Limbi mordoviene

Limbile mordoviene fac parte din grupul finno-volgă din ramura finno-ugrică a familiei de limbi uralice . Grupul mordovian este format din două limbi - Moksha și Erzya . Limbile mordoviene sunt vorbite în Rusia în teritoriile Mordovia , Chuvahia , Tatarstan și Bashkortostan , precum și în regiunile Nijni Novgorod , Orenburg , Penza , Ryazan , Samara , Saratov , Tambov și Ulyanovsk . Moksha și Erzya sunt limbile oficiale ale Republicii Mordovia, împreună cu rusa . Judecând după mesajul prințului Kurbsky că Meshchera are o limbă „mordoviană” și, conform toponimelor , limba Meshchera aparținea și limbilor mordovian.

Clasificare

Anterior, limbile mordoviană și limbile mari au fost combinate într-un grup special Volga, dar în prezent acest concept a fost respins de majoritatea oamenilor de știință, iar limbile mordoviană și mari formează două ramuri independente ale finno -ului. Limbi Volga .

Numărul de vorbitori

Popoarele vorbitoare de mordoviană Erzya , Moksha , Shoksha , Teryukhan și Karatai sunt adesea unite sub un singur nume comun - Mordva . De aici vine opinia eronată că mordovenii vorbesc o singură limbă mordoviană. Din această cauză, poate fi dificil să se estimeze numărul de oameni care vorbesc Erzya și Moksha, deoarece în sondaje ambele limbi sunt considerate pur și simplu ca mordoviană.

Rezultatele recensământului din 2002 din Rusia: 614.260 de persoane au indicat cunoașterea limbii „mordoviană, moksha-mordoviană, erzya-mordoviană” [2] ; 843.350 de persoane și-au indicat naționalitatea - mordovenii, inclusiv 49.624 de persoane au indicat naționalitatea lui Moksha, 84.407 - Erzya [3] .

Rezultatele recensământului din 2010 din Rusia: 392.941 de persoane au indicat cunoașterea limbii „mordoviană”, 36.726 de persoane au indicat cunoașterea limbii „erzya-mordoviană”, 2025 persoane au indicat cunoașterea limbii „moksha-mordoviană” [4] ] ; 744.237 de persoane și-au indicat naționalitatea - mordovenii, inclusiv 4.767 de persoane au indicat naționalitatea lui Moksha, 57.008 - Erzya [5] .

După cum se vede, rezultatele recensămintelor ne permit să estimăm doar numărul total al celor care vorbesc limbile mordovie, dar nu ne permit să aflăm câți dintre ei vorbesc moksha și câți vorbesc erzya.

Potrivit Ethnologue , numărul vorbitorilor de Moksha este de 296.904 [6] ; Erzya - 517.575 de oameni în lume, dintre care 440.000 în Rusia [7] . Potrivit Joshuaproject, numărul vorbitorilor de Moksha este de 294.000 de persoane [8] , Erzya - 416.000 în Rusia (Erzya în lume - 469.000). [9] .

Înțelegerea reciprocă a transportatorilor

Vocabularul general din satele Moksha și Erzya din regiunile îndepărtate ale Mordoviei este de aproximativ 73% (pentru comparație, în limbile rusă și ucraineană - 86%). În Moksha și Erzya literare, vocabularul comun este de 90%. Având în vedere diferențele de fonetică, morfologie și sintaxă, cu o anumită abilitate, este posibilă înțelegerea reciprocă între vorbitorii acestor limbi.

Dialectele limbilor mordove

Limba Erzya :

• dialectul central  este larg răspândit în centrul Mordoviei de Est ( districtele Atyashevsky , Chamzinsky și parțial Ichalkovsky ).
• Dialect occidental (Insar)  - distribuit de-a lungul cursurilor inferioare ale râului Insar .
• dialectul de nord-vest (Prialatyrsky)  - comun în interfluviul Alatyr-Men, precum și în cursul inferior al râului Alatyr . Această zonă de dialect include teritoriul regiunilor Ardatovsky și Bolsheignatovsky din Mordovia și regiunile învecinate Alatyrsky și Poretsky din Chuvahia.
• dialectul de sud-est (Prisursky)  - comun în interfluviul afluenților Surei ( regiunile Bolshebereznikovsky , Dubensky și parțial Kochkurovsky din Mordovia). În nord-est, acest dialect este mărginit de o zonă de dialecte de tranziție cu caracteristici ale dialectelor din dialectul central.
• Dialectul Shokshinsky (izolat)  - distribuit în nord-vestul Mordoviei, în regiunea Tengushevsky . Dialectul s-a găsit istoric izolat de alte dialecte Erzya, fiind înconjurat de dialecte Moksha. Influența lui Moksha a format o serie de caracteristici fonetice și morfologice.

Limba moksha :

• dialectul central (adverbul) (uneori dialectul Krasnoslobodsko-Temnikovsky ) - distribuit pe o suprafață mare a mai multor regiuni din Mordovia.
  • grupul nordic de dialecte  - districtele Elnikovsky , Staroshaigovsky și Temnikovsky .
  • grupul de dialecte de nord-vest  face parte din districtele Atyuryevsky și Temnikovsky.
  • grupul vestic de dialecte  - districtul Atyuryevsky
  • grupul de dialecte din sud-est  - cea mai mare parte a teritoriului districtului Kovylkinsky .
  • grupul de mijloc de dialecte  - comun în triunghiul Krasnoslobodsk - Old Shaigovo - Ruzaevka . Au multe caracteristici ale altor dialecte.
• dialect vestic (adverb)  - districtul Zubovo-Polyansky și o parte a districtului Torbeevsky .
  • grup de dialecte de nord-vest
  • grup de dialecte de sud-vest
• dialect de sud-est (adverb)  - districtele Insarsky , Kadoshkinsky , Kovylkinsky și Ruzaevsky .
• dialect de tranziție (adverb)  - comun între dialectele de vest și de sud-est, are trăsături ale ambelor.
• dialecte mixte  - inițial dialecte Moksha în afara Mordoviei, situate în imediata apropiere a dialectelor Erzya sau izolat.

Codurile de limbă

Limbilor subgrupului mordovian li se atribuie următoarele coduri de limbă:

În cazurile în care mai multe limbi pot fi considerate dialecte ale unei singure limbi ( problema „limbă sau dialect” ), acestor limbi li se atribuie propriile coduri și, în plus, este dat un cod comun de macrolimbă. Printre limbile finno-ugrice, Mari (chm) și Komi (kv) au un cod comun, împreună cu coduri pentru soiurile lor (mhr, mrj, jmy și, respectiv, kpv, koi). Limbile grupului mordovian au propriile lor coduri, dar un cod comun pentru ele nu este atribuit nici în standardul ISO / DIS 639-3, nici în rusă GOST 7.75–97 . De aici rezultă că comisiile care determină codurile lingvistice consideră clar Moksha și Erzya ca fiind limbi diferite și nu variante ale aceleiași limbi. Prin urmare, toate argumentele despre „așa-numita” limbă mordoviană se reduc la un singur lucru - acest termen combină doar două limbi înrudite într-un subgrup special, dar nu există în natură [10] .

Scrierea

Scrierea limbilor Moksha și Erzya a apărut în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea pe baza alfabetului chirilic . Alfabetele moderne ale acestor limbi coincid complet cu alfabetul rus.

Literatură

• Evseviev M.E. Fundamentele gramaticii mordoviane. - M., 1928; Eseuri despre dialectele mordovene: în 5 volume - Saransk, 1961-1968;
• Kuznetsov S.K. Geografia istorică rusă. Mordva . - Un curs de prelegeri susținute în 1908-09 ac. an la Institutul Arheologic din Moscova. - M . : Editura A. I. Snegireva, 1912. - 74 p.
• Ornatov P. Gramatica mordoviană compilată în dialectul mordovian-moksha. - M., 1838;
• Şahmatov A. A. Colecţia etnografică mordoviană. - Sankt Petersburg, 1910;
• Feoktistov A.P. Eseuri despre istoria formării limbilor scrise și literare mordove (perioada timpurie). - M., 1976;
• Gramatica limbilor mordovie (Moksha și Erzya). Fonetică și morfologie. - Saransk, 1962. - Partea 1;
• Gramatica limbilor mordove: fonetică, grafică, ortografie, morfologie. - Saransk, 1980;
• Lexicologia limbilor mordovie moderne. - Saransk, 1983;
• Limbi mordovie moderne. Fonetică. - Saransk, 1993;
• Mokshen kyal. Morfologie. — Saransk, 2000;
• Erzyan kel. Morfologie. — Saransk, 2000;
• Budenz J. Moksa-és erza-mordvin nyelvtan // Nyelvtudományi közlemények. - Budapesta, 1876. - Bd. 13;
• Paasonen H. Mordwinische Lautlehre. — Helsingfors, 1903;
• Keresztes L. Geschichte des mordwinischen Konsonantismus. - Szeged, 1986-1987. — bd. 1-2.

Note

1. ↑ Blažek, Václav . Migrații uralice: dovezile lingvistice arhivate 13 mai 2019 la Wayback Machine
2. ↑ Recensământul 2002: Prevalența competenței lingvistice (cu excepția rusă) . Consultat la 30 noiembrie 2007. Arhivat din original la 14 aprilie 2012. (nedefinit)
3. ↑ Recensământul 2002: Compoziția națională a populației . Consultat la 30 noiembrie 2007. Arhivat din original la 13 aprilie 2017. (nedefinit)
4. ↑ Recensământul 2010: Populația Federației Ruse în funcție de competența lingvistică . Consultat la 17 decembrie 2011. Arhivat din original la 6 octombrie 2021. (nedefinit)
5. ↑ Recensământul 2010: Compoziția națională a populației Federației Ruse . Preluat la 17 decembrie 2011. Arhivat din original la 23 decembrie 2021. (nedefinit)
6. ↑ Ethnologue și informații bibliografice despre Moksha. Arhivat pe 6 octombrie 2012 la Wayback Machine  
7. ↑ Etnolog și informații bibliografice despre Erzya. Arhivat pe 25 septembrie 2012 la Wayback Machine  
8. ↑ Proiectul Joshua. Mordvin-Moksha . Preluat la 19 iulie 2011. Arhivat din original la 16 octombrie 2013. (nedefinit)
9. ↑ Proiectul Joshua. Mordvin-Erzya . Consultat la 19 iulie 2011. Arhivat din original la 20 octombrie 2013. (nedefinit)
10. ↑ Feoktistov A.P. Limbi mordove. Fundamentele lingvisticii finno-ugrice. Limbile baltic-finlandeză, sami și mordoviană. M., 1975

Dicționare și enciclopedii	Mare catalană Rusă mare Marele Soviet (1 ed.) in jurul lumii Britannica (online)
În cataloagele bibliografice GND : 4170546-4 J9U : 987007546068905171 LCCN : sh85087237 LNB : 000148964 NKC : ph122982 SUDOC : 027655423