Lumea Niebuhr

Lumea Niebuhr
Creată toamna anului 1391
Ratificat ianuarie-februarie 1392
Limba originală Rusă veche , germană joasă
martori Johann Niebuhr din Lübeck, Novgorod posadnik Timofey Yurievich și Tysyatsky Nikita Fedorovich
Scopul creației soluţionarea conflictelor comerciale
Logo Wikisource Text în Wikisource

Pacea de la Nieburov ( germană:  Nyeburs vrede ) este un tratat de pace între Novgorod și Hansa , semnat în 1392 la Novgorod. A fost numit după Johann Niebuhr , un reprezentant al părții germane. Acest document a eliminat pretențiile reciproce ale părților, a fost dezvoltat cursul ulterior al relațiilor comerciale. Acum orașele Livoniene [1] [2] se ocupau de reglementarea relațiilor dintre Hansa și Novgorod .

Istorie

Conflicte hanseatice cu Novgorod

În anii 70 ai secolului al XIV-lea, conflictele au apărut constant între germani și novgorodieni. Principalele revendicări ale părților au fost jaful comercianților, confiscarea mărfurilor, condiții inacceptabile pentru comerț. În ciuda faptului că în această perioadă au fost semnate tratate și au fost prelungite armistițiile, conflictul nu a fost niciodată soluționat. Din 1375, negustorii cu marfa lor au început să fie arestați de ambele părți [3] [4] .

La probleme s-a adăugat un incendiu în 1385, de care au avut de suferit partea Negustorului și bisericile din Novgorod. Populația locală a jefuit negustorii germani [5] . Din 1385, părțile au intrat în stare de război [6] . Deci conflictul nerezolvat a dus la o blocada comercială de către Hansa în 1388 [3] .

Pentru a rezolva acest conflict, au fost convocate de mai multe ori congrese (în 1388 la Neuhausen și în 1390 la Narva ) de către reprezentanții Livonian și Novgorod. Părțile nu au vrut să facă concesii și încercările de reconciliere au fost fără succes. Dar conflictul în curs nu a fost benefic pentru ei, ostilitatea a afectat comerțul. Prin urmare, au continuat să caute compromisuri și să depună eforturi pentru normalizarea relațiilor comerciale [7] .

Semnarea păcii

În toamna anului 1391, la Izborsk s-au purtat negocieri , la care a fost elaborat textul tratatului [8] [1] . Primarul Gottfried Travelmann și Ratman Johann Niebuhr urmau să vorbească în numele Lübeck . Dar pe drum, Travelman a murit (27 noiembrie 1391). Niebuhr și-a continuat misiunea împreună cu ambasadorii orașelor livoniene și Visby [9] .

În ianuarie-februarie 1392, a fost semnat un acord de pace între Hansa și Novgorod [1] . Mai târziu, Pskov a încheiat și un acord cu Hansa, dar în aceleași condiții, care a repetat textul Păcii de la Niebuhr. La semnarea tratatului, pe lângă Johann Niebuhr din Lübeck, au mai fost reprezentați din Gotland , Riga , Dorpat și Revel . Din partea Novgorodului au fost posadnikul Timofei Yuryevich și Tysyatsky Nikita Fedorovich [10] .

Acord

Tratatul a fost semnat în două versiuni în rusă și joasă germană. În același timp, a fost scrisă inițial o copie în limba rusă, iar apoi a fost făcută o traducere în germană joasă. Deoarece listele au fost trimise diferitelor părți implicate în semnarea tratatului, au existat trei copii ale variantelor joase germane disponibile (una Lübeck și două Reval). Versiunea Lübeck este copiată din copia rusă fără modificări. Și două liste Reval au fost schimbate, motiv pentru care textul a fost scris nu în numele novgorodienilor, așa cum se poate vedea din copiile Lübeck și rusești, ci în numele părții germane [11] .

De mai multe ori negustorii ruși au fost jefuiți în Narva; ca răspuns, bunurile negustorilor hanseatici au fost confiscate în Novgorod. Conform acordului, acele bunuri care au fost confiscate de la negustorii hanseatici au fost restituite proprietarilor acestora. Și s-a convenit ca novgorodienii să aibă de-a face cu locuitorii din Narva în ceea ce privește returnarea mărfurilor. În document se mai spunea că pretențiile în cursul litigiilor sunt prezentate persoanelor vinovate. Întrucât mai devreme responsabilitatea pentru faptele rele ale indivizilor era atribuită compatrioților [12] .

Potrivit contractului, conflictele ar trebui rezolvate acolo unde au apărut și se dă o regulă potrivit căreia „reclamantul trebuie să-l cunoască pe reclamant”. Novgorodienii au fost obligați să facă o căutare pentru incendiul din 1385 și jaful bunurilor germane [13] . Ultima a fost garantarea liberei treceri și comerț al negustorilor în teritoriile străine - germanilor din Novgorod și pământului Novgorod și novgorodienilor din Gotland și posesiunile episcopului Dorpat [14] .

După semnare

Pacea de la Niebuhr a devenit un model pentru relațiile ulterioare dintre Hansa și Novgorod. El a fost adesea abordat atunci când negocia și semna tratate. Acest document a subliniat natura și regulile comerțului dintre orașele germane și Novgorod, a fost folosit ca instrucțiune în rezolvarea conflictelor. Pacea de la Niebuhr a funcționat de fapt până în 1494, până când curtea germană a fost închisă de către domnitorul Moscovei Ivan al III-lea [15] .

Edițiile tratatului

Note

  1. ↑ 1 2 3 Horoșev, 2007 .
  2. ↑ Rybina Novgorod și Hansa, 2009 , p. 92-93.
  3. ↑ 1 2 Podalak, 2009 , p. 166-167.
  4. ↑ Rybina Novgorod și Hansa, 2009 , p. 87-91.
  5. ↑ Rybina, 1986 , p. 52-55.
  6. ↑ Rybina Novgorod și Hansa, 2009 , p. 91-92.
  7. ↑ Kazakova, 1975 , p. 78.
  8. ↑ Rybina, 1986 , p. 55.
  9. ↑ Podaliak, 2009 , p. 168.
  10. ↑ Kazakova, 1975 , p. 79.
  11. ↑ Squires, 2001 , p. 73, 76.
  12. ↑ Kazakova, 1975 , p. 80.
  13. ↑ Rybina Novgorod și Hansa, 2009 , p. 92.
  14. ↑ Kazakova, 1975 , p. 81.
  15. ↑ Podaliak, 2009 , p. 169-170.

Literatură