Lista candidaților la Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin din China

Categoria „ Cel mai bun film în limbă străină ” a Academiei Americane de Arte și Științe Cinematografice („ Oscars ”) este pentru lungmetrajele produse în afara jurisdicției SUA și cu limbaj predominant non-engleză sau limbi de dialog [1] . A apărut pentru prima dată ca un „Premiu de merit” competitiv la cea de-a 29-a ediție a Premiilor Academiei, organizată în 1957 [2] . Anterior, în 1948-1956, filmele în limbă străină au fost premiate de 8 ori „Oscar de onoare/special”. Premiul este acordat regizorului, iar câștigătorul oficial este țara al cărei film a câștigat.

Republica Populară Chineză a intrat în nominalizarea la Oscar pentru cel mai bun film străin mult mai târziu decât vecinii săi regionali Hong Kong și Taiwan (care au intrat în cursă la sfârșitul anilor 1950), aplicând pentru prima dată în 1979 cu Effendi de Lang Xiao . De la întoarcerea Hong Kong-ului în China în 1997 ca regiune administrativă specială „continentală”, China a continuat să trimită filme în această categorie independent de Hong Kong, așa cum regulile Academiei Americane de Arte și Științe Cinematografice (AMPAS) continuă să trateze Taiwan, China continentală și Hong Kong ca regiuni cinematografice individuale. , în ciuda numărului tot mai mare de producții comune. Selecția filmului care urmează să fie prezentat de RPC este responsabilitatea Departamentului de Film al Administrației de Stat a Republicii Populare Chineze pentru mass-media, radiodifuziune, cinematografie și televiziune [3] .

De la prima sa intrare, China continentală a concurat pentru Premiul pentru cel mai bun film în limbă străină cu 23 de filme, toate folosind mandarin mandarin ( Putonghua ) ca limbă principală de dialog, cu engleza, mongola ca limbi suplimentare în unele cazuri. , germană , rusă și japoneză.

Campionul absolut în numărul de filme declarate de RPC pentru această nominalizare la Oscar este regizorul Zhang Yimou , care a regizat filmările a șapte dintre filmele selectate; este, de asemenea, singurul regizor ale cărui filme Ju Dou (1990) și Hero (2002) au ajuns pe lista scurtă de nominalizări. Filmele lui Chen Kaige și Feng Xiaogang sunt, de asemenea, prezentate în mod repetat în listă (trei, respectiv două filme); contribuția tuturor trei este prezentată și în lista candidaților la premiul din Hong Kong

La sfârșitul anului 2015, niciun film declarat oficial de RPC (inclusiv Hong Kong) nu a devenit încă câștigătorul nominalizării; singurul film din regiune chineză care a reușit acest lucru a fost Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000), nominalizat de Republica Chineză , regizat de regizorul taiwanez Ang Lee cu realizatori din Taiwan, China, Hong Kong și Statele Unite.

Lista de filme

Note

1. ↑ A 88-a ediție a Premiilor Oscar de Merit : Reguli  . Oscars.org . Consultat la 27 septembrie 2015. Arhivat din original pe 24 septembrie 2015.
2. ↑ Istoria Premiilor Academiei  . Oscars.org . Consultat la 26 septembrie 2015. Arhivat din original pe 22 iunie 2008.
3. ↑ 1 2 Chen Nan. „Prins în Web” concurează pentru  Premiile Academiei . ChineseFilms.cn (29 septembrie 2012). Preluat la 28 septembrie 2015. Arhivat din original la 1 decembrie 2012.
4. ↑ Clifford Coonan. China trimite „Aftershock” la  Oscaruri . Varietate (27 septembrie 2010). Preluat la 29 septembrie 2015. Arhivat din original la 5 martie 2016.
5. ↑ Liz Shackleton. Hong Kong, China anunță trimiteri în limbi străine la Oscar  . Screen Daily (28 septembrie 2010). Preluat la 28 septembrie 2015. Arhivat din original la 4 octombrie 2012.
6. ↑ Teni Melidonian. Filme în 9 limbi străine continuă la  cursa Oscarului . Oscars.org (19 ianuarie 2011). Preluat la 29 septembrie 2015. Arhivat din original la 6 octombrie 2014.
7. ↑ Teni Melidonian. 63 de țări concurează pentru Oscarul  filmului străin în 2011 . Oscars.org (13 octombrie 2011). Preluat la 28 septembrie 2015. Arhivat din original la 6 octombrie 2014.
8. ↑ Patrick Frater. China trimite „Înapoi la 1942” pe Oscar  Trail . Varietate (6 octombrie 2013). Consultat la 29 septembrie 2015. Arhivat din original la 7 octombrie 2013.
9. ↑ Clifford Coonan. Oscar: China selectează „The Nightingale” pentru categoria de limbi străine  (engleză) . The Hollywood Reporter (4 octombrie 2014). Data accesului: 29 septembrie 2015. Arhivat din original pe 3 decembrie 2014.
10. ↑ Patrick Brzeski. China confirmă „Totemul lupului ” drept depunere la Oscar pe fondul controverselor  . The Hollywood Reporter (21 septembrie 2015). Consultat la 29 septembrie 2015. Arhivat din original la 22 septembrie 2016.
11. ↑ Oscar : China selectează „Xuan Zang” pentru categoria de limbi străine  . The Hollywood Reporter (5 octombrie 2016). Consultat la 5 octombrie 2016. Arhivat din original pe 6 octombrie 2016.
12. ↑ Oscaruri : 92 de filme prezentate în categoria în limbi străine  . The Hollywood Reporter (5 octombrie 2017). Consultat la 5 octombrie 2017. Arhivat din original la 24 iulie 2020.
13. ↑ Oscaruri : 92 de filme prezentate în categoria în limbi străine  . Oscar (8 octombrie 2018). Preluat la 8 octombrie 2018. Arhivat din original la 28 martie 2019.

Vezi și

• Premiul Academiei de Arte și Științe Cinematografice
• Cinematograful din Hong Kong
• Lista candidaților la Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin din Hong Kong
• Lista candidaților la Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin din Taiwan