Paladinul sufletului

Paladinul sufletului
Paladinul sufletelor
Gen roman
Autor Lois McMaster Bujold
Limba originală Engleză
Data primei publicări 23 septembrie 2003
Editura HarperCollins
Ciclu Lumea celor cinci zei [d]
Anterior Blestemul lui Chalion
Ca urmare a vânătoare sacră

Paladinul sufletelor este un  roman fantastic din 2003 al scriitoarei americane Lois McMaster Bujold . Romanul face parte din ciclul Chalion. În 2004, romanul a primit toate cele trei premii majore de gen american - Nebula , Hugo și Locus .

Plot

Deși romanul face parte din ciclul Chalion, personajele principale din The Curse of Chalion apar aici sporadic. Intriga romanului este practic independentă de prima parte. Personajul său principal este Regina Dowager Ista. Blestemul de la care nu și-a putut salva copiii și uciderea iubitului soțului ei, Cancelarul di Lutes, pe care l-a comis, au pus o povară grea asupra psihicului lui Ista. Familia fratelui ei crede că Ista este nebună și o ține închisă. Cu toate acestea, vizita lui Lupa di Caceril, care a primit o a doua vedere de la zei, a servit drept imbold, în urma căruia Ista decide să-și schimbe viața și să-și rezolve singur toate problemele. Drept urmare, ea reușește să scape din închisoare și pleacă în pelerinaj pentru a se recăpăta. Pe parcurs, își dă seama că zeii au niște planuri pentru ea. Și în timpul acestei călătorii, ea va trebui să rezolve un paradox magic foarte dificil.

Istoricul creației

Potrivit criticilor, este posibil ca principalul motiv care l-a determinat pe Bujold să scrie un nou roman să fi fost dorința de a „răsplata” regina, care a îndurat atâtea răsturnări de situație. În primul roman al ciclului Chalion, Blestemul lui Chalion, Ista este un personaj cameo. Aici, toată atenția este concentrată asupra ei. Acest roman este similar cu celălalt roman al lui Bujold, Barrayar , care descrie și rolul femeii într-o societate în care rolul principal aparține bărbaților. Și la fel ca Cordelia Naismith-Vorkosigan , Regina Ista este o femeie puternică care nu intenționează să suporte viața obișnuită a societății. Cu toate acestea, există și o diferență. Ista, spre deosebire de Cordelia, este singură și forțată să se bazeze doar pe ea însăși, în timp ce Cordelia are o mulțime de adepți [1] [2] .

Șarada teologică care este prezentată în roman este mult mai complicată decât în ​​primul roman din ciclu. Totodată, romanul „Paladinul sufletelor” este un reprezentant viu al „ficțiunii feminine”, acordă multă atenție experiențelor morale ale eroinei și este o dramă psihologică bine scrisă.

Romanul a fost publicat pentru prima dată în SUA în septembrie 2003 și a fost foarte bine primit de cititori. În 2004, romanul a câștigat toate cele trei mari premii americane de ficțiune - Nebula , Hugo și Locus . Romanul a fost retipărit în mod repetat în Statele Unite, a fost tradus în multe limbi, inclusiv rusă.

Premii și nominalizări

Ediții rusești

Pentru prima dată în limba rusă, romanul a fost publicat în 2005 în traducerea lui A. Yutanova [3] . Spre deosebire de ediția primului roman din ciclu, numele personajelor nu sunt denaturate aici [1] . În aceeași traducere, romanul a fost republicat în 2007 [4] [5] .

Note

  1. ↑ 1 2 Boris Nevski . Decret. op.
  2. ↑ Serghei Mityaev . Decret. op.
  3. ↑ Lois McMaster Bujold. Soul Paladin / trad. din engleza. A. Yutanova. - M .: AST, AST Moscova; Moscova : Transitbook; SPb. : Terra Fantastica, 2005. - 512 p. — (Seria Golden Fantasy). - 7000 de exemplare.  — ISBN 5-17-030308-4 , ISBN 5-9713-0589-1 , ISBN 5-9578-2078-4 .
  4. ↑ Lois McMaster Bujold. Paladinul sufletelor // Shalion / transl. din engleza. T. Zimenkova, A. Yutanova și A. Alexandrova. — M. : M.: AST; AST Moscova; Keeper, 2007. - S. 377-726. - (sub Ceasuri). - 2000 de exemplare.  — ISBN 978-5-17-043628-6 , ISBN 978-5-9713-5163-4 , ISBN 978-5-9762-3229-7 .
  5. ↑ Lois McMaster Bujold. Paladinul sufletelor // Shalion / transl. din engleza. T. Zimenkova, A. Yutanova și A. Alexandrova. — M. : M.: AST; AST Moscova; Keeper, 2007. - S. 377-726. — (Biblioteca de ficțiune mondială). - 2000 de exemplare.  — ISBN 978-5-17-043627-9 , ISBN 978-5-9713-5162-7 , ISBN 978-5-9762-3228-0 .

Literatură

Link -uri