Sweet Home Chi

Sweet Home Chi

Coperta primului volum din manga Chi's Sweet Home
チーズスイートホーム
(Chi:zu sui:to ho:mu)
Gen/subiectcomedie , viata de zi cu zi
Manga
Autor Konami Kanata
Editor Kodansha
In rusa ABC-Atticus
Publicat în Dimineaţă
Audienta seinen
Publicare 22 noiembrie 2004 - 23 iunie 2015
Tomov 12
Seria anime
Producător Mitsuyuki Masuhara
Studio casă de nebuni
Rețeaua TV TV Osaka , TV Tokyo
Premieră 31 martie 2008 - 25 septembrie 2008
Serie 104
Seria anime „Noua adresă a lui Chi”
Producător Mitsuyuki Masuhara
Studio casă de nebuni
Rețeaua TV TV Osaka , TV Tokyo
Premieră 30 martie 2009 - 24 septembrie 2009
Serie 104
Seria anime Koneko no Chi Ponponra Daibōken
Producător Kinomori Kusano
Studio Marza Animation Planet
Rețeaua TV TV Shinshu , TV Tokyo
Premieră 2 octombrie 2016 - 24 septembrie 2017
Serie 51

Sweet Home Chi (チ ズスイートホームChi :zu sui:to ho:mu , „Chi’s Sweet Home”) este o  serie manga scrisă și desenată de Konami Kanata . Manga a fost publicată de Kodansha în revista seinen Morning din 2004. Au fost lansate în total douăsprezece tankōbon , ultimul fiind publicat în iunie 2015.

Seria este licențiată și publicată în limba rusă de către editura Azbuka-Atticus din 2019 [2] . Bazat pe Chi's Sweet Home , un scurt serial anime cu același nume a fost produs de Madhouse și a început difuzarea pe 31 martie 2008.

Plot

Un pisoi mic alb-cenușiu s-a uitat la păsări, a rămas în urma pisicii mamei și s-a pierdut. Aproape că a fost lovit de o mașină și un câine a lătrat la el. Un pisoi complet speriat alearga la locul de joaca, unde il gaseste un baietel. Un băiat și mama lui decid să adopte un pisoi și, astfel, familia japoneză obișnuită, formată din trei, trebuie să se aprofundeze în avantajele și dezavantajele deținerii unui animal de companie. Un pisoi, ca oricare altul, la început face pipi constant oriunde, pentru care primește numele Chi (チーti :, sunetul urinării) . Chi învață să se înțeleagă cu oamenii, să se bucure de viață și visează să-și reîntâlnească mama cândva.

Notă : În manga originală, Chi este o pisică, nu o pisică, deși multe traduceri au schimbat genul ei.

Lista de caractere

Familia Yamada

Chi (チーTi :) este  un pisoi mic alb și gri, cu ochi mari. Se distras ușor și nu are prea multă experiență în lume. Chi este atras în special de obiectele mici în mișcare, dar îi este frică de animalele mari, în special de câini. Deși discursul ei este transcris pentru public, personajele umane nu o pot înțelege.

Seiyu  - Satomi Korogi

Yohei (ヨ ヘイ Yo:hei )  este un băiețel care o caută mereu pe Chi atunci când ea se pierde. Este vesel, amabil, ascultător și iubește trenurile de jucărie.

Exprimat de Etsuko Kozakura

Mama ( japoneză: おかあさん Oka: san )  este o casnică . Ea stă acasă cu Yohei și Chi.

Exprimat de Noriko Hidaka

Tata ( japonez: おとうさん Oto:san ) conduce o afacere la domiciliu și este designer grafic.

Seiyu - Hidenobu Kiuchi

Manga

Seria manga este scrisă și desenată de Konami Kanata. Primul capitol a fost lansat pe 22 noiembrie 2004 în numărul de toamnă al revistei Morning . Până acum, au fost colectate și lansate 12 volume complete ale manga. Spre deosebire de versiunea alb-negru a revistei, manga este prezentată în paleta plină de culori în volume [3] .

Anime

Chi's Sweet Home este un anime regizat de Mitsuyuki Masuhara la Madhouse Studios , primul episod difuzat pe 31 martie 2008. Fiecare episod durează 3 minute și corespunde unui capitol din manga. Secvența de deschidere are o durată de 30 de secunde și conține tema muzicală (お ちがいちばん, Ōuchi ga ichiban , „Casa noastră este cea mai bună”) compusă de Satomi Korogi [4] .

Lista episoadelor


Seria nr.
Titlu Difuzare
01Chi este pierdut
"チー、迷子になる。" (Chi:, maigō ni naru.) 
31.03.2008
Pisicuța se plimbă cu mama pisică și cu ceilalți doi pisoi ai ei. El este distras de pasăre, nu observă cum mama s-a întors și este pierdut. În căutarea unei mame, pisoiul întâlnește un câine care îl sperie cu lătrat, apoi pisoiul este aproape strivit de o mașină. Speriat și obosit, se plimbă în parc, unde cade pe iarbă. Acolo este găsit de un băiețel cu mama lui și decide să-l ia. 
02Chi face parte din familia
„チー、拾われる。” (Chi:, hirovaru.) 
04/01/2008
Pisicuța doarme și se gândește la mamă. Se trezește și se trezește într-o casă necunoscută. Îl vede mai întâi pe băiatul care l-a găsit, apoi își vede părinții și se sperie de ei. De frica necunoscutului, fuge într-un colț. Oamenii se uită la pisoi și sunt surprinși, iar el încearcă să mârâie la ei din colț, dar când i se toarnă lapte, uită cu bucurie de tot. După ce a mâncat, pisoiul se odihnește și își amintește de mama lui. Se repezi afară, iar băiatul îl eliberează. Cu toate acestea, văzând ploaia înspăimântătoare, mașini și câini, pisoiul fuge repede în casă și sare în coșul lui, hotărând să rămână cu oameni. 
03Teribila experiență Chi
"チー、ひどい目にあう。 " 
04/02/2008
Chi se gândește la mama lui și se hotărăște să plece din nou, dar nu face doi pași din coș. Gazda îl ia și îl duce la baie să se spele. Pisicuta nu vrea sa se spele si incearca sa scape, dar stapanul il prinde si cu ajutorul stapanului tot spala. Se usucă un pisoi curat și epuizat și se bucură obosit că totul s-a terminat, dar apoi stăpânii scot un uscător de păr. Un pisoi complet mort se strecoară într-un coș, dar oamenii încep să-l ridice și să-l mângâie. 
04Chi este distras
"チー、忘れる。" (Chi:, wasureru.) 
04/03/2008
Pisicuța se duce intenționat la ușă, dar apoi vede un castron cu lapte și se îngâmfa. Își amintește că mergea spre ușă, se îndreaptă din nou spre ieșire, dar observă cum picură apa de la robinet, încearcă să sară, dar nu iese nimic din asta. Pisicuța își amintește din nou de ușă, dar chiar în prag este distras de șnur, se joacă cu el și adoarme. 
05Chi începe
„チー、始める。” (Chi:, hajimeru.) 
04/07/2008
Pisicuța își dorește foarte mult să folosească toaleta și aleargă prin cameră. Gazda observă acest lucru și, lăsând lenjeria spălată, rupe repede hârtia pentru a face o cutie de gunoi pentru pisici, duce pisoiul acolo. Pisicuța nu poate înțelege în niciun fel ce vrea persoana de la el și se joacă cu bucățile de hârtie. Proprietarul, sperând că pisoiul va înțelege totul, îl părăsește și își amintește că a vrut să meargă la toaletă și, alergând prin apartament, urinează pe lenjeria spălată. Stăpâna este rea, dar Yohei este descris aici, iar femeia este distrasă de la animal. 
06Chi continuă
„チー、続ける。” (Chi:, tsuzukeru.) 
04/08/2008
Pisicuța face din nou pipi în locul nepotrivit și din nou înfurie gazda. Seară. Proprietarul vine acasă de la serviciu, oamenii vorbesc, gătesc, mănâncă. Apoi vocea băiatului „Chee!” - pisoiul a urinat pe geanta proprietarului! Oamenii sunt în disperare. 
07Chi se supără
„チー、がっかりする。” (Chi:, gakkarisuru.) 
04/09/2008
Proprietarul merge la magazin pentru așternut pentru pisici și se pierde în alegere, dar până la urmă cumpără un lucru. Oamenii sunt hotărâți să dreseze un pisoi. Dimineața, pisoiul observă că în locul lui favorit zac niște bile ciudate în loc de un ziar rupt. Începe să se joace cu ei, dar dintr-o dată își dă seama că vrea să folosească toaleta și din nou urinează oriunde. Proprietarul se enervează și pune hainele murdare în cutia de gunoi pentru pisici. Pisicuța vede asta și este supărată, dar în sfârșit înțelege unde trebuie să meargă să facă pipi. 
08Chi înțelege
„チー、理解する。” (Chi:, rikaisuru.) 
04/10/2008
Pisicuța înțelege unde este toaleta. Între timp, părinții băiatului caută o nouă casă pentru pisoi. Pisicuța crede că Chi este numele lui și îi răspunde. 
09Chi își amintește
„チー、思い出す。” (Chi:, omoidasu.) 
14.04.2008
Chi își amintește de mama ei și încearcă să meargă acasă. Găsiți stăpânii pentru pisicuța eșuează. 
zeceChi visează.
„チー、夢を見る。” (Chi:, yume în lume.) 
15.04.2008

Note

  1. Chi „The Life of a Kitty” Volumul 1  (ucraineană) . Preluat la 9 octombrie 2020. Arhivat din original la 1 octombrie 2020.
  2. Dulcea casă a lui Chi. Cartea 1 . ABC. Preluat la 15 august 2019. Arhivat din original la 15 august 2019.
  3. Anime News Network (manga) . Data accesului: 27 ianuarie 2009. Arhivat din original la 14 februarie 2009.
  4. Anime News Network (anime) . Data accesării: 27 ianuarie 2009. Arhivat din original la 11 februarie 2009.

Link -uri