Analele belarus-lituaniene

Cronici bieloruso-lituaniene ( cronicile rusești de vest [1] ) este o denumire convențională pentru lucrările istorice și literare [2] compilate în Marele Ducat al Lituaniei în secolele XIV-XVI [3] (sau de la mijlocul secolului XIII [ 4] ). Dedicat în principal istoriei Marelui Ducat al Lituaniei [5] .

Numele a fost propus de N. N. Ulaschik . Până la mijlocul secolului al XIX-lea, ei au fost de obicei numiți lituanieni , mai târziu - rusești de vest [4] .

Caracteristici generale

Scrierea cronică dezvoltată la Smolensk și Polotsk în secolele XIV-XVI [6] . Centrul scrierii cronicilor a fost Smolensk în timpul încorporării sale în Marele Ducat al Lituaniei [4] . Datele acestor cronici pentru perioada de la sfârșitul secolului al XIV-lea până la mijlocul secolului al XVI-lea sunt de încredere [2] . Cronicile au un caracter general lituanian, cu excepția primului set, care are un caracter general rusesc [3] . Cum s-a dezvoltat la nivel național de la mijlocul secolului al XIII-lea până la mijlocul secolului al XVI-lea [4] . Grila meteo este folosită în principal de textul care prezintă știrile rusești, mai rar - lituaniană, care apropie genul cronicilor belaruso-lituaniene de cronici [3] .

Cronici separate

Sunt cunoscute trei cronici, inclusiv patru monumente separate: „ Cronica Marilor Duci ai Lituaniei “, Cronica Belarus-Lituaniană din 1446 (prima colecție), „ Cronica Marelui Ducat al Lituaniei și Zhomoytsky “ (a doua colecție), „ Cronica a lui Bykhovets " (a treia colecție), precum și compilația istorică a secolului al XVII-lea „ Cronica Lituaniei și Zhmoist ”, care face parte din cronograful „ Marea Cronică ” [4] .

În jurul anilor 1428-1430, a fost întocmit Cronicarul Marilor Duci ai Lituaniei . Cunoscut în 6 liste . Nu are o prezentare a vremii și se caracterizează ca o poveste istorică [1] . Descrie perioada de la moartea prințului lituanian Gediminas (1341) până la începutul anilor 1430. Începe cu o descriere a luptei pentru tronul Lituaniei dintre prinții Keistut și Vytautas și prințul Jagiello . Această parte a fost creată între 1382 și 1392 în mediul Vytautas pentru a-și justifica drepturile la putere. Este cunoscut și în traducerea latină sub numele de „Origo regis”. În a doua jumătate a secolului al XV-lea, această traducere a devenit sursa creării Analelor, sau Cronicilor Regatului glorios al Poloniei , de către istoricul polonez Jan Długosz . Cea de-a doua parte a „Cronicarului Marilor Duci ai Lituaniei” include informații despre istoria politică a statului lituanian până în 1396. Creat, probabil, la sfârșitul anilor 1420. A treia parte a monumentului este „Povestea lui Podillya”, compilată în prima jumătate a anilor 1430. Se crede că crearea acestei părți a fost menită să justifice drepturile Lituaniei asupra Podoliei în lupta pentru acest teritoriu cu Polonia .

Prima colecție, Cronica Belarus-Lituaniană din 1446 , include Codul All-Rusian în prelucrarea Rusiei de Vest și Cronicarul Marilor Duci ai Lituaniei . Cunoscut în 6 liste: Nikiforovsky , Supraslsky , Akademichesky , Slutsky ș.a. V. A. Chemeritsky numește acest cod „Prima cronică din Belarus” [1] . Cronica descrie istoria statului lituanian de la moartea lui Gediminas până la moartea marelui duce Vytautas . Textul principal al cronicii, adus până la 1446, este plasat sub rubrica „Selecția cronicii este rezumată” și, într-adevăr, are o formă semnificativ prescurtată. Este împărțit în patru părți. Partea inițială, înainte de 1310, este apropiată de Cronica a IV-a din Novgorod . A doua parte, din 1309 până în 1388, este similară cu cronicile Trinității și Simeon . Această parte este o reflectare prescurtată a unui text apropiat de Cronica Mitropolitană de la sfârșitul secolului al XIV-lea sau 1408. Cea de-a treia parte a cronicii, din 1385 până în 1418, este apropiată de Prima cronică a Sofia . Cea mai originală este cea de-a patra parte a cronicii, din 1419 până în 1446, sub 1431, inclusiv cronica Smolensk și un elogiu adus prințului Vitovt. Probabil, este o continuare a codului mitropolitan din 1408, întocmit sub mitropoliții Fotius și Gherasim, care au condus mitropolia de la Smolensk, ceea ce explică prezența mai multor știri din Smolensk sub 1440-1445. După textul principal („Alegerea Cronicii...”) este plasat „Cronicul Marilor Duci ai Lituaniei” [1] . În această compilație, Cronicarul a fost completat cu o selecție din cronicile întregi rusești pentru 854-1446, sursele Smolensk - „Lauda lui Vitovt” din 1428 și înregistrări ale evenimentelor din principatul lituanian din 1430-1445. Spre deosebire de numele acceptat, data exactă de compilare a codului este necunoscută. Creat la Smolensk, conform lui V. A. Chemeritsky, în jurul anului 1446, conform lui Y. S. Lurie , o datează în acea perioadă nu mai devreme de anii 1450, deoarece în anale, pe lângă codul metropolitan Smolensk din 1446, al IV-lea Novgorod și Sofia prima cronică cu trăsăturile lor individuale și secundare în raport cu protograful general , codul 1448, trăsături [1] . În termeni ideologici, monumentul este de partea intereselor Principatului Lituaniei și ale principilor săi, în primul rând Vitovt. Codul reflectă evoluția narațiunii istorice de la cronică la sistemul de prezentare cronică, mai tipic pentru Polonia și Lituania [1] . Lista cea mai completă a celei de-a doua ediții a Letopiseței din 1446 este Letopisețul Suprasl din prima jumătate a secolului al XVI-lea [7] . La sfârșitul anilor 1520, în statul rus a fost compilată o ediție prescurtată (rusă) a Primului cod belarus-lituanian . Sursa principală a fost revizuită și completată în mod semnificativ de „Genealogia Principatului Lituaniei”, creată pe baza „Mesajului” mitropolitului Spiridon-Sava ) și care stabilește versiunea originii joase a Gediminidelor .

La sfârșitul anilor 1510 sau în anii 1520, a fost creat al doilea cod, „ Cronica Marelui Ducat al Lituaniei și Zhomoytsky ”, care și-a primit numele din partea originală plasată la începutul codului. Cunoscut în 11 liste. S-a bazat pe cronicile anterioare bieloruso-lituaniene, completate de informații legendare despre istoria inițială a principatului lituanian, înainte de Gediminas, și a continuat pentru perioada a doua jumătate a secolului al XV-lea - prima jumătate a secolului al XVI-lea. Textul primului set din acest monument a fost revizuit semnificativ: partea integrală rusească a fost omisă, limba a fost modernizată și au fost adăugate o serie de știri scurte pentru începutul secolului al XVI-lea. Cronica s-a concentrat pe bogăția veșnică, puterea și autoritatea statului lituanian, a legat genealogia marilor prinți lituanieni și a unor familii aristocratice de aristocrația romană. La început, este prezentată legenda despre originea boierilor lituanieni de la nobilii romani, care ar fi ajuns în statele baltice conduse de mitul Palemon , fugind de persecuția împăratului Nero . În plus, cronica conține istoria legendară a prinților lituanieni până la moartea lui Gediminas. În această parte, unele parcele, numele prinților lituanieni sunt împrumutate din Cronica Ipatiev . În știința istorică, se crede că partea legendară a fost menită să justifice independența existenței principatului lituanian față de Polonia, precum și un argument în confruntarea cu statul rus, deoarece vorbește despre originea nobilă a lui Gediminas și , astfel, justifică dreptul Lituaniei asupra pământurilor rusești anexate acesteia. M. Yuchas și V. A. Chemeritsky au scris despre asta. Potrivit lui R. Petrauskas, legenda despre originea romană a nobilimii lituaniene, care se încadrează în acest fel în contextul istoriei lumii, reflecta schimbări în conștiința de sine a acesteia din urmă și era menită să justifice întărirea poziției de această nobilime în viața politică a statului lituanian la începutul secolului al XVI-lea. În anii 1540, a fost compilată o ediție extinsă a celui de-al doilea set, în care cea mai semnificativă schimbare a fost combinarea părților individuale ale ediției scurte originale într-un singur întreg. În anii 1550, această ediție a fost completată de o serie de știri de la mijlocul secolului al XV-lea - mijlocul secolului al XVI-lea, până în 1548. Sursa adăugărilor au fost documentele biroului marelui duce și Cronica lumii a lui Martin Bielski . Letopiseţul a inclus şi ştirile despre campania victorioasă a lui Olgerd împotriva Moscovei .

Al treilea seif, „ Cronica lui Bykhovets ” este cunoscut într-o singură listă. Numele cronicii este dat de numele proprietarului acestui manuscris și se extinde la întreaga colecție. Un alt exemplar cu defecte, datând din 1506, a fost pierdut. Textul listei supraviețuitoare se încheie în 1507. Se presupune că „Cronica lui Bykhovets” a fost creată la începutul anilor 1520, înconjurată de unul dintre cei mai influenți nobili ai statului lituanian , Albrecht Gashtold . Baza părții care descrie evenimentele de la mijlocul secolului al XIV-lea până la mijlocul secolului al XV-lea a fost Primul Cod Belarus-Lituanian, baza părții care descrie evenimentele din istoria legendară și antică a Principatului Lituaniei, până la mijlocul secolului al XIV-lea - al doilea Cod bielorus-lituanian, precum și Cronica re-Ipatiev. Aceste rapoarte au fost revizuite și completate cu noi detalii. De exemplu, sosirea romanilor în statele baltice datează din secolul al V-lea. Cronica lui Bykhovets are o ultimă parte complet originală, pentru 1446-1506, care este astfel o sursă istorică valoroasă. Povestește despre istoria Principatului Lituaniei prin prisma activităților reprezentanților familiei Gashtold - Jan și nepotul său Albrecht. Partea cu știrile din 1492-1506 a fost scrisă de un contemporan al evenimentelor [3] [2] .

Istoria ulterioară

În a doua jumătate a secolului al XVI-lea, scrierea cronicilor din Belarus-Lituania a încetat din cauza pierderii independenței de către Principatul Lituaniei și a unei schimbări în genul cronicii în sine. În ciuda acestui fapt, cronicile belaruso-lituaniene au continuat să existe pe teritoriul principatului lituanian și al statului rus în secolele XVII-XVIII.

În secolul al XVII-lea au apărut și s-au răspândit cronicile orașului [4] . În secolele XVII-XVIII, pe teritoriul Belarusului au fost alcătuite monumente analistice, reflectând istoria locală: Cronica Barkulabov , Cronica Mogilev , Cronica Vitebsk etc. [3] .

Cronicile belaruso-lituaniene au servit drept sursă pentru scrierea cronicilor lui Maciej Stryjkowski , Alexander Gvagnini și Martin Bielski . Publicat în volumele 17, 32 și 35 din Colecția completă de cronici rusești [4] .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Lurie Ya. S. Cronici bielorus-lituaniene (rusa occidentală) // Dicționarul cărturarilor și livreștilor din Rusia antică  : [în 4 numere] / Ros. acad. Științe , Institutul Rus. aprins. (Casa Pușkin)  ; resp. ed. D. S. Lihaciov [i dr.]. L.: Nauka , 1987-2017. Problema. 2: A doua jumătate a secolelor XIV-XVI, partea a 2-a: L-I / ed. D. M. Bulanin , G. M. Prohorov . 1989.
2. ↑ 1 2 3 Nazarov V. D. [bse.sci-lib.com/article069940.html Cronici Belarus-Lituaniene] // Marea Enciclopedie Sovietică . - M .: Enciclopedia Sovietică , 1969-1978.
3. ↑ 1 2 3 4 5 Polekhov S. V. Cronici Belarus-Lituaniene // Marea Enciclopedie Rusă. H. 17. M., 2010. S. 350-351.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 (Belorus) Chamyarytsky V. Cronici de Belarus-Lituanian // Vyalikae Principatul Lituaniei. Enciclopedie în 3 tone . - Mn. : BelEn , 2005. - Vol. 2: Corpul Academic - Yatskevich. - S. 192. - 788 p. — ISBN 985-11-0378-0 . 
5. ↑ Cronici // Marea Enciclopedie Rusă . T. 17. M., 2010. S. 347-350.
6. ↑ Cronici Tikhomirov M.N. // Marea Enciclopedie Sovietică . M.: Enciclopedia sovietică , 1969-1978.
7. ↑ Chamyarytsky V. Supraslsky letapis // Vyalіkae Principatul Lituaniei. Enciclopedie în 3 volume - Minsk: BelEn , 2005. Vol. 2: Corpul Academic - Yatskevich. S. 645.

Ediții

• Colecție completă de cronici rusești . - Sankt Petersburg, 1907. - T. 17. - Stb. 1-152; M., 1980. - T. 35. - S. 19-84.

Literatură

• Danilova I. Despre Cronicile Lituaniene // Jurnalul Ministerului Educaţiei Naţionale . - 1840. - Nr. 11. - S. 70-114.
• Szaraniewicz J. Despre latopisach i kronikach ruskich XV i XVI wieku a zwłaszcza despre „Latopisie Wielikoho Kniaźtwa Litowskeho i Żomojtskeho” // Rozprawy i sprawozdania z posiedzeń Wydziału historycmiezno-filośno Akademiificcizno-filośno Cracovia, 1882, vol. 15, p. 351-423.
• Smolka S. Najdawniejsze pomniki dziejopisarstwa rusko-litewskiego. Rozbior krytyczny // Pamiętnik Akademii Umiejętności w Krakowie. Wydziały filologiczny și historyczno-filozoficzny. Cracovia, 1890. T. 8. S. 1-55.
• Prochaska A. Latopis litewski. Rozbior krytyczny. Lwow, 1890.
• Tikhomirov I. A. Despre compoziția Rusiei de Vest, așa-numitele Cronici lituaniene // Jurnalul Ministerului Educației Naționale. - 1901. - Nr 3. - S. 1-36; Nr 5. - S. 7-119.
• Shakhmatov A.A. Pe lista Suprasl a cronicii ruse de vest // Cronica studiilor Comisiei arheografice . - Sankt Petersburg, 1901. - Numărul. 13. - S. 1-16.
• Şahmatov A. A. Notă despre cronicile ruseşti occidentale // Cronica Comisiei arheografice. - Sankt Petersburg, 1901. - Numărul. 13. - S. 33-49.
• Shakhmatov A. A. Recenzia cronicilor ruse din secolele XIV-XVI. - M. - L. , 1938. - S. 329-345.
• Sushitsky T. Zakhidnyo-rusă litopisi ca o amintire a literaturii. - Kiev, 1930.
• Priselkov M.D. Istoria scrierii cronicilor ruse în secolele XI-XV. - L., 1940. - S. 155-158.
• Eseuri despre istoria științei istorice în URSS. - T. 1. - M., 1955.
• Pashuto V. T. Formarea statului lituanian. - M., 1959.
• Chamyarytsky V. A. Cronici belaruse ca o amintire a literaturii. - Minsk, 1969.
• Priselkov M.D. Chronicle of Western Ukraine and Belarus // Uchenye zapiski Leningrad State University . - 1970. - Nr. 67. - Ser. istorie Științe. - Problema. 7. - S. 17-21.
• Lurie Ya. S. Cronici întregi rusești din secolele XIV-XV. - L., 1976. - S. 38-42, 115-116.
• Ulashchik N. N. Introducere în studiul analelor belaruso-lituaniene / Ed. ed. V. I. Buganov ; Academia de Științe a URSS , Institutul de Istorie al URSS . — M.: Nauka , 1985. — 259 p. - S. 3-8, 9-28, 237-238.
• Semyanchuk A. Cronici bielorus-lituaniene și cronici poloneze . - Mn. : GrDU, 2001. - 161 p. ISBN 985-417-206-6

Link -uri

• Volumele 32 și 35 din Colecția completă de cronici rusești de pe site-ul Izbornik.  (Accesat: 5 martie 2011)

Dicționare și enciclopedii	Rusă mare