Real
Categoria „ Cel mai bun film în limbă străină ” a Academiei Americane de Arte și Științe Cinematografice („ Oscars ”) este pentru lungmetrajele produse în afara jurisdicției SUA și cu limbaj predominant non-engleză sau limbi de dialog [1] . A apărut pentru prima dată ca un „Premiu de merit” competitiv la cea de-a 29-a ediție a Premiilor Academiei, organizată în 1957 [2] . Anterior, în 1948-1956, filmele în limbă străină au fost premiate de 8 ori „Oscar de onoare/special”. Premiul este acordat regizorului, iar câștigătorul oficial este țara al cărei film a câștigat.
Japonia este unul dintre veteranii și liderii participării la această categorie Oscar. Trei filme japoneze — Rashomon de Akira Kurosawa , Hell's Gate de Teinosuke Kinugasa și Miyamoto Musashi de Hiroshi Inagaki — au fost distinse cu premii onorifice ale Academiei chiar înainte de introducerea premiilor Oscar pentru cel mai bun film străin în categoria competiției obișnuite, respectiv, în 1952, 1955 și 1956. Din 1955, filmele japoneze au fost nominalizate la Oscar în fiecare an, cu o singură omisiune în 1976. Selecția unui film pentru depunerea unei țări este responsabilitatea Asociației Producătorilor de Film din Japonia [3] .
La sfârșitul anului 2015, 62 de filme japoneze [3] au fost depuse la Academia Americană de Arte și Științe Cinematografice , pe locul doi după Franța în acest sens. Două dintre filmele japoneze anunțate erau non-ficțiune și animate - Prințesa Mononoke a lui Hayao Miyazaki și Pompoko: Tanuki War a lui Isao Takahata - ambele produse de Studio Ghibli , pe care l-au co-fondat .
Pe lângă cele trei filme menționate mai sus care au primit premii onorifice înainte ca categoria să fie stabilită oficial ca obișnuită, Oscarul pentru cel mai bun film străin a fost câștigat de Japonia o singură dată, în 2008, cu Departed de Yojiro Takita; Încă 10 filme au fost incluse în lista scurtă oficială a nominalizării a 5 cele mai bune filme, unul - în lista preliminară „Scurta Ianuarie” de 9 filme. În plus, în 1976, premiul a fost câștigat de munca comună a cinematografiei japoneze și sovietice - filmul „ Dersu Uzala ” de Akira Kurosawa, anunțat din URSS .
Akira Kurosawa deține recordul pentru cel mai nominal regizor la Oscar din Japonia , cu șase filme, două nominalizări și două premii. Pe locul doi se află Yoji Yamada (patru filme și o nominalizare). Filmele a încă doi regizori ( Kona Ichikawa și Kei Kumai ) au fost selectate pentru postul japonez de trei ori, șapte de două ori.
Anul (ceremonia) |
nume rusesc | Nume japonez | titlu în engleză [4] | Producător | Rezultat |
---|---|---|---|---|---|
1956 (al 29-lea) |
harpă birmană | ビルマの竪琴 | Harpa Birmaniei | Kon Ichikawa | Nominalizat |
1957 (al 30-lea) |
neliniştit | あらくれ | Aruse | Mikio Naruse | Nu nominalizat |
1958 (al 31-lea) |
Legenda lui Narayama | 楢山節考 | Balada lui Narayama | Keisuke Kinoshita | Nu nominalizat |
1959 (al 32-lea) |
lumini de câmp | 野火 | Incendii pe Câmpie | Kon Ichikawa | Nu nominalizat |
1960 (al 33-lea) |
Toamna târziu | 秋日和 | toamna tarzie | Yasujiro Ozu | Nu nominalizat |
1961 (al 34-lea) |
Dragoste eterna | 永遠の人 | Iubire nemuritoare | Keisuke Kinoshita | Nominalizat |
1962 (al 35-lea) |
Am doi ani | 私は二歳 | A fi doi nu este ușor | Kon Ichikawa | Nu nominalizat |
1963 (al 36-lea) |
capitala veche | 古都 | Surorile Gemene din Kyoto | Noboru Nakamura | Nominalizat |
1964 (al 37-lea) |
femeie în nisip | 砂の女 | Femeie în dune | Hiroshi Teshigahara | Nominalizat |
1965 (al 38-lea) |
Kaidan | 怪談 | Kwaidan | Masaki Kobayashi | Nominalizat |
1966 (al 39-lea) |
lacul de lacrimi | 湖の琴 | Lacul lacrimilor | Tomotaka Tasaka | Nu nominalizat |
1967 (al 40-lea) |
Portretul lui Chieko | 智恵子抄 | Portretul lui Chieko | Noboru Nakamura | Nominalizat |
1968 (al 41-lea) |
Soare peste Kurobe | 黒部の太陽 | Nisipurile din Kurobe | Kei Kumai | Nu nominalizat |
1969 (al 42-lea) |
Dorințele secrete ale zeilor | 神々の深き欲望 | Kuragejima, Legende dintr-o insulă de sud | Shohei Imamura | Nu nominalizat |
1970 (al 43-lea) |
personajul negativ | 無頼漢 | Aventurile scandaloase ale lui Buraikan | Masahiro Shinoda | Nu nominalizat |
1971 (al 44-lea) |
Sub zgomotul roților de tramvai | どですかでん | Dodes'ka-den | Akira Kurosawa | Nominalizat |
1972 (al 45-lea) |
Sub steagul soarelui răsare | 軍旗はためく下に, | Sub steagul Soarelui Răsare | Kinji Fukasaku | Nu nominalizat |
1973 (al 46-lea) |
Legea martiala | 戒厳令 | Lovitură de stat | Yoshishige Yoshida | Nu nominalizat |
1974 (al 47-lea) |
Fosil | 化石 | Fosila | Masaki Kobayashi | Nu nominalizat |
1975 (al 48-lea) |
Sandakan, bordel nr. 8. Dor de casă | サンダカン八番娼館望郷 | Sandakan nr. opt | Kei Kumai | Nominalizat |
1977 (al 50-lea) |
Muntele Hakkoda | 八甲田山 | Mt. Hakkoda | Shiro Moritani | Nu nominalizat |
1978 (al 51-lea) |
Imperiul Pasiunii | 愛の亡霊 | Imperiul Pasiunii | Nagisa Oshima | Nu nominalizat |
1980 (al 53-lea) |
Umbra Războinică | 影武者 | Kagemusha (Războinicul din umbră) | Akira Kurosawa | Nominalizat |
1983 (al 56-lea) |
Istoria Antarcticii | 南極物語 | Antarctica | Koreyoshi Kurahara | Nu nominalizat |
1984 (al 57-lea) |
copiii generalului MacArthur | 瀬戸内少年野球団 | Copiii lui MacArthur | Masahiro Shinoda | Nu nominalizat |
1986 (al 59-lea) |
Ultima luare | キネマの転地 | luare finală | Yoji Yamada | Nu nominalizat |
1987 (al 60-lea) |
zegen | 女衒 | Zegen | Shohei Imamura | Nu nominalizat |
1988 (al 61-lea) |
speranță și durere | ダウンタウン・ヒーローズ | Speranță și Durere | Yoji Yamada | Nu nominalizat |
1989 (a 62-a) |
Rikyu | 利休 | Rikyu | Hiroshi Teshigahara | Nu nominalizat |
1991 (al 64-lea) |
Rapsodia august | 八月の狂詩曲 | Rapsodie în august | Akira Kurosawa | Nu nominalizat |
1993 (al 66-lea) |
Nu încă | まあだだよ | Madadayo | Akira Kurosawa | Nu nominalizat |
1994 (al 67-lea) |
Pompoko: Războiul lui Tanuki | 平成狸合戦ぽんぽこ | Pom Poko [5] | Isao Takahata | Nu nominalizat |
1995 (al 68-lea) |
râu adânc | (深い河 | râu adânc | Kei Kumai | Nu nominalizat |
1996 (al 69-lea) |
Scoala 2 | 学校II | Gakko II | Yoji Yamada | Nu nominalizat |
1997 (al 70-lea) |
Prințesa Mononoke | もののけ姫 | Prințesa Mononoke [5] | Hayao Miyazaki | Nu nominalizat |
1998 (al 71-lea) |
Cererea de dragoste | 愛を乞う人 | stația centrală | Hideyuki Hirayama | Nu nominalizat |
1999 (al 72-lea) |
muncitor feroviar | 鉄道員 | Poppoya | Yasuo Furuhata | Nu nominalizat |
2000 (al 73-lea) |
După ploaie | 雨あがる | După ploaie | Takashi Koizumi | Nu nominalizat |
2001 (al 74-lea) |
merge | MERGE | Merge | Isao Yukisada | Nu nominalizat |
2002 (al 75-lea) |
Afară | OUT | afară | Hideyuki Hirayama | Nu nominalizat |
2003 (al 76-lea) |
Samurai amurg | たそがれ清兵衛 | Samuraiul Amurg | Yoji Yamada | Nominalizat |
2004 (al 77-lea) |
Nimeni nu va ști | 誰も知らない | nimeni nu stie | Hirokazu Kore-eda | Nu nominalizat |
2005 (al 78-lea) |
Sânge și oase | 血と骨 | Sânge și oase | Yoichi Sai | Nu nominalizat |
2006 (al 79-lea) |
fete dansând hula | フラガール | fete hula | Lee Sang-il | Nu nominalizat |
2007 (al 80-lea) |
Oricum nu am făcut-o | それでもボクはやってない | Doar că nu am făcut-o | Masayuki Suoh | Nu nominalizat |
2008 (al 81-lea) |
Plecat | おくりびと | Plecări | Yojiro Takita | A primit un Oscar |
2009 (al 82-lea) |
Cel care are grijă de mine | 誰も守ってくれない | Nimeni să mă vegheze | Ryuchi Kimizuka | Nu nominalizat |
2010 (a 83-a) |
mărturisiri | 告白 | Confesiuni [6] | Tetsuya Nakashima | Lista scurtă pentru ianuarie [7] |
2011 (al 84-lea) |
Card | 一枚のハガキ | Carte poștală [8] | Kaneto Shindo | Nu nominalizat |
2012 (al 85-lea) |
Patria noastră | 一かぞくのくに | Patria noastră | Yang Yonghee | Nu nominalizat |
2013 (al 86-lea) |
Vom lega barca | 舟を編む | Marele Pasaj [9] | Yuya Ishii | Nu nominalizat |
2014 (al 87-lea) |
Doar aici este lumina | そこのみにて光輝く | Lumina strălucește numai acolo [10] [11] | Meepo Oh | Nu nominalizat |
2015 (al 88-lea) |
100 de yeni dragoste | 百円の恋 | 100 de yeni dragoste [12] | Masaharu Take | Nu nominalizat |
2016 (al 89-lea) |
Dacă aș locui cu mama | 母と暮せば | Nagasaki: Amintiri ale fiului meu [13] | Yoji Yamada | Nu nominalizat |
2017 (al 90-lea) |
Dragostea ei fierbe apa | 湯を沸かすほどの熱い愛 | Dragostea ei fierbe apa de baie [14] | Ryota Nakano | Nu nominalizat |
2018 (al 91-lea) |
Hoții de magazine | 万引き家族 | Hoți de magazine [15] | Hirokazu Kore-eda | Nominalizat |
2019 (al 92-lea) |
copil vreme | 天気の子 | Intemperii cu tine [16] | Makoto Shinkai | Nu nominalizat |
2020 ( locul 93) |
mame adevarate | 朝が来る | Adevărate mame [17] | Kawase, Naomi | Nu nominalizat |
2021 ( al 94-lea) |
Urcă-te la volanul mașinii mele | ドライブ・マイ・カー | Condu mașina mea [18] | Hamaguchi, Ryusuke | A primit un Oscar |
Nominalizate la Premiul Academiei pentru cel mai bun film străin din Japonia | |
---|---|
|