Rusia ( greacă Ρωσία ) este numele greco - bizantin al Rusiei [1] . Prin cultura de carte ortodoxă, a intrat în limbile slave de est ca un sinonim complet pentru Rusia, cu o colorare stilistică mai solemnă [2] . În legătură cu adoptarea sa în statul rus la nivel oficial, termenul de câteva secole a combinat două sensuri - politic de stat și etno-cultural în raport cu toate țările slave de est , inclusiv cele care nu făceau parte din statul rus. În zilele noastre, este folosit doar în sensul politic de stat în raport cu Federația Rusă .
Prima mențiune scrisă a termenului „Rusia” care a ajuns până la noi datează de la mijlocul secolului al X-lea . Se găsește în scrierile împăratului bizantin Constantin Porphyrogenitus „ Despre ceremonii ” și „ Despre conducerea imperiului ” ca denumire grecească pentru vechiul stat rus de la Kiev la Novgorod [3] . Numele statului a fost format din poporul Rus (Rus), care constituia elita statului, care în greacă se numea ϱῶϛ (ros). Nu există un nume „Rusia” în monumentele timpurii rusești. Au folosit cuvintele „Rus” (era și numele poporului) și „ Țara rusească ”.
În izvoarele medievale vest-europene , forma Rossia [4] , adoptată din Bizanț, se regăsește încă din secolul al XII-lea alături de formele Rusia, Ruscia, Ruzzia , mai rar Rutenia . Forma Rossia se găsește în textele latine ale lui Marco Polo , Guillaume de Rubruk , Ambrogio Contarini , Josaphat Barbaro , pe o serie de hărți de origine sud-europeană din secolele XIV-XV, inclusiv Atlasul catalan și harta Fra Mauro . Au existat o serie de variații ale numelui Rusiei cu litera „o” în rădăcină (de exemplu, Rosie a lui Andrea Bianco ).
În registrul chirilic, cuvântul „Rusia” (Рѡсїѧ) a fost folosit pentru prima dată la 24 aprilie 1387 [5] la Constantinopol sub titlul de mitropolit Ciprian , care a semnat personal ca „mitropolit al Kievului și al întregii Rusii”. În nord-estul Rusiei din secolele XV-XVI, numele „Rosiya”, împreună cu forma intermediară „Rusiya”, care a apărut pentru prima dată [6] în secolul al XIII-lea pe teritoriul slavului de sud (și a supraviețuit în sârbo-croată). și bulgară până astăzi), a intrat în uz din ce în ce mai mult și și-a câștigat treptat un loc în documentele oficiale. Pe unele monede ale lui Ivan al III-lea și Vasily III există deja o inscripție: „Stăpânul întregii Rusii”. Etnonimul „ Ruși ” se găsește pentru prima dată în Maxim Grecul . După nunta lui Ivan al IV-lea cu regatul în 1547, statul a început să se numească regatul rus [7] . În același timp, Ivan cel Groaznic s-a autodenumit deținătorul mai multor regate - rus, Kazan și Astrahan [2] . Dar deja la începutul secolelor XVI-XVII, termenii „regatul rus” sau „toată marea Rusie” implicau întregul set de tronuri ocupate de monarhii ruși (Kazan, Astrakhan etc.) [8] .
În Commonwealth , începând cu anii 1580 , în rândul comunității ortodoxe din Galiția și al Frăției Adormirii din Lviv , a existat tendința de a numi Rusia și întregul spațiu slav de est într-o formă elenizată - Ros (s) iya și, respectiv, oamenii săi, rușii sau poporul rus [9] . Alegerea acestei forme a fost o demonstrație conștientă a orientării către Patriarhia Constantinopolului și moștenirea greacă, spre deosebire de încercările poloneze de a implanta identitățile occidental-centrate ale rutenilor și roxolanilor (ca ramuri ale sarmatismului ). Tradiția de limbă greacă, care a prins deja rădăcini în Rusia moscovită, s-a răspândit din Galiția până în Niprul Mijlociu cu Kiev , dar în Galiția însăși a fost ulterior forțată să iasă sub influența poloneză. Pentru a concretiza și a deosebi pământurile ortodoxe ale Commonwealth-ului de posesiunile regelui, în scrierile unui număr de figuri spirituale din Galiția și Kiev, precum John Vishensky , Job Boretsky , Zakharia Kopystensky sau Innokenty Gizel , se folosește termenul " Mica Rusia ”, datând dintr-o tradiție bizantină anterioară , devine caracteristic pentru a distinge între Mica și Marea Rusie [10] .
După Tratatul de la Pereyaslav și intrarea armatei Zaporizhzhya în regatul rus, precum și cucerirea ținuturilor belaruse ale Commonwealth-ului, țarul Alexei Mihailovici a fost numit în titlul „ Toată Rusia Mare, Mică și Albă de către autocrat . " În această epocă, cuvântul „Rusia” devenise deja aproape universal acceptat pentru a se referi la întreaga țară în ansamblu, cu toată populația ei, deși varianta „Rusia” continua să fie folosită. În ambele versiuni, în absența standardizării caracteristice timpurilor pre-petrine, ortografiile cu una și două litere „s” variau. Aprobarea finală a scrierii prin „o” și cu două „s” a avut loc în epoca lui Petru I , care a proclamat Imperiul Rus în 1721 .
În secolul al XX-lea, în legătură cu prăbușirea Imperiului Rus, a existat o discrepanță între semnificațiile termenilor „Rusia” și „Rus”. Dacă în terminologia pre-revoluționară termenul de Rusia de Sud-Vest era liber interschimbabil cu termenul de „Rusia de Sud-Vest”, atunci termenul de „Rusia” și-a păstrat ulterior un sens exclusiv politic de stat, în conformitate cu granițele RSFSR și Rusia. Federația .
| Rus | |
|---|---|
| Diviziunea politică |
|
| Diviziunea geografică și etnografică | |
| Etape de dezvoltare | |
| Războaie cu nomazii | |
| Etimologie și vocabular | |
| Etnome înrudite | |
| Identități pe o bază integrală rusească | |