superioară a zidului cu piatră, inginerii au crescut capacitatea zidului de a absorbi impactul de la loviturile de tun.

Cu toate acestea, în ciuda tuturor eforturilor arhitecților și constructorilor, munca lor a fost în zadar. Sub atacul trupelor otomane din 1570, orașul a căzut. Și turcii , conduși de Lala Mustafa Pașa , au luat-o înainte ca venețienii să-și poată finaliza construcția. Otomanii au preluat bastioanele practic intacte și au rămas aproape neschimbate până în epoca de stăpânire britanică pe insulă .

Din 1996, fiecare secțiune a zidurilor, împreună cu cele trei porți, a fost restaurată. În timpul restaurării bastionului Podocatro , au fost găsite fragmente de tunuri și alte arme. De asemenea, au mai fost găsite ceramică , gloanțe de plumb, câteva monede, bucăți izolate de țevi de fum otomane și piciorul unei statui mari de leu de piatră.

Bastioanele au fost numite după principalele familii ale aristocrației italiene care locuiau în oraș la acea vreme și au donat fonduri pentru construirea zidurilor și a trei porți. Din cele unsprezece bastioane , cinci sunt în sectorul turc , cinci în sectorul grec, iar unul rămâne sub controlul ONU . În sensul acelor de ceasornic, începând cu poziția ora 12, numele porților și bastioanelor sunt următoarele:

• Poarta Kyrenia (Porta del Proveditore). Au fost numite după inginerul militar Francesco Barbaro . Poarta Kyrenia a fost o poartă activă în zid până când  britanicii au construit un drum pe cealaltă parte a acestuia în 1931 .
• Bastionul Musalla (Barbaro). Clădirea bastionului găzduiește forțele armate turcești, precum și Muzeul Național al Luptei, care este deschis publicului.
• Bastionul Cevizli (Loradano). Parcul Ankara Caglayan este situat în șanțul din jurul bastionului .
• Bastionul Sibeli (Flatro). Turiștii nu se vor putea apropia de acest bastion, deoarece este ocupat de ONU . Pentru a continua să meargă mai departe, turiștii vor trebui să se întoarcă în unul dintre cele două puncte pentru a trece linia verde (cel mai apropiat punct este Lokmaci ).
• Bastionul Caraffa . Sala Melina Mercouri se află aici .
• Poarta Famagusta (Porta Giuliani). Gates poartă numele arhitectului lor Giulio Savorgnano , fratele lui Ascanio . Această poartă este poate cea mai bună supraviețuire dintre toate cele trei porți. Astăzi, sediul lor este folosit ca centru cultural, iar aici se țin diverse sărbători de sărbători.
• Bastion Podocatro . Aici este Monumentul Libertății , care sunt câteva figuri de bronz ale unor oameni care părăsesc temnița. În apropiere se află o secțiune a unui apeduct care aducea cândva apă din munți în oraș.
• Bastionul Constanței . Aici, în 1570, turcii care au luat cu asalt orașul au spart apărarea. Acum Moscheea Bayraktar se află aici .
• Bastion D'Avila . În acest bastion se află primăria . În apropiere se află Piața Libertății (Plateia Eleftherias). Acesta este un loc de adunare tradițional pentru ciprioții greci. În apropiere se află o zonă numită Laiki Geitonia .
• Bastionul Tripoli. Acest bastion este folosit ca parcare și stație de autobuz.
• Poarta Paphos (Porta San Domenico). Această poartă poartă numele mănăstirii Lusignan , care se afla în apropiere. Această mănăstire a fost demolată de venețieni în 1567 în timpul construcției zidurilor. In apropiere se afla Biserica Sfanta Cruce Catolica . Este complet pământul nimănui. Intrarea este pe partea grecească, iar ieșirea (care este închisă în siguranță) este pe partea turcească . Cea mai apropiată trecere a Liniei Verzi se află pe strada Ledra .
• Bastionul Rocca . Acest bastion este situat în partea turcească . A fost transformat într-un parc.
• Bastionul Zahrai (Mula). De aici puteți privi în jos - la un loc cu șanț. Aici este cea mai largă linie verde . Este completat de postul de revizuire al ONU (deși este rar folosit în zilele noastre).
• Bastionul Cephane (Quirni). În interiorul acestui bastion se află Palatul Președintelui Ciprului de Nord. Mai departe de-a lungul cercului sunt Porțile Kyrenia.

Educație

Nicosia găzduiește cea mai prestigioasă universitate din Cipru din Republica Cipru . În 1980, a fost deschisă Universitatea privată din Nicosia . În partea de nord a orașului se află Universitatea din Orientul Apropiat și Universitatea Internațională din Cipru . În plus, există o universitate deschisă de corespondență din Cipru și o universitate europeană privată din Cipru în Nicosia .

Religie

Din punct de vedere istoric, Nicosia este un loc în care s-au amestecat multe comunități religioase, confesiuni, biserici, moschei, sinagogi etc.

În mod tradițional, în Nicosia sunt reprezentate Bisericile Ortodoxe Grecoase, Bisericile Apostolice Armene, Biserica Ortodoxă Rusă, Biserica Catolică Latină, Biserica Catolică Maronită, Biserica Anglicană, Bisericile Evanghelice, precum și moscheile și sinagogile.

Biserica Apostolică Armenească

Una dintre cele mai vechi biserici armene, cunoscută anterior sub numele de Biserica Sfintei Maicii Domnului, a fost fondată în secolul al XIII-lea ca principală mănăstire după căderea Ierusalimului. În 1308, regele de Lusignan, Henric al II-lea al Ierusalimului , a reconstruit biserica după ce a fost distrusă de un cutremur. Deoarece multe dintre călugărițe erau de origine armeană, mănăstirea a intrat sub controlul bisericii armene până în 1504. [7]

Din 1963, biserica este situată în Nicosia de Nord , sub administrație cipriotă turcă. Biserica a fost parțial prăbușită și a suferit avarii importante până în 2007, când au început lucrările de restaurare. [opt]

Restaurarea a fost finalizată în 2013 [9] și a câștigat Premiul UE pentru Patrimoniul Cultural ( Europa Nostra ) în 2015. [zece]

Cu ajutorul Consiliului Mondial al Bisericilor, al Bisericii Westfalia, al guvernului Ciprului și al credincioșilor, în Strovolos a fost construită o nouă catedrală - Catedrala Sf. Astvatsatsin (Sfânta Maica Domnului). Întemeierea sa a fost pusă la 25 septembrie 1976 de către Arhiepiscopul Makarios al III-lea și Arhiepiscopul Nerses Pakhdigyan . A fost deschis oficial la 22 noiembrie 1981 de către Catholicos din Cilicia Khoren I și deputatul Catholicos din Cilicia Karekin II în prezența Arhiepiscopului Chrysostomos I , Episcopului Zare Aznavorian și Dr. Antranik L. Ashjian.

Biserica Catolică Maronită

Biserica Maronită este o biserică tradițională din Nicosia. Arhiepiscopia își extinde jurisdicția asupra tuturor maroniților din insula Cipru. Reședința arhiepiscopală este orașul Nicosia unde se află Catedrala Maicii Domnului .

La finele anului 2013, din 838.897 de persoane, 10.400 de locuitori s-au alăturat arhiepiscopiei, ceea ce reprezintă 1,2% din populație. Biserica este împărțită în 12 parohii.

„Catedrala Fecioarei Îndurării” este principala biserică maronită din orașul Nicosia din Cipru și catedrala Arhiepiscopiei Catolice Maronite a Ciprului .

Prima catedrală a fost dedicată Sfântului Ioan, dar în timpul ocupației otomane a fost transformată în moschee. Comunitatea maronită libaneză a construit Biserica Santa Croce (Biserica Sfintei Cruci), predată ulterior franciscanilor, iar actuala Catedrală a Maicii Domnului este aproape de biserica franciscană. Reședința preotului și clădirile din jur au fost construite abia în 1960. [unsprezece]

Pe 6 iunie 2010, Papa Benedict al XVI-lea , primul Papă care a făcut o călătorie apostolică pe insulă, a vizitat Catedrala din Nicosia. [12]

Biserica Ortodoxă Rusă

Nicosia găzduiește cea mai mare Biserică Ortodoxă Rusă din Cipru, situată în Episkopio [13] .

Templul din numele lui Andrei Cel Întâi Chemat și al tuturor sfinților care au strălucit în pământul rusesc este situat nu departe de sat. Templul a fost construit în stil tradițional ortodox rus. Construcția bisericii a început în octombrie 2015 și a fost finalizată pe 7 iulie 2016. Templul este format din 5 cupole, iar greutatea celui central este de 7 tone; toate au fost fabricate la Sankt Petersburg și instalate de specialiști ruși. Acest templu este prima și singura biserică rusească din Cipru cu cupole aurite.

Biserica Ortodoxă Română este situată lângă Biserica Rusă.

biserica anglicană

Biserica Sf. Paul a fost construită în 1893, când Ciprul se afla sub protectoratul Imperiului Britanic. Influența politicii asupra arhitecturii este evidentă în elementele structurale ale clădirii, care seamănă cu o biserică parohială engleză. Biserica creștină de astăzi face parte din Eparhia Ciprului și a Golfului Persic.

Biserica Evanghelică Greacă

Biserica Evanghelică Greacă din Nicosia este o biserică relativ modernă care servește comunității protestante locale. Pe lângă faptul că servește comunității evanghelice grecești, este un centru pentru protestanții locali de alte naționalități precum armeni, americani, români, coreeni, chinezi etc. Biserica este situată pe strada Gladstone . [14] .

Biserica Evanghelică Armenească

Prima comunitate de evanghelici armeni din Cipru a apărut după sosirea britanicilor în iulie 1878. Deoarece erau în minoritate, ei au devenit în curând asociați cu „biserica-mamă” ( Biserica Apostolică Armenă), la care s-au alăturat Apisogh Utidjian, traducătorul oficial al documentelor de stat, și fiul lui Stepan Utidjian , unul dintre primii fondatori ai armenilor . Biserica Evanghelică , care a fost președinte al Consiliului parohial din Nicosia timp de 30 de ani. Odată cu afluxul mai multor protestanți , comunitatea evanghelică armeană s-a alăturat Bisericii Presbiteriane Reformate încă din 1887. Deși Nicosia și Larnaca au fost principalele centre , întâlniri au avut loc ocazional la Limassol , Famagusta și Amianthos .

Mai exista și o mică biserică evanghelică armeană situată pe strada Mahmud Pasha, în partea ocupată de turci a orașului cu ziduri Nicosia - în spatele vechii clădiri a Academiei Americane, nu departe de Moscheea Arab Ahmed . Înainte de ridicare , comunitatea evanghelicilor armeni a ținut slujbe în Biserica Presbiteriană Reformată de pe strada Apostol Varnavas, vizavi de vechea centrală electrică și în spatele clădirii Sfintei Arhiepiscopii a Ciprului. Biserica – de la începutul anilor ’30 – a fost în cele din urmă construită datorită inițiativei pastorului Johann Der Megerdichyan, cu contribuții financiare din partea Bisericii Reformate Presbiteriane și a Evanghelicilor Armeni; arhitectul a fost Dikran H. Davidian. Fundația a fost pusă la 28 iulie 1946 de către pastorul Johann der Megerdichian, care a sfințit-o la 1 iulie 1947. Există o inscripție în armeană în partea de jos a peretelui din dreapta pe partea intrării .

Bisericile convertite

Poate cea mai emblematică arhitectură religioasă din Nicosia este Hagia Sophia, cunoscută și sub numele de Nicosia Hagia Sophia, care a fost construită în 1326 ca biserică catolică. A fost transformată într-o moschee și este situată în nordul Nicosiei . Din punct de vedere istoric, a fost principala moschee a orașului. Cunoscută sub numele de Moscheea Selimiye , este situată în cea mai mare și mai veche biserică gotică din Cipru (dimensiuni interioare: 66 x 21 m), construită posibil pe locul unei biserici bizantine timpurii [15] .

În timpul asediului otoman de 50 de zile al orașului în 1570, catedrala a devenit un refugiu pentru un număr mare de oameni. Când orașul a căzut pe 9 septembrie, Francesco Contarini , episcopul de Paphos, a ținut ultima predică creștină în clădire, în care a cerut ajutorul divin și a dat instrucțiuni oamenilor. Catedrala a fost luată cu asalt de soldații otomani care au spart ușa și l-au ucis pe episcop împreună cu alții. Au spart sau aruncat obiecte creștine precum mobilierul și decorațiunile din catedrală [16] și au distrus corul, precum și naosul. [17] Apoi au curățat interiorul moscheii pentru a o pregăti pentru prima rugăciune de vineri , care a avut loc pe 15 septembrie și la care a participat comandantul Lala Mustafa Pașa . A fost oficial transformarea catedralei într-o moschee. [16] În același an, au fost adăugate două minarete , precum și elemente islamice precum mihrab și minbar . [optsprezece]

După renovare, moscheea a devenit proprietatea Fundației Sultan Selim, care era responsabilă de întreținerea acesteia. În perioada otomană, era cea mai mare moschee de pe întreaga insulă și era folosită săptămânal de guvernatorul, administratorii și elita otomană pentru rugăciunile de vineri. La sfârșitul secolului al XVIII-lea, în fiecare vineri, la moschee venea o mare procesiune, care includea primii înalți funcționari călare, iar apoi funcționari de rang inferior pe jos. [19]

Islam

Din punct de vedere istoric, există mai mult de 15 moschei în Nicosia (sud și nord), construite inițial ca moschei sau convertite din biserici.

Moscheea Omeriye, cunoscută anterior ca Biserica Sf. Maria Augustiniană, este o moschee din orașul cu ziduri Nicosia de pe insula Cipru , aflată în prezent în sudul Nicosiei. [20] După invazia turcă a Ciprului, moscheea a devenit unul dintre cele mai importante locuri ale islamului din partea nemusulmană a insulei și orașului. [douăzeci]

În prezent, moscheea funcționează și este deschisă atât credincioșilor, cât și vizitatorilor. [21] [22]

Anterior, pe locul moscheii se afla biserica augustiniană Sf. Maria, construită în secolul al XIV-lea . În timpul războiului otomano-venețian din 1570-73. Biserica a fost prima dată grav avariată în timpul asediului Nicosiei din 1570 și a fost distrusă după război. [21]

După cucerirea turcă a Ciprului, Lala Mustafa Pașa , un comandant otoman, a ordonat construirea unei moschei pe locul fostei biserici, [21] pe baza credinței populare că Umar , al doilea calif al Islamului, a fost înmormântat pe sit în secolul al VII-lea . [22]

Potrivit folclorului turc cipriot , Moscheea Omeriye este prima moschee în care turcii au început să se roage pe insulă după cucerirea acesteia în 1571 . [23]

Nativi

• Ioannis Sozomenos  , un militar și cronograf grec al secolului al XVI-lea, a condus un detașament de 4.000 de apărători ai Nicosiei în timpul asediului acesteia de către turci.
• Marcello Capra  este un medic italian care a participat la bătălia de la Lepanto .
• Noul Mucenic Filumen (Khasapis) .
• Ioannis Karadzas (1767-1798) un asociat al revoluționarului grec Rigas Fereos . Împreună cu Rigas și alți 4 camarazi, a fost martirizat de turci la Belgrad în 1798.
• Arhiepiscopul Ciprian al Ciprului ( greacă: Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Κυπριανός , 1756–1821), arhiepiscop al Bisericii Ortodoxe Cipriote , a fost martirizat la începutul Revoluției grecești din 1821 .
• Michalis Hadziyannis  este un muzician grec popular.
• Valanto Tryfonos  este un cântăreț cipriot grec.
• Christopher Pissaridis ( în greacă Χριστοφορος Πισσασριδης , născut în 1948) este un economist cipriot și britanic, premiat Nobel pentru economie 2010 .
• Efstathios Aloneftis este un fotbalist  cipriot , jucător al AS Omonia Nicosia și al echipei naționale de fotbal a Ciprului , primul jucător cipriot din Bundesliga .
• Christos Milordos  este un cântăreț cipriot.
• Dimitris Droutsas  este un politician grec și fost ministru al Afacerilor Externe al Greciei.

Orașe gemene

• Schwerin , Germania [24]
• Shanghai , China [24]
• Shiraz , Iran [24]
• Atena , Grecia [24]
• Bucuresti , Romania [24]
• Doha , Qatar [24]
• Odesa , Ucraina [24]

Vezi și

• Închisoarea centrală din Nicosia

Note

1. ↑ Această localitate este parțial situată în Republica Turcă a Ciprului de Nord . Conform diviziunii administrativ-teritoriale a Republicii Cipru , teritoriul RTNC face parte din Republica Cipru. De fapt, Republica Turcă Cipru de Nord este un stat parțial recunoscut , al cărui teritoriu nu este controlat de Republica Cipru.
2. ↑ Ziarul Novye Izvestia : „Grecia vrea să fie prietenă cu Turcia de dragul unificării Ciprului și al economisirii armatei” Arhivat 18 aprilie 2010 pe Wayback Machine . 8 aprilie 2010
3. ↑ Declarația de presă a prim-ministrului Ferdi Sabit Soyer privind rezultatele preliminare ale recensământului populației și locuințelor din 2006 (5 mai 2006) Arhivată la 25 februarie 2009 la Wayback Machine |88,8 KiB Nüfus ve Konut Sayımı.]
4. ↑ Nicosia // Marele Dicţionar Enciclopedic. 2000.
5. ↑ Pospelov, 2002 , p. 292.
6. ↑ Comunitățile grecești și turcești din Cipru au început să demonteze baricadele . Consultat la 3 aprilie 2008. Arhivat din original pe 6 aprilie 2008. (nedefinit)
7. ↑ Hadjilyra, Alexandru-Michael Broșură despre armenii din Cipru . Fundația Kalaydjian (mai 2009). Consultat la 16 mai 2010. Arhivat din original la 3 noiembrie 2012. (nedefinit)
8. ↑ Paolo Vitti. Proiectul de restaurare a Bisericii și Mănăstirii Armenești . PNUD. Preluat la 26 octombrie 2015. Arhivat din original la 5 martie 2016. (nedefinit)
9. ↑ Reconcilierea prin conservare: Sărbătorirea restaurării unei părți unice a patrimoniului cultural al Ciprului (link inaccesibil) . Ambasada SUA în Cipru. Consultat la 26 octombrie 2015. Arhivat din original la 17 aprilie 2015. (nedefinit) 
10. ↑ BISERICA ȘI MĂNASTIREA ARMENĂ DIN NICOSIA . Europa Nostra. Consultat la 26 octombrie 2015. Arhivat din original la 26 septembrie 2015. (nedefinit)
11. ↑ Copie arhivată (downlink) . Data accesului: 18 februarie 2016. Arhivat din original la 23 septembrie 2015. (nedefinit) 
12. ↑ Călătorie apostolică în Cipru - Vizită la Catedrala Bisericii Maronite din Cipru (Nicosia, 6 iunie 2010) | Benedict al XVI-lea . Preluat la 6 februarie 2021. Arhivat din original la 19 octombrie 2020. (nedefinit)
13. ↑ Episkopeio-Wikipedia . Preluat la 6 februarie 2021. Arhivat din original la 18 octombrie 2021. (nedefinit)
14. ↑ Biserica Evanghelică Greacă din Nicosia . Preluat la 6 februarie 2021. Arhivat din original la 12 august 2016. (nedefinit)
15. ↑ Sf. Biserica Anglicană a lui Paul . Preluat la 6 februarie 2021. Arhivat din original la 5 septembrie 2017. (nedefinit)
16. ↑ 1 2 Keshishian, Kevork K. Nicosia: Capitala Ciprului atunci și acum. — al 2-lea. Nicosia: Centrul de carte și artă Mufflen. — p. 200.
17. ↑ Gürkan, Hasmet Muzaffer. Dünkü ve Bugünkü Lefkoşa: [] . — al 3-lea. — Cultura Galeri. - P. 164-5. — ISBN 9963660037 .
18. ↑ Alasya, 2002 , p. 363.
19. ↑ Bağışkan, 2013 .
20. ↑ 1 2 Çiçek, Kemal (1997). „LEFKOŞE, publicat de Türk Diyanet Vakfı (Asociația pentru afaceri religioase din Turcia), Locație: Gazimağusa, Republica Turcă a Ciprului de Nord” . İslam Ansiklopedisi (Enciclopedia Islamului) . 27 : 126. Arhivat din original la 25.12.2018 . Consultat la 25 septembrie 2016 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
21. ↑ 1 2 3 Derya Koseoğlu . Kuzey ile Güney arasında köprü: Lefkoşa , Kuzey Haber Ajansı - KKTC (Northern News Agency - TRNC) (11 aprilie 2013). Arhivat din original pe 25 decembrie 2018. Preluat la 24 septembrie 2016.
22. ↑ 1 2 Maric, Vesna. Cipru . — LonelyPlanet, 2009. — P. 72–73. — ISBN 9781741048032 .
23. ↑ Kıbrıs Rum Kesimi'nde 51 Yıl sonra İlk Namaz (Prima rugăciune în secțiunea greacă a Ciprului după 51 de ani) , Haber 7 (4 iunie 2014). Arhivat din original pe 27 septembrie 2016. Preluat la 24 septembrie 2016.
24. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Municipalități surori . Municipiul Nicosia. Preluat la 18 iulie 2018. Arhivat din original la 18 iulie 2018. (nedefinit)

Literatură

• Cipru. (Director). - M. , 1969.
• Korovina A. K. , Sidorova N. A. Orașele Ciprului. - M . : Art , 1973. - 216 p. — ( Orașe și muzee ale lumii ). — 50.000 de exemplare.
• Pospelov E. M. Nume geografice ale lumii. Dicţionar toponimic / Responsabil. ed. R. A. Ageeva. - Ed. a II-a, stereotip. - M . : Dicționare rusești; Astrel; AST , 2002. - 512 p. - 3000 de exemplare.  — ISBN 5-17-001389-2 .
• Halil Fikret Alasya. Kıbrıs // İslam Ansiklopedisi  (tur.) . - Turk Diyanet Vakfı, 2002. - Vol. 25. - P. 383-4.
• Tuncer Bagışkan. Ayasofya (Selimiye) Meydanı ve Mahallesi  (tur.)  ? . Yeni Duzen (21 septembrie 2013). Preluat la 15 martie 2015. Arhivat din original la 25 iulie 2015.  (nedefinit)

Link -uri

• Atractii din Nicosia Copie de arhivă din 13 mai 2012 la Wayback Machine
• Informații despre partea de nord a Nicosiei: istorie, atracții etc. (link inaccesibil) . Arhivat din original pe 9 noiembrie 2006. (nedefinit) 
• Nicosia. Descrierea orașului din însemnările călătorilor din secolele XIV-XIX Copie de arhivă din 11 februarie 2009 la Wayback Machine
• Ghidul Ciprului de Nord (engleză) Arhivat pe 11 octombrie 2009 la Wayback Machine

Site-uri tematice	Deschide directorul
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană Mare norvegian Rusă mare Larussa Britannica (online) Catolică (1997—…) Universalis
În cataloagele bibliografice BNF : 11954514x GND : 4075406-6 J9U : 987007561796705171 LCCN : n79058425 NKC : xx0029620 SUDOC : 027522962 VIAF : 128145067206066631384 , 149990460 WorldCat VIAF : 128145067206066631384 , 149990460