Mihail Afanasievici Bulgakov | |
---|---|
| |
Data nașterii | 3 mai (15), 1891 |
Locul nașterii | Kiev , Imperiul Rus |
Data mortii | 10 martie 1940 (48 de ani) |
Un loc al morții | Moscova , URSS |
Cetățenie |
Imperiul Rus →Republica Rusă→ Rusia Sovietică → UNR →Stat ucrainean→UNR→Sudul Rusiei→ Rusia Sovietică → URSS |
Ocupaţie | scriitor , dramaturg , regizor de teatru și actor |
Ani de creativitate | 1919 - 1940 |
Direcţie | proză, teatru |
Gen | nuvelă , roman , nuvelă |
Limba lucrărilor | Rusă |
Autograf | |
bulgakov.ru ( rusă) | |
Lucrează pe site-ul Lib.ru | |
Lucrează la Wikisource | |
Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Citate pe Wikiquote |
Mihail Afanasievici Bulgakov ( do- ref. Mihail Afanasievici Bulgakov [1] ; 3 mai [15], 1891 , Kiev , Imperiul Rus - 10 martie 1940 , Moscova , URSS ) - scriitor rus al perioadei sovietice , medic , dramaturg , dramaturg regizor și actor . Autor de romane, povestiri, piese de teatru , scenarii și multe feuilletonuri în anii 1920.
Celebrele lucrări ale lui Bulgakov: „ Inima unui câine ”, „ Însemnările unui tânăr doctor ”, „ Romanțul teatral ”, „ Garda albă ”, „ Ouă fatale ”, „ Diabolia ”, „ Ivan Vasilievici ” și romanul care l-a adus pe scriitor faimă mondială - " Maestrul și Margarita ", care a fost filmat de mai multe ori atât în Rusia, cât și în alte țări.
Mihail Afanasyevich Bulgakov s-a născut la 3 (15) mai 1891 (conform jurnalului [2] al Elenei Sergeevna Bulgakova , și-a sărbătorit ziua de naștere la 16 mai [a] ) în familia unui profesor asociat (din 1902 - profesor) din Academia Teologică din Kiev Afanasy Ivanovici Bulgakov (1859-1907) și soția sa, profesoara gimnaziului pentru femei, Varvara Mikhailovna (n. - Pokrovskaya; 1869-1922), care în 1890 și-au început viața împreună pe strada Vozdvizhenskaya, 28 [3 ] Kiev .
Mihail Bulgakov a fost botezat în Biserica Înălțarea Crucii din Podil pe 18 mai. Nașa sa a fost bunica sa Bulgakova Olimpiada Ferapontovna [4] . Nașul a fost Nikolai Ivanovici Petrov.
În familie erau șapte copii: Mihail (1891-1940), Vera (1892-1972), Nadezhda (1893-1971), Varvara (1895-1956), Nikolai (1898-1966), Ivan (1900-1969) și Elena (1902-1954).
În 1909, Mihail Bulgakov a absolvit primul gimnaziu din Kiev și a intrat la facultatea de medicină a Universității din Kiev . Alegerea profesiei de medic s-a explicat prin faptul că ambii frați ai mamei, Nikolai și Mihail Pokrovsky, erau medici, unul la Moscova, celălalt la Varșovia , ambii au făcut bani buni. Mihail - un terapeut, a fost medic al Patriarhului Tihon , Nikolai - un medic ginecolog - a avut o practică excelentă la Moscova . Bulgakov a studiat la universitate timp de 7 ani - fiind eliberat din motive de sănătate (insuficiență renală), a depus un raport pentru a servi ca medic în Marina și, după refuzul comisiei medicale, a cerut să fie trimis la spital ca un voluntar al Crucii Roșii . La 31 octombrie 1916, a primit o diplomă de aprobare „în gradul de doctor cu onoruri cu toate drepturile și beneficiile, legile Imperiului Rus, atribuite acestui grad” [5] .
În 1913 M. Bulgakov s-a căsătorit cu Tatyana Lappa (1892-1982). Dificultățile financiare au început în ziua nunții. Acest lucru se poate vedea în memoriile Tatyana Nikolaevna: „Desigur, nu aveam nici un voal, nici nu aveam rochie de mireasă - am pus cumva toți banii pe care i-a trimis tatăl meu. Mama a venit la nuntă - era îngrozită. Aveam o fusta plisata de in, mama si-a cumparat o bluza. Ne-a căsătorit pr. Alexandru " [6] . Tatăl Tatyanei a trimis 50 de ruble pe lună, o sumă demnă pentru acele vremuri. M. A. Bulgakov nu-i plăcea să economisească bani și era un om impulsiv. Dacă ar fi vrut să ia un taxi pentru ultimii bani, a decis să facă acest pas fără ezitare: „Mama a certat pentru frivolitate. Vom veni la ea la cină, vede ea - fără inele, fără lanț de-al meu. „Ei bine, asta înseamnă că totul este în casa de amanet!” [6]
După izbucnirea Primului Război Mondial, Bulgakov a lucrat ca medic în zona frontului timp de câteva luni. Făcând parte din armata rusă, a lucrat ca medic militar în timpul progresului Brusilovsky , rămânând la Kamenetz-Podolsky , iar apoi la Cernăuți . Apoi a fost trimis să lucreze în satul Nikolskoye [7] , provincia Smolensk , după care a lucrat ca medic în Vyazma .
Din 1917, Bulgakov a început să folosească morfină , la început, pentru a atenua reacțiile alergice la medicamentul antidifteric, pe care l-a luat, temându-se de difterie după operație. Apoi aportul de morfină a devenit regulat. Această stare a fost reflectată în povestea „ Morfina ”, finalizată în 1927. Bulgakov, conform primei sale soții, a schițat o schiță a unei lucrări viitoare numită „Ailment” în timpul bolii sale. Tatyana Lappa a fost cea care l-a ajutat în cele din urmă pe viitorul scriitor să scape de dependență, și-a îndurat crizele și ia injectat apă distilată în loc de morfină [8] .
În primăvara anului 1918, Bulgakov s-a întors la Kiev, unde a început practica privată ca venereolog.
În timpul Războiului Civil, în ultimele zile ale Hetmanatului (decembrie 1918), s-a înscris ca voluntar (după alte surse, a fost mobilizat) în echipe de ofițeri pentru a proteja Kievul de trupele Directorului [9] . În februarie 1919, Bulgakov a fost mobilizat ca medic militar în armata Republicii Populare Ucrainene [10] . Apoi, după amintirile sale, a lucrat ca medic la Crucea Roșie . După capturarea Kievului de către Armata de Voluntari în august 1919, s-a alăturat Forțelor Armate din Sudul Rusiei și a fost numit medic militar în Regimentul 3 Cazaci Terek, în ale cărui rânduri a luat parte la ostilitățile din Caucazul de Nord împotriva triburile de munte rebele [9] . Publicat în ziare („Perspective de viitor”). În timpul retragerii Armatei de Voluntari la începutul anului 1920, a fost bolnav de tifos și, prin urmare, nu a fost forțat să părăsească țara. După recuperare, în Vladikavkaz , au apărut primele sale experimente dramatice - i-a scris vărului său la 1 februarie 1921: „Am întârziat 4 ani cu ceea ce ar fi trebuit să încep de mult - scrisul”.
În decembrie 1917, Bulgakov a venit pentru prima dată la Moscova pentru a-și vizita unchiul, celebrul ginecolog moscovit N. M. Pokrovsky, care a devenit prototipul profesorului Preobrazhensky din povestea „Inima unui câine”. Din 18 februarie 1934, Bulgacovii locuiau în casa 3/5 de pe stradă. Furmanova (acum - banda Nashchokinsky ) [11] [12] [13] . Pentru mai multe informații despre adresele lui Bulgakov la Moscova, vezi mai jos .
La sfârșitul lunii septembrie 1921, Bulgakov s-a mutat în cele din urmă la Moscova [14] și a început să colaboreze ca feuilletonist cu ziarele capitalei (" Gudok ", "Muncitor") și reviste ( " Medicul ", " Rusia ", "Vozrozhdeniye" , „Jurnal roșu pentru toată lumea”). În același timp, a publicat unele dintre lucrările sale în ziarul „ În ajun ”, apărut la Berlin . Din 1922 până în 1926, ziarul Gudok a publicat peste 120 de rapoarte, eseuri și feuilletonuri de Bulgakov.
Prima poveste, „Aventuri extraordinare”, a fost publicată în revista „Rupor” nr. 2, 1922 [15] .
În 1923, Bulgakov s-a alăturat Uniunii Scriitorilor din întreaga Rusie . În 1924, l-a cunoscut pe Lyubov Belozerskaya (1895-1987), care se întorsese recent din străinătate și care în 1925 i-a devenit soție.
Prima și a doua parte a romanului lui Mihail Afanasievici Bulgakov Garda albă au fost publicate în nr. 4 și 5 ale revistei lunare socio-literare Rossiya pentru 1925, a treia parte nu a fost publicată atunci din cauza închiderii revistei. În februarie, almanahul Nedra a publicat Ouă fatale, iar în iulie Bulgakov a publicat prima sa carte separată, Diaboliad. Povești”. A fost reeditat în anul următor. La mijlocul anului 1926, a fost publicată la Leningrad a doua carte - o colecție de povestiri din seria „Biblioteca ilustrată umoristică a revistei Smekhach”, apoi în același an - a treia și ultima carte rusă de viață a scriitorului - o colecție. de povestiri „Un tratat de locuință”, apărută la editura ZIF”.
În 1926, OGPU a efectuat o căutare a scriitorului, în urma căreia i-au fost confiscate jurnalul personal și copiile dactilografiate ale poveștii „ Inima unui câine ”, pe care șeful lui Glavlita Lebedev-Polyansky a numit-o „în mod clar contrarevoluționar”. într-un raport către Comitetul Central al partidului [16] . Câțiva ani mai târziu, jurnalul i-a fost returnat, după care a fost ars de însuși Bulgakov (nu a mai ținut niciodată jurnalele). Jurnalul a supraviețuit până în zilele noastre datorită unei copii luate la Lubyanka . La 22 septembrie 1926, Bulgakov a fost chemat la OGPU pentru interogatoriu; acolo a recunoscut răspicat: „în lucrările mele am arătat o atitudine critică și ostilă față de Rusia sovietică... Simpatiile mele erau în întregime de partea albilor” [17] .
Din octombrie 1926, piesa „ Zilele turbinelor ” a fost jucată la Teatrul de Artă din Moscova cu mare succes . Pe 24 septembrie, Comisariatul Poporului pentru Educație a permis producția sa (doar la Teatrul de Artă din Moscova și doar pentru un an, dar ulterior permisul a fost prelungit de mai multe ori). A doua zi, OGPU a interzis jocul; Stalin a aprobat în cele din urmă rezoluția la o ședință a Biroului Politic din 30 septembrie [18] . Stalin i-a plăcut piesa. Există o afirmație larg răspândită că Stalin a vizionat spectacolul de 15 ori [19] , numărul 15 nu găsește dovezi documentare, deoarece era interzisă înregistrarea prezenței lui Stalin în teatru, cu toate acestea, conform L. M. Yanovskaya , Stalin a urmărit cu siguranță spectacolul mai mult. decât o dată [20] .
În discursurile sale, I. Stalin a spus că Zilele Turbinelor a fost „un lucru antisovietic, iar Bulgakov nu este al nostru” [21] , dar când piesa a fost interzisă, Stalin a ordonat să fie returnată (în ianuarie 1932) , iar înainte de război nu mai era interzis. Cu toate acestea, această permisiune nu s-a aplicat niciunui teatru, cu excepția Teatrului de Artă din Moscova [19] . Stalin a observat că impresia Zilelor Turbinelor a fost în cele din urmă pozitivă pentru comuniști (scrisoare către V. Bill-Belotserkovsky , publicată de Stalin însuși în 1949 [22] [23] [24] [25] ).
În același timp, în presa sovietică are loc o critică intensă și extrem de ascuțită a operei lui Bulgakov. După propriile calcule, în 10 ani au fost 298 de recenzii abuzive și 3 favorabile [19] . Printre critici s-au numărat scriitori influenți și oficiali din literatură ( Mayakovski , Bezymensky , Averbakh , Shklovsky , Kerzhentsev , Kirshon și alții) [26] [19] .
Conștiința propriei impotențe complete, orbitoare, trebuie păstrată pentru sine.Din scrisoarea lui Bulgakov către Veresaev [27] .
La sfârşitul lui octombrie 1926 în teatru. Vakhtangov , premiera piesei bazate pe piesa lui Bulgakov „ Apartamentul lui Zoyka ” a fost un mare succes.
La Moscova, în 1928, a avut loc premiera piesei Crimson Island . Bulgakov a venit cu ideea unui roman numit mai târziu Maestrul și Margarita . De asemenea, scriitorul a început să lucreze la o piesă despre Molière („ Cabala sfinților ”).
În 1929, Bulgakov a cunoscut-o pe Elena Shilovskaya , care a devenit a treia și ultima sa soție în 1932.
În 1930, Bulgakov a lucrat ca regizor la Teatrul Central al Tineretului Muncitoresc (TRAM). Până în acest an, lucrările lui Bulgakov au încetat să fie tipărite, piesele sale au fost eliminate din repertoriul teatrelor. Li s-a interzis să pună în scenă piesa „ Running ” (interzisă în 1929 după o scrisoare către Stalin din partea asociației de creație „Teatrul Proletar”) [28] , „Apartamentul lui Zoyka”, „Insula Crimson”, piesa „Zilele Turbinelor” a fost scos din repertoriu. „Enciclopedia literară” (1930), apărută în 1930, spunea într-un articol despre el: „ Mikhail Bulgakov nu a putut nici să aprecieze moartea vechiului, nici să înțeleagă construcția noului. Desele sale reevaluări ideologice nu au devenit așadar o sursă de mare creativitate artistică... M. Bulgakov a intrat în literatură cu conștiința morții clasei sale și a nevoii de a se adapta la o nouă viață. Am acceptat victoria poporului nu cu bucurie, ci cu mare durere de smerenie ” [29] .
În 1930, Bulgakov i-a scris fratelui său Nikolai la Paris despre situația literară și teatrală nefavorabilă și situația financiară dificilă. În același timp, a scris o scrisoare Guvernului URSS , din 28 martie 1930, cu o cerere de a-și determina soarta - fie să acorde dreptul de a emigra, fie să ofere posibilitatea de a lucra la Teatrul de Artă din Moscova. . La 18 aprilie 1930, I. Stalin l-a sunat pe Bulgakov, care i-a recomandat dramaturgului să ceară înscrierea lui la Teatrul de Artă din Moscova [30] .
Din 1930 până în 1936, Bulgakov a lucrat la Teatrul de Artă din Moscova ca asistent regizor.
În 1931, Gorki s-a agitat pentru Bulgakov , care, într-o scrisoare către Stalin din 12 noiembrie, a spus: „Mi-au trimis un feuilleton de Hodasevici despre piesa lui Bulgakov. Îl cunosc bine pe Khodasevich: este un decadent tipic, ... plin de mizantropie și furie față de toți oamenii... Dar oriunde poți spune ceva neplăcut oamenilor, el știe să o facă inteligent. Și – după părerea mea – are dreptate când spune că critica sovietică a fost cea care a alcătuit o piesă antisovietică din Frații Turbin. Bulgakov „nu este un frate sau un potrivire” pentru mine, nu am nici cea mai mică dorință să-l apăr. Dar - este un scriitor talentat și nu sunt foarte mulți în țara noastră. Nu are sens să-i faci „martiri pentru idee”. Inamicul trebuie fie distrus, fie reeducat. În acest caz, sunt pentru reeducare. Asta e ușor. Plângerile lui Bulgakov se rezumă la un simplu motiv: nu există cu ce să trăiești. Câștigă, se pare, 200 de lei. în m-c. Mi-a cerut foarte mult să aranjez o întâlnire cu tine pentru el. Mi se pare că acest lucru i-ar fi util nu numai pentru el personal, ci în general pentru scriitori-„aliați”. Ei trebuie să fie implicați mai profund în asistența socială” [31] .
În 1932, pe scena Teatrului de Artă din Moscova a avut loc piesa „ Suflete moarte ” de Nikolai Gogol pusă în scenă de Bulgakov. În 1934, lui Bulgakov i s-a refuzat de două ori permisiunea de a călători în străinătate, în timp ce a fost admis în Uniunea Scriitorilor Sovietici. În 1935, Bulgakov a apărut pe scena Teatrului de Artă din Moscova ca actor - în rolul Judecătorului din piesa „ Clubul Pickwick ” de Dickens . Experiența de a lucra la Teatrul de Artă din Moscova a fost reflectată în lucrarea lui Bulgakov „Notele unui mort” („Romanul teatral”), materialul pentru imaginile căruia erau mulți angajați ai teatrului.
Piesa „Cabala sfinților” („Molière”) a fost lansată în februarie 1936 – după aproape cinci ani de repetiții. Deși E. S. Bulgakova a remarcat că premiera, care a avut loc pe 16 februarie, a avut un succes uriaș, după șapte reprezentații producția a fost interzisă, iar Pravda a publicat un articol devastator despre această piesă „falsă, reacționară și fără valoare” [19] [ 32] . După un articol din Pravda, Bulgakov a părăsit Teatrul de Artă din Moscova și a început să lucreze la Teatrul Bolșoi ca libretist și traducător. În 1937, M. Bulgakov a lucrat la libretul „Minin și Pojarski” și „Petru I”. Era prieten cu Isaac Dunayevsky .
În 1939, M. A. Bulgakov a lucrat la libretul „Rachel”, precum și la o piesă despre I. Stalin („ Batum ”). Piesa era deja pregătită pentru punere în scenă, iar Bulgakov, împreună cu soția și colegii săi, au plecat în Georgia pentru a lucra la piesa, când a sosit o telegramă despre anularea piesei: Stalin a considerat producția piesei nepotrivită.
Din acel moment (conform memoriilor lui E. S. Bulgakova, V. Vilenkin și alții), sănătatea lui M. Bulgakov a început să se deterioreze brusc, a început să-și piardă vederea. Medicii l-au diagnosticat pe Bulgakov cu nefroscleroză hipertensivă , o boală de rinichi. Bulgakov a început să folosească morfină , prescrisă lui în 1924, pentru a calma simptomele durerii. Urme de morfină au fost găsite pe paginile manuscrisului Maestrului și Margaretei la trei sferturi de secol după moartea lui Bulgakov [33] . În aceeași perioadă, scriitorul a început să dicteze soției sale cea mai recentă versiune a romanului „ Maestrul și Margareta ”. Romanul a fost publicat pentru prima dată în revista Moscova în 1966, adică la 26 de ani de la moartea scriitorului, și a adus lui Bulgakov faima mondială.
Din februarie 1940, prietenii și rudele erau în permanență de serviciu la patul lui M. Bulgakov, care aproape că își pierduse discursul. Pe 10 martie 1940, la vârsta de 49 de ani, Mihail Bulgakov a murit. Pe 11 martie, în clădirea Uniunii Scriitorilor Sovietici a avut loc o slujbă de pomenire civilă . Înainte de slujba de pomenire, sculptorul de la Moscova Serghei Merkurov a scos masca morții de pe fața lui Bulgakov .
Trupul lui Bulgakov a fost incinerat, iar cenușa a fost îngropată pe 12 martie la cimitirul Novodevichy . La mormântul său, la cererea văduvei E. S. Bulgakova, a fost instalată o piatră, supranumită „ Golgota ”, care stătea anterior pe mormântul lui Gogol [34] [35] .
La 14 octombrie 1940 a avut loc la Moscova, la Casa Actorului, o întâlnire funerară dedicată memoriei lui Bulgakov [36] .
Memorii ale lui V. Ya. Lakshin din cartea lui E. S. Bulgakova „Memoriile lui Mihail Bulgakov”:
Până la începutul anilor 1950, pe mormântul lui Bulgakov nu a existat nici o cruce, nici o piatră - doar un dreptunghi de iarbă cu nu-mă-uita și copaci tineri plantați la cele patru colțuri ale pietrei funerare. În căutarea unei plăci sau a unei pietre, E. S. a intrat în magazie la tăietori și s-a împrietenit cu ei (în general, se înțelegea ușor cu oamenii obișnuiți - pictori, tencuitori). Într-o zi vede: într-o gaură adâncă printre fragmentele de marmură, monumente vechi, pâlpâie o piatră uriașă neagră poroasă. "Si ce-i aia?" - Da, Golgota. — Ce mai face Golgota? Ei au explicat că Golgota cu o cruce stătea pe mormântul lui Gogol din Mănăstirea Danilovsky. Apoi, când a fost făcut un nou monument pentru aniversarea lui Gogol în 1952, „Golgotha” a fost aruncat în groapă ca fiind inutil. „Cumpăr”, a spus E. S. fără ezitare. „Este posibil”, îi răspund ei, „dar cum pot să o ridic?” „Fă ce vrei, voi plăti pentru tot... Veți avea nevoie de podețe, faceți podețe de la șopron până la mormânt în sine... Avem nevoie de zece muncitori – să fie zece muncitori...”
Piatra a fost transportată și a intrat adânc în pământ deasupra urnei lui Bulgakov. Un vârf ciobit fără cruce, cu o linie întreruptă din Evanghelie — arăta urât. Apoi întregul bloc a fost răsturnat - baza spre exterior.
Bulgakov a avut relații de prietenie cu VV Veresaev și MA Voloshin . Odată, în ziua onomastică a soției dramaturgului Trenev , vecinul său din casa de scris, Bulgakov și B. L. Pasternak au ajuns la aceeași masă. Pasternak și-a citit traducerile de poezii din georgiană cu o respirație specială. După primul toast pentru gazdă, Pasternak a anunțat: „Vreau să beau la Bulgakov!” Ca răspuns la obiecția fetei-gazdei de naștere: „Nu, nu! Acum vom bea lui Vikenty Vikentievich, iar apoi lui Bulgakov! - Pasternak a exclamat: „Nu, vreau pe Bulgakov! Veresaev, desigur, este un om foarte mare, dar este un fenomen legitim. Dar Bulgakov este ilegal!” [37] .
Bulgakov nu-i plăcea „Contele Muncii” A. N. Tolstoi atât pentru cotidianul său (sprees etc.), cât și pentru comportamentul scriitorului său. Drama istorică a lui Tolstoi și Șcegolev Conspirația împărătesei despre Rasputin și Nicolae al II-lea a fost scrisă, de fapt, după binecunoscutul plan Tolstoi al lui Bulgakov de la începutul anilor 1920. Bulgakov a ignorat capacitatea lui Tolstoi de a stăpâni diferite straturi ale vorbirii ruse, poate pentru că el însuși nu putea scrie mai rău. De asemenea, potrivit lui Bulgakov, Tolstoi nu a onorat evoluția prea rapidă a opiniilor despre Petru cel Mare (cf. „Ziua lui Petru” (1918), „Pe grătar” (1929) și „Petru I”), ci în raport cu Bazându-se pe sursele romanului „Petru I”, potrivit Elenei Sergeevna, Bulgakov a spus că ar putea scrie un astfel de roman într-o cameră goală, fără o singură carte [38] .
An | Țară | Nume | Producător | Distribuție | Notă |
---|---|---|---|---|---|
1960 | Marea Britanie | „ Teatrul secolului XX: Garda albă ” ( în engleză: Teatrul secolului XX: Garda albă ) | Rudolf Cartier | Marius Gering ( Aleksei Turbin ), Paul Daneman ( Nikolai Turbin ), Sarah Lawson ( Elena Talberg ), Richard Warner ( Vladimir Talberg ), Rupert Davies ( Myshlaevsky ), David Cameron ( Shervinsky ), Timothy Bateson ( Lariosik ) | Teleplay BBC |
1968 | URSS | „ Ultimele zile ” [41] | Alexandru Belinsky | I. Lavrentiev ( Pușkin ), A. Shuranov ( Goncharova ), A. Chernova ( Vorontsova ), V. Strzhelchik ( Nicolae I ), B. Ryzhukhin ( Benkendorf ), A. Pustokhin ( Dubelt ), V. Tykke ( Dantes ), V. Uskov ( Saltykov ), G. Demidova ( îngrijitor ), R. Lebedev ( Jukovski ), O. Basilashvili ( păpușar ), V. Todorov ( Benediktov ), N. Boyarsky ( Bitkov ), Mihail Hrabrov ( Bogomazov ) , IG. Dmitriev ( Prințul Petru ). | Film de televiziune LenTV bazat pe piesa de teatru |
1968 | Iugoslavia | " Alergare " ( Bekstvo ) | Zdravko Shotra | Neda Spasoevich ( Serafima ), Stevo Jigon ( Golubkov ), Branislav Jerinich ( Charnota ), Lyuba Tadic ( Hludov ), Mia Aleksich ( Korzukhin ) | film TV |
1969 | Italia | „ Zilele Turbinelor ” ( italiană: I giorni dei Turbin ) | Edmo Fenoglio | Mariano Rigiglio ( Alexei Turbin ), Ruggiero Miti ( Nikolai Turbin ), Leda Negroni ( Elena Talberg ), Giovanni "Gianni" Musi ( Vladimir Talberg ), Renzo Palmer ( Myshlaevsky ), Lino Capolicchio ( Shervinsky ), Pierluigi Apra ( Lariosik ) | Film TV RAI |
1970 | URSS | " Alerga " | Alexander Alov Vladimir Naumov |
Ludmila Savelyeva ( Serafima Korzukhina ), Alexei Batalov ( Serghei Golubkov ), Mihail Ulyanov ( Grigory Charnota ), Tatyana Tkach ( Lyuska Korsakova ), Vladislav Dvorzhetsky ( Roman Khludov ), Evgeny Evstigneev ( Paramon Korzukhin ) | Lungmetraj bazat pe lucrările „ Running ”, „ White Guard ”, „ Black Sea ” |
1971 | Franţa | „ Alergare ” ( franceză: La fuite ) | Filip Julia | Martina Sarce ( Serafim ), Pierre Pernet ( Golubkov ), Alfred Adam ( Charnota ), Daniel Gelin ( Khludov ), Hubert Deschamps ( Korzukhin ) | film TV |
1972 | Germania | " Pilat și alții " ( germană: Pilatus und Andere, Ein Film für Karfreitag ) | Andrzej Wajda | Wojciech Prszoniak ( Yeshua Ha-Nozri ), Jan Kretschmar ( Pontius Pilat ), Andrzej Lapitsky ( Aphranius ), Daniel Olbrychsky ( Matthew Levi ), Jerzy Zelnik ( Iuda Iscariotean ) | Film TV bazat pe romanul „Maestrul și Margareta” |
1972 | Iugoslavia Italia |
„ Maestrul și Margarita ” ( italiană: Il maestro e Margherita ) | Alexandru Petrovici | Hugo Tognazzi ( Maestrul ), Bata Jivoinovici ( Koroviev ), Alain Cuny ( Woland ), Mimzy Farmer ( Margarita ) | Film de lung metraj |
1973 | URSS | „ Ivan Vasilevici își schimbă profesia ” | Leonid Gaidai | Yuri Yakovlev ( Bunsha / Ioan Vasilyevich cel Groaznic ), Leonid Kuravlyov ( Georges Miloslavsky ), Alexander Demyanenko ( inginer Timofeev ) | Lungmetraj bazat pe piesa „Ivan Vasilyevici” |
1973 | URSS | „ Doar câteva cuvinte în onoarea domnului de Molière ” | Anatoly Efros | Yuri Lyubimov ( Molière / Sganarelle ), Irina Kirichenko ( Madeleine Béjart ), Leonid Bronevoy ( Louis XIV ), Alexander Shirvindt ( Don Giovanni ) | Emisiune TV bazată pe piesa lui M. Bulgakov „ Cabala ipocriților” și comedia lui J. B. Molière „ Don Juan ” |
1976 | Italia | „ Inima unui câine ” ( în italiană „Cuore di cane” ) | Alberto Lattuada | Max Von Sydow ( Profesorul Preobrazhensky ), Mario Adorf ( Dr. Bormenthal ), Kochi Ponzoni ( Bobikov ) | Film de lung metraj |
1976 | URSS | „Nu vă distras niciodată la serviciu” | Vitali Fetisov | Oleg Tabakov ( Styopa Likhodeev ), Gleb Strizhenov ( Koroviev ) | Kinofeleton bazat pe romanul „Maestrul și Margareta” (capitolul 7). Curs/teză la VGIK (cronometrare 20 minute) [42] |
1976 | URSS | „ Zilele Turbinelor ” | Vladimir Basov | Andrey Myagkov ( Aleksey Turbin ), Andrey Rostotsky ( Nikolai Turbin ), Valentina Titova ( Elena Talberg ), Oleg Basilashvili ( Vladimir Talberg ), Vladimir Basov ( Viktor Myshlaevsky ), Vasily Lanovoy ( Leonid Shervinsky ) | Film de lung metraj |
1977 | Italia | " Ouă fatale " ( italiană : Le uova fatali ) | Hugo Gregoretti | Gastone Moskin (Persikov), Santo Versace (Pankrat), Alessandro Aber (Bronsky), Bruno Alessandro (Rock) | film TV |
1977 | Ungaria | „ Biss ” ( Maghiară Boldogság ) | Gabor Varkoni | Robert Koltai ( Rhein ), Peter Haumann ( Miloslavsky ), Djezhe Garash ( Bunsha-Koretsky ) | Film TV Magyar Televizio |
1978 | Ungaria | " Ivan Vasilyevich " ( maghiar Ivan Vasziljevics ) | Gabor Varkoni | Laszlo Mensharos | Film TV Magyar Televizio |
1986 | Ungaria | „ Apartamentul lui Zoyka ” ( maghiară: Zojka szalonja ) | Laszlo Felix | Ilona Beresh ( Zoyka ), Peter Haumann ( Ametistov ) | film TV |
1988 | URSS | „ Inima unui câine ” | Vladimir Bortko | Evgeny Evstigneev ( Profesorul Preobrazhensky ), Boris Plotnikov ( Doctor Bormental ), Vladimir Tolokonnikov ( Șarikov ) | Film de lung metraj |
1988 | Polonia | „ Maestrul și Margareta ” ( poloneză: Mistrz i Małgorzata ) | Maciej Wojtyshko | Gustav Holoubek ( Woland ), Władysław Kowalski ( Maestru ), Anna Dymna ( Margarita ), Mariusz Benois ( Azazello ), Zbigniew Zapasiewicz ( Ponțiu Pilat ) | Film TV (4 episoade) |
1990 | URSS | " Istoria cazului " | Alexei Prazdnikov | Alexander Galibin , Vyacheslav Zaharov , Antonina Shuranova , Alexander Romantsov | Lungmetraj bazat pe nuvela „Coroana Roșie” |
1991 | Marea Britanie | " Incident in Judea " ( Ing. Incident in Judea ) | Paul Bryers _ _ _ | Mark Rylance ( Yeshua ), John Woodvine ( Pilat ), Jim Carter ( Aphranius ) | Film TV bazat pe romanul „Maestrul și Margareta” |
1991 | URSS | „ Notele unui tânăr doctor ” | Mihail Yakzhen | Andrey Nikitinskikh ( Bomgard ), Alexander Maslov ( Polyakov ) | Lungmetraj bazat pe poveștile „ Prosop cu cocoș ”, „ Gât de oțel ”, „ Întuneric egiptean ”, „ Viscol ”, „ Morfină ” |
1991 | URSS | " Insula Rosie " | Alexander Fenko | Alexander Feklistov , Andrei Boltnev | Lungmetraj bazat pe lucrările „Crimson Island”, „Theatrical Romance”, „Ivan Vasilievich”, „Molière”, „Diaboliad” |
1994 | Rusia | „ Maestrul și Margareta ” | Yuri Kara | Anastasia Vertinskaya ( Margarita ), Viktor Rakov ( Maestrul ), Nikolai Burlyaev ( Yeshua Ga-Notsri ), Mihail Ulyanov ( Pontius Pilat ), Valentin Gaft ( Woland ), Alexander Filippenko ( Koroviev-Fagot ), Vladimir Steklov ( Azazello ), Viktor Pavlov ( pisica Behemoth ) | Film de lung metraj |
1995 | Rusia Republica Cehă |
" Ouă fatale " | Serghei Lomkin | Oleg Yankovsky ( Vladimir Persikov ), Andrei Tolubeev ( Alexander Rokk ), Mihail Kozakov ( Woland ) | Film de lung metraj |
1996 | Rusia | „Maestrul și Margareta” | Serghei Desnitsky | teleplay | |
2003 | Rusia | " Romantism teatral " | Oleg Babitsky Yuri Goldin |
Igor Larin ( Maksudov ), Maxim Sukhanov ( Ivan Vasilievici / Pyotr Bombardov ) | Film de lung metraj |
2003 | Rusia | „ Bătrânul bine uitat ” | Yefim Hamburg | Irina Muravyova , Evgeny Vesnik , Pavel Vinnik , Alexander Pozharov | Film de animație bazat pe povestea „Ouă fatale” |
2005 | Ungaria | „ Maestrul și Margareta ” ( maghiară: A mester és Margarita ) | Iboia Fekete | Serghei Grekov ( Woland ), Judit Hernadi , Grigory Lifanov ( Maestrul ), Zoltan Muchi ( Koroviev ), Regina Myannik ( Margarita ), Peter Scherer ( Behemoth the Cat ) | Scurt-metraj |
2005 | Rusia | „ Maestrul și Margareta ” | Vladimir Bortko | Oleg Basilashvili ( Woland ), Alexander Galibin ( Maestru ), Anna Kovalchuk ( Margarita ), Alexander Abdulov ( Koroviev-Fagot ), Kirill Lavrov ( Pilat ), Serghei Bezrukov ( Yeshua Ha-Notsri ) | seriale TV |
2008 | Rusia | " Morfina " | Alexey Balabanov | Leonid Bichevin ( Mihail Polyakov ), Ingeborga Dapkunaite ( Anna Nikolaevna ), Svetlana Pismichenko ( Pelageya Ivanovna ), Andrey Panin ( Anatoly Demyanenko ) | Lungmetraj bazat pe ciclul de povești „ Notele unui tânăr doctor ” și povestea „ Morfina ” |
2010 | Israel | „Maestrul și Margarita, partea întâi, capitolul 1” | Terenty Oslyabya | Film animat | |
2012 | Rusia | „ Garda Albă ” | Serghei Snezhkin | Konstantin Khabensky ( Aleksey Turbin ), Mihail Porechenkov ( Viktor Myshlaevsky ), Evgeny Dyatlov ( Leonid Shervinsky ), Andrey Zibrov ( Alexander Studzinsky ), Serghei Bryun ( Lariosik ), Nikolai Yefremov ( Nikolai Turbin ) | seriale TV |
2012 | Marea Britanie | " A Young Doctor's Notebook " ( în engleză A Young Doctor's Notebook ) | Alex Hardcastle | Jon Hamm ( medic matur ), Daniel Radcliffe ( medic tânăr ) | seriale TV |
Timbră poștală cu personajele lui M. Bulgakov, artistul Y. Artsimenev , 1990
Bloc poștal al Rusiei, 2016
Placa memorială a lui Bulgakov din Vladikavkaz
Casa Bulgakov din Moscova
Monumentul lui Mihail Bulgakov în Vladikavkaz pe Prospekt Mira
Lucrări de Mihail Afanasievici Bulgakov | ||
---|---|---|
Romane | ||
Poveste | ||
Joacă |
| |
Scenariile |
| |
Libret |
| |
Povești, eseuri, foiletonuri |
Notele unui tânăr doctor
Prosop de cocoș
Botezul prin întoarcere
gat de otel
Furtuna de iarna
întunericul egiptean
ochiul lipsă
erupție cutanată stea
| |
Alte |
| |
Maestrul și Margareta • Adaptări cinematografice ale lucrărilor |
Mihail Bulgakov Maestrul și Margareta | Romanul lui|
---|---|
Personaje |
|
Geografie | |
Filme |
|
Serie | |
Spectacole teatrale | |
Alte |
|