Parfumier (roman)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 9 februarie 2021; verificările necesită 11 modificări .
Parfumier
limba germana  Das Parfum

Acoperă cu un fragment din pictura lui Watteau Jupiter și Antiope
Autor Patrick Suskind
Gen dramă / pildă
Limba originală Deutsch
Original publicat 1985
Interpret E. V. Vengerova
ISBN ISBN 5-91181-070-0
 Fișiere media la Wikimedia Commons

"Parfumier. Povestea unui criminal ( germană:  Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders ) este un roman al dramaturgului și prozatorului german Patrick Suskind .

Romanul a fost publicat pentru prima dată în Elveția în 1985. A rezistat multor ediții cu un tiraj total de peste 12 milioane de exemplare. Cartea a fost tradusă în 47 de limbi, inclusiv în latină.

Pentru prima dată în limba rusă, romanul a fost publicat în al optulea număr al revistei Literatură străină în 1991, tradus de Ella Vengerova .

„Povestea unui criminal” spune viața unui om a cărui „geniu și vanitate fenomenală s-au limitat la o sferă care nu lasă nicio urmă în istorie – tărâmul volatil al mirosurilor”.

Personaje

Ora

Acțiunea romanului se petrece în Franța la mijlocul secolului al XVIII-lea, în perioada Iluminismului din timpul domniei lui Ludovic al XV-lea .

Tehnica folosită de autor în „Parfum” este principiul pseudo-istoricismului. El pare să convingă cititorul că ceea ce este descris s-a întâmplat într-adevăr odată, dând evenimentelor romanului acuratețe cronologică. Textul este plin de date. Așadar, între două întâlniri trece întreaga viață a eroului.

S-a născut la 17 iulie 1738 și moare la 25 iunie 1767. Deși mai târziu autorul va observa că ziua morții lui Grenouille a căzut de ziua lui.

Mai sunt datate și alte momente de cotitură din viața eroului: o întâlnire cu o fată din strada Marais - 1 septembrie 1753; 15 aprilie 1766 - eroului i se citește sentința.

Referindu-se la personajele pe care le întâlnește Grenouille, Suskind notează momentul și circumstanțele morții lor. Așadar, cititorul, urmărind moartea tăbăcării Grimal și a parfumierului Baldini în timp real a romanului, află că Madame Gaillard va muri de bătrânețe în 1799, iar marchizul Taillade-Espinasse va dispărea în munți în 1764. Moartea tragică a lui Giuseppe Baldini este, de asemenea, „legată istoric” de 1756 - începutul Războiului de Șapte Ani .

În imaginația lui Grenouille, marcată cu curmale, ca niște sticle de vin învechit, sunt păstrate aromele pe care le mirosit: „un pahar de aromă de 1752”, „o sticlă de 1744”.

Locație

Autorul folosește același efect al realității aparente atunci când descrie locurile în care se desfășoară acțiunea.

La fel ca în timp, intriga romanului este buclă în spațiu - începe și se termină în același punct din Paris - în cimitirul Inocenților .

Călătoriile eroului nu depășesc Franța. De la Paris, acțiunea se mută pe vârful vulcanului stins Plomb du Cantal din provincia Auvergne . După - pe drumul eroului orașul Montpellier , de unde intră în sudul litoralului Grasse. În urmărirea fetei, Grenouille merge la La Napoule. Apoi Grasse și din nou Paris.

Suskind surprinde clar cele mai mici mișcări ale personajelor de-a lungul poveștii. Așa că Grenouille, urmărind artificiile de la Paris pe Podul Regal, se apropie de Galeria Luvru , aici simte un miros delicat și îl urmărește în urma. Pleacă din pavilionul Florei , se întoarce și traversează podul pe partea cealaltă. Traseu suplimentar: conacul Mayei - terasamentul Malaquay -  strada Seine - strada Marais .

De asemenea, sunt descrise în detaliu magazinul și casa parfumierului Baldini de pe Changer Bridge și plimbările lui Baldini către New Bridge .

Plot

Prima parte

Jean-Baptiste Grenouille s-a născut la Paris, la o peșteră împuțită, lângă Cimitirul Inocenților. Mama lui vrea să scape de copilul nedorit, dar complotul este dezvăluit. Este acuzată de pruncucidere și executată, iar pruncul este transferat în grija mănăstirii și îi este repartizată o doică. Femeia refuză să aibă grijă de copil pentru că, potrivit ei, acesta „nu miroase ca alți copii” și este stăpânit de diavol. Preotul, părintele Terrier, apără drepturile bebelușului, dar temându-se că „îl adulmecă fără rușine”, îl aranjează pe Grenouille departe de parohia sa – la orfelinatul doamnei Gaillard.

Aici copilul trăiește până la opt ani. Alți copii îl feresc, considerându-l slab la minte, în plus, este urât și schilod. Dar Grenouille este remarcat pentru fapte uimitoare: datorită abilităților ascunse, nu se teme să meargă în întuneric, știe să prezică ploaia. Nimeni nu ghicește că Grenouille este unică, o persoană cu un simț al mirosului acut, care poate detecta chiar și mirosuri care nu au nume. Când Grenouille, datorită nasului său, găsește banii ascunși de gazda adăpostului, aceasta decide să scape de ei și îi predă tăbăcării.

Grenouille lucrează în condiții dificile, suportând bătăi și boli, singura consolare pentru el este studiul noilor mirosuri. Atât parfumul, cât și mirosul slop sunt la fel de interesante pentru el. Odată ajuns pe stradă, miroase un parfum neobișnuit, sursa lui este o fată tânără care miroase a „frumusețea însăși”. Grenouille, dorind să ia în stăpânire pe parfum, o sugrumă pe fată, se bucură de parfumul ei și se ascunde neobservată. Conștiința lui nu-l chinuie, dimpotrivă, este fericit că deținea cel mai de preț parfum din lume. După acest incident, Grenouille realizează că a învățat totul despre mirosuri, iar vocația sa este de a fi creatorul lor, un mare parfumier.

Pentru a învăța acest meșteșug, este angajat ca ucenic la maestrul Baldini, făcându-i parfumuri minunate dincolo de orice reguli. De la Baldini, el învață limbajul formulelor și cum să le „lude” parfumul florilor prin sublimare. Toate formulele de parfumuri inventate de Grenouille sunt însuşite de Baldini. Eroul va fi dezamăgit - nu orice miros poate fi închis într-o sticlă, ca parfumurile de flori. Grenouille este atât de nefericit încât chiar se îmbolnăvește și își vine în fire doar când află de la maestru că există și alte moduri de a obține mirosuri din diverse corpuri. După ce i-a oferit vanitosului Baldini toate formulele de parfum cunoscute de el și după ce a primit un brevet de ucenic pentru acest lucru, Grenouille îl părăsește. La scurt timp după aceea, Baldini moare tragic când Podul Schimbător, pe care se afla casa lui, se prăbușește în Sena.

Partea a doua

Acum scopul eroului este orașul Grasse, ai cărui parfumieri au alte secrete ale măiestriei. Dar pe parcurs, Grenouille se trezește într-o peșteră nelocuită, unde se bucură de singurătate de câțiva ani. Din întâmplare, este vizitat de o presupunere teribilă: el însuși nu miroase deloc. Are nevoie de astfel de spirite pentru ca oamenii să înceteze să-l evite și să-l ia drept o persoană obișnuită. Din refugiul său, Grenouille cade sub patronajul marchizului Taillade-Espinasse, un adept al „teoriei fluidelor”, în urma căreia, după părerea sa, Grenouille a făcut din nou un om dintr-o fiară de peșteră. Dar, în realitate, s-a întâmplat datorită săpunului și parfumului bun, pe care Grenouille le-a creat din fecale de pisică și o bucată de brânză.

Partea a treia

Jean-Baptiste îl părăsește pe marchiz și călătorește la Grasse, unde devine ucenic al doamnei Arnulfi, văduva parfumierului. Aici învață cele mai subtile moduri de a stăpâni mirosurile. Deodată, lângă grădina cuiva, miroase din nou o aromă, chiar mai luxoasă decât aroma fetei pe care a sugrumat-o cândva. Este parfumul tinerei Laura Richis care se joacă în grădină, iar Grenouille decide că a găsit punctul culminant al viitorului său parfum - principala sa creație în viață: un parfum de o frumusețe absolută care inspiră fiecare sentiment de iubire adevărată. Pe parcursul a doi ani, învață știința colectării mirosurilor și este convins că parfumul pielii și părului unei femei frumoase este cel mai bine primit de țesăturile tratate cu grăsime inodoră. Dar, din moment ce Grenouille în ochii celorlalți este un vagabond murdar, prost manier și pe jumătate nebun, el nu poate obține mirosul în niciun alt mod decât ucigând purtătorul său. Un val de crime ciudate începe în oraș - fetele tinere devin victimele lor. Ei aparțin unor straturi diferite ale societății și se stabilește că nu au fost supuși violenței sexuale - nu există nicio legătură între cei uciși, faptul că aceasta a fost opera unui ucigaș este indicat doar de faptul că toate victimele au fost frumoase cu frumusețea autentică a unei femei proaspăt formate și apoi că toți au fost găsiți goi și bărbieriti cheli. Ucigașul este Grenouille, dar el acționează atât de atent, folosindu-și de pricepere invizibilitatea, încât nimeni nu-l poate bănui că este un criminal. Și Grenouille își continuă munca teribilă și ingenioasă de a colecta note pentru viitoarele sale parfumuri.

Doar o singură persoană din Grasse este atât de perspicace încât începe să vadă adevăratele motive ale ucigașului. Acesta este tatăl Laurei, consulul Rishi. El vede că toate victimele sunt un fel de colecție de adevărată frumusețe și frica se strecoară în inima lui: Rishi își dă seama că nu există nimeni în oraș care să-și depășească fiica în această frumusețe subtilă, luxoasă și, mai devreme sau mai târziu, o necunoscută. ucigașul va dori să o omoare și pe ea.

Rishi decide să oprească. O scoate în secret pe Laura din oraș și se ascunde cu ea pe o insulă îndepărtată. Nu a ținut cont de un singur lucru: ucigașul își găsește victimele după aromă, iar toate măsurile de precauție cu care el și fiica lui și-au aranjat o evadare din oraș au fost neputincioase împotriva principalului lucru: de îndată ce Laura dispare, aroma ei. va dispărea de asemenea. Și trenul lui care dispare este cel care dă direcția de zbor și refugiul în care este ascunsă Laura.

Grenouille primește ultima notă a parfumului său. Dar, de îndată ce treaba lui este încheiată, este arestat.

Grenouille este expus și condamnat la moarte. Rishi, înnebunit de pierderea fiicei sale, așteaptă cu nerăbdare execuția la volan. Îl vizitează pe Grenouille în închisoare și îi descrie chinurile din față, fără a ascunde că acesta va fi un balsam pentru inima lui frântă.

Cu toate acestea, înainte de a merge la execuția sa, Grenouille preia o fiolă cu un parfum complet ascuns în mod miraculos de gardieni.

O picătură din acest miros divin a fost suficientă pentru ca gardienii să-l elibereze pe Grenouille, iar călăul să-și cadă mâinile. Mirosul zboară peste mulțimea de spectatori care s-au adunat pentru a admira execuția monstrului Grasse - și îi subjugă. Aroma excită în oameni dorința de a iubi și trezește pasiunea carnală. Oamenii caută satisfacții chiar acolo, pe piață, totul se transformă într-o adevărată orgie pasională. Grenouille stă printre mulțime și se bucură de efectul pe care l-a făcut. Antoine Rishi se ridică pe platformă și cade în mâinile lui Grenouille, recunoscându-și fiul în el.

Profitând de nebunia generală, Grenouille dispare.

După ce intoxicarea parfumului iubirii dispare, oamenii se trezesc goi unul în brațele celuilalt. Îmbrăcându-se jenat, toată lumea decide în secret să „uite” ce s-a întâmplat. În locul lui Grenouille, un nevinovat este executat, fie și doar pentru a pune capăt acestei povești.

Partea a patra

Grenouille este liber, pleacă din oraș. Acum își cunoaște puterea: datorită spiritelor, poate deveni zeu dacă dorește. Însă înțelege că printre cei care i se închină orbește nu va fi o singură persoană care să poată aprecia adevărata frumusețe a parfumului său. Se întoarce la Paris și se îndreaptă spre Cimitirul Inocenților, locul în care s-a născut. Aici, hoții și vagabonzi s-au adunat în jurul focului. Grenouille se stropește din cap până în picioare cu parfum, iar oamenii, orbiți de atracția față de el, îl sfâșie și devorează rămășițele marelui parfumier.

În cultura populară

Cinematografie

Din momentul publicării romanului, autorul a refuzat mai multor regizori permisiunea de a filma și a lăsat locul doar prietenului său producător Bernd Eichinger , care la un moment dat a reușit să transfere cu brio romanul lui Umberto Eco „ Numele trandafirului ”, recunoscut drept absolut „nefilmabil”, la ecran . Filmul Parfum. Povestea unui criminal regizat de Tom Tykwer a fost lansat în 2006.

Serialul TV din 2018 „ Parfum ” este plasat în prezent și prezintă povestea anchetatorilor care se confruntă cu o serie de crime. Foști elevi ai internatului s-au inspirat din romanul lui Suskind și după un timp au decis să experimenteze mirosurile și aromele umane [1] .

Muzică

Romanul a oferit și material pentru piesa Scentless Apprentice a trupei americane Nirvana . După cum însuși Kurt Cobain  , liderul Nirvana, a recunoscut, Parfumul era cartea lui de buzunar, pe care o recitea adesea și din care s-a inspirat. Există, de asemenea, o paralelă implicită între comportamentul antisocial al lui Grenouille și obiceiurile izolate ale lui Cobain.

Romanul a devenit și o sursă de inspirație pentru Till Lindemann , solistul trupei Rammstein , când a scris una dintre primele compoziții ale grupului german - piesa Du riechst so gut .

Liderul echipei portugheze „ Moonspell ” Fernando Ribeiro s-a inspirat din acest roman când a scris compoziția Herr Spiegelmann de pe albumul „ Ireligios ”.

Grupul „Aria” din albumul „Phoenix” are piesa „Povestea unui criminal”.

În 2008, a fost pusă în scenă opera rock Perfumer (muzică de Igor Demarin , libret de Yuri Rybchinsky ).

Note

  1. ↑ PARFUM, STAFFEL 1, FOLGE 1-2  (germană)  (downlink) . www.filmfest-muenchen.de. Consultat la 24 noiembrie 2018. Arhivat din original la 21 noiembrie 2018.

Link -uri

 Premiul World Fantasy pentru cel mai bun roman
  • Fiarele uitate ale Eldei (1975)
  • Undeva în timp (1976)
  • Doctor Rat (1977)
  • Fecioara Întunericului (1978)
  • Gloriana (1979)
  • Turnul de veghe (1980)
  • Maestrul torturii (1981)
  • Mic, mare (1982)
  • Nifft Slick (1983)
  • Dragonul care așteaptă (1984)
  • Pădurea Mifago (1985, cravată)
  • Podul păsărilor (1985, cravată)
  • Cântecul lui Kali (1986)
  • Parfumier (1987)
  • Reluare (1988)
  • Coco (1989)
  • Lyonesse: Maduk (1990)
  • Fiica singura născută (1991, cravată)
  • Thomas the Rhymer (1991, cravată)
  • Boy Life (1992, cravată)
  • Ultimul pariu (1993)
  • Priviri (1994)
  • Towing Iehovah (1995)
  • Prestige (1996)
  • Noaptea Nașii (1997)
  • Fizionomie (1998)
  • Soția antilopă (1999)
  • Frax the Trickster (2000)
  • Declarare (2001, cravată)
  • Galveston (2001, cravată)
  • Pe alte vânturi (2002)
  • Adevărul vieții (2003, cravată)
  • Ombria în umbră (2003, cravată)
  • Fang and Claw (2004)
  • Jonathan Strange și domnul Norrell (2005)
  • Kafka pe plajă (2006)
  • Soldatul din Sidon (2007)
  • Isabelle (2008)
  • Year of Ghosts (2009, cravată)
  • Tidbits (2009, cravată)
  • Oraș și oraș (2010)
  • Cine se teme de moarte (2011)
  • Osama (2012)
  • Alif cel invizibil (2013)
  • Un străin în Olondria (2014)
  • Ceas din oase (2015)
  • The Chimes (2016)
  • Perfecțiune (2017)
  • Jade City / Schimbări (2018)
  • Witch Mark (2019)
  • Regina celor cuceriți (2020)
  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii