| A 76 -a ediție a Premiilor Academiei | |
|---|---|
| Informatii generale | |
| data | 29 februarie 2004 |
| Locație | Teatrul Kodak , Hollywood , Los Angeles , SUA |
| Conducere | Billy Crystal |
| Producător | Joe Roth |
| Producător | Louis J. Horvitz |
| Difuzare | |
| Canal | ABC |
| Durată | 3 ore, 5 minute |
| oscars.org/oscars/ceremo… | |
Cea de-a 76- a ediție a premiilor Oscar pentru succese în cinematografie pentru 2003 a avut loc pe 29 februarie 2004 la Kodak Theatre ( Hollywood , Los Angeles , California ). Candidații au fost anunțați pe 27 ianuarie 2004 [1] . Ceremonia a fost găzduită pentru a opta oară de comediantul și actorul Billy Crystal .
Numărul record de premii din acest an a revenit filmului fantasy „ Stăpânul inelelor: Întoarcerea regelui ”, regizat de Peter Jackson , care a devenit al treilea film din istoria Oscarurilor care a ajuns în bara celor 11 premii (după filme). „ Ben-Hur ” în 1960 și „ Titanic ” în 1998 ). Caseta a stabilit, de asemenea, un nou record de realizare, deoarece a primit premii la toate nominalizările la care a fost prezentată (11 premii din 11 nominalizări), anterior un record similar aparținea comediei muzicale „ Zhizhi ” (9 premii din 9 nominalizări ). ), plasat în 1959 și repetat în 1988 cu drama biografică The Last Emperor .
| Film | nominalizări | premii |
|---|---|---|
| • Stăpânul Inelelor: Întoarcerea Regelui | unsprezece | unsprezece |
| • Stăpânul mărilor: La capătul pământului | zece | 2 |
| • Muntele Rece | 7 | unu |
| • Favorit | 7 | - |
| • Râu misterios | 6 | 2 |
| • Piratii din Caraibe: Blestemul Perlei Negre | 5 | - |
| • Pierdut în traducere | patru | unu |
| • În căutarea lui Nemo (h/f) | patru | unu |
| • Orașul lui Dumnezeu | patru | - |
| • Ultimul samurai | patru | - |
| • Casa de nisip si ceata | 3 | - |
| • În America | 3 | - |
| • Fata cu cercel de perle | 3 | - |
| • Invazia barbarilor | 2 | unu |
| • 21 de grame | 2 | - |
| • Trio din Belleville (m/f) | 2 | - |
★ Laureații sunt evidențiați într-o culoare separată.
| Categorii | Laureații și nominalizații | ||
|---|---|---|---|
| Cel mai bun film | ★ Lord of the Rings: The Return of the King ( producători: Barry M. Osborne , Peter Jackson și Fran Walsh ) | ||
| • Lost in Translation ( producători: Ross Katz și Sofia Coppola ) | |||
| • Maestru și comandant: La sfârșitul pământului ( producători: Samuel Goldwyn Jr., Peter Weir și Duncan Henderson) | |||
| • Mystic River ( producători: Robert Lorenz , Judy Hoyt și Clint Eastwood ) | |||
| • Favorit ( producători: Kathleen Kennedy , Frank Marshall și Gary Ross ) | |||
| Cel mai bun regizor | ★ Peter Jackson pentru Stăpânul Inelelor: Întoarcerea Regelui | ||
| • Fernando Meirelles - „ Orașul lui Dumnezeu ” | |||
| • Sofia Coppola - „ Lot in Translation ” | |||
| • Peter Weir - „ Maestrul și Comandantul: La Capătul Pământului ” | |||
| • Clint Eastwood - „ Mystic River ” | |||
| Cel mai bun actor | ★ Sean Penn - „ Mystic River ” ca Jimmy Markum | ||
| • Johnny Depp - „ Piratii din Caraibe: Blestemul Perlei Negre” ( pentru rolul căpitanului Jack Sparrow ) | |||
| • Ben Kingsley - House of Sand and Fog ( ca Massoud Amir Berani) | |||
| • Jude Law - " Cold Mountain " (pentru rolul lui Inman) | |||
| • Bill Murray - „ Lost in Translation ” (pentru rolul lui Bob Harris) | |||
| Cea mai bună actriță | ★ Charlize Theron - „ Monstru ” (pentru rolul lui Eileen Wuornos ) | ||
| • Keisha Castle-Hughes - „ Riding the Whale ” (pentru rolul lui Pikea) | |||
| • Diane Keaton - " Love by the rules and without " (pentru rolul Erica Barry) | |||
| • Samantha Morton - „ In America ” (pentru rolul lui Sarah Sullivan) | |||
| • Naomi Watts - " 21 grame " (pentru rolul Christinei Peck) | |||
| Cel mai bun actor în rol secundar | ★ Tim Robbins - " Mystic River " ca Dave Boyle | ||
| • Alec Baldwin - " Brake " (pentru rolul lui Shelley Caplow) | |||
| • Benicio del Toro - " 21 grame " (pentru rolul lui Jack Jordan) | |||
| • Djimon Hounsou - " In America " (pentru rolul lui Mateo) | |||
| • Ken Watanabe - „ The Last Samurai ” (pentru rolul lui Katsumoto) | |||
| Cea mai bună actriță în rol secundar | ★ Renee Zellweger - „ Cold Mountain ” ca Ruby Thews | ||
| • Shohreh Aghdashloo - " Casa de nisip și ceață " (pentru rolul Nadiei Berani) | |||
| • Patricia Clarkson - „ Vacanța de aprilie ” în rolul Joy Burns) | |||
| • Marsha Gay Harden - „ Mystic River ” (pentru rolul lui Celeste Boyle) | |||
| • Holly Hunter - „ Treisprezece ” (pentru rolul Melanie Freeland) | |||
| Cel mai bun scenariu original | ★ Sofia Coppola - " Pierdut în traducere " | ||
| • Denis Arcand - " Invazia barbarilor " | |||
| • Steven Knight - „ Drty Pretty ” | |||
| • Andrew Stanton , Bob Peterson și David Reynolds - „ Finging Nemo ” | |||
| • Jim Sheridan , Naomi Sheridan și Kirsten Sheridan - „ În America ” | |||
| Cel mai bun scenariu adaptat | ★ Fran Walsh , Philippa Boyens și Peter Jackson - Stăpânul inelelor: Întoarcerea regelui | ||
| • Robert Pulcini și Shari Springer Berman - " American Splendor " | |||
| • Braulio Mantovani - " Orașul lui Dumnezeu " | |||
| • Brian Helgeland - „ Mystic River ” | |||
| • Gary Ross - „ Preferat ” | |||
| Cel mai bun lungmetraj de animație | ★ În căutarea lui Nemo / În căutarea lui Nemo ( Andrew Stanton ) | ||
| • Brother Bear / Brother Bear (Aaron Blais și Robert Walker) | |||
| • Trio din Belleville / Les Triplettes de Belleville ( Sylvain Chomet ) | |||
| Cel mai bun film străin | ★ Invasion of the barbares / Les Invasions barbares ( Canada ) dir. Denis Arcane | ||
| • Evil / Ondskan ( Suedia ) dir. Mikael Hofström | |||
| • Twilight Samurai / たそがれ清兵衛 (Tasogare Seibei) ( Japonia ) dir. Yoji Yamada | |||
| • Surori gemene / De Tweeling ( Olanda ) dir. Ben Sombogaart | |||
| • Zhelary / Želary ( Republica Cehă ) dir. Ondrey Troyan | |||
| Categorii | Laureații și nominalizații | |
|---|---|---|
| Muzică aleasă : coloană sonoră originală |
★ Howard Shore - Lord of the Rings: The Return of the King ( coloana sonoră ) | |
| • Danny Elfman - " Big Fish " | ||
| • Gabriel Yared - „ Cold Mountain ” | ||
| • Thomas Newman - „ Finging Nemo ” | ||
| • James Horner - „ Casa de nisip și ceață ” | ||
| Cel mai bun cântec de film | ★ Into the West - Stăpânul Inelelor: Întoarcerea Regelui - Muzică și versuri: Fran Walsh , Howard Shore și Annie Lennox | |
| • Belleville Rendez-vous - " Belleville Trio " - Muzica: Benoit Charet, Versuri: Sylvain Chomet | ||
| • A Kiss at the End of the Rainbow - " A Mighty Wind " - Muzică și versuri: Michael McKean și Annette O'Toole | ||
| • Scarlet Tide - " Cold Mountain " - Muzica: T-Bone Burnet , Versuri: Elvis Costello | ||
| • You Will Be My Ain True Love - " Cold Mountain " - muzică și versuri: Sting | ||
| Cea mai bună editare | ★ Jamie Selkirk - Stăpânul Inelelor: Întoarcerea Regelui | |
| • Daniel Rezende - " Orașul lui Dumnezeu " | ||
| • Walter Murch - „ Cold Mountain ” | ||
| • Lee Smith - „ Maestrul și Comandantul: La Capătul Pământului ” | ||
| • William Goldenberg - " Favorit " | ||
| Cea mai bună fotografie | ★ Russell Boyd - „ Maestrul și comandant: La sfârșitul Pământului ” | |
| • Cesar Charlone - „ Orașul lui Dumnezeu ” | ||
| • John Seal - „ Cold Mountain ” | ||
| • Eduardo Serra - „ Fata cu un cercel de perle ” | ||
| • John Schwartzman - " Favorit " | ||
| Cea mai bună lucrare de artă | ★ Grant Major (designer de producție) , Dan Henna și Alan Lee (decoratori) - Lord of the Rings: The Return of the King | |
| • Ben Van Os (designer de producție) , Cecile Heideman (decorator) - „ Fata cu cercel de perlă ” | ||
| • Lilly Kilvert (designer de producție) , Gretchen Rau (decorator) - „ The Last Samurai ” | ||
| • William Sandell (designer de producție) , Robert Gould (decorator) - „ Maestru și comandant: La sfârșitul pământului ” | ||
| • Jeannine Claudia Oppwall (designer de producție) , Leslie Pope (decorator) - " Favorite " | ||
| Cel mai bun design de costume | ★ Nyla Dixon și Richard Taylor - Stăpânul Inelelor: Întoarcerea Regelui | |
| • Dean Van Straalen - „ Fata cu un cercel de perle ” | ||
| • Nyla Dixon - „ Ultimul samurai ” | ||
| • Wendy Stites - „ Maestrul și Comandantul: La Capătul Pământului ” | ||
| • Judianna Makovsky - " Favorit " | ||
| Cel mai bun sunet | ★ Christopher Boyce, Michael Semanick, Michael Hedges și Hammond Peake - „ Stăpânul Inelelor: Întoarcerea Regelui ” | |
| • Andy Nelson, Anna Belmer și Jeff Wexler - „ The Last Samurai ” | ||
| • Paul Massey, Doug Hemphill și Art Rochester - „ Maestru și comandant: La sfârșitul pământului ” | ||
| • Christopher Boyce, David Parker, David E. Campbell și Lee Orloff - „ Piratii din Caraibe: Blestemul Perlei Negre ” | ||
| • Andy Nelson, Anna Belmer și Tod A. Maitland - " Favorite " | ||
| Cel mai bun montaj de sunet | ★ Richard King - „ Maestrul și Comandantul: La Capătul Pământului ” | |
| • Gary Rydstrom și Michael Silvers - „ Finging Nemo ” | ||
| • Christopher Boyce și George Watters II - „ Pirații din Caraibe: Blestemul Perlei Negre ” | ||
| Cele mai bune efecte vizuale | ★ Jim Riegel, Joe Letteri , Randall William Cooke și Alex Funke - Stăpânul Inelelor: Întoarcerea Regelui | |
| • Den Sudik, Stefan Fangmeyer , Nathan McGuinness și Robert Stromberg - „ Maestru și comandant: La sfârșitul pământului ” | ||
| • John Knoll , Hal T. Hickel, Charles Gibson și Terry Frazee - „ Piratii din Caraibe: Blestemul Perlei Negre ” | ||
| Cel mai bun machiaj | ★ Richard Taylor și Peter King - Stăpânul Inelelor: Întoarcerea Regelui | |
| • Edward F. Henriquez și Yolanda Toussing - „ Maestru și comandant: La sfârșitul pământului ” | ||
| • Ve Neill și Martin Samuel - „ Pirații din Caraibe: Blestemul Perlei Negre ” | ||
| Cel mai bun film documentar | ★ Ceața războiului ( Errol Morris și Michael Williams ) | |
| • Balseros / Balseros (Carles Bosch și Josep Maria Domenech) | ||
| • Capturing the Friedmans / Capturing the Friedmans (Andrew Jarecki și Mark Smerling) | ||
| • My Architect / My Architect (Nathaniel Kahn și Susan Rose Behr) | ||
| • Vremea subterană / The Weather Underground (Sam Green și Bill Siegel) | ||
| Cel mai bun scurtmetraj documentar | ★ Heart of Chernobyl / Chernobyl Heart ( Marianne DeLeo ) | |
| • Azil / Azil (Sandy McLeod și Jeanie Reticker) | ||
| • Ferry Tales / Ferry Tales (Katya Esson) | ||
| Cel mai bun scurtmetraj de ficțiune | ★ Doi soldați / Doi soldați ( Aaron Schneider și Andrew J. Sacks ) | |
| • Red Jacket / Die rote Jacke (Florian Baxmeyer) | ||
| • Cele mai multe / Cele mai multe (Bobby Garabedian și William Zabka ) | ||
| • Squash / Squash (Lionel Bayou) | ||
| • Torsion / (A) Torzija ( Stefan Arsenievich ) | ||
| Cel mai bun scurtmetraj animat | ★ Harvie Krumpet / Harvie Krumpet ( Adam Elliot ) | |
| • Lamb / Boundin' (Bad Lucky) | ||
| • Destiny / Destino ( Dominique Monferi și Roy Edward Disney ) | ||
| • Lost Nut / Gone Nutty ( Carlus Saldanha și John C Donkin) | ||
| • Cicălituri / ciucuri (Christopher Hinton) | ||
| Răsplată | Laureat |
|---|---|
| Premiul pentru întreaga viață (Oscar de onoare) | ★ Blake Edwards ca recunoaștere a scrisului, regizorului și altor lucrări remarcabile ca producător . (Ca recunoaștere a scrisului său, a regizat și a produs un corp extraordinar de lucrări pentru ecran.) |
Ceremonia de decernare a premiilor pentru realizări în știință și tehnologie a avut loc pe 14 februarie 2004 la hotelul Ritz-Carlton Huntington ( Pasadena , județul Los Angeles ). Gazda a fost actrița Jennifer Garner .
| Răsplată | Laureații |
|---|---|
| Premiul Gordon Sawyer | • Peter D. Parks |
| Medalie de lauda | • Douglas Greenfield - Ca recunoaștere a serviciului său remarcabil și a dăruirii sale în susținerea standardelor înalte ale Academiei de Arte și Științe Cinematografice. |
| Premiul Academiei de Merit | • Digidesign - Pentru proiectarea, dezvoltarea și implementarea tehnologiei de sunet „Pro Tools digital audio workstation”. (Pentru proiectarea, dezvoltarea și implementarea stației de lucru audio digitale Pro Tools. Algoritmii eficienți, arhitectura extensibilă și interfața intuitivă au permis Pro Tools să devină standardul mondial pentru crearea și editarea coloanelor sonore de filme.) |
| • Bill Tondro (Kuper Controls) — Pentru progresele sale semnificative în domeniul tehnologiei de control al mișcării pentru efectele vizuale ale filmului. Măsurând contribuțiile sale valoroase la inventarea și implementarea sistemelor de camere robotizate în decenii și nu în ani, eforturile sale au ajutat controlul mișcării să devină o tehnologie de bază care a susținut renașterea efectelor vizuale. | |
| Premiul pentru știință și inginerie | • Kinoton GmbH - pentru proiectarea și dezvoltarea proiectorului de studio Kinoton FP 30/38 EC II. |
| • Kenneth L. Tingler, Charles C. Anderson, Diane E. Kestner, Brian A. Shell ( Eastman Kodak Company ) - pentru dezvoltarea cu succes a unei tehnologii de strat antistatic care supraviețuiește procesului pentru filmul cinematografic. | |
| • Christopher Alfred, Andrew Cannon, Michael C Carlos, Mark Crabtree, Chuck Grindstaff, John Melanson — pentru contribuțiile lor semnificative la evoluția editării audio digitale pentru postproducția de filme. | |
| • Stephen Regelus - pentru proiectarea și dezvoltarea Massive, sistemul de animație cu agent autonom folosit pentru secvențele de luptă din trilogia „Stăpânul Inelelor” . | |
| Premiul pentru realizare tehnică | • Kish Sadhvani, Paul Duclos, Karl Pernicone - pentru conceptul și designul optic (Sadhvani), pentru realizarea practică și ingineria de producție (Duclos) și pentru proiectarea și inginerie mecanică (Pernicone) a sistemului portabil de vizor cinematografic cunoscut sub numele de Ultimate Director's Finder (UDF). |
| • Henrik Vann Jensen , Steven R. Marschner, Pat Hanrahan — pentru cercetările lor de pionierat în simularea împrăștierii subterane a luminii în materiale translucide, așa cum este prezentat în lucrarea lor „A Practical Model for Subsurface Light Transport. | |
| • Christoph Haery, Ken McGouff, Joe Letteri - pentru implementările lor inovatoare ale metodelor practice de redare a pielii și a altor materiale translucide folosind tehnici de împrăștiere sub suprafață. |