Manuscrisul „Khamsa” (1636)

Manuscrisul „Khamse”  este un manuscris rescris în 1636 [1] care conține patru poezii din „ Khamse ” de clasicul literaturii persane Nizami Ganjavi . Depozitat la Institutul de Manuscrise al Academiei Naționale de Științe din Azerbaidjan . Poeziile sunt aranjate în următoarea ordine: " Makhzan al-asrar " ( 1b -38b ), " Haft paykar " ( 39b -129a ) , " Khosrov și Shirin " (129b -242a ) , " Iskander-name " (242 b ). −408 a ).

Lista începe cu un frontispiciu ornamentat cu flori , executat la un înalt nivel artistic cu vopsele de aur lichid , azur , alb și roșu. Înainte de începutul fiecărei poezii există un unvan de o lucrare destul de fină, umplut cu aceleași culori ca și frontispiciul [2] .

Manuscrisul conține unsprezece miniaturi rafinate ale școlii de pictură persană din Isfahan , care prezintă un interes excepțional pentru studiul artei miniaturale din secolul al XVII-lea [1] . Textul a fost rescris în patru coloane cu un caligrafic clar de dimensiuni medii [1] nasta'liq pe hârtie subțire de culoare orientală muștar și încadrat cu linii albastre, negre și aurii [3] . Există glosuri rare în margini . Legatura - piele, culoare zmeura. Data completării manuscrisului de pe folio 408 este AH 1046 ( 1636/1637 ) , care mai târziu este modificată în mod explicit la 746. Scribe - Praf Muhammad ibn Darwin ad Darakhji. Număr foi - 408. Dimensiune: 17 × 23 cm, cod: M-207 [3] [1] .

Unicitatea acestei liste constă în faptul că, după finalizarea producției manuscrisului, scribul a dobândit cea mai veche listă de „Khamsa” și, prin intermediul comparației textuale, a dat note exhaustive de discrepanțe în marjele manuscrisului. . Manuscrisul atrage atenția prin design și caracteristicile paleografice. Titlul fiecărei poezii este împodobit cu un ornament elegant, din auriu și culori strălucitoare [1] .

Galeria de miniaturi

• Bahram la vânătoare. „ Șapte frumuseți ”

• Bahram în pavilionul galben. „ Șapte frumuseți ”

• Scăldat cu Shirin. „ Khosrow și Shirin ”

• Farhad la o recepție cu Hosrov. „ Khosrow și Shirin ”

• Moartea lui Khosrow. „ Khosrow și Shirin ”

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 Kagramanov J. V. Fondul de manuscrise republicane al Academiei de Științe din Azerbaidjan. SSR // În tezaurul manuscriselor. - B. , 1983. - T. VI . - S. 10 .
2. ↑ Kagramanov, 1979 , p. 78.
3. ↑ 1 2 Kagramanov, 1979 , p. 79.

Literatură

• Hamse // Nizami Ganjavi: A Quick Reference Guide / Compiled by J. V. Kagramanov. - Elm, 1979. - S. 92 .