Ruslan
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită pe 23 septembrie 2021; verificările necesită
6 modificări .
Ruslan |
Origine |
Versiunea rusă a unui nume turcesc |
Gen |
masculin |
Sensul etimologic |
un leu |
al doilea nume |
|
Nume feminin pereche |
Ruslana |
Nume de pereche masculină |
Ruslan |
Productie forme |
Eruslan [1] , Uruslan [2] , Ruslanka, Rusya, Lana [3] , Ruslanbek [4] , Ruslanid [4] |
Analogi în limbi străine |
|
Articole similare |
|
Ruslan este un nume personal rus de sex masculin , de origine turcă [1] [5] . Numele este folosit de multe națiuni și popoare, comun în Rusia și alte țări CSI [6] [7] . Are forma feminină a Ruslanei .
Origine
Conform versiunii cele mai comune și recunoscute, numele Ruslan are rădăcini antice orientale: provine din turcă [8] [9] [10] [1] [11] [12] [13] [14] [3] [ 15] [16 ] [17] numele Arslan / Aslan , adică „ leu ”. Ca urmare a comunicării strânse a Rusiei Kievene cu vecinii turci, numele a trecut la ruși, devenind comun sub formele Yeruslan (eroul basmelor populare rusești), Ruslan (cavaler rus din poezia lui Pușkin) [14] [18] [ 19] [20] [21] [ 22] .
Numele Yeruslan Lazarevich este o formă derivată a numelui Ruslan [23] [17] [20] [24] [25] . Alți cercetători cred că „Ruslanul” trunchiat este un derivat al lui „Eruslan” având în vedere împrumutul mai devreme al acestuia din urmă [1] [20] .
Oamenii de știință cred că numele Ruslan a intrat în uz pe scară largă datorită poeziei lui A. S. Pușkin „ Ruslan și Lyudmila ” (1820) [26] [4] [27] [28] . Dacă în secolul al XIX-lea numele era doar literar, atunci după revoluția din 1917 a fost fixat ca denumire oficială în Soviet [26] și, ca urmare, în spațiul post-sovietic .
Vezi si
Note
- ↑ 1 2 3 4 Petrovsky, 1966 , p. 191.
- ↑ Tihonravov, 1859 , p. vol. II, sec. II.
- ↑ 1 2 Ruslan , gramota.ru (Data accesării: 8 noiembrie 2013)
- ↑ 1 2 3 Namitokova, 2012 , p. 119.
- ↑ Superanskaya, 2005 , p. 189.
- ↑ Namitokova, 2012 , p. 29.
- ↑ Shumovsky, 2004 , p. paisprezece.
- ↑ Tumasheva, 1984 , p. 44.
- ↑ Baskakov, 1979 , p. 101.
- ↑ Kusimova, 1991 , p. 70.
- ↑ Sattarov, 1998 .
- ↑ Cervinsky, 2013 , p. 331.
- ↑ Namitokova, 2012 , p. 339.
- ↑ 1 2 Nikonov, 1988 , p. 120-121.
- ↑ Shumovsky, 2004 , p. 14, 69.
- ↑ Balandin, 1977 , p. 233.
- ↑ 1 2 Ruslan , Dicționar etimologic al limbii ruse. – M.: Progres M.R.Vasmer 1964–1973.
- ↑ Meletinsky, 1990 , p. 210.
- ↑ Stasov, 1894 , p. 948 și mai departe..
- ↑ 1 2 3 Shumovsky, 2004 , p. 224.
- ↑ Yagich, 1898 , p. 305.
- ↑ Miller, 1892 .
- ↑ Baskakov, 1979 , p. 231.
- ↑ Yeruslan Lazarevich, Dicționar enciclopedic al lui F. A. Brockhaus și I. A. Efron. - Sankt Petersburg: Brockhaus-Efron. 1890–1907
- ↑ Korepova K. E. Povestea populară rusă. N. Novgorod. 1999.
- ↑ 1 2 Rylov, 2006 , p. 89.
- ↑ Namitokova, 2012 , p. 406.
- ↑ Namitokova, 2012 , p. 447.
Literatură
- Balandin A. I., Gatsak V. M. Folclor: Sistem poetic: [Culegere de articole]. — M .: Nauka , 1977. — 343 p.
- Baskakov N.A. Nume rusești de origine turcă. — M .: Nauka , 1979. — 279 p.
- Kusimova T.Kh. În lumea numelor Dicționar al numelor Bashkir. - Ufa: Editura de carte Bashkir , 1991. - 192 p.
- Nadel-Chervinskaya M., Chervinsky P. Lumea enciclopedică a lui Vladimir Dahl. Cartea a doua (în 2 volume): Fiare sălbatice. - Ed. a II-a. - Ternopil: Krok, 2013. - Vol. 2. Prima parte. — 396 p. - ISBN 978-617-692-069-4 .
- Nikonov V. A. Căutăm un nume. - M . : Rusia Sovietică , 1988. - 128 p.
- Rylov Yu. A. Nume proprii în limbile europene. Romantism și antroponimia rusă. Curs de prelegeri despre comunicare interculturală. - M . : AST , Est - Vest, 2006. - 311 p.
- Dicționar consolidat de nume de persoane ale popoarelor din Caucazul de Nord / ed. R. Yu. Namitokova. - M. : FLINTA, Nauka, 2012. - 584 p.
- Superanskaya A.V. Dicționar modern de nume de persoane: comparație. Origine. Scris. - M . : Iris-press, 2005. - 384 p.
- Tumasheva D. G. Limba tătară: semantică lexicală și gramaticală . - Kazan: Kazan University Press, 1984. - 95 p.
- Eruslan Lazarevich // Dicţionar mitologic / Cap. ed. E. M. Meletinsky . - M .: Enciclopedia Sovietică , 1990. - S. 287 . - ISBN 5-85270-032-0 .
- Stasov V. V. Lucrări colectate, volumul III. — 1894.
- Miller V.V. Excursie în zona epopeei ruse. - Moscova: „Gândirea rusă” și „Revista etnografică”, 1892.
- I. V. Yagich . Archiv fuer Slavische Philologie. — 1898.
- Shumovsky T. A. Rătăcirile cuvintelor. - Sankt Petersburg. : Proteus, 2004. - 336 p.
- Petrovsky N. A. Dicționar de nume de persoane rusești. - Moscova: Enciclopedia Sovietică, 1966. - 384 p.
- Sattarov G.F. (Gumar Sattar - Mulilla). „Tătar isemnәre ni soyli?” „Despre ce spun numele tătarilor?”. Dicționar explicativ complet al numelor personale tătare. - Kazan: Asociația Editorială și Editurală „RANNUR” , 1998. - 486 (30 p.) p.
- N. S. Tihonravov . Cronici ale literaturii ruse vol. II, otd. II. - Moscova, 1859.