| A 20- a ediție a Premiilor Cesar | |
|---|---|
| Informatii generale | |
| data | 25 februarie 1995 |
| Locație |
Palatul Congresului , Paris , Franța |
| Conducere | Briali, Jean-Claude |
| Premii | |
| Cele mai multe premii | " Regina Margot " (5) |
| Cele mai multe nominalizări | " Regina Margot " (12) |
| Difuzare | |
| Canal | Canal+ |
| Site-ul oficial al premiului (fr.) | |
| < al 19-lea21 > | |
Cea de -a 20- a ediție a premiilor César (cunoscută și sub numele de Noaptea lui César ( în franceză: Nuit des César )) pentru serviciile oferite cinematografiei franceze pentru 1994 a avut loc la 25 februarie 1995 la Palais des Congrès ( Paris , Franța ). Actorul Alain Delon a acționat în calitate de președinte al ceremoniei [1] .
Adaptarea cinematografică a romanului istoric al lui Dumas - tabloul „ Regina Margo ” a primit 5 premii, din 12 nominalizări.
Numărul de premii / nominalizări :
• Laureații sunt evidențiați într-o culoare separată.
| Categorii | Laureații și nominalizații | |
|---|---|---|
| Cel mai bun film | • Stuf sălbatic / Les Roseaux sauvages ( regizor: André Techiné ) | |
| • Queen Margot / La reine Margot ( regizor: Patrice Chereau ) | ||
| • Fiul preferat / Le Fils préféré ( regizor: Nicole Garcia ) | ||
| • Leon / Léon ( regizor: Luc Besson ) | ||
| • Trei culori: Roșu / Trois couleurs: Rouge ( regizor: Krzysztof Kieślowski ) | ||
| Cel mai bun regizor | • André Techiné pentru „ Wild Cane ” | |
| • Patrice Chereau - „ Regina Margo ” | ||
| • Nicole Garcia - „ Fiul iubit ” | ||
| • Luc Besson - " Leon " | ||
| • Krzysztof Keslowski - „ Trei culori: roșu ” | ||
| Cel mai bun actor | • Gerard Lanvin - " Fiul iubit " (pentru rolul lui Jean-Paul Mantegna) | |
| • Daniel Auteuil - " Gap " ( fr. ) (pentru rolul lui Pierre) | ||
| • Gerard Depardieu - " Colonel Chabert " (pentru rolul lui Chabert) | ||
| • Jean Reno - " Leon " (pentru rolul lui Leon) | ||
| • Jean-Louis Trintignant - " Three Colors: Red " (pentru rolul judecătorului) | ||
| Cea mai bună actriță | • Isabelle Adjani - " Queen Margot " (pentru rolul Marguerite de Valois (Margot) ) | |
| • Anemonă - „ Nu atât de catolic ” ( fr. ) (pentru rolul lui Maxime Chabrier) | ||
| • Sandrine Bonner - „ Joan of the Virgin ” ( fr. ) (pentru rolul Ioanei d’Arc ) | ||
| • Isabelle Huppert - " Gap " (pentru rolul Anna) | ||
| • Irene Jacob - " Three Colors: Red " (pentru rolul Valentinei Dusso) | ||
| Cel mai bun actor în rol secundar | • Jean-Hugues Anglade - „ Regina Margot ” (pentru rolul lui Carol al IX-lea ) | |
| • Bernard Giraudeau - „ Fiul favorit ” (pentru rolul lui Francois) | ||
| • Fabrice Luchini - " Colonel Chabert " (pentru rolul lui Derville) | ||
| • Claude Rich - " Fiica d'Artagnan " (pentru rolul ducelui de Crassac) | ||
| • Daniel Rousseau ( fr. ) - " Nine Months " ( fr. ) (pentru rolul lui Georges) | ||
| Cea mai bună actriță în rol secundar | • Virna Lisi - „ Regina Margot ” (pentru rolul Catherinei de Medici ) | |
| • Dominique Blanc - „ Regina Margo ” (pentru rolul Henriettei Nevers ) | ||
| • Catherine Jacob ( fr. ) - „ Nouă luni ” (pentru rolul lui Dominique) | ||
| • Michel Moretti ( fr. ) - " Wild Reed " (pentru rolul Madame Alvarez) | ||
| • Lyn Renaud - " Nu pot dormi " ( fr. ) (pentru rolul lui Ninon) | ||
| Cel mai promițător actor | • Mathieu Kassovitz - „ Uită-te la căderea oamenilor ” | |
| • Charles Berlin - „ Mici afaceri cu morții ” ( fr. ) | ||
| • Frederic Gorny - " Wild Reed " (pentru rolul lui Henri Maryani) | ||
| • Gael Morel - " Wild Cane " (pentru rolul lui Francois Forestier) | ||
| • Stefan Rideau - " Wild Cane " (pentru rolul lui Serge Bartolo) | ||
| Cea mai promițătoare actriță | • Elodie Boucher - " Wild Cane " (pentru rolul Maite Alvarez) | |
| • Marie Bunel ( fr. ) - „ Cupluri și îndrăgostiți ” ( fr. ) | ||
| • Sandrine Kiberlen - " Patriots " ( fr. ) | ||
| • Virginie Ledoyen - " Cold Water " ( fr. ) | ||
| • Elsa Silberstein - " Mina Tannenbaum " ( fr. ) | ||
| Cel mai bun scenariu original sau adaptat | • Olivier Massard ( fr. ), Gilles Taurant ( fr. ) și André Techiné - " Wild Cane " | |
| • Michel Blanc - „ Insidious Glory ” | ||
| • Patrice Chereau și Danielle Thompson - „ Regina Margot ” | ||
| • Jacques Audiard și Alain Le Henry - „ Uite cum cad oamenii ” | ||
| • Krzysztof Keslowski și Krzysztof Pesiewicz ( poloneză ) - „ Trei culori: roșu ” | ||
| Cea mai bună muzică de film | • Zbigniew Preisner pentru partitura filmului „ Trei culori: roșu ” | |
| • Philippe Sarde - „ Fiica lui d’Artagnan ” | ||
| • Goran Bregovic - „ Regina Margot ” | ||
| • Eric Serra - „ Leon ” | ||
| Cea mai bună editare | • Juliette Wölfflin ( fr. ) - „ Uite cum cad oamenii ” | |
| • François Guedigier ( fr. ) și Helene Viard - „ Regina Margot ” | ||
| • Sylvie Landra ( fr. ) - " Leon " | ||
| Cea mai bună performanță a operatorului | • Philip Rousselot - „ Regina Margo ” | |
| • Bernard Buttercup - " Colonel Chabert " | ||
| • Thierry Arbogast - " Leon " | ||
| Cel mai bun peisaj | • Gianni Quaranta ( italiană ) - " Farinelli-castrato " | |
| • Richard Peduzzi ( fr. ) și Olivier Rado ( fr. ) - „ Regina Margo ” | ||
| • Bernard Vizat - " Colonel Chabert " | ||
| Cele mai bune costume | • Model Bikel ( germană ) - „ Regina Margo ” | |
| • Olga Berluti si Anne de Logardiere - " Farinelli-Castrat " | ||
| • Franca Squarciapino - " Colonel Chabert " | ||
| Cel mai bun sunet | • Dominique Ennequin ( fr. ) și Jean-Paul Mugel - " Farinelli-castrato " | |
| • Pierre Excoffier ( fr. ), François Groux ( fr. ), Gerard Lamps ( fr. ) și Bruno Tarriere ( fr. ) - " Leon " | ||
| • William Flajolet ( fr. ) și Jean-Claude Loro ( fr. ) - " Trei culori: roșu " | ||
| Cea mai bună lucrare de debut | • „ Uită-te la oamenii care cad ” - regizor: Jacques Audiard | |
| • " Colonel Chabert " - regizor: Yves Angelo | ||
| • " Mina Tannenbaum " - regizor: Martina Dugovson ( fr. ) | ||
| • „Nimeni nu mă iubește” ( fr. ) - regizor: Marion Vernou ( fr. ) | ||
| • „ Small Deals with the Dead ” - regizor: Pascal Ferrand | ||
| Cel mai bun documentar ( Fr. Meilleur Film à caractère documentaire ) |
• La locul crimei / Délits flagrants ( regizor: Raymond Depardon ) | |
| • Bosnia! /Bosna! ( Regizori: Bernard-Henri Levy și Alain Ferrari) | ||
| • Povestea adevărată a lui Artaud-Momo / La véritable histoire d'Artaud le momo ( regizori: Gerard Mordiya și Jerome Prieur) | ||
| • Montand / Montand, le film ( regizor: Jean Labib) | ||
| • Tsahal / Tsahal ( regizor: Claude Lanzman ) | ||
| • Tzedek - Les justes ( regizor: Marek Halter ) | ||
| • Veillées d'armes ( regizor: Marcel Ophüls ) | ||
| Cel mai bun scurtmetraj | • Screw / La Vis ( regizor: Didier Flament ) | |
| • Deus ex Machina ( regizor: Vincennes Mairan) | ||
| • Ei / Elles ( Regizor: Joanna Quinn) | ||
| • Emilie Muller ( Regizor: Yvon Marciano) | ||
| Cel mai bun film străin | • Patru nunți și o înmormântare / Patru nunți și o înmormântare ( Marea Britanie , regizor Mike Newell ) | |
| • Jurnal drag / Caro diario | ( Italia , Franța , regizor Nanni Moretti ) | ||
| • Lista lui Schindler / Lista lui Schindler ( SUA , regizor Steven Spielberg ) | ||
| • Pulp Fiction / Pulp Fiction (SUA, regizor Quentin Tarantino ) | ||
| • Nuvele / Short Cuts (SUA, regizor Robert Altman ) | ||
| Răsplată | Laureații | |
|---|---|---|
| „Cesar” de onoare | • Jeanne Moreau | |
| • Gregory Peck | ||
| • Steven Spielberg | ||
| Cesar Cesarov ( franceză: César des César ) |
• Jean-Paul Rappneau pentru Cyrano de Bergerac | |