Fără zei, fără stăpâni

No gods, no masters ( ing.  No gods, no masters ) este un slogan anarhist și sindical .

Istorie

Cu puțin timp înainte de moartea sa, socialistul francez Louis Blanqui a început să publice ziarul Nici Dumnezeu, nici Stăpân.

Sloganul a fost folosit activ de anarhiștii englezi la sfârșitul secolului al XIX-lea. În timpul grevei fabricii de textile Lawrence din 1912, aceasta este prezentată într-un pamflet distribuit de muncitorii industriali ai lumii [1] .

În 1914, Margaret Sanger a organizat o distribuție lunară a The Woman Rebel , o broșură informativă de opt pagini care promova contracepția sub acest slogan. Ea a insistat că fiecare femeie este stăpâna propriului ei corp [2] .

Sloganul continuă să fie folosit printre anarhiști și astăzi [3] .

În cultura populară

În muzică

Sloganul este foarte folosit în muzică, fiind asociat cu mișcarea punk . Cu toate acestea, a apărut pentru prima dată în muzică în 1965, alături de șansonierul anarhist francez Leo Ferre (melodia „Ni Dieu ni maître” [8] ). Există o melodie cu același nume a trupei engleze de crust punk / heavy metal Amebix ( EP Who's the Enemy ) [9] , trupa suedeză de death metal Arch Enemy ( Khaos Legions [10] [11] ), trupa neo-folk luxemburgheză Roma (album Confessions D'Un Voleur D'Ames ) [12] și trupa din Chicago Harm's Way (EP No Gods, No Masters , 2010 [13] ). Sloganul este folosit ca refren în piesa „Religious Cancer” a lui Nailbomb ( album Point Blank [14] . În 2014, trupa punk feminină canadiană Pantychrist a lansat o melodie cu același nume [15] , ale cărei versuri notează folosirea sloganului de către feministe.Și titlul albumului este No Gods, No Managers de trupa punk americană Choking Victim [16] parafrazează sloganul original.

Note

  1. ↑ mshist (link în jos) . Wyatt.elasticbeanstalk.com (5 ianuarie 1916). Data accesului: 11 iunie 2012. Arhivat din original la 18 decembrie 2013. 
  2. ↑ „Fără zei, fără stăpâni”: Margaret Sanger despre controlul nașterilor . gmu.edu. Consultat la 5 iunie 2012. Arhivat din original pe 9 iulie 2016.
  3. ↑ Guérin, Daniel. Fără zei, fără stăpâni - Daniel Guérin - Google Books  (African) . - 2005. - ISBN 9781904859253 .
  4. ↑ Friedrich Nietzsche, Dincolo de bine și de rău (februarie 2009). Preluat la 12 august 2012. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  5. ↑ (Joseph Conrad, Agentul secret, Pan Classics, ediția 1975, p. 228)
  6. ↑ Legile lui Dumnezeu, legile omului . Consultat la 16 septembrie 2016. Arhivat din original la 5 ianuarie 2017.
  7. ↑ The Michigan Daily - Arhiva de știri Google . Preluat la 18 iunie 2012. Arhivat din original la 21 februarie 2022.
  8. ↑ Léo Ferré - Ni Dieu Ni Maître . Consultat la 11 octombrie 2019. Arhivat din original la 11 aprilie 2019.
  9. ↑ AMEBIX - Who's the Enemy 7 "EP (Spiderleg Records, Marea Britanie, 1982) . goodbadmusic.com. Consultat la 5 iunie 2012. Arhivat la 3 februarie 2014.
  10. ↑ Site-ul oficial Arch Enemy (link în jos) . Dusman. Consultat la 5 iunie 2012. Arhivat din original pe 2 februarie 2014. 
  11. ↑ Recenzia Legiunilor Khaos . allmusic.com. Consultat la 5 iunie 2012. Arhivat din original la 1 septembrie 2015.
  12. ↑ Roma (4) - Confessions D' Un Voleur D'Ames  . discogs . Preluat la 31 august 2017. Arhivat din original la 31 august 2017.
  13. ↑ Closed Casket Activities „Harm's Way - No Gods No Masters (link indisponibil) . Data accesării: 11 octombrie 2019. Arhivat din original pe 21 mai 2018. 
  14. ↑ Versuri Religious Cancer pe Google Play Music .
  15. ↑ Pantychrist Bandcamp . pantyhrist. Consultat la 24 noiembrie 2018. Arhivat din original la 25 noiembrie 2018.
  16. ↑ No Gods/No Managers: Choking Victim: Amazon.ca: Muzică . Amazon.ca. Consultat la 11 iunie 2012. Arhivat din original la 14 iulie 2014.